AT526627A1

AT526627A1 - Clamping device for fall protection

Info

Publication number: AT526627A1
Application number: ATA50837/2022A
Authority: AT
Inventors: Lehner Peter
Original assignee: PLE Holding GmbH
Priority date: 2022-11-03
Filing date: 2022-11-03
Publication date: 2024-05-15
Also published as: DE102023130385A1; CH720195A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Absturzsicherungs-System (1) zur Sicherung von Personen umfassend ein Sicherungsseil (4) und wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (2), wobei die Befestigungsvorrichtung (2) eine Klemmvorrichtung (14) zum klemmenden Festhalten des Sicherungsseiles (4) umfasst. Weiters umfasst die Klemmvorrichtung (14) ein Klemmelement (19) mit einer ersten Bohrung (20) und einer, zur ersten Bohrung (20) beabstandeten zweiten Bohrung (21), wobei das Klemmelement (19) wenigstens eine erste Gewindebohrung (22) zur Aufnahme ei- ner ersten Schraube (24) und eine zweite Gewindebohrung (23) zur Aufnahme einer zweiten Schraube (25) aufweist, wobei die erste Gewindebohrung (22) quer zur ersten Bohrung (20) und die zweite Gewindebohrung (23) quer zur zweiten Bohrung (21) in die jeweilige Bohrung (20, 21) hineinmündend ausgebildet sind, und wobei das Sicherungsseil (4) in dessen Montagezustand durch die erste Bohrung (20) und durch die zweite Bohrung (21) hindurchgeführt ist, wobei das Sicherungsseil (4) in der ersten Bohrung (20) mittels der ersten Schraube (24) gegen eine erste Bohrungsinnenfläche (28) und in der zweiten Bohrung (21) mittels der zweiten Schraube (25) gegen eine zweite Bohrungsinnenfläche (29) angepresst ist.The invention relates to a fall protection system (1) for securing persons, comprising a safety rope (4) and at least one fastening device (2), wherein the fastening device (2) comprises a clamping device (14) for clampingly holding the safety rope (4). Furthermore, the clamping device (14) comprises a clamping element (19) with a first bore (20) and a second bore (21) spaced apart from the first bore (20), wherein the clamping element (19) has at least a first threaded bore (22) for receiving a first screw (24) and a second threaded bore (23) for receiving a second screw (25), wherein the first threaded bore (22) is designed to open into the respective bore (20, 21) transversely to the first bore (20) and the second threaded bore (23) is designed to open into the respective bore (20, 21) transversely to the second bore (21), and wherein the safety cable (4) is guided through the first bore (20) and through the second bore (21) in its assembled state, wherein the safety cable (4) is secured in the first bore (20) by means of the first screw (24) against a first bore inner surface (28) and in the second bore (21) by means of the second screw (25) against a second bore inner surface (29) is pressed.

Description

bindung mit dem Sicherungsseil gegen Absturz gesichert. secured against falling with the safety rope.

Bei derartigen Absturzsicherungs-Systemen sind Maßnahmen zur Dämpfung eines möglichen Absturzes einer Person vorzusehen, um den Absturz bzw. das Auffangen der stürzenden Person derart zu dämpfen, dass Verletzungen der abstürzenden Person minimiert werden. In diesem Zusammenhang beschreibt die Schrift EP2243519A1 eine Absturzsicherung mit einem eine Seilschlaufe bildenden Sicherungsseil und einer das Abziehen des Sicherungsseils aus der Seilschlaufe bremsenden Seilklemme für die nebeneinanderliegenden Enden der zu einer ringförmigen Seilschlinge gebogenen Seilschlaufe. Um vorteilhafte Bremsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Seilklemme aus zwei Klemmbacken zusammengesetzt ist, die zwischen sich je eine Klemmaufnahme für die Enden der Seilschlinge des als Stahlseil ausgebildeten Sicherungsseils bilden, dass die Teilungsfläche der Klemmbacken zwischen den beiden Klemmaufnahmen verläuft und dass zwischen den beiden Klemmbacken eine die beiden Enden der Seilschlinge voneinander trennende Reibplatte vorgesehen ist. Diese bekanntgewordene Absturzsicherung weist den Nachteil auf, dass dessen Montage und Wartung auf Grund der Vielzahl an von der Absturzsicherung umfassten In such fall protection systems, measures must be provided to cushion a possible fall of a person in order to cushion the fall or the catching of the falling person in such a way that injuries to the falling person are minimized. In this context, the document EP2243519A1 describes a fall protection device with a safety rope forming a rope loop and a rope clamp that brakes the pulling of the safety rope out of the rope loop for the adjacent ends of the rope loop bent into a ring-shaped rope loop. In order to create advantageous braking conditions, it is proposed that the rope clamp be composed of two clamping jaws, each of which forms a clamping receptacle for the ends of the rope loop of the safety rope designed as a steel rope, that the dividing surface of the clamping jaws runs between the two clamping receptacles and that a friction plate separating the two ends of the rope loop from each other is provided between the two clamping jaws. This fall protection system has the disadvantage that its installation and maintenance are difficult due to the large number of components covered by the fall protection system.

Einzelteile und Einzelelemente kompliziert und damit montageaufwendig ist. Individual parts and elements are complicated and therefore difficult to assemble.

A/87046-AT A/87046-AT

che Ausgestaltung wirtschaftlich ist. Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß den Ansprüchen gelöst. che design is economical. This object is achieved by a device according to the claims.

Das erfindungsgemäße Absturzsicherungs-System, welches in einem Montagezustand zur Sicherung von Personen unter Verwendung eines Auffanggurtes innerhalb eines Sicherungsabschnittes vorgesehen ist, umfassend ein Sicherungsseil, vorzugsweise ein Stahlseil, und wenigstens eine erste Befestigungsvorrichtung zum Befestigen bzw. Festhalten oder klemmenden Festhalten eines ersten Endabschnittes des Sicherungsseiles an einem positionsfixierten ersten Halteelement. Das positionsfixierte Halteelement kann auch als Anschlagvorrichtung bzw. Anschlagpunkt bezeichnet werden, wobei die wenigstens eine Befestigungsvorrichtung an dem Anschlagpunkt angeschlagen, also fixiert werden kann. Der Sicherungsabschnitt erstreckt sich dabei ab der wenigstens einen ersten Befestigungsvorrichtung in Richtung entgegen zum Halteelement. Die wenigstens eine erste Befestigungsvorrichtung umfassend The fall protection system according to the invention, which is provided in an assembled state for securing persons using a safety harness within a safety section, comprising a safety rope, preferably a steel rope, and at least one first fastening device for fastening or holding or clamping a first end section of the safety rope to a position-fixed first holding element. The position-fixed holding element can also be referred to as an anchor device or anchor point, wherein the at least one fastening device can be attached to the anchor point, i.e. fixed. The safety section extends from the at least one first fastening device in the direction opposite to the holding element. The at least one first fastening device comprising

- einen Haltebügel mit einer ersten Befestigungslasche und einer zweiten Befestigungslasche, wobei die wenigstens eine erste Befestigungsvorrichtung an bzw. in Verwendung der ersten Befestigungslasche mittels eines Haltemittels an dem positionsfixiertem ersten Halteelement festlegbar bzw. fixierbar ist, - a retaining bracket with a first fastening tab and a second fastening tab, wherein the at least one first fastening device can be fixed or secured to or in use with the first fastening tab by means of a holding means on the position-fixed first holding element,

- eine Klemmvorrichtung zum klemmenden Festhalten des ersten Endabschnittes des Sicherungsseiles, und - a clamping device for clamping the first end section of the safety rope, and

- eine Koppelvorrichtung, welche Koppelvorrichtung mit dem Haltebügel und der Klemmvorrichtung gekoppelt und wenigstens an der zweiten Befestigungslasche - a coupling device, which coupling device is coupled to the retaining bracket and the clamping device and at least on the second fastening tab

gelagert ist. is stored.

