<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Senken des Hebelendes n mittels der eingeworfenen Münze findet demnach eine Freigabe der Sperrung m statt.
Das Gewicht des Ausmessgefässes wird durch ein Gegengewicht p ausgeglichen. Dasselbe
EMI2.1
punkt des Armes i in Verbindung steht.
Der Abschluss des Behälters a am Rohr f kann auch durch eine gleitende Hülse s erfolgen, welche mit einem Flansch oder dgl. auf dem Halsrande der Öffnung d aufruht und in dieser letzteren seitliche Bewegungsfreiheit hat.
Im Stande der Ruhe befindet sich das Messgefäss eigentlich in Hochstellung, wobei der Kegel h das Zuflussrohr e durch Hochdrücken der Stange g geöffnet hält. Dieser Zustand tritt ein, sobald die Sperrung m, welche bei einer vorherigen Benutzung das Niedersinken des Messgefässes herbeigeführt wurde, durch Einwurf eines Geldstückes ausgelöst wird. Es strömt nun solange Flüssigkeit in das Messgefäss a ein, bis dieses sich senkt.
Hiebei hört der Druck auf die Stange g auf, und gleichzeitig fängt aber der Kegel h an zu schwimmen, so dass dadurch der
EMI2.2
EMI2.3
1. Ausmeí3vorrichtung für Flüssigkeiten, im besonderen an Ausschankapparaten. wobei das Ausmessgefäss in bekannter Weise durch Hebel und Gegengewicht gehalten wird und sich unter der Belastung der eingeleiteten Flüssigkeit senkt und dadurch den Zufluss absperrt, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausmessgefäss a an einem Winkel (c) befestigt ist, dessen einer Schenkel durch einen langen Arm (i) seine Führung erhält, während die Führung des anderen Armes durch einen entgegengesetzt angelenkten Arm (I) erfolgt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
Lowering the lever end n by means of the inserted coin therefore releases the blocking m.
The weight of the measuring vessel is balanced by a counterweight p. The same thing
EMI2.1
point of the arm i is connected.
The closure of the container a on the pipe f can also be effected by a sliding sleeve s, which rests with a flange or the like on the neck edge of the opening d and has lateral freedom of movement in the latter.
In the state of rest, the measuring vessel is actually in the raised position, the cone h holding the inlet pipe e open by pushing up the rod g. This state occurs as soon as the lock m, which caused the measuring vessel to sink down during previous use, is triggered by inserting a coin. Liquid now flows into measuring vessel a until it sinks.
Here the pressure on the rod g ceases and at the same time the cone h begins to float, so that the
EMI2.2
EMI2.3
1. Ausmeí3vorrichtung for liquids, especially on dispensing machines. whereby the measuring vessel is held in a known manner by lever and counterweight and lowers under the load of the introduced liquid and thereby blocks the inflow, characterized in that the measuring vessel a is attached to an angle (c), one leg of which is supported by a long arm (i) is guided while the other arm is guided by an oppositely articulated arm (I).