<Desc/Clms Page number 1>
Selbsttätig wirkender Kondenswasserableiter, Kondenswasserrückleiter und Speiseregler.
Der Gegenstand der Erfindung ist mit einem um eine horizontale Achse schwingenden Sammelgefäss versehen, welches unter der Wirkung des Flüssigkeitsgewichtes. einerseits und eines Gegengewichtes andererseits bewegt wird und bei dieser Bewegung die erforderlichen Ventile für den Flüssigkeitszulauf und-ablauf sowie das Druckmittel steuert.
Gegenüber bekannten Vorrichtungen dieser Art unterscheidet sich der Erhndungsgegenstand durch die besondere Lagerung des Sammelgefässes und die Anordnung der Ventile, durch welche diese allseitig frei zugänglich gemacht sind und ein dauernd sicheres und leichtes Arbeiten der Vorrichtung gewährleistet wird.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in drei Ausführungsbeispielen. und zwar :
Fig. 1 und 2 in Ansicht und Grundriss als Kondenswasserableiter,
Fig. 3 als Rückleiter und
Fig. 4 als Speiseregler.
EMI1.1
Doppelhebel g laufen und gleichzeitig zur sicheren Führung des Sanmelbehälters bei seinen Kippbewegungen dienen.
Eine biegsame, von oben in den Sammelbehälter a mündende Rohrleitung 1 : dient zur Zuleitung des Wassers und nassen Dampfes aus der Dampfleitung k, während eine zweite
EMI1.2
anschaulicht. Tritt Wasser und nasser Dampf aus der Dampfleitung k durch das biegsame Rohr i m den Behälter a ein, so senkt sich dieser nach Massgabe des sich in ihm ansammelnden Kondensats.
Hei dieser Bewegung schwingt der Behälter a um den Lagerzapfen c. hebt dabei das vordere freie Ende des Armes b etwas an und öffnet dadurch das Auslassventil m. Durch dieses gelangt das im
EMI1.3
leitung ? t, wobei der Sammelbehälter nach Massgabe einer Entleerung siel) wieder in die ursprünglicheLageeinstelltunddasAuslassventilschliesst.
Die Vorrichtung arbeitet infolge der Einfachheit und Übersichtlichkeit ihrer einzelnen Teile und der Benutzung nur eines Ventiles sehr leicht und dauernd sicher. Auch wird ihre Arbeits-
EMI1.4
bei hohem Betriebsdruck nicht beeinträchtigt. Die Durchbiegung der Rohre Ist eine sehr geringe. so dass Rohrbrüche nicht zu befürchten sind. Das Ventil ist völlig frei zugänglich angeordnet, so dass es sehr leicht nachgesehen und bequem und schnell wieder eingestellt werden kann.
Der Erfindungsgegenstand kann ohne wesentliche bauliche Veränderungen auch als Rückleiter für Kondenswasser oder als Speisewasserregler für Kessel und dgl. benutzt werden.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 3 veranschaulicht den Apparat als Kondenawaaaerrückleiter. Der Zuleitungsstutzen des Sammelbehälters a des über dem Kesselwasserspiegel angeordneten Apparates ist als ein T-Stück ausgebildet und durch biegsame Zuleitungen i, # einerseits mit der Kesseldampfleitung k, andererseits mit der Kondenswasserzuleitung in Verbindung gebracht. Der Ständer d ist verlängert und dient als Lager für ein Dampfeinlassventil ml, welches die Dampfzuleitung vom Kessel her regelt und dessen Spindel mittels Zapfen o ebenfalls an die Stange angelenkt zist und von hier aus gleichzeitig und im gleichen Sinne mit dem Auslassventil m für das Kondensat betätigt wird.
Ist der Sammelbehälter leer, so sind beide Ventile geschlossen und das Kondenswasser kann unter Überwindung von in die Zuleitungen eingeschalteten Rückschlagventilen in den Sammelbehälter einfliessen. Ist hiedurch das Übergewicht in demselben erreicht, so kippt er, wodurch gleichzeitig beide Ventile m, m'geöffnet werden. Der Druck des durch die Leitung k einströmenden Kesseldampfes schliesst die Rückschlagventile, also auch die Kondenswasserzuleitungen ab, hält aber gleichzeitig Gleichgewicht mit dem Kesseldampfdrucke in der Leitung n.
Da aber der Apparat über dem Kesselwasserspiegel angeordnet ist, so fliesst das Kondenswasser solange vom Sammelbehälter in den Kessel, bis der Sammelbehälter entleert ist. Soll der Apparat als Speisewasserregler benutzt werden, so ist nur, wie in Fig. 4 veranschaulicht, die biegsame, zum Kessel oder dgl. führende Rohrleitung nach unten zu verlegen und an Stelle des Auslassventiles m ein den Injektor oder die Pumpe einschaltendes Anlassventil m2 zu verwenden, das in ähnlicher Weise wie das Auslassventil der ersten Vorrichtung betätigt wird. Dieses Anlassventil befindet sich dann in der zum Injektor oder zur Pumpe führenden Betriebsleitung n2.
