<Desc/Clms Page number 1>
Kombinierter Abspannungs-und Kabeleinführungsisolator.
Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung des bisher mit einer ober ihm angeordneten Kabelüberführungshülse aus einem Stück bestehenden Luftleitungsisolators (Patent Nr. 2898b) und besteht im wesentlichen darin, das Ende dieser Kabelüberführungshülse als gewöhnlichen Kabeleinführungsisolator, vorteilhaft mit Stopfbüchseneinrichtung, auszugestalten.
Gegenüber dem gewöhnlichen Luftleitungsisolator mit über diesem angeordneter, aus einem Stücke hergestellter Kabeleinführungshtilse, hat die vorliegende Verbindung der an sich bekannten Abspannungs- und Kabeleinführungsisolatoren den Vorteil vollkommenster Isolierung sowie bedeutend erhöhter Festigkeit, da einerseits die Oberflùchenisolutionsstrecke wesentlich vergrössert wird, andererseits der Luftleitnngs- bzw. Abspnnnungsisolator nicht mehr allein unter der Belastung des Kabels steht. Die Erfindung bezieht sich überdies noch auf eine besondere Einrichtung der den Abspannungsisolator mit dem Kabeleinführungsisolator verbindenden Hülse, um die Abspannung vertikaler Leitungen zu er- möglichen.
Auf der Zeichnung ist der kombinierte Abspannungs-und Kabeleinfübrungsisolator, der beispielsweise als Stopfbüchseneinführungsisolator ausgebildet ist, im Schnitt veranschaulicht. Es bezeichnet c den Luftleitungs- bzw Abspannungsisolator, der in bekannter Weise mit einer bloss das Kabelende tragenden Überführungshülse b aus einem Stück hergestellt ist. Erfindungsgemäss ist das eine Ende dieser Hülse b zu einem Kabeleinführungsisolator a ausgestattet. Um die Festigkeit der Verbindung der beiden Isolatoren zu erhöhen, sind diese an Ihrem unteren Teile durch einen Steg d verbunden.
Der Einführungs- isolator a bildet daher mit dem mit ihm verbundenen Abspannungsisolator ein einheitliches, wenig Raum beanspruchendes Stück, so dass steh selbst auf sehr sparsam dimensionierten Objekten zahlreiche Einführungen ohne Schwierigkeit anbringen lassen.
Um neben horizontalen Abspannungsloltungen e auch vertikaler anbringen zu können, ist an der Kabelüberführungshülse b ein ringförmiger Wulst g vorgesehen, welcher das Lutschen der vertikal abgespannten Drahte/'verhindert. Auf diese Weise können vertikal gezogene Abspannungsleitungen ebenfalls mit der Kabelader h verbunden werden.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Kombinierter Abspannungs- und Kabeleinführungsisolator, dadurch gekennzeichnet, dass die in bekannter Welse mit dem Luftleitungs- bzw. Abspannungsisolator aus einem Stück hergestellte Kabelüberführungshülse (b) an ihrem einem Ende zu einem Kabeleinfuhrungsisolator (a) ausbebildet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined tension and cable entry isolator.
The subject matter of the invention relates to a further embodiment of the air line insulator (Patent No. 2898b), which previously had a cable transfer sleeve arranged above it and consists essentially in designing the end of this cable transfer sleeve as an ordinary cable entry insulator, advantageously with a gland device.
Compared to the usual air line insulator with a cable entry sleeve arranged above it and made from one piece, the present connection of the known tensioning and cable entry insulators has the advantage of perfect insulation and significantly increased strength, since on the one hand the surface insulation path is significantly increased, on the other hand the air duct or air line insulator. The tension isolator is no longer alone under the load of the cable. The invention also relates to a special device for the sleeve connecting the tensioning insulator to the cable entry insulator in order to enable vertical lines to be tensioned.
In the drawing, the combined tensioning and cable entry insulator, which is designed, for example, as a stuffing box entry insulator, is illustrated in section. It denotes c the air line or tension insulator, which is manufactured in a known manner with a transfer sleeve b carrying only the cable end in one piece. According to the invention, one end of this sleeve b is equipped with a cable entry insulator a. To increase the strength of the connection between the two insulators, they are connected at their lower parts by a web d
The lead-in insulator a therefore forms, with the tension insulator connected to it, a uniform piece that takes up little space, so that even on very sparingly dimensioned objects, numerous lead-ins can be made without difficulty.
In order to be able to attach more vertically in addition to horizontal tensioning straps e, an annular bead g is provided on the cable transfer sleeve b, which prevents the vertically tensioned wires / 'from sucking. In this way, vertically drawn guy lines can also be connected to the cable core h.
PATENT CLAIMS:
1. Combined tension and cable entry insulator, characterized in that the cable transfer sleeve (b) made in one piece with the air line or tension insulator is formed at one end to form a cable entry insulator (a).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.