<Desc/Clms Page number 1>
Dampfkesselwasserstandsregler.
Die Erfindung betrifft einen Wasserstandsregler für Dampfkessel, ohne Gewicht, bei welchem die Steuerung des Speiseventils durch einen offenen Schwimmertopf, der sich füllt und entleert, bewirkt wird.
Die Erfindung bezweckt die selbsttätige Regelung der Speisewasserzufuhr nach dem Kessel, wobei das Öffnen oder Schliessen des Speiseventils vom jeweiligen Wasserstand im Kessel abhängig gemacht wird.
Die Vorrichtung ist in der Zeichnung im Achsialschnitt veranschaulicht.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht der Wasserstandsregler aus dem Ventil lir, das in die Speiseleitung L eingebaut wird, sowie aus dem Gehäuse G, das ständig mit Wasser gefüllt ist. Im Gehäuse G bewegt sich ein offener Schwimmertopf T auf-und abwärts und wird diese Bewegung vermittelst des Hebels B, der seinen Drehpunkt in hat, auf das Speiseregelventil übertragen. In den offenen Schwimmertopf ragt ein Heberrohr H hinein, das andererseits ständig in den Wasserraum des Dampfkessels eintaucht, wogegen der Oberteil des Gehäuses vermittelst einer zweiten Rohrleitung E mit einem bis zum normalen Wasserstand des Kessels reichenden Einbängerohr verbunden ist.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende :
Bei normalem Wasserstand, bei dem das Rohr E in den Wasserraum des Dampfkessels eintaucht, wird sowohl das Gehäuse G als auch der offene Schwimmertopf T mit Wasser gefüllt sein, weshalb letzterer vermöge des entsprechend gewählten Eigengewichtes seine tiefste Lage einnehmen wird. Wird nun im Kessel Wasser verdampft, so sinkt der Wasserstand in demselben und das Wasser wird aus dem Rohr B nach dem Kessel fliessen, so dass dasselbe nunmehr in dessen Dampfraum ragt.
Es wird Dampf durch das Rohr E und die Verbindungsleitung E nach dem oberen Teile des Gehäuses G gelangen, so dass sich nun zwischen dem Topf 7'und dem Wasserraum des Kessels vermittelst der Ver- bindungsleitung H eine Heberwirkung einstellen wird, die die Entleerung des Topfes 7' zur Folge hat. Dadurch wird dieser aufwärtssteigen und seine Bewegung auf das Speise- regelventil vermittelst der durch Stopfbüchsen hindurchgefübrten Spindel S übertragen.
Das Speiseregelventil wird sich öffnen, so dass nunmehr die Pumpe Wasser in den Kessel drücken kann. Es wird wieder abschliessen, wenn der normale Wasserstand erreicht ist, sich also das Einhängerohr E mit Wasser gefüllt hat.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam boiler water level regulator.
The invention relates to a water level regulator for steam boilers, without weight, in which the control of the feed valve is effected by an open float bowl which fills and empties.
The invention aims to automatically regulate the feed water supply after the boiler, with the opening or closing of the feed valve being made dependent on the respective water level in the boiler.
The device is illustrated in the drawing in axial section.
As can be seen from the drawing, the water level regulator consists of the valve lir, which is installed in the feed line L, and the housing G, which is constantly filled with water. An open float bowl T moves up and down in the housing G and this movement is transmitted to the feed control valve by means of the lever B, which has its pivot point in FIG. A siphon pipe H protrudes into the open float pot, which on the other hand is constantly immersed in the water space of the steam boiler, whereas the upper part of the housing is connected by means of a second pipe E to an insertion pipe reaching to the normal water level of the boiler.
The device works as follows:
At normal water level, at which the pipe E is immersed in the water space of the steam boiler, both the housing G and the open float bowl T will be filled with water, which is why the latter will assume its lowest position by virtue of the appropriately chosen weight. If water is now evaporated in the boiler, the water level in the boiler will drop and the water will flow from the pipe B to the boiler, so that the same now protrudes into its steam space.
Steam will pass through the pipe E and the connecting line E to the upper part of the housing G, so that a siphon effect will now set up between the pot 7 'and the water space of the boiler by means of the connecting line H, which will cause the pot to be emptied 7 '. As a result, it will rise and its movement will be transmitted to the feed control valve by means of the spindle S which is passed through the stuffing boxes.
The feed control valve will open so that the pump can now push water into the boiler. It will close again when the normal water level has been reached, i.e. the suspension tube E has filled with water.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.