AT526332B1

AT526332B1 - Carburettor device for producing combustible gas

Info

Publication number: AT526332B1
Application number: ATA169/2022A
Authority: AT
Original assignee: Andreas Fritsche
Priority date: 2022-08-31
Filing date: 2022-08-31
Publication date: 2024-02-15
Also published as: AT526332A4; WO2024046741A1

Abstract

Vergaservorrichtung (1) zur Gewinnung von brennbarem Gas (2) aus brennbarem Material (3), insbesondere aus Biomasse, umfassend - ein Reaktorgefäß (4), welches einen Reaktorhohlraum (5) umschließt, und - wenigstens eine Einfüllschleuse (6) zum Einfüllen des Materials (3) in den Reaktorhohlraum (5), und - wenigstens einen Rost (7) im Reaktorhohlraum (5), und wenigstens einen Gasauslass (8) zur Abfuhr des aus dem brennbaren Material (3) erzeugten brennbaren Gases (2) aus dem Reaktorhohlraum (5), und - wenigstens einen Austragsschacht (9) zum Austrag von nicht brennbaren Fremdkörpern (10) aus dem Reaktorhohlraum (5), wobei der Gasauslass (8) und der Austragsschacht (9) auf der der Einfüllschleuse (6) gegenüberliegenden Seite des Rosts (7) angeordnet sind, wobei der Rost (7) wenigstens ein feststehendes Rostelement (11) und wenigstens ein an der der Einfüllschleuse (6) zugewandten Seite des feststehenden Rostelements (11) angeordnetes und mittels einer Rotationseinrichtung (12) um eine Rotationsachse (13) rotierbares Rostelement (14) aufweist.Gasifier device (1) for obtaining combustible gas (2) from combustible material (3), in particular from biomass, comprising - a reactor vessel (4) which encloses a reactor cavity (5), and - at least one filling lock (6) for filling the Material (3) into the reactor cavity (5), and - at least one grate (7) in the reactor cavity (5), and at least one gas outlet (8) for removing the combustible gas (2) generated from the combustible material (3) from the Reactor cavity (5), and - at least one discharge shaft (9) for discharging non-combustible foreign bodies (10) from the reactor cavity (5), the gas outlet (8) and the discharge shaft (9) being on the side opposite the filling lock (6). of the grate (7), the grate (7) having at least one fixed grate element (11) and at least one arranged on the side of the fixed grate element (11) facing the filling lock (6) and by means of a rotation device (12) about an axis of rotation (13) has a rotatable grate element (14).

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vergaservorrichtung zur Gewinnung von brennbarem Gas aus brennbarem Material, insbesondere aus Biomasse, umfassend - ein Reaktorgefäß, welches einen Reaktorhohlraum umschließt, und - wenigstens eine Einfüllschleuse zum Einfüllen des Materials in den Reaktorhohlraum, und - wenigstens einen Rost im Reaktorhohlraum, und - wenigstens einen Gasauslass zur Abfuhr des aus dem brennbaren Material erzeugten brennbaren Gases aus dem Reaktorhohlraum, und - wenigstens einen Austragsschacht zum Austrag von nicht brennbaren Fremdkörpern aus dem Reaktorhohlraum, wobei der Gasauslass und der Austragsschacht auf der der Einfüllschleuse gegenüberliegenden Seite des Rosts angeordnet sind. The present invention relates to a gasifier device for obtaining combustible gas from combustible material, in particular from biomass, comprising - a reactor vessel which encloses a reactor cavity, and - at least one filling lock for filling the material into the reactor cavity, and - at least one grate in the reactor cavity, and - at least one gas outlet for removing the combustible gas generated from the combustible material from the reactor cavity, and - at least one discharge shaft for discharging non-combustible foreign bodies from the reactor cavity, the gas outlet and the discharge shaft being on the side of the gas outlet opposite the filling lock Grates are arranged.

[0002] Vergaservorrichtungen dieser Art können auch Gleichstrom- Festbettvergaser genannt werden. Sie dienen dazu, aus brennbaren Materialen brennbares Gas zu gewinnen, um dieses dann z.B. in Verbrennungsmotoren als Treibstoff oder für sonstige Zwecke einzusetzen. [0002] Carburettor devices of this type can also be called direct current fixed bed carburettors. They are used to obtain combustible gas from combustible materials, which can then be used, for example, in internal combustion engines as fuel or for other purposes.

[0003] Brennbares Material ist dabei bevorzugt Biomasse, insbesondere Holz, kann aber z.B. auch ein Materialgemisch aus Biomasse und Kunststoff, vorzugsweise mit einem relativ hohen Biomasseanteil, sein. Combustible material is preferably biomass, in particular wood, but can also be, for example, a material mixture of biomass and plastic, preferably with a relatively high biomass content.

[0004] Beim Vergasungsprozess in einer derartigen Vergaservorrichtung ist ein Rost mit kleinen Löchern erforderlich, um darauf das zu vergasende, brennbare Material, also das sogenannte Festbett, anzusammeln und jenes von für den Vergasungsprozess nicht mehr nutzbarem Material, wie z.B. Asche oder Schlacke, zu trennen. Die kleinen Löcher im Rost sind meist unter 10 mm groß. During the gasification process in such a gasification device, a grate with small holes is required in order to collect the combustible material to be gasified, i.e. the so-called fixed bed, and to collect the material that is no longer usable for the gasification process, such as ash or slag separate. The small holes in the grate are usually less than 10 mm in size.

[0005] Das zur Vergasung zugeführte Material enthält häufig nicht nur brennbares Material, sondern kann auch mit nicht brennbarem Material bzw. mit nicht brennbaren Fremdkörpern, wie z.B. Metallstücken und/oder Steinen, kontaminiert sein. The material supplied for gasification often contains not only combustible material, but can also be contaminated with non-combustible material or with non-combustible foreign bodies, such as pieces of metal and/or stones.

