<Desc/Clms Page number 1>
Einseitiger Traukugellager-Vorteilungering.
Gegenstand der Erfindung ist ein einseitiger Tragkugellager-Verteilungsring mit festen, die ausgearbeiteten Käfige trennenden Stegen. Die Käfige befinden sich möglichst dicht aneinander und lassen nur schmale Stege zwischen sich, so dass möglichst viele Kugeln im Lager Aufnahme finden und eine möglichst grosse Tragfähigkeit des Lagers erzielt wird.
Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht darin, dass jene schmalen Stege in eigenartiger Weise zur Aufnahme eines Verschlusssprengringes dienen. Die festen, zwischen den einzelnen Käfigen stehenbleibenden Stege besitzen nämlich Unterschneidungen, in die sich der Sprengring nach innen oder nach aussen federnd eingelegt.
In der Zeichnung ist der Kugelverteilungsring in zwei schaubildlichen Darstellungen wiedergegeben. Die bekannten, mit ihm zur Verwendung kommenden beiden Laufringe des Laufringlagers sind fortgelassen. Der Verteilungsring besteht in beiden Figuren aus einer Scheibe (t in der die einzelnen Kugelkäfige durch Fräsen oder sonst in geeigneter Weise hergestellt sind. Die zwischen den Käfigen bleibenden Stege e sind an ihrer Stirnseite senkrecht oder angenähert senkrecht zur Längsrichtung der Stege unterschritten. In diese Unterschneidungen c'ist nach Fig. 1 ein nach innen federnder Sprengring d eingelegt, der seine genaue Lage zu den Kugeln, die er am Heraustreten aus den Käfigen und damit aus dem Kugellaufringlager verhindert, unverrückbar beibehält.
Die Kugeln werden in bekannter Weise zuerst zwischen die Laufring eingeführt ; dann wird der einseitige Verteilungsring eingesetzt, der die Kugeln in sich aufnimmt, worauf das Verschliessen der Käfige durch Einbringen des Sprengringes erfolgt.
Die Ausführung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 dadurch. dass die Unterschneidungen von innen nach aussen gerichtet sind und somit einen nach aussen federnden Sprengring erfordern.
Die Vereinigung des einseitigen Verteilungsringes mit ausgearbeiteten Käfigen und des ohne Verstemmen, Verbiegen oder Vernieten von Teilen des Verteilungsringes an seine Stelle zu bringenden Sprengringes ist für das Zusammensetzen und Auseinandernehmen des Kugellagers sehr günstig. Die Handhabung geht dadurch rasch und leicht von statten. wogegen trotzdem die gegenseitige Lage des Verteilungskörpers, der Kugeln und des Sprengringes vollständig gesichert ist. gesichert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Unilateral groom ball bearing advantage ring.
The subject of the invention is a one-sided bearing ball bearing distribution ring with fixed webs separating the machined cages. The cages are as close to one another as possible and only leave narrow webs between them, so that as many balls as possible can be accommodated in the bearing and the bearing has the greatest possible load-bearing capacity.
The characteristic feature of the invention is that those narrow webs serve in a peculiar way to accommodate a locking snap ring. The solid webs that remain between the individual cages have undercuts into which the snap ring is inserted resiliently inwards or outwards.
In the drawing, the ball distribution ring is shown in two diagrammatic representations. The known two races of the raceway bearing used with it are omitted. In both figures, the distribution ring consists of a disk (t in which the individual ball cages are made by milling or in some other suitable manner. The webs e remaining between the cages are perpendicular or approximately perpendicular to the longitudinal direction of the webs on their front side According to FIG. 1, an inwardly resilient snap ring d is inserted, which immovably retains its exact position relative to the balls, which it prevents from emerging from the cages and thus from the ball race bearing.
The balls are first introduced between the raceways in a known manner; then the one-sided distribution ring is used, which takes the balls in itself, whereupon the cages are closed by inserting the snap ring.
The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in this respect. that the undercuts are directed from the inside to the outside and thus require an outwardly resilient snap ring.
The combination of the one-sided distribution ring with elaborated cages and the snap ring, which can be put in place without caulking, bending or riveting parts of the distribution ring, is very advantageous for assembling and disassembling the ball bearing. This makes handling quick and easy. whereas the mutual position of the distribution body, the balls and the snap ring is still completely secured. is secured.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.