<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Der Vorratsbehälter kann auch anders als gezeichnet sein, so dass eine grössere Anzahl Heften gleichzeitig eingeführt werden können.
Die in Fig. 6 bis 10 dargestellte Heftzange unterscheidet sich von der erstbeschriebenen ladurch, dass kein Vorratsbehälter für die Hefte vorgesehen ist.
Am freien Ende des Hebels 4 ist ein Führungsstück 13' (Fig. 6 und 9) mittels eines Zapfens 12' einstellbar angeordnet. Das Führungsstück 13'besitzt einen Ansatz 14', auf welchem ein Schieber 15' (Fig. 6 und 8) verschiebbar angeordnet ist. Gegen den Schieber 15'liegt das eine Ende einer Blattfeder 16'Fig. 1 und 5), die am Hebel 4 befestigt ist. Die Feder 16'ist bestrebt, len Schieber 15 in der in Fig. 1 dargestellten Lage zu halten.
Zum Heften von Schuhwerkteilen wird ein U-Iörmiges Drahtstück in den Schieber 15' eingelegt. Beim Zusammendrücken der Hebel 1 und 2 wird dann das Drahtstück durch den Ansatz 13'durch die Schuhwerkteile auf die Platte 10 gepresst, wobei die Enden des Drahtstückes umgefalzt werden. Der Ansatz 13'kann um den Zapfen 5 gedreht werden, wobei der Schieber 15' bei jeder Lage unter der Wirkung der Feder 16'steht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Heftzange mit zwei gelenkig verbundenen Hebelpaaren, dadurch gekennzeichnet, dass am einen Ende eines Hebels (4) ein einstellbarer Anschlag (13) mit Führungsstück (14) für einen unter dem Einfluss einer Feder (16) stehenden Schieber (15) vorgesehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The storage container can also be different than shown so that a larger number of booklets can be inserted at the same time.
The stapling pliers shown in FIGS. 6 to 10 differ from the first described in that no storage container is provided for the booklets.
At the free end of the lever 4, a guide piece 13 '(FIGS. 6 and 9) is arranged adjustable by means of a pin 12'. The guide piece 13 'has an attachment 14' on which a slide 15 '(FIGS. 6 and 8) is arranged to be displaceable. One end of a leaf spring 16 'FIG. 1 and 5) attached to the lever 4. The spring 16 'endeavors to hold the slide 15 in the position shown in FIG.
A U-shaped piece of wire is inserted into the slider 15 'for stapling footwear parts. When the levers 1 and 2 are pressed together, the piece of wire is then pressed through the extension 13 'through the footwear parts onto the plate 10, the ends of the piece of wire being folded over. The extension 13 'can be rotated about the pin 5, the slide 15' being under the action of the spring 16 'in every position.
PATENT CLAIMS:
1. stapling pliers with two articulated pairs of levers, characterized in that an adjustable stop (13) with guide piece (14) for a slide (15) under the influence of a spring (16) is provided at one end of a lever (4).