[0006] Nicht brennbares Material bzw. nicht brennbare Fremdkörper können vereinfacht als Fremdkörper bezeichnet werden. Man könnte auch von unbrennbaren Fremdkörpern sprechen. Non-combustible material or non-combustible foreign bodies can be simply referred to as foreign bodies. One could also speak of incombustible foreign bodies.

[0007] Die Fremdkörper sind meist schwerer als das brennbare Material und sinken innerhalb des Reaktorgefäßes und innerhalb des Festbetts aufgrund der Schwerkraft nach unten, bis sie den Rost erreichen. The foreign bodies are usually heavier than the combustible material and sink downwards within the reactor vessel and within the fixed bed due to gravity until they reach the grate.

[0008] Alle Fremdkörper, welche größer als die Lochgröße, z.B. 10 mm, sind, können nicht durch die kleinen Löcher des Rostes gelangen und sammeln sich auf dem Rost an. All foreign bodies that are larger than the hole size, e.g. 10 mm, cannot get through the small holes in the grate and accumulate on the grate.

[0009] Durch die Ansammlung der Fremdkörper wird der Vergasungsprozess gestört, wobei bei zu vielen Fremdkörpern das Funktionieren der Vergaservorrichtung nicht mehr gegeben oder zumindest stark beeinträchtigt ist. The accumulation of foreign bodies disrupts the gasification process, and if there are too many foreign bodies, the functioning of the carburetor device is no longer possible or is at least severely impaired.

[0010] Sobald der Vergasungsprozess aufgrund der angesammelten Fremdkörper nicht mehr wie gewünscht erfolgen kann, muss die Vergaservorrichtung von den Fremdkörpern gereinigt werden. As soon as the gasification process can no longer take place as desired due to the accumulated foreign bodies, the carburetor device must be cleaned of the foreign bodies.

[0011] Eine häufig genutzte und z.B. in der AT 513811 B1 durchaus notwendige Art der Reinigung ist, die Vergaservorrichtung abkühlen zu lassen und die Fremdkörper manuell zu entfernen. Dieser Reinigungsprozess kann jedoch erhebliche Stillstandszeiten mit sich bringen, da der Abkühlungsprozess Stunden bis Tage dauern kann und die anschließende manuelle Reinigung durch die beengten Verhältnisse im Reaktorhohlraum oft sehr mühsam und schwierig ist. A frequently used and necessary type of cleaning, for example in AT 513811 B1, is to let the carburetor device cool down and remove the foreign bodies manually. However, this cleaning process can involve significant downtime, as the cooling process can take hours to days and the subsequent manual cleaning is often very tedious and difficult due to the cramped conditions in the reactor cavity.

[0012] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Vergasereinrichtung bereitzustellen, welche keinen vom Vergasungsprozess getrennten Reinigungsprozess erfordert. The object of the present invention is therefore to provide a gasifier device which is improved over the prior art and which does not require a cleaning process that is separate from the gasification process.

[0013] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. [0013] This task is solved by the features of patent claim 1.

[0014] Es ist somit bei erfindungsgemäßen Vergaservorrichtungen vorgesehen, dass der Rost wenigstens ein feststehendes Rostelement und wenigstens ein an der der Einfüllschleuse zugewandten Seite des feststehenden Rostelements angeordnetes und mittels einer Rotationseinrichtung um eine Rotationsachse rotierbares Rostelement aufweist. It is therefore provided in carburettor devices according to the invention that the grate has at least one fixed grate element and at least one grate element which is arranged on the side of the fixed grate element facing the filler lock and can be rotated about an axis of rotation by means of a rotation device.

[0015] Durch die Rotation des zumindest einen rotierbaren Rostelements werden die Fremakörper nach außen zur Wandung des Reaktorgefäßes und damit in Richtung zum Austragsschacht transportiert. By rotating the at least one rotatable grate element, the Frema bodies are transported outwards to the wall of the reactor vessel and thus in the direction of the discharge shaft.

[0016] Der große Vorteil dieser Vergaservorrichtung ist, dass der Reinigungsprozess bzw. die Befreiung des zu vergasenden Materials von den Fremdkörpern kontinuierlich während dem Betrieb der Vergaservorrichtung erfolgt. The great advantage of this gasification device is that the cleaning process or the removal of foreign bodies from the material to be gasified takes place continuously during operation of the gasification device.

[0017] Es sind daher keine Unterbrechungen des Vergasungsprozesses zur Reinigung notwendig, was die Perioden der Gasproduktion deutlich verlängert und somit die Menge an produziertem Gas deutlich erhöht. [0017] There are therefore no interruptions to the gasification process for cleaning, which significantly extends the periods of gas production and thus significantly increases the amount of gas produced.

[0018] Des Weiteren ist vorteilhaft, dass keine mühsame Reinigungsprozedur durchgeführt werden muss, und dadurch Arbeitsressourcen eingespart werden können. [0018] Furthermore, it is advantageous that no laborious cleaning procedure has to be carried out, and labor resources can thereby be saved.

[0019] Weiters ist durch die kontinuierliche Befreiung des Rostes von Fremakörpern die Funktion der Vergaservorrichtung durchgängig gegeben. Das hat günstigerweise zur Folge, dass die Gasproduktion durchgängig qualitativ hochwertig ist. [0019] Furthermore, the function of the carburetor device is ensured throughout due to the continuous removal of Frema bodies from the rust. This means that gas production is consistently of high quality.

