<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Regelung der Luftzufuhr bei Heizöfen, insbesondere Dauerbrandöfen.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Luftzufuhr bei Heizöfen, insbesondere Dauerbrandöfen, mittels eines Schiebers, der den Luftzutritt in einem einerseits unter dem Feuerrost und andererseits in dem Abzug mündenden Frischluftkanal steuert. Die Erfindung besteht darin, dass die Steuerung mittels eines im Luftkanal senkrecht verschiebbaren, kastenförmigen Schiebers erfolgt, dessen von aussen zu betätigende Bewegungsvorrichtung in seinem Inneren angeordnet ist und der am oberen Ende eine Dichtungsleiste besitzt, welche bei offenem Luftzutritt an einer oberen Leiste des Luftgitters anliegt und bei vollkommenem Luftzutritt in den Rauchabzug mit der unteren Fläche sich gegen eine mittlere Leiste des Gitters legt, wodurch der Luftzutritt zum Roste gesperrt wird.
Die kastenförmige Ausbildung des Schiebers bietet den Vorteil, dass in jeder Stellung des Schiebers stets zwei Dichtungswände wirksam sind.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in Fig. 1 in senkrechtem Längsschnitt und in Fig. 2 in Ansicht beispielsweise dargestellt ; Fig. 3 zeigt den Schieber und das Luftgitter in grösserem Massstabe.
Es bezeichnen 1 den Fenerraum, 2 dessen Fülltür, 3 die Feuertür, 4 den Aschen- fall, 5 den Rauchkanal oder die Rauchröhre. Längs einer Wand des Feuerraumes 1 ist ein Luftkanal 6 vorgesehen, der mit der Aussenluft durch zwei Gruppen Luftschlitze 7 in Verbindung steht und einerseits zum Aschenfall 4 unter den Feuerraum, andererseits in den Rauchkanal 5 führt. In dem Luftkanal 6'ist ein kastenförmiger Schieber 8 auf-und abbeweglich angeordnet, der durch Drehen der in der Kanalwand gelagerten Kurbel 9 von aussen gehoben und gesenkt werden kann.
Die Endstellungen des Schiebers werden durch seinen Ansatz 10 festgelegt, der mit seiner oberen bzw. unteren Fläche gegen zwei Dichtungsleisten 11 bzw. 12 des die Sehl1tze 7 tragenden Gitters stösst. Die jeweilige Lage des Schiebers 8 kann an einer Skala 13 abgelesen werden, vor welcher sich ein mit der Welle der Kurbel 9 verbundener Zeiger bewegt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for regulating the air supply in heating stoves, in particular long-burning stoves.
The present invention relates to a device for regulating the air supply in heating stoves, in particular long-burning stoves, by means of a slide which controls the air inlet in a fresh air duct opening under the grate on the one hand and in the fume cupboard on the other. The invention consists in that the control takes place by means of a box-shaped slide which can be moved vertically in the air duct, the movement device of which is to be actuated from the outside and which has a sealing strip at the upper end, which rests against an upper strip of the air grille when the air is open and when there is complete air admission to the smoke outlet, the lower surface lies against a middle strip of the grille, whereby the air admission to the grate is blocked.
The box-shaped design of the slide offers the advantage that two sealing walls are always effective in every position of the slide.
The subject of the invention is shown in the drawing in FIG. 1 in a vertical longitudinal section and in FIG. 2 in a view, for example; Fig. 3 shows the slide and the air grille on a larger scale.
1 denotes the window area, 2 its filling door, 3 the fire door, 4 the ash trap, 5 the smoke channel or smoke pipe. An air duct 6 is provided along one wall of the combustion chamber 1, which is connected to the outside air through two groups of air slots 7 and leads on the one hand to the ash trap 4 under the combustion chamber and on the other to the smoke duct 5. A box-shaped slide 8 can be moved up and down in the air duct 6 ′ and can be raised and lowered from the outside by rotating the crank 9 mounted in the duct wall.
The end positions of the slide are determined by its extension 10, which abuts with its upper or lower surface against two sealing strips 11 and 12 of the grille carrying the pillars 7. The respective position of the slide 8 can be read on a scale 13, in front of which a pointer connected to the shaft of the crank 9 moves.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.