Claims (1)
2. Ausführungsform des Steuerventiles nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung zwischen dem Schieber (d) und dem Absperrventil (e) durch ein mit letzterem verbundenes zweites Ventil (m) gebildet wird, dessen Sitz (k) am Schieber (d) angeordnet ist, derart, dass bei Bewegung desk Schiebers . in der einen Richtung die beiden Ventile (e, m) in Ruhe verbleiben und zufolge der Wegbewegung des Ventilsitzes am Schieber (d) vom zugehörigen Ventilkörper (m) die Treibmittelzufuhr geössnet wird, wogegen bei Bewegung in der anderen Richtung der Schieber die Ventile mitnimmt und die Ableitung geöffnet wird.
2. Embodiment of the control valve according to claim 1, characterized in that the coupling between the slide (d) and the shut-off valve (e) is formed by a second valve (m) connected to the latter, the seat (k) of which on the slide (d) is arranged such that when the slide is moved. in one direction, the two valves (e, m) remain at rest and, due to the movement of the valve seat on the slide (d) from the associated valve body (m), the propellant supply is opened, whereas when the slide moves in the other direction, the slide takes the valves with it and the derivation is opened.
3. Ausführungsform des Ventiles nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der beiden Ventilkörper (m, e) durch die Stange eines der Ventile erfolgt, auf deren freiem, in einen Hohlraum des anderen Ventiles greifendem Ende eine Mutter (r) aufgeschraubt ist, wobei eine senkrecht zur Ventilachse stehende Wand des Hohlraumes von einer Schraube (s) gebildet wird, so dass die Mutter (r) eine geringe regelbare Bewegungsfreiheit im Hohlraume des Ventiles in dessen Achsenrichtung besitzt und demzufolge das Anheben eines jeden Ventiles erst nach Zurücklegung eines geringen Weges seitens des anderen Ventiles erfolgt.
3. Embodiment of the valve according to claim 1 and 2, characterized in that the connection of the two valve bodies (m, e) takes place through the rod of one of the valves, on the free end of which engages in a cavity of the other valve a nut (r) is screwed on, a wall of the cavity perpendicular to the valve axis being formed by a screw (s), so that the nut (r) has little controllable freedom of movement in the cavity of the valve in its axial direction and consequently the lifting of each valve only after it has been replaced takes place a small way on the part of the other valve.
4. Ausführungsform des Ventiles nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine zn dem als Kolben ausgebildeten Schieber sitzende Stange (l) das die Ableitung abschliessende Ventil (e) durchsetzt und am freien Ende einer Verstärkung oder einen Kopf (p) trägt, so dass diese Stange bei Bewegung des Kolbens in der einen Richtung im Ventil (e) gleitet, es bei Bewegung in der anderen Richtung jedoch vermittelst der Verstärkung (p) mitnimmt.
4. Embodiment of the valve according to claim 1 and 2, characterized in that a rod (l) seated on the slide designed as a piston passes through the valve (e) closing the discharge line and carries a reinforcement or a head (p) at the free end, so that this rod slides in valve (e) when the piston moves in one direction, but takes it with it by means of reinforcement (p) when moving in the other direction.