<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
welche sich unter den Bund 24 legt, wenn das Magazin in der obersten Stellung ist und dieses in dieser Stellung hält. Um die Bewegung der Klinke 26 zu begrenzen, legt sich diese mit der Aussparung 27 gegen den Bolzen 28. Beim Niederlassen des Magazins wird die Klinke 26 von Hand mittels des Handgriffes 29 zurückgedrückt. Um die Lage des Magazinrahmens festzustellen, wenn dieser sich in der geschwenkten Stellung gemäss Fig. 3 befindet, ist ein Schnappstift 30 vorhanden, welcher in die Bohrung 31 (Fig. 6) des Zapfens 7 eintritt.
EMI2.1
Fig. 4 :
zu ermöglichen, muss auf der linken Seite der seitliche Träger des Gestelles, auf welchem der Rahmen ruht, wie in Fig. 4 gezeigt, an seinem oberen Teil ausgebaucht werden, damit die linke obere Ecke des Magazins bzw. des Rahmens daran vorbei kann. Man kann auch, um ein zu weites Ausbauchen dieses Trägers zu vermeiden, eine Einrichtung konstruktiv vorsehen, welche gestattet, das Magazin vor dem Schwenken des Rahmens ein wenig nach vorn herabgleiten zu lassen und es in dieser Stellung in beliebiger Weise festzustellen. Der Rahmen trägt an seinem unteren Ende beiderseitig hakenartig ausgebildete Ansätze 17.
Man kann nun das Magazin auf dem Rahmen, wenn dieser sich in der Stellung gemäss Fig. 3 befindet, an der Aussenseite der Maschine herabgleiten lassen, wobei es sich mit seinen Ansätzen 18 in die hakenartigen Ansätze 17 des Rahmens 5 einhängt, wie in Fig. 4 gezeigt. Das Magazin wird dabei so weit nach aussen geführt,,
EMI2.2
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung für Matrizensetz- und zeilengiessmaschinen zum Auswechseln der Magazine,
EMI2.3
gehoben und gesenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen nach dem Anheben mit Hilfe der vertikalen Führung nach der Seite der Maschine hin geschwenkt wird, um die Magazine an der Seite der Maschine herablassen zu können.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
which lies under the collar 24 when the magazine is in the uppermost position and holds it in this position. In order to limit the movement of the pawl 26, it rests with the recess 27 against the bolt 28. When the magazine is lowered, the pawl 26 is pushed back by hand by means of the handle 29. In order to determine the position of the magazine frame when it is in the pivoted position according to FIG. 3, there is a snap pin 30 which enters the bore 31 (FIG. 6) of the pin 7.
EMI2.1
Fig. 4:
To enable, the lateral support of the frame on which the frame rests, as shown in FIG. 4, has to be bulged at its upper part on the left side so that the upper left corner of the magazine or the frame can pass it. In order to prevent this carrier from bulging too far, a device can be provided which allows the magazine to slide down a little forwards before pivoting the frame and to lock it in this position in any way. At its lower end, the frame has hook-like projections 17 on both sides.
You can now let the magazine slide down on the frame, if it is in the position according to FIG. 4 shown. The magazine is guided so far outwards,
EMI2.2
PATENT CLAIMS: 1. Device for die setting and line casting machines for changing the magazines,
EMI2.3
can be raised and lowered, characterized in that the frame is pivoted after lifting with the help of the vertical guide to the side of the machine in order to lower the magazines on the side of the machine can.