<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine Lederwalzmaschine, bei der die Umsteuerung des die Presswalze tragenden, durch eine Schraubenspindel in hin und her gehende Bewegung versetzten Wagens an einer beliebigen Stelle seiner Bahn durch ein die Umsteuerstange beeinflussendes, für gewöhnlich wirkungsloses, von einem Trethebel in Tätigkeit zu setzendes Getriebe bewirkt wird.
Während bei diesen bekannten Lederwalzmaschinen behufs Stillsetzens oder Umsteuerns des Presswalzen wagens eine Verbindung zwischen der Umsteuerstange und dem Presswalzen- wagen hergestellt ist, ist nach der Erfindung eine Verbindung zwischen der Umsteuerstange und der Autriebsspindel für den Presswalzenwagen hergestellt. Dadurch wird die Anwendung einer Verbindung durch ein Seil oder einen Riemen ermöglicht, der für gewöhnlich schlaff hängt und zum Ausrücken oder Umsteuern vom Fusstritt aus durch eine Spannrolle gespannt wird, so dass dann die Bewegung der Antriebsspindel auf die Umsteuerstango übertragen wird. lIiemit soll bezweckt werden, dass keine Störungen eintreten und auch der Verschleiss der einzelnen Teile keine Nachteile herbeiführt.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 das eine Ende der Maschine mit der neuen Vorrichtung und Fig. 2 einen Schnitt durch die Maschine.
Die Schraubenspindel a, durch die der Presswalzenwagen in hin und her gehende Bewegung versetzt wird, trägt eine Schnecke b, die in ein Schneckenrad c, das auf einer kllrl. (lle d sitzt, eingreift. Letztere trägt eine Illit hohen Rändern versehene Riemen-
EMI1.2
verschoben, dass der Wagen ausgerückt oder umgesteuert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a leather rolling machine in which the reversal of the carriage carrying the press roller, set in reciprocating motion by a screw spindle, is activated at any point on its path by a usually ineffective pedal lever influencing the reversing rod setting transmission is effected.
While in these known leather rolling machines for the purpose of stopping or reversing the press rollers, a connection between the reversing rod and the pressing roller carriage is established, according to the invention, a connection between the reversing rod and the drive spindle for the press roller carriage is established. This enables the use of a connection by means of a rope or a belt, which usually hangs slack and is tensioned by a tension pulley for disengagement or reversing from the footstep, so that the movement of the drive spindle is then transmitted to the reversing rod. The purpose of this is to ensure that no malfunctions occur and that the wear and tear of the individual parts does not cause any disadvantages.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
1 shows one end of the machine with the new device and FIG. 2 shows a section through the machine.
The screw spindle a, by which the press roller carriage is set in reciprocating motion, carries a worm b, which is in a worm wheel c, which is on a kllrl. (lle d sits, engages. The latter wears an illit high-rimmed belt
EMI1.2
postponed so that the car is disengaged or reversed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.