Die Vorrichtung muss sich diesmal bei normalem Wasserstande im Kessel in Gleichgewichtslage befinden, d. h. es muss der Sammelbehälter a bis zu einer bestimmten Höhe mit Wasser gefüllt sein. Vermöge der Rohrverbindungen i2 stellt sich dann der Flüssigkeitsspiegel im Sammelbehälter a nach demjenigen im Kessel ein. Sinkt der Wasserstand im Kessel, so sinkt auch der
Wasserstand im Sammelbehälter a. Dieser wird leichter, gelangt durch das Gewicht e aus seiner
Gleichgewichtslage in eine höhere Lage und öffnet durch seine Bewegung das an dem Arm b
EMI2.1
so dass diese in Betrieb gesetzt wird und Speisewasser solange zum Kessel oder dgl. fliesst, bis mit steigendem Wasserstand in letzterem auch der Flüssigkeitsspiegel im Behälter a eine entsprechende Höhe wieder erreicht hat. worauf sich der Sammelbehälter wieder senkt und das Anlassventil ausschaltet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Selbsttätig wirkender Kondenswasserableiter, Kondenswasserrückleiter und Speiseregler mit einem um eine horizontale Achse schwingenden Sammelgefäss, das unter der Wirkung des Flüssigkeitsgewichtes einerseits und eines Gegengewichtes andererseits bewegt wird und bei dieser Bewegung die Ventile steuert, dadurch gekennzeichnet, dass alle durch elastische Rohrverbindungen mit dem Sammelgefäss verbundenen Ventile und sonst der Abnützung unter-
EMI2.2
smd und das Sammelgefäss mittels Rollen oder dgl. auf doppelschenkligen Gewichtshebeln aufruht.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic condensate drain, condensate return and feed regulator.
The object of the invention is provided with a collecting vessel which oscillates about a horizontal axis and which under the action of the weight of the liquid. on the one hand and a counterweight on the other hand is moved and controls the necessary valves for the liquid inlet and outlet and the pressure medium during this movement.
Compared to known devices of this type, the subject of the invention differs in the special storage of the collecting vessel and the arrangement of the valves, through which these are made freely accessible on all sides and a permanently safe and easy operation of the device is guaranteed.
The drawing illustrates the subject matter of the invention in three exemplary embodiments. in fact :
Fig. 1 and 2 in view and floor plan as a condensate drain,
Fig. 3 as a return conductor and
Fig. 4 as a feed regulator.
EMI1.1
Double lever g run and at the same time serve to safely guide the Sanmel container during its tilting movements.
A flexible pipe 1: which opens into the collecting tank a from above is used to feed the water and wet steam from the steam pipe k, while a second
EMI1.2
illustrative. If water and wet steam enter from the steam line k through the flexible tube i m the container a, then this sinks according to the amount of condensate that collects in it.
During this movement, the container a swings around the bearing pin c. lifts the front free end of the arm b slightly and thereby opens the outlet valve m. Through this the im
EMI1.3
management ? t, whereby the collecting container falls back into its original position and closes the outlet valve after it has been emptied.
The device works very easily and permanently safely due to the simplicity and clarity of its individual parts and the use of only one valve. Your working
EMI1.4
not affected at high operating pressure. The deflection of the pipes is very small. so that burst pipes are not to be feared. The valve is arranged so that it is freely accessible so that it can be checked very easily and quickly and easily adjusted again.
The subject of the invention can also be used as a return line for condensation water or as a feed water regulator for boilers and the like without any significant structural changes.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 3 illustrates the apparatus as a Kondenawaaaer Rückleiter. The feed pipe of the collecting tank a of the apparatus arranged above the boiler water level is designed as a T-piece and is connected by flexible feed lines i, # on the one hand with the boiler steam line k, on the other hand with the condensate in connection. The stand d is extended and serves as a bearing for a steam inlet valve ml, which regulates the steam supply from the boiler and whose spindle is also articulated to the rod by means of a pin o and operated from here simultaneously and in the same way with the outlet valve m for the condensate becomes.
If the collecting tank is empty, both valves are closed and the condensation water can flow into the collecting tank by overcoming the non-return valves connected in the supply lines. If the excess weight is thereby reached, it tilts, whereby both valves m, m 'are opened at the same time. The pressure of the boiler steam flowing in through line k closes the check valves, i.e. also the condensate feed lines, but at the same time maintains equilibrium with the boiler steam pressure in line n.
But since the apparatus is arranged above the boiler water level, the condensation water flows from the collecting tank into the boiler until the collecting tank is empty. If the apparatus is to be used as a feed water regulator, the flexible pipeline leading to the boiler or the like is only to be laid downwards, as illustrated in FIG. 4, and a starter valve m2 that switches on the injector or pump must be used in place of the outlet valve m which is operated in a similar manner to the outlet valve of the first device. This starting valve is then located in the operating line n2 leading to the injector or pump.
This time the device must be in equilibrium at normal water level in the boiler, i.e. H. the collecting container a must be filled with water up to a certain height. By virtue of the pipe connections i2, the liquid level in the collecting container a is then adjusted to that in the boiler. If the water level in the boiler drops, it also drops
Water level in the collecting tank a. This becomes lighter, gets out of it by the weight e
Position of equilibrium in a higher position and opens the arm on the arm b
EMI2.1
so that this is put into operation and feed water flows to the boiler or the like until, as the water level rises in the latter, the liquid level in container a has again reached a corresponding level. whereupon the collecting tank lowers again and the starter valve switches off.
PATENT CLAIMS:
1.Automatically acting condensate drain, condensate return and feed regulator with a collecting vessel swinging around a horizontal axis, which is moved under the action of the liquid weight on the one hand and a counterweight on the other hand and controls the valves during this movement, characterized in that all of them are connected to the collecting vessel by elastic pipe connections connected valves and otherwise wear and tear
EMI2.2
smd and the collecting vessel rests on double-legged weight levers by means of rollers or the like.