<Desc/Clms Page number 1>
Strassenkehrmaschine.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Strassenkehrmaschine jener Art, bei welcher der durch die Bürste aufgenommene Staub durch den mittels eines Ventilators erzeugten Luftstrom innerhalb eines geschlossenen Behälters einem Wasserbehälter zugeführt und in diesem
EMI1.1
Der Erfindung gemäss wird die eigentliche Kehrvorrichtung durch eine Anzahl von nebeneinander in gesonderten, unabhängig voneinander heb-und senkbaren Gehäusen untergebrachten rotierenden Bürstenbändern gebildet, welche überdies gemeinsam vom Kutschbock aus von der Strassenfläche abgehoben und dadurch ausser Tätigkeit gesetzt werden können.
Die Zeichnung veranschaulicht in den Fig. 1, 2 und 3 in drei verschiedenen Schnittansichten eine beispielsweise Ausführungsform einer derartigen Kehrmaschine. Fig. 4 zeigt eine hinsichtlich der Staubabscheidevorrichtung und der Einrichtung zum Heben der Kehrvorrichtung abgeänderte zweite Ausführungsform in Seitenansicht.
Die Kehrvorrichtung besteht, wie aus Fig. 3 ersichtlich, aus einer Anzahl nebeneinander angeordneter, von der Strassenfläche hinter dem Wagen emporreichender Kästen a. die jeder für sich abgeschlossen sind und je ein um Trommeln oder Kettenräder b und c gelegtes Bürstenband d enthalten. deren Bürsten e bei der Bewegung der Bänder an der Auflagestelle der Kästen durch deren Offnung f mit der Strassenfläche in Berührung kommen und den Staub aufnehmen. Die
EMI1.2
EMI1.3
zu können, wobei sich der Staub auf die in Bewegung versetzten Bänder absetzt und durch letztere in das Wasser eingeführt wird. während die vom Staub befreite Luft bei p wieder ins Freie austritt.
Die Abscheidevorrichtungen sind mit geeigneten Antriebsvorrichtungen in Verbindung. um von der Wagenachse aus den Ventilator und die Bänder o in Bewegung zu setzen ; dergleichen ist für das Einfüllen von Wasser und für das Ablassen des Staubbreies Vorsorge getroffen.
Das Abheben der Kehrvorrichtung von der Strassenfläche geschieht vom Kutschersitz aus mittels einer Stellspindel @ und Seil oder Kette s, die an den Hauben h befestigt ist und unter Ausziehen des Fiillrumpfes j die Kästen a hebt (Fig. i) ; oder mit Hilfe eines ebenfalls von Hand
EMI1.4
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Strassenkehrmaschine mit Ventilator zur Überführung des durch Bürsten aufgenommenen trockenen Kehrichts und Staubes in einen Behälter, gekennzeichnet durch neben-einander angeordnete und unabhängig voneinander heb-und senkbare Gehäuse (a) für in ihnen gesondert rotierende Bürstenbänder (d), so dass diese letzteren sich einzeln den Unebenheiten der Fahrbahn anpassen können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Street sweeper.
The present invention relates to a street sweeper of the type in which the dust picked up by the brush is fed into a water container within a closed container by the air flow generated by a fan
EMI1.1
According to the invention, the actual sweeping device is formed by a number of rotating brush belts placed next to one another in separate housings that can be raised and lowered independently of one another, which can also be lifted from the street surface together by the driver's seat and thus put out of action.
The drawing illustrates in FIGS. 1, 2 and 3 in three different sectional views an exemplary embodiment of such a sweeper. 4 shows a side view of a second embodiment modified with regard to the dust separating device and the device for lifting the sweeping device.
As can be seen from FIG. 3, the sweeping device consists of a number of boxes a which are arranged side by side and reach up from the road surface behind the car. which are each separate and each contain a brush belt d placed around drums or chain wheels b and c. The brushes e of which come into contact with the road surface through the opening f when the belts move at the support point of the boxes and pick up the dust. The
EMI1.2
EMI1.3
to be able to, whereby the dust settles on the moving belts and is introduced through the latter into the water. while the air, which has been freed from the dust, escapes into the open again at p.
The separating devices are connected to suitable drive devices. to set the fan and the belts in motion from the carriage axis; such provision is made for filling with water and for draining off the dust.
The sweeping device is lifted from the road surface from the driver's seat by means of an adjusting spindle @ and rope or chain s, which is attached to the hoods h and lifts the boxes a while pulling out the filler body j (FIG. I); or with the help of one also by hand
EMI1.4
PATENT CLAIMS:
1. Street sweeper with fan for transferring the dry rubbish and dust picked up by brushing into a container, characterized by housings (a) arranged next to each other and independently liftable and lowerable for separately rotating brush belts (d), so that the latter can individually adapt to the unevenness of the road.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.