Claims (1)
Das Verfahren zum Mustern von eisernen, kupfernen und verkupferten Gegenständen durch galvanisches Vernickeln unter Aussparung des Musters gemäss Anspruch 3 und 4 des Stammpatentes ist hinsichtlich der Farbengebung und-zusammenstellung ziemlich beschränkt. Es handelt sich um wenige Nuancen von Rot. welche das Kupfer liefert.
The method for patterning iron, copper and copper-plated objects by galvanic nickel-plating, leaving out the pattern according to claims 3 and 4 of the parent patent, is quite limited in terms of color and composition. There are just a few shades of red that the copper provides.
Versuche haben nun ergeben, dass man die Farbenskala erheblich vergrössern und dadurch die Farbeneffekte bedeutend verändern und vermehren kann, wenn man statt reinem Kupfer Kupferlegierungen bei dem Verfahren nach dem Stammpatent--% erwendet-
Auch die meisten Kupferlegierungen besitzen die Eigenschaft, Anlauffarben berells bei niedrigerer Temperatur zu teigen, als das Nickel. Sie eignen sich deshalb ohneweiters für das Musterungsverfahren nach dem Stammpatente.
Tests have now shown that you can increase the color scale considerably and thereby change and increase the color effects significantly if you use copper alloys instead of pure copper in the process according to the parent patent -%
Most copper alloys also have the property that tempering colors tend to be thickened at a lower temperature than nickel. They are therefore suitable in any case for the design process according to the master patent.
@ Der Gegenstand seiht kann aus der Kupferlegierung besteben, auf die dann unter Aussparung des Musters das Xickel niedergeschlagen wird oder es kann eine Unterlage ans anderem Metall gewählt werden, auf welche die Kupferlegierung als soiche eiektro- lytisch niedergeschlagen oder nach Etnzelniederscbiag der Elemente im Verhältnis ihrer Legierung übereinander. die Legierung durch Zusammenschmelzen der Einzelmetalle auf dem Grundmetalle erzeugt wird.
@ The object can consist of the copper alloy, on which the nickel is then deposited, with the pattern being cut out, or a base on the other metal can be chosen, on which the copper alloy is deposited electrolytically as such, or according to individual lowering of the elements in proportion to them Alloy on top of each other. the alloy is created by melting the individual metals together on the base metal.
Auch die Verwendung von Stahl oder Eisen als Unterlage, unter Freilassung von Stahl-und Eiseafächen, ist zur Erhöhung der Nfuster- und Farbeffekte ohneweiterz, möglich.
It is also possible to use steel or iron as a base, leaving steel and iron surfaces free, in order to increase the pattern and color effects.
PATENT-ANSPRUCH :
Verfahren zum Mustern von eisernen, kupfernen und verkupferten Gegenständen durch galvanisches Vernickeln unter Aussparung des Musters nach Patent Nr. 59968. dadurch gekennzeichnet, dass statt des Kupfers dessen Legierungen verwendet werden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Method for patterning iron, copper and copper-plated objects by galvanic nickel-plating, leaving out the pattern according to patent no. 59968. characterized in that its alloys are used instead of copper.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.