Weiters ist vorgesehen, - dass die Klemmvorrichtung ein Klemmelement mit einer ersten Bohrung und ei-Furthermore, it is provided that the clamping device comprises a clamping element with a first bore and a

ner, zur ersten Bohrung beabstandeten zweiten Bohrung umfasst, durch welche a second bore spaced from the first bore through which

A/87046-AT A/87046-AT

- wobei das Klemmelement wenigstens eine erste Gewindebohrung zur Aufnahme einer ersten Schraube und eine zweite Gewindebohrung zur Aufnahme einer zweiten Schraube aufweist, wobei die erste Gewindebohrung quer zu einer ersten Bohrungslängsachse der ersten Bohrung und die zweite Gewindebohrung quer zu einer zweiten Bohrungslängsachse der zweiten Bohrung in die jeweilige Bohrung hineinmündend ausgebildet sind, wobei die Klemmvorrichtung weiters die zu den Gewindebohrungen zugeordnete Schrauben umfasst, und - wherein the clamping element has at least a first threaded bore for receiving a first screw and a second threaded bore for receiving a second screw, wherein the first threaded bore is designed to open into the respective bore transversely to a first bore longitudinal axis of the first bore and the second threaded bore is designed to open into the respective bore transversely to a second bore longitudinal axis of the second bore, wherein the clamping device further comprises the screws associated with the threaded bores, and

- wobei das Sicherungsseil im Montagezustand durch die erste Bohrung und durch die zweite Bohrung hindurchgeführt ist, wobei das Sicherungsseil in der ersten Bohrung mittels der ersten Schraube gegen eine erste Bohrungsinnenfläche und in der zweiten Bohrung mittels der zweiten Schraube gegen eine zweite Bohrungs-- wherein the safety cable is guided through the first bore and through the second bore in the assembled state, wherein the safety cable is fastened in the first bore by means of the first screw against a first bore inner surface and in the second bore by means of the second screw against a second bore inner surface.

innenfläche angepresst ist. inner surface is pressed.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Absturzsicherungs-Systems wird eine wirtschaftliche Herstellung insbesondere der Klemmvorrichtung ermöglicht. Auch wird durch die spezielle Ausgestaltung der Klemmvorrichtung für das Absturzsicherungs-Systems eine möglichst einfache Montierbarkeit des Absturzsicherungs-Systems ermöglicht, da die Klemmvorrichtung mit dem Klemmelement und den Schrauben bereits vorkonvektioniert bzw. vormontiert ausgeliefert werden kann und so in jedem Fall alle Schrauben, die zum klemmenden Festhalten des Sicherungsseiles vorgesehen sind, bei der Montage verwendet werden können. Es kann so die Sicherheit des Absturzsicherungs-Systems verbessert werden. Derartige Systeme zur Personensicherung werden in der Regel periodisch gewartet bzw. überprüft. Durch die besonders einfache Ausgestaltung der Klemmvorrichtung und somit des gesamten Absturzsicherungs-Systems kann auch die Wartung besonders sicher durchgeführt werden, da nur wenige Schrauben kontrolliert werden müssen und nur wenige Teile oder Komponenten des AbsturzsicherungsSystems inspiziert werden müssen. Weiters wird in diesem Zusammenhang durch die verbesserte Wirtschaftlichkeit der Herstellung auch die Lagerung von Einzelteilen wirtschaftlicher, was auf Grund von entsprechenden Lagerrückständen einen schnelleren Ersatz von Teilen ermöglichet und so die Standzeit bzw. die Verwen-The design of the fall protection system according to the invention enables economical production of the clamping device in particular. The special design of the clamping device for the fall protection system also enables the fall protection system to be installed as easily as possible, since the clamping device can be delivered with the clamping element and the screws already pre-convectioned or pre-assembled, meaning that all of the screws intended for clamping the safety rope can be used during installation. This improves the safety of the fall protection system. Such systems for securing people are usually serviced or checked periodically. The particularly simple design of the clamping device and thus of the entire fall protection system also means that maintenance can be carried out particularly safely, since only a few screws need to be checked and only a few parts or components of the fall protection system need to be inspected. Furthermore, in this context, the improved economic efficiency of production also makes the storage of individual parts more economical, which allows for faster replacement of parts due to corresponding stock residues and thus increases the service life or the use of

dungszeit des Systems erhöht. Dieser Effekt kommt insbesondere verstärkt durch This effect is particularly amplified by

A/87046-AT A/87046-AT

zogen werden. be drawn.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, wenn das Klemmelement einteilig ausgebildet ist. Dadurch kann die Sicherheit des Absturzsicherungs-Systems weiter erhöht werden, da die Anzahl an Einzelbauteilen bzw. Komponenten des Absturzsicherungs-Systems weiter verringert ist. Somit ist das System weniger fehleranfäl-Furthermore, it can be useful if the clamping element is made from one piece. This can further increase the safety of the fall protection system, as the number of individual parts or components of the fall protection system is further reduced. This makes the system less susceptible to errors.

lig bei der Montage und Wartung. lig during assembly and maintenance.

Weiters kann auch noch vorgesehen sein, dass das Klemmelement eine zylinderförmige Grundform aufweist, wobei die Bohrungen, durch welche das Sicherungsseil hindurchführbar ist, die Zylinderfläche bzw. die Zylindermantelfläche durchstoßen und wobei die Gewindebohrungen im Bereich der stirnseitigen Endflächen des Zylinders vorgesehen sind. Vorteilhaft ist dabei, dass die Rundung der Zylindermantelfläche im Montagezustand des Absturzsicherungs-Systems zum Sicherungsabschnitt hin abgerundet angeordnet ist, sodass das Verletzungsrisiko bei Furthermore, it can also be provided that the clamping element has a cylindrical basic shape, whereby the holes through which the safety rope can be passed penetrate the cylinder surface or the cylinder jacket surface and whereby the threaded holes are provided in the area of the front end surfaces of the cylinder. It is advantageous that the rounding of the cylinder jacket surface is rounded towards the safety section when the fall protection system is assembled, so that the risk of injury in the event of

einem Personensturz im Bereich der Befestigungsvorrichtung vermindert ist. a person falling in the area of the fastening device is reduced.

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Klemmelement aus einer Aluminiumlegierung gebildet ist und die Schrauben sowie das Sicherungsseil jeweils aus Eisenlegierungen gebildet sind. Dadurch kann bei einem Personensturz der vorteilhafte Effekt erzielt werden, dass die Dämpfungseigenschaften der Klemmvorrichtung verbessert ist. Stürzt eine Person und wird diese vom Absturzsicherungs-System innerhalb des Sicherungsabschnittes aufgefangen, so wird durch den Sturz am Sicherungsseil gezogen. Da das Sicherungsseil in den Bohrungen bzw. im Speziellen in der ersten Bohrung des Klemmelementes der Klemmvorrichtung mittels der ersten Schraube an die erste Bohrungsinnenfläche gepresst ist, kann das Sicherungsseil bei einer entsprechenden Zugkraft durch den Personensturz durch die erste Bohrung hindurchrutschen. Dies zumindest bis das Sicherungsseil soweit durch die erste Bohrung gezogen wurde, dass das Sicherungsseil um das Klemmelement gewickelt ist und so durch das Umwickeln des Klemmelementes das wei-Furthermore, it can be provided that the clamping element is made of an aluminum alloy and the screws and the safety rope are each made of iron alloys. This can have the advantageous effect of improving the damping properties of the clamping device in the event of a person falling. If a person falls and is caught by the fall protection system within the safety section, the fall pulls on the safety rope. Since the safety rope in the holes, or in particular in the first hole of the clamping element of the clamping device, is pressed against the first hole inner surface by means of the first screw, the safety rope can slip through the first hole if there is a corresponding pulling force from the person falling. This is the case at least until the safety rope has been pulled through the first hole so far that the safety rope is wrapped around the clamping element and the further rope is wrapped around the clamping element.

tere Durchrutschen des Sicherungsseiles verhindert wird. Sind nun das Siche-further slipping of the safety rope is prevented. Now the safety rope

A/87046-AT A/87046-AT

abtrag möglich wäre. removal would be possible.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass quer zur ersten Bohrungslängsachse eine, von der ersten Gewindebohrung in Richtung der ersten Bohrungslängsachse beabstandete dritte Gewindebohrung zur Aufnahme einer dritten Schraube ausgebildet ist, wobei die dritte Gewindebohrung in die erste Bohrung hineinmündend ausgebildet ist und wobei die Klemmvorrichtung weiters die zur dritten Gewindebohrung zugeordnete dritte Schraube umfasst. Dadurch wird die Sicherheit des Absturzsicherungs-Systems weiter verbessert, da die dritte Schraube eine entsprechende Redundanz mit sich bringt. Auch kann so die Klemmung des Sicherungsseiles auf einfach weise erhöht werden, ohne alternativ dazu vergrößerte In addition, it can be provided that a third threaded hole is formed transversely to the first longitudinal axis of the hole, spaced from the first threaded hole in the direction of the first longitudinal axis of the hole, for receiving a third screw, wherein the third threaded hole is formed so as to open into the first hole and wherein the clamping device further comprises the third screw associated with the third threaded hole. This further improves the safety of the fall protection system, since the third screw brings with it a corresponding redundancy. The clamping of the safety rope can also be increased in a simple manner without alternatively having to increase the size of the

Schrauben und zugehörige Gewindebohrungen vorsehen zu müssen. Screws and corresponding threaded holes must be provided.

