Vorrichtung zum Aufkleben von Adressen, Etiketten u. dgl. Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Aufkleben von Adressen, Etiketten u.
dgl. mit einer Anleimwalze, einem damit zusammen arbeitenden Abstreifer und einer
Andrückwalze für die Adressen, die von Hand über den zu beklebenden Gegenstand geführt
wird.Device for sticking addresses, labels and the like
relates to a device for automatically sticking addresses, labels and.
Like. With a gluing roller, a wiper working together with it and a
Pressure roller for the addresses, which is guided by hand over the object to be glued
will.
Gemäß der Erfindung besteht der Abstreifer aus einem im gleichen Sinne
wie die Anleimwalze drehbaren Flügelrad, das bei Antrieb der Anleimwalze mittels
Zahnräder von der Andrückwalze aus mittels eines in das mit der Andrückwalze verbundene
Antriebszahnrad für die Anleimwalze eingreifenden Zahnrades angetrieben wird.According to the invention, the scraper consists of one in the same sense
like the gluing roller rotatable impeller, which by means of driving the gluing roller
Gears from the pressure roller by means of a connected to the pressure roller
Drive gear for the gluing roller engaging gear is driven.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. i eine Seitenansicht und Abb. 2 einen
Längsschnitt der Vorrichtung. i ist ein oben und unten offener Rahmen, zwischen
dessen Seitenwänden die Anleimwalze 6, Leitrollen 8, das als Abstreifer dienende
Flügelrad 7 und die Andrückw alze 5 für die Adressen o. dgl. drehbar gelagert sind.
An den Außenseiten des Rahmens sind Stützräder i¢ angebracht. Über der Anleimwalze
6 ist ein Leimbehälter 9 angeordnet, dessen eine Wand i i zur Ermöglichung der Leimabgabe
an die Anleimwalze bei 15 schwenkbar gelagert und mittels einer Schraube io einstellbar
ist, die von einer die Wand ii nach außen drückenden Feder 12 umgeben ist. Durch
Anordnung von an der Anleimwalze anliegenden Filzstücken 16 an der Innenseite
der Wand i i ist die Einrichtung so getroffen, daß die Anleimwalze an den Stellen,
mit denen die Leitrollen 8 in Berührung kommen, nicht mit Leim versehen wird. Die
Anleimwalze 6 und das Flügelrad 7 werden von der Andrückwalze 5 aus angetrieben
und
tragen zu diesem Zwecke auf ihren Achsen Zahnräder 3 bzw. q., die in ein auf der
Achse der Andrückwalze 5 angeordnetes, gemeinsames Zahnrad 2 eingreifen.In the drawing, Fig. 1 shows a side view and Fig. 2 shows a longitudinal section of the device. i is a frame that is open at the top and bottom, between the side walls of which the gluing roller 6, guide rollers 8, the impeller 7 serving as a scraper and the pressure roller 5 for the addresses or the like are rotatably mounted. Support wheels i ¢ are attached to the outside of the frame. A glue container 9 is arranged above the gluing roller 6, one wall ii of which is pivotably mounted at 15 to enable the glue to be dispensed to the gluing roller and is adjustable by means of a screw io which is surrounded by a spring 12 which pushes the wall ii outward. By arranging pieces of felt 16 resting against the gluing roller on the inside of the wall ii, the device is made such that the gluing roller is not provided with glue at the points with which the guide rollers 8 come into contact. The gluing roller 6 and the impeller 7 are driven by the pressure roller 5 and for this purpose have gears 3 and q.
Die Handhabung der Vorrichtung beim Aufkleben einer Adresse o. dgl.
ist folgende: Man führt die aufzuklebende Adresse o. dgl. A mit dem einen Ende zwischen
die Anleimwalze 6 und die Leitrollen 8 ein. Darauf setzt man die Vorrichtung auf
den zu beklebenden Gegensand und führt ihn mittels des Handgriffes 13 darüber
hin in Richtung des Pfeiles P. Dabei wird die Adresse unter gleichzeitigem Auftragen
von Leim auf dieselbe von der Anleimwalze 6 mitgenommen bis zum Flügelrad 7, das
die Adresse von der Anleimwalze abstreift, und gegen die Andruckwalze 5 hingeleitet,
durch die die Adresse o. dgl. an den damit zu beklebenden Gegenstand angedrückt
wird.The handling of the device when gluing an address or the like is as follows: The address or the like A to be glued is inserted with one end between the gluing roller 6 and the guide rollers 8. Then you place the device on the object to be glued and guide it by means of the handle 13 over it in the direction of the arrow P. The address is carried along by the gluing roller 6 while applying glue to the same up to the impeller 7, which has the address of strips off the gluing roller, and guided against the pressure roller 5, by means of which the address or the like is pressed onto the object to be glued with it.