[0020] Das Reaktorgefäß ist bevorzugt im Wesentlichen ein zylinderförmiger Behälter, der in der Draufsicht in der Betriebsstellung der Vergaservorrichtung eine beliebige Querschnittsform besitzen kann. Die Grundfläche des Reaktorgefäßes kann also beispielsweise kreisförmig, rechteckig, elliptisch, wolkenförmig etc. sein. The reactor vessel is preferably essentially a cylindrical container, which can have any cross-sectional shape when viewed from above in the operating position of the gasifier device. The base area of the reactor vessel can, for example, be circular, rectangular, elliptical, cloud-shaped, etc.

[0021] Es ist bevorzugt vorgesehen, dass die Einfüllschleuse zum Einfüllen des brennbaren Materials im am oberen Ende liegenden Bereich des Reaktorhohlraums angeordnet ist, sodass sich das brennbare Material, welches beim Einfüllen typischerweise auch Fremdkörper enthält, beim Betrieb der Vergaservorrichtung im Wesentlichen von oben nach unten bewegt. It is preferably provided that the filling lock for filling the combustible material is arranged in the region of the reactor cavity located at the upper end, so that the combustible material, which typically also contains foreign bodies during filling, moves essentially from above during operation of the gasifier device moved down.

[0022] Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass der Gasauslass zur Abfuhr des erzeugten brennbaren Gases an dem der Einfüllschleuse gegenüberliegenden Ende des Reaktorgefäßes, insbesondere im Bereich des Bodens des Reaktorgefäßes, angeordnet ist. Furthermore, it is preferably provided that the gas outlet for removing the combustible gas generated is arranged at the end of the reactor vessel opposite the filling lock, in particular in the area of the bottom of the reactor vessel.

[0023] Der wenigstens eine Rost ist zwischen der Einfüllschleuse und dem Gasauslass angeordnet und befindet sich bevorzugt im unteren Bereich des Reaktorgefäßes in der Betriebsstellung der Vergaservorrichtung. The at least one grate is arranged between the filling lock and the gas outlet and is preferably located in the lower region of the reactor vessel in the operating position of the gasifier device.

[0024] Dabei kann der Rost und seine Teilelemente, d.h. das wenigstens eine feststehende Rostelement und das wenigstens eine rotierbare Rostelement, kleine Löcher aufweisen, welche meist kleiner als 10 mm, vorzugsweise kleiner als 5 mm, groß sind. The grate and its sub-elements, i.e. the at least one fixed grate element and the at least one rotatable grate element, can have small holes, which are usually smaller than 10 mm, preferably smaller than 5 mm.

[0025] Das bedeutet, dass jegliches Material, also sowohl das brennbare als auch das nicht brennbare Material, welches kleiner als 10 mm, vorzugsweise kleiner als 5 mm, ist, durch den Rost gelangen kann. This means that any material, i.e. both the combustible and the non-combustible material, which is smaller than 10 mm, preferably smaller than 5 mm, can pass through the grate.

[0026] Da das nicht brennbare Material bzw. die Fremdkörper meist schwerer ist bzw. sind als das brennbare Material, bewegen sich die Fremdkörper aufgrund der Schwerkraft vergleichsweise rasch von oben nach unten, d.h. von der Einfüllschleuse in Richtung des Rostes, und sammeln sich am Rost an. Since the non-combustible material or the foreign bodies are usually heavier than the combustible material, the foreign bodies move comparatively quickly from top to bottom due to gravity, i.e. from the filling sluice towards the grate, and collect on the grate Rust on.

[0027] Alle Fremdkörper, welche größer als die Löcher des Rosts sind, und/oder des Spalts zwischen dem feststehenden und dem rotierenden Rostelement, siehe weiter unten, sammeln sich in einem Sammelbereich des Rostes an und werden durch den Austragsschacht aus dem Reaktorhohlraum ausgetragen. All foreign bodies which are larger than the holes in the grate and/or the gap between the fixed and the rotating grate element, see below, accumulate in a collecting area of the grate and are discharged from the reactor cavity through the discharge shaft.

[0028] Der Rost, und somit das wenigstens eine feststehende Rostelement und das wenigstens eine rotierbare Rostelement, ist bzw. sind in einer Betriebsstellung der Vergaservorrichtung in der The grate, and thus the at least one fixed grate element and the at least one rotatable grate element, is or are in an operating position of the carburetor device

Draufsicht günstigerweise kreis- oder ringförmig. Das heißt, sie weisen günstigerweise zueinander konzentrische kreisförmige Außenkonturen auf. Top view preferably circular or ring-shaped. This means that they advantageously have mutually concentric circular outer contours.

[0029] Das wenigstens eine feststehende Rostelement und das wenigstens eine rotierbare Rostelement können in der Draufsicht als zumindest in ihrer Grundform runde oder ringförmige Scheiben ausgebildet sein. The at least one fixed grate element and the at least one rotatable grate element can be designed in plan view as round or annular disks, at least in their basic shape.

[0030] Es ist auch möglich, dass eine Vergaservorrichtung mehrere Roste aufweist, wobei jeder Rost zumindest ein feststehendes und zumindest ein rotierbares Rostelement aufweist. [0030] It is also possible for a carburetor device to have several grates, each grating having at least one fixed and at least one rotatable grate element.

[0031] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen definiert. Further advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

[0032] Es ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass das eine rotierbare Rostelement, oder im Fall von zumindest zwei rotierbaren Rostelementen, das dem Austragsschacht am nächsten angeordnete rotierbare Rostelement wenigstens einen Mitnehmer zur Mitnahme von den nicht brennbaren Fremdkörpern zum wenigstens einen Austragsschacht aufweist. It is particularly preferably provided that the one rotatable grate element, or in the case of at least two rotatable grate elements, the rotatable grate element arranged closest to the discharge shaft has at least one driver for taking the non-combustible foreign bodies to the at least one discharge shaft.

