<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
geschnürten Stelle hin verschoben werden kann, um leicht aus dem Bügel ausgehängt weiden zu können. Mit dem hinteren bzw. inneren Ende stützen sich die Werkzeugstiele jeder Sprosse a gegen die Werkzeugwelle c (Fig. 5), wobei sie vermittelst eines Hakens n an den Werkzeugstielen der nachfolgenden Sprosse angehängt sind und dadurch verhindert werden, um die Sprosse nach vorn zu kippen.
Ferner sind die Werkzeugstiele jeder Sprosse durch Querriegel w gesperrt, die durch Ösen einzelner der Werkzeugstiele hindurchgeführt und mit ihren Enden in die Radscheiben b eingesteckt sind, wobei die äussersten Werkzeugstiele jeder Reihe vermittelst ihres Endhakens n in eine Öffnung r (Fig. 7) der Radscheiben b leicht lösbar eingehängt sind. Diese Einrichtung sichert auch die Lagerung der Sprossen a in den offenen Schlitzen der Laternenräder, wozu übrigens auch bei Arbeiten der Werkzeuge der hiebei auftretende Gegendruck wesentlich beiträgt.
Bei der Ausführung gemäss Fig. 3 und 4 hat der Werkzeugstielf aus Federstahl wieder ausgesprochene Bügelform und ist die Scharrkralle doppelzinkig ausgebildet. Auch bei dieser Ausführung kann die Scharrkralle durch Zurückgleiten auf dem Werkzeugstiel, gegebenenfalls unter Zusammendrücken der Bügelschenkel, leicht und rasch abgenommen und ersetzt werden.
Für die Abnahme der Werkzeuge hat man nach Lösen des Riegels m und der Hakenverbindung M nur die Sprossen a aus den Lagerschlitzen der Latemenräder herauszuziehen, worauf die Werkzeuge von den Sprossen abgeschoben werden können. Die Abnahme nur einzelner Werkzeuge kann in dieser Weise ohne Beeinträchtigung der sicheren Lagerung der übrigen Werkzeuge erfolgen.
EMI2.2
1. Bodenauflockerungsmaschine mit an einer rotierenden Welle angeordneten Werkzeugen nach Patent Nr.
56251. dadurch gekennzeichnet, dass die in an sich bekannter Weise doppelschenkelig ausgeführten, die Scharrkrallen tragenden Werkzeugstiele (f) aus Federstahl in den beiden bügelförmig zusammenhängenden Schenkeln derart mehrfach spiralförmig gewunden sind, dass sie mit den inneren Windungen das Tr . gerstück (a) lose abstehend, mit den äusseren Windungen aber dasselbe eng aufsitzend umfassen, so dass bei grosser, reibungsfreier rückwärtiger Federung eine breitspurige Lagerung mit im Verhältnis zur rückwärtigen Federung mässiger seitlicher Nachgiebigkeit der Werkzeugstiele erzielt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
laced point can be shifted to graze easily unhooked from the bracket. At the rear or inner end, the tool handles of each rung a are supported against the tool shaft c (FIG. 5), whereby they are attached to the tool handles of the following rung by means of a hook n and are thus prevented from tilting the rung forward .
Furthermore, the tool handles of each rung are locked by cross bars w, which are passed through the eyes of individual tool handles and inserted with their ends into the wheel disks b, the outermost tool handles of each row by means of their end hook n in an opening r (Fig. 7) of the wheel disks b are easily detachable. This device also ensures the storage of the rungs a in the open slots of the lantern wheels, to which incidentally, the counter-pressure that occurs also when working with the tools contributes significantly.
In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the spring steel tool handle again has a pronounced bow shape and the claw is double-pronged. In this embodiment, too, the claw can be easily and quickly removed and replaced by sliding back on the tool handle, if necessary by pressing the shackle legs together.
To remove the tools, after loosening the bolt m and the hook connection M, only the rungs a have to be pulled out of the bearing slots of the lantern wheels, whereupon the tools can be pushed off the rungs. Only individual tools can be removed in this way without impairing the safe storage of the other tools.
EMI2.2
1. Soil loosening machine with tools arranged on a rotating shaft according to patent no.
56251. characterized in that the double-legged in a known manner, the claw-bearing tool handles (f) made of spring steel in the two stirrup-shaped connected legs are wound so several times in a spiral that they with the inner turns the door. gerstück (a) loosely protruding, but with the outer coils tightly encompassing the same, so that with a large, friction-free rear suspension, a wide-gauge bearing with moderate lateral flexibility of the tool handles compared to the rear suspension is achieved.