<Desc/Clms Page number 1>
Schneidevorrichtung für Waffeln, Zuckerwaren und dgl.
Die bisher zum Schneiden von Waffeln, Zuckerwaren und ähnlichen Massen in Verwendung befindlichen Apparate und Maschinen leiden an dem Übelstande, dass sie nur tamer für eine einzige Grösse herzustellenden Waffeln und dgl. verwendbar sind und daher für jede Grösse die Anschaffung einer besonderen Maschine erforderlich war. Es waren nämlich bei diesen Schneideapparaten und Maschinen die die Teilung bewirkenden, 111 einer Reihe nebeneinander stehenden Messer von vornherein in einem ganz bestimmten, unveränderlichen oder nur in engen Grenzen veränderlichen gegc. seitigen Abstande angeordnet.
Um jedoch das Schneidgut in jede beliebige Grösse und in jede gewünschte Anzahl von gleichen oder ungleichen Teilen zerlegen zu können, sind der Erfindung gemäss die unmittelbar einer der Walzen zunächst befindlichen Messer in einem einzigen. senkrecht /. ur Schneidvorrichtung verlaufenden Schlitze verstell-und feststellbar angeordnet.
In der Zeichnung ist der Ertindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den Schneideapparat im senkrechten Längsschnitt, Fig. 2 denselben in Draufsicht und Fig. :- ! eine Einzelheit im Schnitt bei anderer Stellung der Messer.
An dem Rahmen 1 des Apparates sind zwei Walzen 2 und 3 parallel zueinander gelagert, über welche ein endloses Band 4 gespannt ist, auf das die zu teilenden Waffelblätter, die Zuckermasse 5 oder dgl. aufgelegt wird. Ein auf diesem Band befestigtes schmales Urottchen 6 dient als Anschlagleiste für den Vorschub des erwähnten Schneid- gntes gegen die Schneidmesser 7. Diese letzteren sind mit ihren oberen und unteren Enden
EMI1.1
Au ! oberen Ende weruen die Messer durch je eine aufgeschraubte Mutter 10 in ihrer Lage gehalten.
Nach Lösung dieser Muttern 10 können die Messer ohneweiters längs des Schlitzes 8 verschoben und in behebigen Abständen voneinander wieder festgeschraubt werden.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cutting device for waffles, sugar confectionery and the like.
The devices and machines previously used for cutting wafers, sugar confectionery and similar masses suffer from the disadvantage that they can only be used for tamer for a single size waffles and the like, and therefore the purchase of a special machine was necessary for each size. In the case of these cutting devices and machines, the knives that were responsible for the division and that stood next to one another in a row were from the outset in a very specific, unchangeable or only changeable within narrow limits. lateral spacings arranged.
However, in order to be able to divide the material to be cut into any size and into any desired number of identical or unequal parts, according to the invention, the knives located immediately next to one of the rollers are in a single one. perpendicular /. Slits running around the cutting device are arranged so as to be adjustable and lockable.
In the drawing, the subject of the invention is shown for example, namely Fig. 1 shows the cutting apparatus in vertical longitudinal section, Fig. 2 shows the same in plan view and Fig. a detail in the section with a different position of the knife.
On the frame 1 of the apparatus, two rollers 2 and 3 are mounted parallel to each other, over which an endless belt 4 is stretched, on which the wafer sheets to be divided, the sugar mass 5 or the like. Is placed. A narrow Urot 6 fastened on this band serves as a stop bar for the advance of the mentioned cutting tool against the cutting knife 7. These latter are with their upper and lower ends
EMI1.1
Ow! At the upper end, the knives are held in their position by a screwed nut 10 each.
After loosening these nuts 10, the knives can be displaced along the slot 8 without further ado and screwed tight again at appropriate distances from one another.
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.