[0033] Der wenigstens eine Mitnehmer kann dabei als eine Art Vorsprung oder eine Art Zunge ausgebildet sein, welcher bzw. welche über das wenigstens eine rotierbare Rostelement so in radialer Richtung vor- oder absteht, dass die Fremdkörper bei einer Rotation des rotierbaren Rostelements mittels des wenigstens einen Mitnehmers mitgeschoben werden. The at least one driver can be designed as a type of projection or a type of tongue, which protrudes or protrudes over the at least one rotatable grate element in the radial direction in such a way that the foreign bodies are removed when the rotatable grate element rotates by means of the at least one driver can be pushed along.

[0034] Es ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass das wenigstens eine feststehende Rostelement und das wenigstens eine rotierbare Rostelement so, insbesondere einander abwechselnd, aneinander angeordnet sind, dass zwischen ihnen zumindest bereichsweise jeweils ein Spalt vorhanden ist, welcher eine Spaltweite von höchstens 10 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm, aufweist. It is particularly preferably provided that the at least one fixed grate element and the at least one rotatable grate element are arranged next to one another, in particular alternately, so that there is a gap between them at least in some areas, which has a gap width of at most 10 mm. preferably at most 5 mm.

[0035] Vorzugsweise beträgt die Spaltweite des Spalts zumindest bereichsweise zwischen 1 mm und 5 mm. The gap width of the gap is preferably between 1 mm and 5 mm, at least in some areas.

[0036] Bei kreis- und/oder ringförmigen Außenkonturen des wenigstens einen feststehenden Rostelements und des wenigstens einen rotierbaren Rostelements in der Draufsicht, ist der Spalt vorzugsweise im Wesentlichen ringförmig. If the outer contours of the at least one fixed grate element and the at least one rotatable grate element are circular and/or annular in plan view, the gap is preferably essentially annular.

[0037] Der wenigstens eine Spalt ist dabei günstigerweise jener Bereich, durch welchen das erzeugte brennbare Gas und kleinere Fremdkörper und auch Asche- und/oder Kohlepartikel durch den Rost gelangen können. The at least one gap is advantageously the area through which the combustible gas generated and smaller foreign bodies and also ash and/or coal particles can pass through the grate.

[0038] Es ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass das der Einfüllschleuse am nächsten liegende rotierbare Rostelement für die nicht brennbaren Fremdkörper, welche größer als 10 mm, vorzugsweise größer als 5 mm, sind, undurchlässig ist. It is particularly preferably provided that the rotatable grate element closest to the filling lock is impermeable to the non-combustible foreign bodies which are larger than 10 mm, preferably larger than 5 mm.

[0039] Es kann auch sein, dass das der Einfüllschleuse am nächsten liegende rotierbare Rostelement komplett undurchlässig ist, sodass weder Feststoffe, wie z.B. die Fremdkörper, noch Gase oder Flüssigkeiten hindurch gelangen können. It may also be the case that the rotatable grate element closest to the filling sluice is completely impermeable, so that neither solids, such as foreign bodies, nor gases or liquids can pass through.

[0040] Es ist auch denkbar, dass alle oder manche der feststehenden und der rotierbaren Rostelemente kleine Löcher aufweisen, welche kleiner als 10 mm, vorzugsweise kleiner als 5 mm, groß sind. It is also conceivable that all or some of the fixed and rotatable grate elements have small holes which are smaller than 10 mm, preferably smaller than 5 mm.

[0041] Es ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass das wenigstens eine von der Einfüllschleuse am weitesten entfernte feststehende Rostelement wenigstens einen Sammelbereich zur Aufnahme und/oder zum Transport der Fremdkörper umfasst, wobei der Sammelbereich wenigstens eine Öffnung zum wenigstens einen Austragsschacht aufweist. It is particularly preferably provided that the at least one fixed grate element furthest away from the filling lock comprises at least one collecting area for receiving and/or transporting the foreign bodies, the collecting area having at least one opening to at least one discharge shaft.

[0042] Günstigerweise befindet sich der Sammelbereich im Wesentlichen am in der Betriebsstellung der Vergaservorrichtung untersten feststehenden Rostelement, sodass sich die Fremdkörper dort, der Schwerkraft folgend, selbständig ansammeln können. [0042] Conveniently, the collection area is located essentially on the lowest fixed grate element in the operating position of the carburetor device, so that the foreign bodies can accumulate there independently, following gravity.

[0043] Insbesondere bei einem zylinderförmigen Reaktorgefäß ist es bevorzugt vorgesehen, dass der Sammelbereich in der Draufsicht im Wesentlichen ringförmig ist und/oder am Rande [0043] Particularly in the case of a cylindrical reactor vessel, it is preferably provided that the collection area is essentially ring-shaped in plan view and/or at the edge

des Rostes im Wesentlichen angrenzend an das Reaktorgefäß angeordnet ist. of the grate is arranged essentially adjacent to the reactor vessel.

[0044] Bei einem Reaktorgefäß, welches mehrere Roste umfasst, ist der Sammelbereich günstigerweise so ausgebildet, dass die Ansammlung und der Austrag der Fremdkörper zwischen den Rosten ermöglicht ist. In a reactor vessel which comprises several grates, the collecting area is advantageously designed in such a way that the accumulation and discharge of foreign bodies between the grates is possible.

[0045] Der Sammelbereich kann auch mehrere Öffnungen zu mehreren Austragsschächten aufweisen. The collection area can also have several openings to several discharge shafts.

[0046] Der Transport der Fremdkörper im Sammelbereich erfolgt günstigerweise durch den wenigstens einen Mitnehmer des dem wenigstens einen Austragsschacht am nächsten liegenden bzw. untersten rotierbaren Rostelements. The transport of the foreign bodies in the collection area is advantageously carried out by the at least one driver of the rotatable grate element closest or lowest to the at least one discharge shaft.