Vorteilhaft ist auch eine Ausprägung, gemäß welcher vorgesehen sein kann, dass die dritte Gewindebohrung achsparallel zur ersten Gewindebohrung ausgebildet ist. Dadurch können insbesondere zwei vorteilhafte Klemmarten realisiert werden. Einerseits kann das Sicherungsseil in der ersten Bohrung von beiden Schrauben, also der ersten und der dritten Schraube, von der gleichen Seite aus geklemmt werden, wodurch das Sicherungsseil insbesondere in eine Richtung entgegen der Bohrungsinnenfläche gepresst wird. Dadurch wird das Sicherungsseil möglichst wenig verform und die an der ersten Bohrungsinnenfläche anliegende Mantelfläche des Sicherungsseiles ist maximiert, das das Sicherungsseil über die gesamte Bohrungslänge der ersten Bohrung anliegen kann. Alternativ dazu ist es denkbar, dass die erste Schraube von einer ersten Seite des Klemmelementes aus und die Another advantageous embodiment is one in which the third threaded hole can be designed to be axially parallel to the first threaded hole. This makes it possible to achieve two advantageous types of clamping. On the one hand, the safety cable can be clamped in the first hole by both screws, i.e. the first and the third screw, from the same side, whereby the safety cable is pressed in a direction against the inner surface of the hole. This means that the safety cable is deformed as little as possible and the outer surface of the safety cable that is in contact with the inner surface of the first hole is maximized so that the safety cable can be in contact with the entire length of the first hole. Alternatively, it is conceivable that the first screw is from a first side of the clamping element and the

dritte Schraube von einer, der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des third screw from a second side of the

A/87046-AT A/87046-AT

der ersten Gewindebohrung gegenüberliegend ausgebildet ist. is formed opposite the first threaded hole.

Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn die erste Bohrung in der Montageposition des Absturzsicherungs-Systems zum klemmenden Festhalten des Sicherungsabschnittes des Sicherungsseiles vorgesehen ist und dass die zweite Bohrung in der Montageposition des Absturzsicherungs-Systems zum Klemmen des ersten Endabschnittes des Sicherungsseiles vorgesehen ist. Neben einer vorteilhaften Redundanz der Klemmung kann damit bewirkt werden, dass bei einem Personensturz das Sicherungsseil derart durch die erste Bohrung gezogen wird, dass ein Teilbereich des Endbereiches des Sicherungsseiles so weit durch die erste Boh-Furthermore, it can be useful if the first hole in the assembly position of the fall protection system is provided for clamping the safety section of the safety rope and that the second hole in the assembly position of the fall protection system is provided for clamping the first end section of the safety rope. In addition to an advantageous redundancy of the clamping, this can ensure that in the event of a person falling, the safety rope is pulled through the first hole in such a way that a portion of the end section of the safety rope is pulled through the first hole so far that

rung gezogen wird, bis die Klemmung in der zweiten Bohrung wirksam wird. is pulled until the clamping in the second hole takes effect.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Schrauben jeweils an einem Stirnende eine, in der Montageposition des Absturzsicherungs-Systems dem Sicherungsseil nächstliegende Anpressfläche aufweisen, wobei die Anpressfläche flach ausgebildet ist und normal zur jeweiligen Schraubenachse ausgerichtet ist. Dadurch kann ein definiertes Rutschen des Sicherungsseiles bei einem Sturz über ein entsprechendes Anzugsdrehmoment der Schrauben eingestellt werden. Alternativ ist auch eine Ausführungsform denkbar, bei welcher die Schrauben eine Anpressfläche aufweisen, die konisch ausgebildet ist. Dadurch kann beispielsweise die Spitze der konischen Anpressfläche in das Sicherungsseil eingepresst werden, was zwar die Dämpfungswirkung bei einem Sturz verringern kann, jedoch aber die In addition, it can be provided that the screws each have a contact surface on one end that is closest to the safety rope in the assembly position of the fall protection system, whereby the contact surface is flat and aligned perpendicular to the respective screw axis. This allows a defined slipping of the safety rope in the event of a fall to be set by means of a corresponding tightening torque of the screws. Alternatively, an embodiment is also conceivable in which the screws have a contact surface that is conical. This means that, for example, the tip of the conical contact surface can be pressed into the safety rope, which can reduce the damping effect in the event of a fall, but also the

Klemmung des Sicherungsseiles mittels der Klemmvorrichtung verbessert. Clamping of the safety rope using the clamping device improved.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die zweite Bohrung im Wesentlichen Furthermore, it can be provided that the second bore is essentially

achsparallel zur ersten Bohrung ausgebildet ist, sodass in der Montageposition is designed to be parallel to the axis of the first hole, so that in the mounting position

7733 A/87046-AT 7733 A/87046-AT

ermöglicht. enabled.

Gemäß einer besonderen Ausprägung ist es möglich, dass der Haltebügel im Querschnitt L-förmig ausgebildet ist, wobei die erste Befestigungslasche und die zweite Befestigungslasche zueinander in einem Winkel aus einem Bereich von 0° bis 135°, insbesondere in einem Winkel von 90°, zueinander ausgerichtet sind. Dadurch kann einerseits das Dämpfen eines Sturzes verbessert werden, da eine entsprechende Verformung des Haltebügels energieabsorbierende wirkt. Andererseits kann so der Haltebügel auch als Sturzindikator herangezogen werden, was According to a particular embodiment, it is possible for the holding bracket to be L-shaped in cross section, with the first fastening tab and the second fastening tab being aligned to one another at an angle from a range of 0° to 135°, in particular at an angle of 90°. This can improve the cushioning of a fall, as a corresponding deformation of the holding bracket has an energy-absorbing effect. On the other hand, the holding bracket can also be used as a fall indicator, which

die Sicherheit des Absturzsicherungs-Systems weiter verbessert. the safety of the fall protection system is further improved.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, wenn die Koppelvorrichtung ein stangenförmiges Verbindungselement mit einem Spannelement umfasst, wobei das Klemmelement mittels des stangenförmigen Verbindungselementes und mittels des Spannelementes mit dem Haltebügel an der zweiten Befestigungslasche derart gekoppelt ist, dass die Klemmvorrichtung wenigstens in Richtung entgegen einer Spannrichtung des Sicherungsseiles lagefixierbar ist, sodass das Sicherungsseil mittels des Spannelementes in Richtung zum Haltebügel bzw. zur Spannrichtung spannbar ist. Dadurch kann das Sicherungsseil mittels der Befestigungsvorrichtung auf einfache Weise auch gespannt werden. Beispielsweise ist dies von Vorteil, da insbesondere ein Stahlseil entsprechenden Wärmeausdehnungen unter-Furthermore, it can be expedient if the coupling device comprises a rod-shaped connecting element with a tensioning element, wherein the clamping element is coupled to the retaining bracket on the second fastening strap by means of the rod-shaped connecting element and by means of the tensioning element in such a way that the clamping device can be fixed in position at least in the direction opposite to a tensioning direction of the safety cable, so that the safety cable can be tensioned by means of the tensioning element in the direction of the retaining bracket or the tensioning direction. The safety cable can therefore also be tensioned in a simple manner by means of the fastening device. For example, this is advantageous because a steel cable in particular is subject to corresponding thermal expansions.

liegt und gegebenenfalls nachgespannt werden muss. Überhaupt ist es denkbar and may need to be re-tightened. In general, it is conceivable

A/87046-AT A/87046-AT

benötigt wird. is needed.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Koppelvorrichtung ein Dämpfungselement, einen, mit dem Haltebügel gekoppelten und am Haltebügel in Richtung und in Richtung entgegen einer Spannrichtung des Sicherungsseiles verlagerbaren Führungsschlitten und ein mit dem Führungsschlitten gekoppeltes stangenförmiges Verbindungselement umfasst, wobei das stangenförmige Verbindungselement an der zweiten Befestigungslasche gelagert ist, mittels eines Spannelementes mit dem Führungsschlitten gekoppelt ist und mit dem Klemmelement gekoppelt ist, Sodass die Klemmvorrichtung mit dem Dämpfungselement wirkverbunden gekoppelt ist und das Sicherungsseil mittels des Spannelementes in Richtung zum Haltebügel bzw. zur Spannrichtung spannbar ist. Durch das zusätzliche Dämpfungselement kann so ein Personensturz weiter gedämpft werden um möglicherweise auf-Furthermore, it can be provided that the coupling device comprises a damping element, a guide carriage coupled to the holding bracket and displaceable on the holding bracket in the direction and in the direction opposite to a tensioning direction of the safety rope, and a rod-shaped connecting element coupled to the guide carriage, wherein the rod-shaped connecting element is mounted on the second fastening tab, is coupled to the guide carriage by means of a tensioning element and is coupled to the clamping element, so that the clamping device is operatively coupled to the damping element and the safety rope can be tensioned by means of the tensioning element in the direction of the holding bracket or the tensioning direction. The additional damping element can thus further dampen a person's fall in order to possibly

tretende Verletzungen bei einem Sturz zu minimieren. to minimize kicking injuries in the event of a fall.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass das stangenförmige Verbindungselement eine Schraube, eine Gewindestange oder ein Bolzen mit wenigstens einem Gewindeabschnitt an einem Stirnende des Bolzens ist und dass das Spannelement eine mit dem stangenförmigen Verbindungselement koppelbare Gewindemutter ist. Dadurch ist die Ausgestaltung des Spannelementes möglichst einfach gewählt, was eine wirtschaftliche Herstellung des Absturzsicherungs-Systems begünstigt. Weiters ist so auch die Handhabung bei Montage und Wartung des Absturzsicherungs-Systems möglichst einfach, da Standardwerkzeuge verwendet In addition, it can be provided that the rod-shaped connecting element is a screw, a threaded rod or a bolt with at least one threaded section on one end of the bolt and that the clamping element is a threaded nut that can be coupled to the rod-shaped connecting element. As a result, the design of the clamping element is chosen to be as simple as possible, which promotes economical production of the fall protection system. Furthermore, handling during assembly and maintenance of the fall protection system is also as simple as possible, since standard tools are used.

werden können. can be.

