<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Munitionswagen, bei denen die Achse durch den zur Aufnahme der Munition bestimmten Kasten hindurchtritt, hatten bisher den Nachteil, dass wegen der Behinderung durch die Achse der Raum nicht völlig ausgenutzt werden konnte. Dieser Mangel ist nun dadurch behoben worden, dass die Achse mit Durchbrechungen oder Aussparungen versehen wird, durch die die Munition durchgesteckt werden kann. Auf diese Weise tritt eine völlige Ausnutzung des zur Aufnahme der Munition zur Verfügung stehenden Raumes ein.
Ein Wagen dieser Art ist in beispielsweiser Ausführung in Fig. l und 2 dargestellt.
Fig. 3 und 4 zeigen die Achse in grösserem Massstabe.
Bei der dargestellten Ausführung hat die Radachse b I-förmigen Querschnitt. Der Steg der Achse enthält Durchbrechungen e, durch die die Munition hindurchgesteckt werden kann. Um die Achse ist der Munitionskasten d herumgebaut und enthält Querwände e, in der gleichfalls Öffnungen vorhanden sind, durch die die Munition so hindurchgesteckt wird, dass sie von den Querwänden getragen wird. Die aus Patronen bestehende Munition hat im bezeichneten Falle wagerechte Lage. Es ist leicht ersichtlich, dass infolge der eigenartigen Ausbildung der Achse der vor und hinter der Achse liegende Raum im Munitionskasten noch zur Aufnahme der Patronen benutzt und auf diese Weise der Raum am besten ausgenutzt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The ammunition wagons, in which the axis passes through the box intended to receive the ammunition, have hitherto had the disadvantage that the space could not be fully utilized because of the obstruction by the axis. This deficiency has now been remedied by providing the axle with perforations or recesses through which the ammunition can be pushed. In this way, the space available for receiving the ammunition is fully utilized.
A carriage of this type is shown in an exemplary embodiment in FIGS.
Fig. 3 and 4 show the axis on a larger scale.
In the embodiment shown, the wheel axle b has an I-shaped cross section. The web of the axis contains openings e through which the ammunition can be inserted. The ammunition box d is built around the axis and contains transverse walls e in which there are also openings through which the ammunition is inserted so that it is carried by the transverse walls. The ammunition consisting of cartridges has a horizontal position in the case described. It is easy to see that, due to the peculiar design of the axis, the space in the ammunition box lying in front of and behind the axis is still used to accommodate the cartridges and in this way the space is best used.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.