[0047] Es ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass der Rost wenigstens zwei feststehende Rostelemente und wenigstens zwei rotierbare Rostelemente aufweist, wobei die feststehenden Rostelemente und die rotierbaren Rostelemente einander abwechselnd angeordnet sind. Das heißt, auf ein feststehendendes Rostelement folgt immer ein rotierbares Rostelement, und umgekehrt. It is particularly preferably provided that the grate has at least two fixed grate elements and at least two rotatable grate elements, the fixed grate elements and the rotatable grate elements being arranged alternately with one another. This means that a fixed grate element is always followed by a rotatable grate element, and vice versa.

[0048] Dabei ist es bevorzugt vorgesehen, dass sich die Außendurchmesser der jeweiligen Rostelemente in Richtung der Einfüllschleuse jeweils verringern, sodass zwischen den Rostelementen jeweils zumindest bereichsweise ein Spalt, vorzugsweise mit einer, vorzugsweise relativ geringen, UÜberlappung der feststehenden und rotierbaren Rostelemente, entsteht. It is preferably provided that the outer diameters of the respective grate elements decrease in the direction of the filling sluice, so that a gap is created between the grate elements at least in some areas, preferably with a, preferably relatively small, overlap of the fixed and rotatable grate elements.

[0049] Bezüglich der Betriebsstellung der Vergaservorrichtung heißt das, dass günstigerweise das oberste Rostelement ein rotierbares Rostelement ist und den kleinsten Außendurchmesser von allen Rostelementen aufweist, und dass günstigerweise das unterste Rostelement ein feststehendes Rostelement ist und den größten Außendurchmesser von allen Rostelementen aufweist. With regard to the operating position of the carburetor device, this means that the top grate element is advantageously a rotatable grate element and has the smallest outside diameter of all grate elements, and that the bottom grate element is advantageously a fixed grate element and has the largest outside diameter of all grate elements.

[0050] Es ist bevorzugt vorgesehen, dass die Vergaservorrichtung wenigstens eine Rosthalterung zum Halten des wenigstens einen feststehenden Rostelements aufweist, wobei die Rosthalterung bevorzugt außerhalb einer Bewegungsbahn des gegebenenfalls vorhandenen wenigstens einen Mitnehmers angeordnet ist. It is preferably provided that the carburetor device has at least one grate holder for holding the at least one fixed grate element, the grate holder preferably being arranged outside a movement path of the at least one driver that may be present.

[0051] Günstig ist es, wenn die wenigstens eine Rosthalterung sich außerhalb des Sammelbereichs befindet, da die Rosthalterung den Transport der Fremdkörper stark behindern könnte, was zu ungewünschten Verkeilungen führen kann. It is advantageous if the at least one grate holder is located outside the collection area, since the grate holder could severely hinder the transport of foreign bodies, which can lead to undesirable jamming.

[0052] Es ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass die wenigstens eine Rosthalterung an einer Seitenwand des Reaktorgefäßes befestigt ist. It is particularly preferably provided that the at least one grate holder is attached to a side wall of the reactor vessel.

[0053] Die wenigstens eine Rosthalterung ist bevorzugt dann vorgesehen, wenn mehr als ein feststehendes Rostelement vorhanden ist. The at least one grate holder is preferably provided when more than one fixed grate element is present.

[0054] Es ist es bevorzugt vorgesehen, dass die wenigstens eine Rosthalterung alle feststehenden Rostelemente außer das dem Austragsschacht am nächsten liegende Rostelement hält. It is preferably provided that the at least one grate holder holds all fixed grate elements except the grate element closest to the discharge shaft.

[0055] Vorzugsweise werden die feststehenden Rostelemente eines jeden Rostes von zumindest drei Rosthalterungen gehalten. Preferably, the fixed grate elements of each grate are held by at least three grate holders.

[0056] Es ist bevorzugt vorgesehen, dass das zumindest eine rotierbare Rostelement mit einer Tragstange drehfest verbunden ist, wobei das zumindest eine rotierbare Rostelement und die Tragstange gemeinsam mittels der Rotationseinrichtung um die Rotationsachse rotierbar sind. It is preferably provided that the at least one rotatable grate element is connected to a support rod in a rotationally fixed manner, wherein the at least one rotatable grate element and the support rod can be rotated together about the axis of rotation by means of the rotation device.

[0057] Es ist bevorzugt vorgesehen, dass die Tragstange eine, vorzugsweise interne, Zuführeinrichtung für die Zufuhr von Vergasungsmittel in den Reaktorhohlraum aufweist. It is preferably provided that the support rod has a, preferably internal, feed device for supplying gasification agent into the reactor cavity.

[0058] An der Tragstange können sich mit der Tragstange mitrotierbare Arme mit Austrittsöffnungen befinden, durch welche die Zuführeinrichtung hindurch verläuft und wobei Vergasungsmittel durch die Austrittsöffnungen in den Reaktorhohlraum zugeführt werden kann. Arms with outlet openings that can rotate with the support rod can be located on the support rod, through which the feed device runs and gasification agent can be fed into the reactor cavity through the outlet openings.

[0059] Die Tragstange ist, soweit vorhanden, günstigerweise von der, vorzugsweise außerhalb [0059] The support rod, if present, is advantageously from, preferably outside

des Reaktorgefäßes angeordneten, Rotationseinrichtung um die Rotationsachse rotierbar. of the reactor vessel, rotating device rotatable about the axis of rotation.

[0060] Die Rotationseinrichtung, vorzugsweise umfassend zumindest einen Motor, ist in der Betriebsstellung der Vergaservorrichtung bevorzugt unter dem Reaktorgefäß angeordnet. The rotation device, preferably comprising at least one motor, is preferably arranged under the reactor vessel in the operating position of the gasifier device.

