<Desc/Clms Page number 1>
Präzisionsrelais für Orgein u. dgl.
Die vorliegende Konstruktion unterscheidet sich dadurch von den bisher bekannten, dass die Umsteuerung der Membrane m nicht wie gewöhnlich durch ein kleines Ventil, sondern lediglich durch ein in nächster Nähe der Membrane angebrachtes Bälgchen bezw. durch dessen verlängerte auf einer Rohre aufsitzende Oberplatte bewerkstelligt wird.
Die Einrichtung ist folgende :
Bei pneumatischer Anlage (Fig. 1) ist a ein Bälgchen, dessen verlängerte belederte Oberplatte b die mit der Membrane m in Verbindung stehende Röhre c abschliesst. Wird *nun das Bälgchen durch den durch die Röhre d geschickten Wind gehoben, so wird die Rohröffnung e frei und die in Folge der Winddruckdifferenz hochgehende Membrane m
EMI1.1
Bei elektrischer Betätigung (Fig. 2) ist der Vorgang derselbe, sobald bei Stromfluss der Kern k den als einschenkligen Hebel gedachten Anker g anzieht. rist hiebei eine Regulierschraube.
Die sehr einfache Konstruktion bewirkt, da jeglicher Leergang vermieden ist, auch bei Röhrenpneumatik selbst bei längsten Leitungen (bis zu 60 m) eine dauernd sichere und rasche Funktion. Auch können, da das Dälgchen nur das Gewicht der Oberplatte zu heben hat, Röhren mit bedeutend geringerem Durchmesser als bei allen bisherigen Systemen Verwendung finden.
Bei elektrischer Betätigung wird das Gewicht des Ankers durch den von unten durch die Röhre wirkenden Winddruck auf ein Minimum reduziert, so dass sehr schwacher Strom verwendet werden kann. Durch die Regulierschraube r und den ebenfalls mit Gewinde versehenen Kern k lässt sich der Anker so stellen, dass ein Klopfen und Ankleben ausgeschlossen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Precision relay for orgein u. like
The present construction differs from the previously known ones in that the reversal of the diaphragm m not, as usual, by a small valve, but only by a bellows or bellows attached in close proximity to the diaphragm. is accomplished by its extended top plate sitting on a tube.
The facility is as follows:
In the case of a pneumatic system (FIG. 1), a is a small bellows, the lengthened, leather-covered top plate b of which closes the tube c connected to the membrane m. If * the bellows is now lifted by the wind sent through the tube d, the tube opening e is free and the membrane m rising as a result of the wind pressure difference
EMI1.1
In the case of electrical actuation (FIG. 2), the process is the same as soon as the core k attracts the armature g, which is imagined as a single-leg lever, while current is flowing. This is a regulating screw.
The very simple construction, since any backlash is avoided, even with pipe pneumatics, even with the longest lines (up to 60 m), ensures that it functions reliably and quickly. Also, since the small dome only has to lift the weight of the top plate, tubes with a significantly smaller diameter than in all previous systems can be used.
When operated electrically, the weight of the armature is reduced to a minimum by the wind pressure acting through the tube from below, so that very weak electricity can be used. By means of the regulating screw r and the core k, which is also provided with a thread, the anchor can be set in such a way that knocking and sticking is excluded.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.