Vorteilhaft ist auch eine Ausprägung, gemäß welcher vorgesehen sein kann, dass das Absturzsicherungs-System weiters wenigstens einen Sturzindikator umfasst, wobei der wenigstens eine Sturzindikator als am Sicherungsseil festlegbares Markierungselement ausgebildet ist und in der Montageposition des Absturzsiche-Also advantageous is a form of construction according to which it can be provided that the fall protection system further comprises at least one fall indicator, wherein the at least one fall indicator is designed as a marking element that can be fixed to the safety rope and in the assembly position of the fall protection system

rungs-Systems am Sicherungsseil im Sicherungsabschnitt derart positioniert ist, system on the safety rope in the safety section is positioned in such a way that

A/87046-AT A/87046-AT

reits einen Sturz aufgefangen hat, möglichst einfach identifiziert werden kann. has already arrested a fall can be identified as easily as possible.

Gemäß einer Weiterbildung ist es möglich, dass das Absturzsicherungs-System eine zweite Befestigungsvorrichtung umfasst, welche zweite Befestigungsvorrichtung an einem, vom ersten positionsfixierten Halteelement beabstandeten zweiten positionsfixierten Halteelement festlegbar ist, wobei das Sicherungsseil mittels den Befestigungsvorrichtungen zwischen den Halteelementen spannbar ist, sodass sich der Sicherungsabschnitt zwischen den Befestigungsvorrichtungen erstreckt. Dadurch kann ein möglichst einfaches Verbindungsmittel zum Verbinden eines Auffanggurtes mit dem Sicherungsseil im Sicherungsabschnitt gewählt werden, da das Verbindungsmittel nicht vom Sicherungsseil abrutschen kann, da dieses zwischen den beiden Befestigungsvorrichtungen fixiert ist. Konträr dazu muss bei einem Absturzsicherungs-System mit nur einer Befestigungsvorrichtung ein entsprechendes Verbindungsmittel gewählt werden, welches bei einem Sturz einer Person das Abrutschen des Verbindungsmittels vom Sicherungsseil unterbindet bzw. According to a further development, it is possible for the fall protection system to comprise a second fastening device, which second fastening device can be secured to a second position-fixed holding element spaced apart from the first position-fixed holding element, wherein the safety rope can be tensioned between the holding elements by means of the fastening devices, so that the safety section extends between the fastening devices. This makes it possible to select the simplest possible connecting means for connecting a safety harness to the safety rope in the safety section, since the connecting means cannot slip off the safety rope, since it is fixed between the two fastening devices. In contrast, in a fall protection system with only one fastening device, an appropriate connecting means must be selected which prevents the connecting means from slipping off the safety rope in the event of a person falling.

verhindert. prevented.

Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn die wenigstens eine erste Befestigungsvorrichtung eine Koppelvorrichtung aufweist und dass die zweite Befestigungsvorrichtung eine Koppelvorrichtung mit einem Dämpfungselement aufweist. Vorteilhaft ist dabei, dass das Absturzsicherungs-Systems kostengünstig herstellbar ist, wobei gleichzeitig zwei Befestigungsvorrichtung vorgesehen sein können und die Dämpfung eines Personensturzes durch die Koppelvorrichtung mit dem Dämp-Furthermore, it can be expedient if the at least one first fastening device has a coupling device and that the second fastening device has a coupling device with a damping element. It is advantageous that the fall protection system can be produced inexpensively, whereby two fastening devices can be provided at the same time and the damping of a person's fall by the coupling device with the damping

fungselement weiterhin verbessert ist. tion element continues to be improved.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden For a better understanding of the invention, it is explained in the following

Figuren näher erläutert. Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung: Figures are explained in more detail. They show in a highly simplified, schematic representation:

Fig. 1 eine mögliche Ausgestaltungsform einer ersten Befestigungsvorrichtung Fig. 1 shows a possible embodiment of a first fastening device

eines Absturzsicherungs-Systems; a fall protection system;

10733 A/87046-AT 10733 A/87046-AT

Fig. 2 eine mögliche Ausgestaltungsform einer zweiten Befestigungsvorrich-Fig. 2 shows a possible embodiment of a second fastening device

tung des Absturzsicherungs-Systems; Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der zweiten Befestigungsvorrichtung; Fig. 4 eine mögliche Ausgestaltungsform eines Absturzsicherungs-Systems. Fig. 3 shows an exploded view of the second fastening device; Fig. 4 shows a possible embodiment of a fall protection system.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lage-To begin with, it should be noted that in the variously described embodiments, identical parts are provided with identical reference symbols or identical component designations, whereby the disclosures contained in the entire description can be transferred analogously to identical parts with identical reference symbols or identical component designations. The position information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc., also refers to the figure directly described and shown, and these position

angaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. In the event of a change in location, the information provided must be transferred accordingly to the new location.

In den Fig. 1 bis Fig. 4 sind gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform des Absturzsicherungs-Systems 1 bzw. von Teilen oder Komponenten des Absturzsicherungs-Systems 1 gezeigt, wobei in allen Darstellungen der Fig. 1 bis Fig. 4 für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die jewei-In Fig. 1 to Fig. 4, optionally independent embodiments of the fall protection system 1 or of parts or components of the fall protection system 1 are shown, whereby in all representations of Fig. 1 to Fig. 4, the same reference symbols or component designations are used for the same parts. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the respective

lige Figuren-Beschreibung querverwiesen. cross-referenced in the relevant figure description.

In Fig. 1 ist eine mögliche Ausgestaltungsform einer ersten Befestigungsvorrichtung 2 des Absturzsicherungs-Systems 1 gezeigt. Fig. 2 zeigt unabhängig davon eine mögliche zweite Befestigungsvorrichtung 3 des Absturzsicherungs-Systems 1, wobei Fig. 3 eine Explosionsdarstellung dieser zweiten Befestigungsvorrichtung 3 zeigt. In Fig. 4 ist schließlich eine mögliche Ausgestaltungsform des Absturzsi-Fig. 1 shows a possible embodiment of a first fastening device 2 of the fall protection system 1. Fig. 2 shows, independently of this, a possible second fastening device 3 of the fall protection system 1, with Fig. 3 showing an exploded view of this second fastening device 3. Finally, Fig. 4 shows a possible embodiment of the fall protection system 1.

cherungs-Systems 1 dargestellt. suring system 1 is shown.

Das Absturzsicherungs-System 1 kann ein Sicherungsseil 4 und wenigstens eine erste Befestigungsvorrichtung 2 umfassen. Die erste Befestigungsvorrichtung 2 kann dabei an einem positionsfixierten ersten Halteelement 5 festgelegt bzw. fi-The fall protection system 1 can comprise a safety rope 4 and at least one first fastening device 2. The first fastening device 2 can be fixed or fixed to a position-fixed first holding element 5.

xiert werden. Dieses positionsfixierte erste Halteelement 5 kann beispielsweise an This position-fixed first holding element 5 can, for example, be attached to

11733 A/87046-AT 11733 A/87046-AT

einem Hausdach positionsfixiert sein und möglicherweise als eine Stange ausgebildet sein, wobei die erste Befestigungsvorrichtung 2 beispielsweise an einem freien Stirnende des positionsfixierten ersten Halteelements 5 montierbar bzw. fixierbar ist. Die erste Befestigungsvorrichtung 2 ist zum Festhalten bzw. zum klemmenden Festhalten oder klemmenden Befestigen eines ersten Endabschnittes 6 a house roof and possibly be designed as a rod, wherein the first fastening device 2 can be mounted or fixed, for example, on a free front end of the position-fixed first holding element 5. The first fastening device 2 is for holding or clamping or clamping a first end section 6

des Sicherungsseiles 4 vorgesehen. of the safety rope 4.

