<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Schöpf Vorrichtung für Kattoffet- Ingemaschinen, bei welchen drehbar auf dem Schöorgane (Legerad oder Kette) angeordnete Greifer zangenartig mit diesem zusammenwirken und besteht in) wesentlichen darin, dass durch geeignete Ausgestaltung der Greiferlager bzw. der Schöpforgane die Zangeneröffnllng bzw. die wirksame Greifweite geändert werden kann. Damit ist man in der Lage, die Schöpfvorrichtung für klassierte Kartoffel ihrer Grösse entsprechend einstellen zu können, wodurch eine tote Bewegung der Greifer vermieden wird.
Auf der Zeichnung ist die Schöpfvorrichtung beispielsweise aus einem Legerade bestehend dargestellt und zeigen Fig. 1 und 2, Fig. 3 und 4 und Fig. 5 und 6 in Seitenund Vorderansicht Ausführangsformen zur Verstellung der wirksamen Greifweite.
Die Greifer a sind in bekannter Weise auf dem Legerade & um Zapfen c drehbar gelagert und greifen durch Schlitze d in das Innere des Legerades, welches zugleich als Schöpfrad dient und an dessen Innenwand die Kartoffel von dem Greifer angedrückt werden. Die Greifer a stehen unter der Wirkung der Federn./', welche sie gegen die Innenwand des legerades zu zichen bestrebt sind. Entgegen der Wirkung dieser Fedon werden die Greifer nahezu radial gestellt, bevor sie gegen die Im Legerad rollenden Kartoffel stossen, und zwar dadurch, dass eine mit den Greifern verbundene Führungrolle g längs einer entsprechend geformten Führungsbahn A geführt sind.
EMI1.2
dem auf dem legerade befestigten Winkelstücke q befestigt ist.
Das Wandstück m kann daher direkt an der Innenwand des Legerades anliegen oder es wird durch Drehen um
EMI1.3
1111 Rahmen des Erfindungsgedankeus kann die Veränderung der Greifweite noch in verschiedenstenKonstruktionendurchgeführtwerden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The object of the invention relates to a scooping device for Kattoffet- Ingemaschinen, in which rotatably on the Schöorgane (laying wheel or chain) arranged grippers cooperate with this like tongs and consists essentially in that by suitable design of the gripper bearings or the scoop organs Zangeneröffnllng or the effective reach can be changed. This enables the scooping device for classified potatoes to be adjusted according to their size, thereby avoiding dead movement of the grippers.
In the drawing, the scooping device is shown, for example, consisting of a laying line, and FIGS. 1 and 2, 3 and 4 and FIGS. 5 and 6 show embodiments for adjusting the effective reach in side and front views.
The grippers a are rotatably mounted in a known manner on the laying wheel & around pin c and grip through slots d into the interior of the laying wheel, which also serves as a scoop wheel and on whose inner wall the potatoes are pressed by the gripper. The grippers a are under the action of the springs / ', which they strive to draw against the inner wall of the lay wheel. Contrary to the action of this Fedon, the grippers are set almost radially before they hit the potato rolling in the laying wheel, namely in that a guide roller g connected to the grippers is guided along a correspondingly shaped guide track A.
EMI1.2
is attached to the contra-angle q attached to the casual
The wall piece m can therefore lie directly on the inner wall of the laying wheel or it is turned around
EMI1.3
1111 Within the scope of the concept of the invention, the change in the reach can still be carried out in a wide variety of constructions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.