[0061] Besonders bevorzugt weist die Vergaservorrichtung im Bereich zwischen der Einfüllschläuse und dem Rost wenigstens ein rotierbares Rührwerk zum Umrühren des brennbaren Materials im Reaktorhohlraum auf. [0061] Particularly preferably, the gasifier device has at least one rotatable agitator in the area between the filling pipe and the grate for stirring the combustible material in the reactor cavity.

[0062] Des Weiteren kann es vorgesehen sein, dass die Vergaservorrichtung an der Außenseite des Reaktorgefäßes eine Wärmeisolierung aufweist. [0062] Furthermore, it can be provided that the gasifier device has thermal insulation on the outside of the reactor vessel.

[0063] Günstigerweise ist die Wärmeisolierung so ausgebildet, dass sie wenigstens ein am Reaktorgefäß angeordnetes Bauteil, wie z.B. die wenigstens eine Rosthalterung, enthält oder aufnehmen kann. The thermal insulation is advantageously designed in such a way that it contains or can accommodate at least one component arranged on the reactor vessel, such as the at least one grate holder.

[0064] Weitere Vorteile und Einzelheiten bevorzugter Varianten der Erfindung ergeben sich aus den Figuren sowie der dazugehörigen Figurenbeschreibung. Dabei zeigen: Further advantages and details of preferred variants of the invention emerge from the figures and the associated description of the figures. Show:

[0065] Fig. 1 ein Horizontalschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung, 1 is a horizontal section of a first exemplary embodiment of a carburetor device according to the invention,

[0066] Fig. 2 ein Vertikalschnitt des ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung, 2 shows a vertical section of the first exemplary embodiment of a carburetor device according to the invention,

[0067] Fig. 3 ein Horizontalschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung, 3 shows a horizontal section of a second exemplary embodiment of a carburetor device according to the invention,

[0068] Fig. 4 ein Vertikalschnitt des zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung, 4 shows a vertical section of the second exemplary embodiment of a carburetor device according to the invention,

[0069] Fig. 5 Explosionsdarstellung des Rostes des zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung, und 5 exploded view of the grate of the second exemplary embodiment of a carburetor device according to the invention, and

[0070] Fig. 6 ein Horizontalschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung. 6 is a horizontal section of a third exemplary embodiment of a carburetor device according to the invention.

[0071] Die Fig. 1 und 2 zeigen schematisiert ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung 1, wobei die Fig. 1 einen Horizontalschnitt und die Fig. 2 einen Vertikalschnitt zeigt. 1 and 2 show schematically a first exemplary embodiment of a carburetor device 1 according to the invention, with FIG. 1 showing a horizontal section and FIG. 2 a vertical section.

[0072] Die Fig. 1 ist dabei im Wesentlichen eine Draufsicht auf den Rost 7, welcher bei diesem Ausführungsbeispiel ein feststehendes Rostelement 11 und ein an der der Einfüllschleuse 6 zugewandten Seite des feststehenden Rostelementes 11 angeordnetes rotierbares Rostelement 14 aufweist. 1 is essentially a top view of the grate 7, which in this exemplary embodiment has a fixed grate element 11 and a rotatable grate element 14 arranged on the side of the fixed grate element 11 facing the filling lock 6.

[0073] Das rotierbare Rostelement 14 weist bei diesem Ausführungsbeispiel acht Mitnehmer 15 auf, welche die im Sammelbereich 17 angesammelten, nicht brennbaren Fremdkörper 10 bei einer Rotation der Tragstange 20 besonders gut mitnehmen und zum wenigstens einen Austragsschacht 9 transportieren. In this exemplary embodiment, the rotatable grate element 14 has eight drivers 15, which take the non-combustible foreign bodies 10 accumulated in the collecting area 17 particularly well when the support rod 20 rotates and transport them to at least one discharge shaft 9.

[0074] Bei mehreren rotierenden Rostelementen 14 ist günstigerweise vorgesehen, dass insbesondere das dem wenigstens einen Austragsschacht 9 am nächsten liegende rotierbare Rostelement 24 wenigstens einen Mitnehmer 15 aufweist. Die anderen rotierbaren Rostelemente 14 weisen dann günstigerweise keine Mitnehmer 15 auf. If there are several rotating grate elements 14, it is advantageously provided that in particular the rotatable grate element 24 closest to the at least one discharge shaft 9 has at least one driver 15. The other rotatable grate elements 14 then advantageously have no drivers 15.

[0075] Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die Vergaservorrichtung 1 genau einen Austragsschacht 9 und daher genau eine Öffnung 18 im Sammelbereich 17 auf. Es können aber auch mehrere Öffnungen 18 und Austragsschächte 9 zum Austrag der Fremdkörper 10 aus dem Reaktorhohlraum 5 vorhanden sein. In this exemplary embodiment, the carburetor device 1 has exactly one discharge shaft 9 and therefore exactly one opening 18 in the collecting area 17. However, there can also be several openings 18 and discharge shafts 9 for discharging the foreign bodies 10 from the reactor cavity 5.

[0076] Zwischen dem feststehenden Rostelement 11 und dem rotierbaren Rostelement 14 befindet sich günstigerweise zumindest bereichsweise ein Spalt 16, welcher eine Spaltweite von höchstens 10 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm, aufweist. In der Fig. 1 ist dieser Spalt 16 als [0076] Between the fixed grate element 11 and the rotatable grate element 14 there is advantageously a gap 16, at least in some areas, which has a gap width of at most 10 mm, preferably at most 5 mm. In Fig. 1 this gap is 16

durchgängige Linie ohne eine explizit dargestellte Spaltweite oder Überlappung des feststehenden Rostelements 11 und des rotierbaren Rostelements 14 eingezeichnet. continuous line without an explicitly shown gap width or overlap of the fixed grate element 11 and the rotatable grate element 14.