Ein möglicher Montagezustand des Absturzsicherung-Systems 1 kann somit hergestellt werden, indem die erste Befestigungsvorrichtung 2 an dem positionsfixierten ersten Halteelement 5 festgelegt wurde, eine, möglicherweise in deren Ausgestaltungsform baulich idente oder ähnliche zweite Befestigungsvorrichtung 3 an einem, vom positionsfixierten ersten Halteelement 5 beabstandeten positionsfixierten zweiten Halteelement 7 festgelegt wurde, und ein Sicherungsseil 4 mittels den Befestigungsvorrichtungen 2, 3 zwischen den Befestigungsvorrichtungen 2, 3 gespannt wurde, wodurch ein Sicherungsabschnitt definiert ist, der sich zwischen A possible assembly state of the fall protection system 1 can thus be produced by the first fastening device 2 being fixed to the position-fixed first holding element 5, a second fastening device 3, possibly structurally identical or similar in its design, being fixed to a position-fixed second holding element 7 spaced apart from the position-fixed first holding element 5, and a safety rope 4 being stretched between the fastening devices 2, 3 by means of the fastening devices 2, 3, whereby a safety section is defined which extends between

den Befestigungsvorrichtungen 2, 3 erstreckt. the fastening devices 2, 3.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich kann die erste Befestigungsvorrichtung 2 verwendet werden, um einen ersten Endabschnitt 6 des Sicherungsseiles 4 klemmend festzuhalten und analog dazu kann die zweite Befestigungsvorrichtung 3 dazu verwendet werden, um einen zweiten Endabschnitt 9 des Sicherungsseiles 4 klemmend festzuhalten. Die Befestigungsvorrichtungen 2, 3 können weiters dafür vorgesehen sein, dass damit das Sicherungsseil 4 zwischen den Befestigungsvorrichtungen 2, 3 jedenfalls innerhalb gewisser Grenzen spannbar ist. Dies wird in weiterer Folge noch näher beschrieben. Wie weiters nachfolgend noch näher beschrieben wird, können die Befestigungsvorrichtungen 2, 3 baulich identisch ausgebildet sein. Jedoch ist auch denkbar, dass die Befestigungsvorrichtungen 2, 3 baulich unterschiedlich und lediglich in deren Grundfunktion baulich identisch ausgebildet sind, oder dass die Befestigungsvorrichtungen 2, 3 jedenfalls jeweils Komponenten umfassen, die baulich identisch sind. Jedenfalls können die Befestigungsvorrichtungen 2, 3 jeweils an beliebigen positionsfixierten Halteelementen 5, 7 festgelegt werden, was in den Fig. 1 und Fig. 2 mit entsprechenden Bezugszei-As can be seen from Fig. 4, the first fastening device 2 can be used to clamp a first end section 6 of the safety cable 4 and, analogously, the second fastening device 3 can be used to clamp a second end section 9 of the safety cable 4. The fastening devices 2, 3 can also be provided so that the safety cable 4 can be tensioned between the fastening devices 2, 3, at least within certain limits. This will be described in more detail below. As will be described in more detail below, the fastening devices 2, 3 can be structurally identical. However, it is also conceivable that the fastening devices 2, 3 are structurally different and are structurally identical only in their basic function, or that the fastening devices 2, 3 each comprise components that are structurally identical. In any case, the fastening devices 2, 3 can be fixed to any position-fixed holding elements 5, 7, which is shown in Fig. 1 and Fig. 2 with corresponding reference numbers.

chen für die positionsfixierten Halteelemente 5, 7 angedeutet ist. chen for the position-fixed holding elements 5, 7 is indicated.

A/87046-AT A/87046-AT

In weiterer Folge wird vorzugsweise die erste Befestigungsvorrichtung 2 beschrieben, wobei Komponenten dieser auch bei der zweiten Befestigungsvorrichtung 3 baugleich vorkommen können, sofern nicht dezidiert anderweitig verwiesen wird. Dem folgend sind baugleiche Komponenten bzw. gleiche Komponentenbezeich-In the following, the first fastening device 2 is preferably described, whereby components of this can also be structurally identical in the second fastening device 3, unless expressly stated otherwise. In the following, structurally identical components or the same component designations are

nungen mit gleichen Bezugszeichen in den Darstellungen gekennzeichnet. tions are marked with the same reference symbols in the illustrations.

Ist der Montagezustand des Absturzsicherung-Systems 1 hergestellt, kann dieses dazu verwendet werden, um eine Person unter Verwendung einen Auffanggurtes 10 bzw. einer Persönlichen Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz zu sichern. Dazu kann beispielsweise der Auffanggurt 10 der Person mittels eines Verbindungsmittels 11 wie einem Karabiner, einer Seilklemme oder Ähnlichem innerhalb des Sicherungsabschnittes 8 mit dem Sicherungsseil 4 gekoppelt bzw. verbunden werden. Dadurch kann sich die Person entlang des Sicherungsseiles 4 innerhalb des Sicherungsabschnittes 8 bewegen, wobei die Person vor Absturz ge-Once the fall protection system 1 has been assembled, it can be used to secure a person using a safety harness 10 or personal protective equipment to protect against falls. For this purpose, the person's safety harness 10 can be coupled or connected to the safety rope 4 within the safety section 8 using a connecting means 11 such as a carabiner, a rope clamp or the like. This allows the person to move along the safety rope 4 within the safety section 8, whereby the person is protected from falling.

sichert ist. is secured.

Möglicherweise auch unabhängig davon kann die erste Befestigungsvorrichtung 2 zum Befestigen bzw. zum klemmenden Festhalten oder zum Spannen des Sicherungsseiles 4 einen Haltebügel 12, eine Koppelvorrichtung 13 und eine Klemmvor-Possibly also independently of this, the first fastening device 2 for fastening or clamping or for tensioning the safety rope 4 can comprise a retaining bracket 12, a coupling device 13 and a clamping device.

richtung 14 umfassen. direction 14.

Der Haltebügel 12 kann eine erste Befestigungslasche 15 und einer zweiten Befestigungslasche 16 aufweisen, wobei die wenigstens eine erste Befestigungsvorrichtung 2 an der bzw. in Verwendung der ersten Befestigungslasche 15 mittels eines Haltemittels 17 an dem positionsfixierten ersten Halteelement 5 festlegbar ist. Der Haltebügel 12 kann weiters derart ausgestaltet sein, dass dieser im Querschnitt eine L-Form aufweist, wobei die erste Befestigungslasche 15 und die zweite Befestigungslasche 16 zueinander in einem Winkel 34 von 90° zueinander ausgerichtet sind. Weiters ist die Klemmvorrichtung 14 zum klemmenden Festlegen bzw. zum Klemmen des Sicherungsseiles 4 vorgesehen. Mittels der Koppelvorrichtung 13 sind der Haltebügel 12 und die Klemmvorrichtung 14 derart miteinander gekoppelt, dass die Koppelvorrichtung 13 wenigstens an der zweiten Befestigungslasche 16 derart gelagert ist, dass die Koppelvorrichtung 13 in Richtung The retaining bracket 12 can have a first fastening tab 15 and a second fastening tab 16, wherein the at least one first fastening device 2 can be secured to or in use of the first fastening tab 15 by means of a holding means 17 on the position-fixed first holding element 5. The retaining bracket 12 can also be designed in such a way that it has an L-shape in cross section, wherein the first fastening tab 15 and the second fastening tab 16 are aligned with each other at an angle 34 of 90°. Furthermore, the clamping device 14 is provided for clamping or for clamping the safety cable 4. The retaining bracket 12 and the clamping device 14 are coupled to one another by means of the coupling device 13 in such a way that the coupling device 13 is mounted at least on the second fastening tab 16 in such a way that the coupling device 13 is in the direction

entgegen einer Spannrichtung 18 des Sicherungsseiles festgelegt ist, sodass das against a tension direction 18 of the safety rope, so that the

A/87046-AT A/87046-AT

Sicherungsseil 4 bei einem Absturzsicherungs-System 1 zwischen der ersten Be-Safety rope 4 in a fall protection system 1 between the first

festigungsvorrichtung 2 und einer zweiten Befestigungsvorrichtung 3 spannbar ist. fastening device 2 and a second fastening device 3.

