<Desc/Clms Page number 1>
Färbevorrichtung mit kreisender Flotte für Textilgut, das in einem Behandlungsbottich zwischen durchlochten Sieben gelagert ist.
Gegenstand der Erfindung ist eine Ausgestaltung der in der Patentschrift Nr. 56596 beschriebenen Färbevorrichtung, bei welcher die Flotte vermittelst einer Pumpe oder dgl. in Kreislauf versetzt und so durch das zu färbende Gut bewegt wird, welches zwischen durchlöcherten Sieben gelagert ist.
Die Weiterausbildung besteht darin, dass ausser den am Rande im Kreise angeordneten
EMI1.1
nach oben gepresst und das Gut wird dadurch beständig gegen die Seitenwand und gegen den festen Deckel des Bottichs angedrückt. Im Verteiler sind eine grosse Anzahl derartiger AnsMt/. in verschiedenen Höhen vorgesehen und der bewegliche Boden ist mit Einschnitten entsprechend diesen Ansätzen versehen. so dass gleich vom Beginn an die Einstellung des falschen Bodens ent- sprechend der Masse des eingebrachten Textilgutes erfolgen kann.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung. Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch die t'rrichtung, Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den beweglichen Boden.
Die Fussplatte 1 besitzt Öffnungen für das Einlassrohr und das Auslassrohr der Färbeflotte.
Ein mit Durchlöcherungen 25 versehener beweglicher Boden 24 besitzt in der Mitte eine Onnuns 26 und ausserdem Einschnitte 27. An der Aussenkante des falschen Bodens sind die Enden eines Kabels 28 befestigt, welches nach oben durch den Deckel hindurchgeht und vermittelst eines Flaschenzuges oder dgl. hoch gehoben werden kann.
In der Mitte des Bottichs ist ein Verteiler 30 angeordnet, welcher vorzugsweise zylindrische Gestalt besitzt und mit einer unjteren Flansche versehen ist, welche unter die Kante der Ofnung 26 des beweglichen Bodens 24 vorsteht. Die Seitenwand des Verteilers ist ebenfalls mit Durch-
EMI1.2
dessen verschiedenen einstellungen.
Auf der Abschlussplatte 33 des Verteilers hegt ein Deckel auf. welcher an seiner Peripherie mit einer Gruppe von Abflussöffnungen 44 versehen ist. die den Durchtritt der Farbflotte aus dem Bottich nach oben gestatten.
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
zusammenschrumpft.
. PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Färhevorrichtung mit kreisender Flotte für Textilgut, das in einem Behandlungabottich zwischen durchlochten Sieben gelagert ist nach Patent Nr. 56596, dadurch gekennzeichnet, da, ss ausser den nur am Rande im Kreise angeordneten Austrittsöffnungen (44) im oberen Siebdeckel (40) des Bottichs weitere Austrittsöffnungen (68) ringförmig in der Seitenwand des
EMI2.2
ringförmigen Gehäuse (69) umgeben sind, an welches die Abflussleitung (51) angeschlossen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Dyeing device with a rotating liquor for textile goods that are stored in a treatment tub between perforated screens.
The invention relates to an embodiment of the dyeing device described in patent specification no. 56596, in which the liquor is circulated by means of a pump or the like and is thus moved through the material to be dyed, which is stored between perforated sieves.
The further training consists of the fact that besides those arranged in a circle on the edge
EMI1.1
pressed upwards and the material is thereby constantly pressed against the side wall and against the fixed lid of the tub. There are a large number of such AnsMt /. provided at different heights and the movable floor is provided with incisions according to these approaches. so that right from the start the wrong floor can be set according to the mass of the textile material.
The drawing illustrates the invention. Fig. 1 is a vertical section through the door direction, Fig. 2 is a plan view of the movable floor.
The footplate 1 has openings for the inlet pipe and the outlet pipe of the dye liquor.
A movable floor 24 provided with perforations 25 has an onnuns 26 in the middle and also incisions 27. The ends of a cable 28 are attached to the outer edge of the false floor, which passes up through the cover and is lifted by means of a pulley system or the like can be.
In the middle of the tub there is a distributor 30 which is preferably cylindrical in shape and is provided with a lower flange which protrudes below the edge of the opening 26 of the movable floor 24. The side wall of the distributor is also
EMI1.2
its various settings.
A cover rests on the end plate 33 of the distributor. which is provided with a group of drainage openings 44 on its periphery. which allow the passage of the dye liquor from the vat upwards.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
shrinks.
. PATENT CLAIMS:
1. Färhevorrichtung with circling liquor for textile goods, which is stored in a treatment vat between perforated sieves according to patent no. 56596, characterized in that, apart from the outlet openings (44) arranged only on the edge in a circle in the upper sieve cover (40) of the vat further outlet openings (68) ring-shaped in the side wall of the
EMI2.2
annular housing (69) are surrounded, to which the drain line (51) is connected.