[0077] Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das rotierbare Rostelement 14 eine komplett undurchlässige Scheibe. Das rotierbare Rostelement 14 kann aber auch kleine Löcher aufweisen, welche vorzugsweise kleiner als 10 mm, vorzugsweise kleiner als 5 mm, sind, sodass es zumindest teilweise durchlässig für kleinere Feststoffe, Fremdkörper und Gase, und undurchlässig für die größeren nicht brennbaren Fremdkörper 10 ist. In this exemplary embodiment, the rotatable grate element 14 is a completely impermeable disk. However, the rotatable grate element 14 can also have small holes, which are preferably smaller than 10 mm, preferably smaller than 5 mm, so that it is at least partially permeable to smaller solids, foreign bodies and gases, and impermeable to the larger, non-combustible foreign bodies 10.

[0078] Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die Vergaservorrichtung 1 eine Wärmeisolierung 22 im Bereich der Seitenwand des Reaktorgefäßes 4 auf, wobei die Wärmeisolierung 22 insbesondere dazu dient, die Temperatur innerhalb des Reaktorgefäßes 4 möglichst konstant zu halten. In this exemplary embodiment, the gasifier device 1 has thermal insulation 22 in the area of the side wall of the reactor vessel 4, the thermal insulation 22 serving in particular to keep the temperature within the reactor vessel 4 as constant as possible.

[0079] Bei diesem Ausführungsbeispiel ist, insbesondere aufgrund der zylindrischen Form des Reaktorgefäßes 4, der Sammelbereich 17 in der Draufsicht im Wesentlichen ringförmig und der Rand des Rostes 7 grenzt im Wesentlichen an das Reaktorgefäß 4 und/oder an die Isolierung 22 an. In this exemplary embodiment, in particular due to the cylindrical shape of the reactor vessel 4, the collecting area 17 is essentially annular in plan view and the edge of the grate 7 essentially borders on the reactor vessel 4 and/or on the insulation 22.

[0080] Insbesondere in Abhängigkeit von der Form des Reaktorgefäßes 4 und/oder der Anzahl und relativen Position der Roste 7 zueinander innerhalb des Reaktorgefäßes 4 kann der Sammelbereich 17 aber auch eine andere Form aufweisen. In particular, depending on the shape of the reactor vessel 4 and/or the number and relative position of the grates 7 to one another within the reactor vessel 4, the collecting area 17 can also have a different shape.

[0081] Weiters ist in der Fig. 2 eine Einfüllschleuse 6 zur Zufuhr des brennbaren Materials 3, welches auch die Fremdkörper 10 enthält, in den Reaktorhohlraum 5 gezeigt. Furthermore, a filling lock 6 for supplying the combustible material 3, which also contains the foreign bodies 10, into the reactor cavity 5 is shown in FIG.

[0082] Beim in der Fig. 2 gezeigten Vertikalschnitt des ersten Ausführungsbeispiels ist der Spalt 16 zwischen dem feststehenden Rostelement 11 und dem rotierbaren Rostelement 14 gut gezeigt. Dabei ist erkennbar, dass das brennbare Gas 2 durch den Spalt 16 gelangen kann. In the vertical section of the first exemplary embodiment shown in FIG. 2, the gap 16 between the fixed grate element 11 and the rotatable grate element 14 is clearly shown. It can be seen that the combustible gas 2 can pass through the gap 16.

[0083] Das brennbare Gas 2 kann dann den Reaktorhohlraum 5 durch den Gasauslass 8, welcher insbesondere an der der Einfüllschleuse 6 gegenüberliegenden Seite des Reaktorgefäßes 4 angeordnet ist, verlassen. The combustible gas 2 can then leave the reactor cavity 5 through the gas outlet 8, which is arranged in particular on the side of the reactor vessel 4 opposite the filler lock 6.

[0084] Des Weiteren ist ein Rührwerk 23 zur Durchmischung des brennbaren Materials 3 vorhanden, welches um seine eigene Achse mittels eines Drehantriebs rotierbar ist. Es ist auch möglich, dass das Rührwerk 23 in der in der Fig. 2 gezeigten Betriebsstellung der Vergaservorrichtung 1 vertikal verschiebbar ist. Furthermore, there is an agitator 23 for mixing the combustible material 3, which can be rotated about its own axis by means of a rotary drive. It is also possible for the agitator 23 to be vertically displaceable in the operating position of the carburetor device 1 shown in FIG. 2.

[0085] Weiters ist eine Wärmeisolierung 22 an den Seitenwänden des Reaktorgefäßes 4 gezeigt, welche günstigerweise zumindest im Wesentlichen im Bereich des Rührwerks 23 und des Rosts 7 angeordnet ist. [0085] Furthermore, thermal insulation 22 is shown on the side walls of the reactor vessel 4, which is advantageously arranged at least essentially in the area of the agitator 23 and the grate 7.

[0086] In der Fig. 2 ist auch die Tragstange 20 gezeigt, mit welcher das wenigstens eine rotierbare Rostelement 14 in diesem Ausführungsbeispiel drehfest verbunden ist, wobei die Tragstange 20 und das rotierbare Rostelement 14 gemeinsam mittels der Rotationseinrichtung 12 um die Rotationsachse 13 rotierbar sind. 2 also shows the support rod 20, with which the at least one rotatable grate element 14 is connected in a rotationally fixed manner in this exemplary embodiment, the support rod 20 and the rotatable grate element 14 being rotatable together about the rotation axis 13 by means of the rotation device 12 .

[0087] Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die Tragstange 20 eine Zuführeinrichtung 21 für die Zufuhr von Vergasungsmittel, wie z.B. Luft und/oder Sauerstoff, in den Reaktorhohlraum 5 auf. In this exemplary embodiment, the support rod 20 has a feed device 21 for supplying gasification agent, such as air and/or oxygen, into the reactor cavity 5.