Die Klemmvorrichtung 14 kann ein Klemmelement 19 mit einer ersten Bohrung 20 und einer, zur ersten Bohrung 20 beabstandeten zweiten Bohrung 21, durch welche Bohrungen 20, 21 das Sicherungsseil 4 hindurchführbar ist. Das Klemmelement 19 kann weiters eine erste Gewindebohrung 22 und eine zweite Gewindebohrung 23 aufweisen, wobei die erste Gewindebohrung 22 zur Aufnahme einer ersten Schraube 24 und die zweite Gewindebohrung 23 zur Aufnahme einer zweiten Schraube 25 vorgesehen ist. Die erste Gewindebohrung 22 kann dabei derart ausgebildet sein, dass diese quer zu einer ersten Bohrungslängsachse 26 der ersten Bohrung 20 ausgebildet ist und dabei in die erste Bohrung 20 hineinmündet. Die zweite Gewindebohrung 23 kann weiters derart ausgestaltet sein, dass diese quer zu einer zweiten Bohrungslängsachse 27 der zweiten Bohrung 21 ausgebildet ist und dabei in die zweite Bohrung 21 hineinmündet. Das Sicherungsseil 4 kann somit durch die erste Bohrung 20 und durch die zweite Bohrung 21 des Klemmelementes 19 hindurchgeführt werden. Anschließend kann das Sicherungsseil 4 mittels der ersten Schraube 24 durch Hineindrehen der ersten Schraube 24 in die erste Gewindebohrung 22 in der ersten Bohrung derart klemmend fixiert werden, als dass das Sicherungsseil 4 in der ersten Bohrung 20 mittels der ersten Schraube 24 gegen eine erste Bohrungsinnenfläche 28 gepresst wird. In gleicher Weise kann das Sicherungsseil 4 mittels der zweiten Schraube 25 durch Hineindrehen der zweiten Schaube 25 in die zweite Gewindebohrung 23 in der zweiten Bohrung 21 derart klemmend fixiert werden, als dass das Sicherungsseil 4 in der zweiten Bohrung 21 mittels der zweiten Schraube 25 gegen eine zweite Bohrungs-The clamping device 14 can have a clamping element 19 with a first bore 20 and a second bore 21 which is spaced apart from the first bore 20 and through which the safety cable 4 can be passed. The clamping element 19 can also have a first threaded bore 22 and a second threaded bore 23, the first threaded bore 22 being intended to receive a first screw 24 and the second threaded bore 23 being intended to receive a second screw 25. The first threaded bore 22 can be designed such that it is formed transversely to a first bore longitudinal axis 26 of the first bore 20 and opens into the first bore 20. The second threaded bore 23 can also be designed such that it is formed transversely to a second bore longitudinal axis 27 of the second bore 21 and opens into the second bore 21. The safety cable 4 can thus be guided through the first hole 20 and through the second hole 21 of the clamping element 19. The safety cable 4 can then be clamped in place by means of the first screw 24 by screwing the first screw 24 into the first threaded hole 22 in the first hole in such a way that the safety cable 4 in the first hole 20 is pressed against a first hole inner surface 28 by means of the first screw 24. In the same way, the safety cable 4 can be clamped in place by means of the second screw 25 by screwing the second screw 25 into the second threaded hole 23 in the second hole 21 in such a way that the safety cable 4 in the second hole 21 is pressed against a second hole inner surface 28 by means of the second screw 25.

innenfläche 29 gepresst wird. inner surface 29 is pressed.

Das Klemmelement kann weiters eine dritte Gewindebohrung 30 aufweisen, wobei die dritte Gewindebohrung 30 derart ausgebildet sein kann, dass diese quer zur ersten Bohrungslängsachse 26 der ersten Bohrung 20 ausgebildet ist und dabei in die erste Bohrung 20 hineinmündet. Die Klemmvorrichtung 14 kann weiters eine dritte Schraube 31 umfassen, welche dritte Schraube 31 der dritten Gewindeboh-The clamping element can further comprise a third threaded bore 30, wherein the third threaded bore 30 can be designed such that it is formed transversely to the first bore longitudinal axis 26 of the first bore 20 and thereby opens into the first bore 20. The clamping device 14 can further comprise a third screw 31, which third screw 31 of the third threaded bore

rung 30 zugeordnet ist. Das Sicherungsseil 4 kann mittels der dritten Schraube 31 30. The safety rope 4 can be secured by means of the third screw 31

A/87046-AT A/87046-AT

durch Hineindrehen der dritten Schraube 31 in die dritte Gewindebohrung 30 in der ersten Bohrung derart klemmend fixiert werden, als dass das Sicherungsseil 4 in der ersten Bohrung 20 mittels der dritten Schraube 31, zusätzlich zur ersten Schraube 24, gegen eine erste Bohrungsinnenfläche 28 gepresst wird. Dadurch ist die Klemmung des Sicherungsseiles 4 in der ersten Bohrung 20 redundant ausgeführt. by screwing the third screw 31 into the third threaded hole 30 in the first hole, it can be clamped in such a way that the safety cable 4 in the first hole 20 is pressed against a first inner surface 28 of the hole by means of the third screw 31, in addition to the first screw 24. The clamping of the safety cable 4 in the first hole 20 is thus carried out redundantly.

Die Schrauben 24, 25, 31 können jeweils an einer Stirnseite eine Anpressfläche 32 aufweisen, welche jeweilige Anpressfläche 32 normal zur jeweiligen Schraubenachse der Schrauben 24, 25, 31 ausgerichtet ist. In der Montageposition, also wenn das Sicherungsseil 4 durch die Bohrungen 20, 21 hindurchgeführt ist und die Schrauben 24, 25, 31 in die jeweiligen Gewindebohrungen 22, 23, 30 eingeschraubt sind, ist die jeweilige Anpressfläche 32 der Schrauben 24, 25, 31 dem Sicherungsseil 4 nächstliegend und das Sicherungsseil 4 wird mit der jeweiligen Anpressfläche The screws 24, 25, 31 can each have a contact surface 32 on one end face, which respective contact surface 32 is aligned normal to the respective screw axis of the screws 24, 25, 31. In the assembly position, i.e. when the safety cable 4 is guided through the holes 20, 21 and the screws 24, 25, 31 are screwed into the respective threaded holes 22, 23, 30, the respective contact surface 32 of the screws 24, 25, 31 is closest to the safety cable 4 and the safety cable 4 is connected to the respective contact surface

32 gegen die Bohrungsinnenflächen 28, 29 gepresst. 32 pressed against the bore inner surfaces 28, 29.

Es kann weiters vorgesehen sein, dass die dritte Gewindebohrung 30 achsparalle!l zur ersten Gewindebohrung 22 ausgebildet bzw. angeordnet ist, jedoch ist auch eine alternative Ausgestaltungsform des Klemmelementes 19 denkbar, bei der die zweite Gewindebohrung 30 auch quer zur ersten Bohrung 20 jedoch nicht achsparallel zur ersten Gewindebohrung 22 ausgerichtet sein kann. Jedenfalls ist bei einer achsparallelen Ausrichtung der dritten Gewindebohrung 30 zur ersten Gewindebohrung 22 die Möglichkeit gegeben, dass die dritte Gewindebohrung 30 auf einer der ersten Gewindebohrung 22 gegenüberliegenden Seite des Klemmelementes 19 angeordnet sein kann. Dadurch kann das Sicherungsseil 4 mittels der ersten Schraube 24 und der dritten Schraube 31 derart geklemmt werden, dass die jeweiligen Anpressflächen 32 der Schrauben 24, 31 sich gegenüberliegend positioniert sind, wodurch das Sicherungsseil 4 in der ersten Bohrung 20 gegenüberliegend klem-It can also be provided that the third threaded hole 30 is designed or arranged axially parallel to the first threaded hole 22, but an alternative design of the clamping element 19 is also conceivable in which the second threaded hole 30 can also be aligned transversely to the first hole 20 but not axially parallel to the first threaded hole 22. In any case, with an axially parallel alignment of the third threaded hole 30 to the first threaded hole 22, it is possible for the third threaded hole 30 to be arranged on a side of the clamping element 19 opposite the first threaded hole 22. As a result, the safety cable 4 can be clamped by means of the first screw 24 and the third screw 31 in such a way that the respective contact surfaces 32 of the screws 24, 31 are positioned opposite one another, whereby the safety cable 4 can be clamped opposite one another in the first hole 20.

mend festlegbar ist. can be determined at any time.

