<Desc/Clms Page number 1>
Wasserdichter elektrischer Wecker.
Die Erfindung betrifft eine Durchführung für die Antriebsvorrichtung des Klöppels bei wasserdichten Weckern. Sie zeichnet sich bekannten Ausführungsformen gegenüber, und zwar namentlich denen mit aus dem Gehäuse herausgeführtem Anker und auf diese ausserhalb aufgesetzten Klüppelstiel, durch grosse Einfachheit und Hetriebssicherheit aus.
Erfindungsgemäss ist der Klöppelstiel in der Querrichtung durch die Ankerachse un- mittelbar durchgeführt, wobei die zur Durchführung des Stieles dienende Ausnehmung durch die Ankerachse abgedichtet wird.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung teilweise im Schnitt ver- anschaulicht.
Um die am Anker a des Elektromagnetsystems m wirkende Kraft unmittelbar auf den Klöppelstiel b zu übertragen, durchdringt letzterer die Ankerachse c in der Querrichtung und ist mit dem freien Ende am Anker a befestigt. Für die Durchführung des Klöppel- stiels hat das zylindrisch ausgebohrte Lager d der Ankerachse eine zweckmässig in der
Mitte befindliche Ausnehmung e, die von dem Innenraum des Weckergehäuses nach aussen führt und durch die Ankerachse nach Art eines Hahnes verschlossen ist. Gegen un- beabsichtigtes Lösen wird der Klöppelstiel beispielsweise durch Verstiften mit dem Anker geschützt. Die neue Anordnung ermöglicht bei sicherer Abdichtung an der Durchführungs- stelle des Klöppelstiels eine sehr einfache Montage von Anker.
Ankerachse und Kiöppel- stiel durch blosses Ineinanderstecken dieser Teile.
Zwecks leichter und billiger Fabrikation des Weckerwerkes ist dasselbe vollständig an einem besonderen Gussstück d angebracht, welches das Lager für die Ankerachse ent- hält und die in der Gehäusewand vorgesehene Öffnung f für die Durchführung des Klöppel- stiels wasserdicht abschliesst. Das Weckerwerk lässt sich infolge dieser Anordnung rasch und leicht in das Gehäuse einbauen und auswechseln, oho in die einzelnen Bestandteile zerlegt werden zu müssen
PATENT-ANSPRÜCHE :
1.
Wasserdichter elektrischer Wecker, dadurch gekennzeichnet, dass der Klöppel- stiel (b) die Ankerachse (c) in der Querrichtung durchdringt und unmittelbar am Magnet- anker (a) befestigt ist, wobei'He zur Durchführung des Klöppelstiels am Lager an- gebrachte Ausnehmung durch die Ankerachse abgedichtet wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof electric alarm clock.
The invention relates to a bushing for the drive device of the clapper in waterproof alarm clocks. It is distinguished from known embodiments, namely those with an armature that is led out of the housing and the clapper handle attached to it outside, by great simplicity and operational reliability.
According to the invention, the bobbin handle is passed through the anchor axis directly in the transverse direction, the recess serving to pass through the handle being sealed by the anchor axis.
An embodiment of the invention is illustrated partially in section in the drawing.
In order to transmit the force acting on the armature a of the electromagnetic system m directly to the clapper handle b, the latter penetrates the armature axis c in the transverse direction and is attached to the armature a with its free end. For the implementation of the bobbin handle, the cylindrically drilled out bearing d of the armature axis expediently has one in the
Center located recess e, which leads from the interior of the alarm clock housing to the outside and is closed by the anchor axis in the manner of a tap. The bobbin handle is protected against unintentional loosening, for example by pinning to the anchor. The new arrangement enables a very simple assembly of anchors with a secure seal at the lead-through point of the clapper handle.
Anchor axle and Kiöppel handle by simply plugging these parts into one another.
For the purpose of easier and cheaper manufacture of the alarm clock mechanism, it is completely attached to a special cast piece d which contains the bearing for the armature shaft and seals the opening f provided in the housing wall for the passage of the clapper handle in a watertight manner. As a result of this arrangement, the alarm clock mechanism can be installed and exchanged quickly and easily in the housing, without having to be broken down into the individual components
PATENT CLAIMS:
1.
Waterproof electric alarm clock, characterized in that the clapper handle (b) penetrates the armature axis (c) in the transverse direction and is fastened directly to the magnetic armature (a), whereby a recess made on the bearing through which the bobbin handle can pass the anchor axis is sealed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.