<Desc/Clms Page number 1>
Lampe für M & sige Brennstoffe.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Lampe für flüssige Brennstoffe, welche insbesondere für den Feldgebrauch geeignet ist und sowohl als windgeschützte Tra. glampe, als Auch als Tisch-, Wand-oder Hängelampe verwendbar ist und im verpackten Zustande sehr wenig Raum beansprucht.
Die Lampe beitzt einen Brennstoffbehälter, der mit der Lampendecke durch Gestellstangen verbunden ist, und kann durch zwei abnehmbare halbzylindrische Schutzbleche, die zwischen Behälter und Decke dicht passend eingelegt werden, ganz oder teilweise abgeschlossen werden.
Die Zeichnung veranschaulicht die Lampe in Fig. 1 in dem für den Transport geeigneten Zustande ; Fig. 2 zeigt sie als Traglampe, Fig. 3 als Tischlampe, Fig. 4 als Wandlampe und Fig. 5 n i s Hängelampe. Fig. 6 zeigt eine Einzelheit.
Der Brennstoffbehälter a, der in der Mitte den Brenner b eingesetzt hat., trägt seitlich einen abnehmbar angebrachten Kerzenhälter c (Fig. 6), der im Bedarfsfalle an Stelle des Brenners eingesetzt werden kann. Die Lampendecke d ist durch die Gestellstangen f in entsprechender Hohe über dem Brennstoffbehälter gehalten und durch die Schraubenmuttern g fixiert. In der Decke hat der verstellbare Schornstein h Führung, welcher einen Ring t zum Aufhängen der Lampe sowie einen umlegbaren Tragbügel j besitzt und in emporgezogener Stellung, also beim Gebrauch der Lampe, durch eine Art Bajonettverschluss oder dgl. an der Lampendecke
EMI1.1
Brennstoffbehälter und Lampendecke weisen ringförmige Absätze auf, an welche sich die beiden halbzylindrischen Schutzbleche k und l dicht anlegen lassen.
Das eine dieser Schutz- bleche k besitzt eine verglaste, durch Schieber m oder dgl. verschliessbare Lichtaustrittsöffnung n,
EMI1.2
wird von einer Hülle q durchsetzt. durch welche ein unter Federdruck stehender, drehbarer Schlüssel r hindurchreicht (Fig. 6), der bei Anbringung des Schutzbleches I an der Lampe sich über den kantigen Dochtsteller. s schiebt, so dass auch bei durch beide Schutzbleche nach aussen abgeschlossener, windsicher gemachter Lampe die Dochtregulierung von aussen ermöglicht ist.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
M & sige fuel lamp.
The present invention relates to a lamp for liquid fuels which is particularly suitable for use in the field and which can be used both as wind-protected tra. glampe, can also be used as a table, wall or hanging lamp and takes up very little space when packed.
The lamp has a fuel container, which is connected to the lamp ceiling by frame rods, and can be completely or partially closed by two detachable semi-cylindrical protective sheets that are inserted tightly between the container and ceiling.
The drawing illustrates the lamp in Figure 1 in the condition suitable for transport; Fig. 2 shows it as a carrying lamp, Fig. 3 as a table lamp, Fig. 4 as a wall lamp and Fig. 5 as a hanging lamp. Fig. 6 shows a detail.
The fuel container a, which has the burner b inserted in the middle, carries a detachable candle holder c (Fig. 6) on the side, which can be used in place of the burner if necessary. The lamp cover d is held by the frame rods f at a corresponding height above the fuel container and fixed by the screw nuts g. In the ceiling the adjustable chimney h has a guide which has a ring t for hanging the lamp and a foldable support bracket j and in the raised position, so when the lamp is in use, by a kind of bayonet lock or the like. On the lamp ceiling
EMI1.1
The fuel container and the lamp cover have annular shoulders against which the two semi-cylindrical protective plates k and l can be placed tightly.
One of these protective sheets k has a glazed light exit opening n which can be closed by slides m or the like,
EMI1.2
is penetrated by a shell q. through which a spring-loaded, rotatable key r extends (Fig. 6), which, when the protective plate I is attached to the lamp, extends over the angular wick plate. s pushes so that wick regulation from the outside is possible even when the lamp is sealed off from the outside and made windproof.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.