Es kann auch vorgesehen sein, dass für die Klemmung des Sicherungsseiles 4 in der zweiten Bohrung 21 eine weitere Gewindebohrung mit zugehöriger Schraube vorgesehen ist. Jedenfalls erfolgt das Klemmen des Sicherungsseiles 4 demnach It can also be provided that a further threaded hole with an associated screw is provided for clamping the safety cable 4 in the second hole 21. In any case, the clamping of the safety cable 4 takes place accordingly

in der ersten Bohrung 20 sowie in der zweiten Bohrung 21 jeweils durch die dafür in the first bore 20 and in the second bore 21 by the respective

A/87046-AT A/87046-AT

vorgesehene Schrauben 24, 25, 31, wobei der erste Endabschnitt 6 des Sicherungsseiles 4 beim Montieren der erste Befestigungsvorrichtung 2 vorerst durch die erste Bohrung 20 und anschließend durch die zweite Bohrung 21 hindurchgeführt werden kann, sodass vom ersten Endabschnitt 6 des Sicherungsseiles 4 eine Schleife 33 ausgebildet wird. Somit ist der Sicherungsabschnitt 8 des Sicherungsseiles 4 der ersten Bohrung 20 nächstliegend, wobei weiters das dem ersten Endabschnitt 6 zugehörige Ende des Sicherungsseiles 4 in Seilrichtung gesehen der zweiten Bohrung 21 nächstliegend ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass die erste Bohrung 20 und die zweite Bohrung 21 achsparallel ausgebildet sind. Dies ist jedoch nicht zwingend notwendig, da beispielsweise durch schiefwinkelig zueinander ausgerichtete Bohrungslängsachsen 26, 27 eine andere Form der Schleife 33 ausgebildet werden kann, welche für das Dämpfungsverhalten der ersten Befestigungs-provided screws 24, 25, 31, wherein the first end section 6 of the safety cable 4 can be guided through the first hole 20 and then through the second hole 21 when mounting the first fastening device 2, so that a loop 33 is formed by the first end section 6 of the safety cable 4. Thus, the safety section 8 of the safety cable 4 is closest to the first hole 20, wherein furthermore the end of the safety cable 4 associated with the first end section 6 is closest to the second hole 21 when viewed in the rope direction. It can be provided that the first hole 20 and the second hole 21 are formed axially parallel. However, this is not absolutely necessary, since, for example, by aligning the longitudinal axes 26, 27 of the holes at an oblique angle to one another, a different shape of the loop 33 can be formed, which is responsible for the damping behavior of the first fastening device.

vorrichtung 2 bei einem Sturz einer Person vorteilhaft sein kann. device 2 can be advantageous in the event of a person falling.

Das Ende des Sicherungsseiles 4 kann mit einer Schonkappe bzw. Schutzkappe vor Beschädigung geschützt werden bzw. wird somit auch eine Person beim Hantieren im Umfeld des Absturzsicherungs-Systems 1 vor Verletzungen durch das The end of the safety rope 4 can be protected from damage with a protective cap or a protective cap, thus protecting a person from injury when handling the fall protection system 1.

Ende des Sicherungsseiles 4 geschützt. End of the safety rope 4 protected.

Durch die entsprechende Ausgestaltung der Schrauben 24, 25, 31 wirkt das Klemmelement 19 gleichzeitig als Seilklemme bzw. Seil-Befestigungs-Element als auch als Falldämpfer, da bei entsprechendem Anzugsmoment der Schrauben 24, 25, Due to the appropriate design of the screws 24, 25, 31, the clamping element 19 acts simultaneously as a rope clamp or rope fastening element as well as a shock absorber, since with the appropriate tightening torque of the screws 24, 25,

31 bei einem Sturz einer Person ein Durchrutschens des Sicherungsseiles 4 ermöglicht wird. Das Durchrutschen wird jedoch durch das zusammenziehen der Schleife 33 während dem Sturz progressiv gedämpft, wobei sich die Schleife 33 schließlich um das Klemmelement 19 zusammenzieht und das Sicherungsseil 4 31 allows the safety rope 4 to slip through if a person falls. However, the slipping is progressively dampened by the contraction of the loop 33 during the fall, whereby the loop 33 finally contracts around the clamping element 19 and the safety rope 4

am weiteren Durchrutschen gehindert wird. is prevented from slipping further.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Klemmvorrichtung 14 das Klemmelement 19 und die Schrauben 24, 25, 31 umfasst, wobei das Klemmelement 19 einteilig ausgebildet ist. Dabei kann das Klemmelement 19 aus einer Aluminiumlegierung ausgebildet sein. Weiters können das Sicherungsseil 4 und die Schrauben In particular, it can be provided that the clamping device 14 comprises the clamping element 19 and the screws 24, 25, 31, wherein the clamping element 19 is formed in one piece. The clamping element 19 can be formed from an aluminum alloy. Furthermore, the safety cable 4 and the screws

24, 25, 31 sowie weitere Komponenten der ersten Befestigungsvorrichtung 2 aus 24, 25, 31 and other components of the first fastening device 2 from

A/87046-AT A/87046-AT

Eisen- bzw. Stahllegierungen ausgebildet sein. Durch diese Materialpaarung werden weiterhin die Dämpfungseigenschaften beim Durchrutschen des Sicherungsseiles 4 durch die erste Bohrung 20 bei einem Sturz einer Person positiv beein-Iron or steel alloys. This material combination also has a positive effect on the damping properties when the safety rope 4 slips through the first hole 20 in the event of a person falling.

flusst. flows.

Wie bereits erwähnt kann das Sicherungsseil 4 mittels der ersten Befestigungsvorrichtung 2 auch in gewissen Grenzen gespannt werden. Dafür kann die Koppelvorrichtung 13 ein stangenförmiges Verbindungselement 35 mit einem Spannelement 36 umfassen, wobei das Klemmelement 19 mittels des stangenförmigen Verbindungselementes 35 und mittels des Spannelementes 36 mit dem Haltebügel 12 an der zweiten Befestigungslasche 16 derart gekoppelt sein kann, dass die Klemmvorrichtung 14 wenigstens in Richtung entgegen der Spannrichtung 18 des Sicherungsseiles 4 lagefixierbar ist. Dadurch kann das Sicherungsseil 4 mittels des Spannelementes 36 in Richtung zum Haltebügel 12 bzw. zur Spannrichtung 18 As already mentioned, the safety rope 4 can also be tensioned within certain limits by means of the first fastening device 2. For this purpose, the coupling device 13 can comprise a rod-shaped connecting element 35 with a tensioning element 36, wherein the clamping element 19 can be coupled to the holding bracket 12 on the second fastening strap 16 by means of the rod-shaped connecting element 35 and by means of the tensioning element 36 in such a way that the clamping device 14 can be fixed in position at least in the direction opposite to the tensioning direction 18 of the safety rope 4. The safety rope 4 can thus be tensioned by means of the tensioning element 36 in the direction of the holding bracket 12 or the tensioning direction 18.

gespannt werden. be tensioned.

Zum weiteren Dämpfen eines Sturzes einer Person, welcher Sturz vom Absturzsicherungs-System 1 aufgefangen bzw. gebremst oder gedämpft wird, kann die Koppelvorrichtung 13 weiters ein Dämpfungselement 37 und einen Führungsschlitten 38 umfassen. Dabei kann der Führungsschlitten 38 mit dem Haltebügel 12 mittels des stangenförmigen Verbindungselementes 35 gekoppelten und am Haltebügel 12 in Richtung und in Richtung entgegen der Spannrichtung 18 des Sicherungsseiles 4 verlagerbar angeordnet sein. Das stangenförmige Verbindungselement 35 kann weiters an der zweiten Befestigungslasche 16 gelagert sein, mittels des Spannelementes 36 mit dem Führungsschlitten 38 gekoppelt sein und mit dem Klemmelement 19 gekoppelt sein, sodass die Klemmvorrichtung 14 mit der Dämpfungselement 37 wirkverbunden gekoppelt ist und das Sicherungsseil 4 mittels des Spannelementes 36 in Richtung zum Haltebügel 12 bzw. zur Spannrichtung 18 spannbar ist. Das stangenförmige Verbindungselement 35 kann beispielsweise eine Schraube, eine Gewindestange oder ein Bolzen mit Außengewinden an dessen Stirnenden sein. Das Spannelement kann von einer zum stangenförmigen Verbindungselement 35 zugehörigen Mutter bzw. einer Innengewindemutter To further cushion a person's fall, which fall is caught or braked or cushioned by the fall protection system 1, the coupling device 13 can further comprise a cushioning element 37 and a guide carriage 38. The guide carriage 38 can be coupled to the holding bracket 12 by means of the rod-shaped connecting element 35 and can be arranged on the holding bracket 12 so that it can be moved in the direction of and against the tensioning direction 18 of the safety cable 4. The rod-shaped connecting element 35 can also be mounted on the second fastening tab 16, coupled to the guide carriage 38 by means of the tensioning element 36 and coupled to the clamping element 19 so that the clamping device 14 is operatively coupled to the cushioning element 37 and the safety cable 4 can be tensioned by means of the tensioning element 36 in the direction of the holding bracket 12 or the tensioning direction 18. The rod-shaped connecting element 35 can be, for example, a screw, a threaded rod or a bolt with external threads on its front ends. The clamping element can be connected to a nut belonging to the rod-shaped connecting element 35 or to an internally threaded nut

gebildet sein. be educated.

17733 A/87046-AT 17733 A/87046-AT

Das Absturzsicherungs-System 1 kann weiters einen Sturzindikator 39 umfassen, welcher innerhalb des Sicherungsabschnittes 8 derart am Sicherungsseil 4 festgelegt ist, dass der Sturzindikator 39 das Klemmelement 19 in der Montageposition des Absturzsicherungs-Systems 1 berührt. Wird vom Absturzsicherungs-System 1 ein Sturz einer Person verhindert, so entfernt sich der Sturzindikator 39 vom Klemmelement 19 durch das Durchrutschen des Sicherungsseiles 4 durch die erste Bohrung 20. Dadurch kann bei einer Überprüfung des Absturzsicherungs-Systems The fall protection system 1 can further comprise a fall indicator 39, which is fixed to the safety rope 4 within the safety section 8 in such a way that the fall indicator 39 touches the clamping element 19 in the assembly position of the fall protection system 1. If the fall protection system 1 prevents a person from falling, the fall indicator 39 moves away from the clamping element 19 as the safety rope 4 slips through the first hole 20. This allows the fall protection system to be checked

1 ein vormaliger Sturz festgestellt werden. 1 a previous fall was detected.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen The embodiments show possible variants, whereby it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated variants of the same, but rather various combinations of the individual variants with each other are also possible and this possibility of variation due to the teaching on technical action through objective invention in the skill of the person active in this technical field

Fachmannes liegt. specialist.

Der Schutzbereich ist durch die Ansprüche bestimmt. Die Beschreibung und die Zeichnungen sind jedoch zur Auslegung der Ansprüche heranzuziehen. Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen können für sich eigenständige erfinderische Lösungen darstellen. Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zu-The scope of protection is determined by the claims. However, the description and the drawings are to be used to interpret the claims. Individual features or combinations of features from the different embodiments shown and described can represent independent inventive solutions in themselves. The features associated with the independent inventive solutions

grundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden. The underlying task can be found in the description.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus Elemente teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert For the sake of order, it should be noted that for a better understanding of the structure, some elements are not to scale and/or enlarged.

und/oder verkleinert dargestellt wurden. and/or reduced in size.

A/87046-AT A/87046-AT

18 18

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Absturzsicherungs-System erste Befestigungsvorrichtung zweite Befestigungsvorrichtung Fall protection system first fastening device second fastening device

Sicherungsseil positionsfixiertes erstes Halteelement Safety rope position-fixed first holding element

erster Endabschnitt des Sicherungsseiles Halteelement Sicherungsabschnitt zweiter Endabschnitt des Sicherungsseiles first end section of the safety rope holding element safety section second end section of the safety rope

Auffanggurt Verbindungsmittel Haltebügel Koppelvorrichtung Klemmvorrichtung Safety harness Lanyard Retaining bracket Coupling device Clamping device

erste Befestigungslasche zweite Befestigungslasche Haltemittels first fastening tab second fastening tab retaining device

Spannrichtung Klemmelement Clamping direction clamping element

erste Bohrung first drilling

zweite Bohrung second hole

erste Gewindebohrung zweite Gewindebohrung erste Schraube first threaded hole second threaded hole first screw

zweite Schraube second screw

erste Bohrungslängsachse first bore longitudinal axis

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

zweite Bohrungslängsachse erste Bohrungsinnenfläche zweite Bohrungsinnenfläche dritte Gewindebohrung dritte Schraube Anpressfläche second bore longitudinal axis first bore inner surface second bore inner surface third threaded hole third screw contact surface

Schleife Ribbon

Winkel Verbindungselement Spannelement Dämpfungselement Führungsschlitten Angle Connecting element Clamping element Damping element Guide carriage

Sturzindikator Fall indicator

A/87046-AT A/87046-AT

Claims

Patent claims

1. Fall protection system (1) which is provided in an assembled state for securing persons using a safety harness (10) within a safety section (8), comprising a safety rope (4) and at least one first fastening device (2) for fastening or holding a first end section (6) of the safety rope (4) to a position-fixed first holding element (5), which comprises at least one first fastening device (2)

- a retaining bracket (12) with a first fastening tab (15) and a second fastening tab (16), wherein the at least one first fastening device (2) can be fixed to the first fastening tab (15) by means of a holding means (17) on the position-fixed first holding element (5),

- a clamping device (14) for clamping the first end section (6) of the safety rope (4), and

- a coupling device (13), which coupling device (13) is coupled to the retaining bracket (12) and the clamping device (14) and is mounted at least on the second fastening tab (16),

characterized,

- that the clamping device (14) comprises a clamping element (19) with a first bore (20) and a second bore (21) spaced from the first bore (20), through which bores (20, 21) the safety cable (4) can be guided, - wherein the clamping element (19) has at least a first threaded bore (22) for receiving a first screw (24) and a second threaded bore (23) for receiving a second screw (25), wherein the first threaded bore (22) is designed to open into the respective bore (20, 21) transversely to a first bore longitudinal axis (26) of the first bore (20) and the second threaded bore (23) is designed to open into the respective bore (20, 21) transversely to a second bore longitudinal axis (27) of the second bore (21), and

- wherein the safety cable (4) is guided through the first bore (20) and through the second bore (21) in the assembled state, wherein the safety cable

(4) in the first bore (20) by means of the first screw (24) against a first

A/87046-AT

bore inner surface (28) and in the second bore (21) by means of the second

Screw (25) is pressed against a second bore inner surface (29).

2. Fall protection system (1) according to claim 1, characterized in

characterized in that the clamping element (19) is formed in one piece.

3. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (19) is made of an aluminum alloy and the screws of the clamping device (14) and

the safety rope (4) is made of iron alloys.

4. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a third threaded bore (30) is formed transversely to the first bore longitudinal axis (26) and is spaced from the first threaded bore (22) in the direction of the first bore longitudinal axis (26) for receiving a third screw (31), wherein the third threaded bore (30) is formed so as to open into the first bore (20) and wherein the clamping device (14) further surrounds the third screw (31) associated with the third threaded bore (30).

summarizes.

5. Fall protection system (1) according to claim 4, characterized in that the third threaded hole (30) is axially parallel to the first threaded hole

bore (22).

6. Fall protection systems (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the first bore (20) in the assembly position of the fall protection system (1) is provided for clamping the safety section (8) of the safety rope (4) and that the second bore (21) in the assembly position of the fall protection system (1) is provided for clamping the first

end section (6) of the safety rope (4).

A/87046-AT

7. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the screws of the clamping device (14) each have a contact surface (32) at one end, which in the assembly position of the fall protection system (1) is closest to the safety rope (4), wherein the contact surface (32) is flat and normal to the respective

screw axis is aligned.

8. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second bore (21) is formed substantially axially parallel to the first bore (20), so that in the assembly position of the fall protection system (1) from the first end section (6) of the safety

A loop (33) is formed in the securing cable (4).

9. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining bracket (12) is L-shaped in cross section, wherein the first fastening strap (15) and the second fastening strap (16) are arranged at an angle (34) from a range of 0° to

135°, in particular at an angle (34) of 90°, to each other.

10. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (13) comprises a rod-shaped connecting element (35) with a tensioning element (36), wherein the clamping element (19) is coupled by means of the rod-shaped connecting element (35) and by means of the tensioning element (36) to the retaining bracket (12) on the second fastening strap (16) in such a way that the clamping device (14) can be fixed in position at least in the direction opposite to a tensioning direction (18) of the safety rope (4), so that the safety rope (4) can be fixed in position by means of the tensioning element (36) in

Direction to the retaining bracket (12) or the clamping direction (18).

11. Fall protection system (1) according to one of claims 1 to 10,

characterized in that the coupling device (13) comprises a damping element

A/87046-AT

(37), a guide carriage (38) coupled to the retaining bracket (12) and displaceable on the retaining bracket (12) in the direction and in the direction opposite to a tensioning direction (18) of the safety cable (4), and a rod-shaped connecting element (35) coupled to the guide carriage (38), wherein the rod-shaped connecting element (35) is mounted on the second fastening tab (16), is coupled to the guide carriage (38) by means of a tensioning element (36) and is coupled to the clamping element (19), so that the clamping device (14) is operatively coupled to the damping element (37) and the safety cable (4) is displaceable by means of the tensioning element (36) in the direction of the retaining bracket (12)

or to the clamping direction (18).

12. Fall protection system (1) according to claim 10 or 11, characterized in that the rod-shaped connecting element (35) is a screw, a threaded rod or a bolt with at least one threaded section on a front end of the bolt and that the tensioning element (36) is a

rod-shaped connecting element (35) is a threaded nut that can be coupled.

13. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fall protection system (1) further comprises at least one fall indicator (39), wherein the at least one fall indicator (39) is designed as a marking element that can be fixed to the safety rope (4) and is positioned in the assembly position of the fall protection system (1) on the safety rope (4) in the safety section (8) such that the marking

marking element touches the clamping element (19).

14. Fall protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fall protection system (1) comprises a second fastening device (3), which second fastening device (3) can be fixed to a position-fixed second holding element (7) spaced from the position-fixed first holding element (5), wherein the safety rope

(4) by means of the fastening devices (2, 3) between the holding elements (5,

A/87046-AT

7) can be tightened so that the securing section (8) is located between the fastening

supply devices (2, 3).

15. Fall protection system (1) according to claim 14, characterized in that the at least one first fastening device (2) has a coupling device (13) according to claim 11 and that the second fastening

device (3) has a coupling device (13) according to claim 10.

24 /33A/87046-AT