[0088] Bei dieser Ausführungsvariante sind an der Tragstange 20 orthogonal zur Rotationsachse 13 Arme mit einer intern verlängerten Zuführeinrichtung 21 und Zuführöffnungen zur Zufuhr von Vergasungsmittel in den Reaktorhohlraum 5 angeordnet. In this embodiment variant, arms with an internally extended feed device 21 and feed openings for feeding gasification agent into the reactor cavity 5 are arranged on the support rod 20 orthogonally to the axis of rotation 13.

[0089] Bei der nun folgenden Beschreibung der in den Fig. 3 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispiele wird zur Vermeidung von Wiederholungen vorrangig auf die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel eingegangen. Ansonsten gilt die obige Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels soweit anwendbar auch für die nachfolgend noch beschriebenen Ausführungsbeispiele. In the following description of the exemplary embodiments shown in FIGS. 3 to 6, priority will be given to the differences from the first exemplary embodiment in order to avoid repetition. Otherwise, the above description of the first exemplary embodiment also applies, as far as applicable, to the exemplary embodiments described below.

[0090] Die Fig. 3 und 4 zeigen schematisiert ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vergaservorrichtung 1, wobei die Fig. 3 einen Horizontalschnitt und die Fig. 4 einen 3 and 4 show schematically a second exemplary embodiment of a carburetor device 1 according to the invention, with FIG. 3 being a horizontal section and FIG. 4 being a horizontal section

Vertikalschnitt zeigt. Vertical section shows.

[0091] Die Fig. 3 ist dabei im Wesentlichen eine Draufsicht auf den Rost 7, welcher bei diesem Ausführungsbeispiel drei feststehende Rostelemente 11 und drei rotierbare Rostelemente 14 umfasst. 3 is essentially a top view of the grate 7, which in this exemplary embodiment comprises three fixed grate elements 11 and three rotatable grate elements 14.

[0092] Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die Vergaservorrichtung 1 vier Rosthalterungen 19 zum Halten der feststehenden Rostelemente 11 auf, wobei die Rosthalterungen 19 außerhalb der Bewegungsbahn der Mitnehmer 15 angeordnet sind. In this exemplary embodiment, the carburetor device 1 has four grate holders 19 for holding the fixed grate elements 11, the grate holders 19 being arranged outside the movement path of the drivers 15.

[0093] Angemerkt sei, dass beim in den Fig. 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel günstigerweise keine Rosthalterung 19 vorhanden ist, da hier nur ein unterstes feststehendes Rostelement 11 vorhanden ist, welches direkt an der Seitenwand des Reaktorgefäßes 4 befestigt ist. [0093] It should be noted that in the first exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, there is advantageously no grate holder 19, since only a bottom fixed grate element 11 is present here, which is attached directly to the side wall of the reactor vessel 4.

[0094] Wie gut in der Fig. 4 erkennbar, sind die feststehenden Rostelemente 11 und die rotierbaren Rostelemente 14 vorzugsweise einander abwechselnd angeordnet. 4, the fixed grate elements 11 and the rotatable grate elements 14 are preferably arranged alternately with one another.

[0095] Günstig ist dabei, dass bis auf das unterste, also das dem wenigstens einen Austragsschacht 9 am nächsten liegende, feststehende Rostelement 11, alle weiteren feststehenden Rostelemente 11 nicht direkt an das Reaktorgefäß 4 angrenzen, sodass zumindest bereichsweise ein Abstand zwischen den feststehenden Rostelementen 11 und dem Reaktorgefäß 4 zum Durchlass von Material vorhanden ist. [0095] It is advantageous that, apart from the lowest one, i.e. the fixed grate element 11 closest to the at least one discharge shaft 9, all other fixed grate elements 11 do not directly adjoin the reactor vessel 4, so that at least in some areas there is a distance between the fixed grate elements 11 and the reactor vessel 4 for the passage of material.

[0096] Das bedeutet, dass günstigerweise bis auf das unterste, also das dem wenigstens einen Austragsschacht 9 am nächsten liegende, feststehende Rostelement 11, alle weiteren feststehenden Rostelemente 11 im Wesentlichen ringförmig sind und Rostauskragungen 24 zur Befestigung an den Rosthalterungen 19 aufweisen. [0096] This means that, except for the lowest one, i.e. the fixed grate element 11 closest to the at least one discharge shaft 9, all other fixed grate elements 11 are essentially ring-shaped and have grate projections 24 for attachment to the grate holders 19.

[0097] In der Fig. 4 sind die Rosthalterungen 19 gut gezeigt, wobei sie günstigerweise an den Seitenwänden des Reaktorgefäßes 4, vorzugsweise im Bereich der Wärmeisolierung 22, angeordnet sind. The grate holders 19 are clearly shown in FIG. 4, whereby they are conveniently arranged on the side walls of the reactor vessel 4, preferably in the area of the thermal insulation 22.

[0098] In der Fig. 4 sind weiters die Spalte 16 zwischen den feststehenden Rostelementen 11 und den rotierbaren Rostelementen 14 gut ersichtlich. Insgesamt sind hier fünf Spalte 16 vorhanden, durch welche das brennbare Gas 2 hindurch strömen kann. 4, the gaps 16 between the fixed grate elements 11 and the rotatable grate elements 14 are also clearly visible. There are a total of five gaps 16 through which the combustible gas 2 can flow.

[0099] Die Fig. 5 zeigt eine Explosionsdarstellung des Rostes 7 des zweiten Ausführungsbeispiels, wobei die einzelnen Rostelemente 11 und 14 in einer Draufsicht entsprechend ihrer vertikalen Reihenfolge bzw. entsprechend ihrer einander abwechselnden Anordnung dargestellt sind. Hier sind also drei feststehende Rostelemente 11 und drei rotierbare Rostelemente 14 gezeigt, wobei die rotierbaren Rostelemente 14 mittels eines gebogenen Pfeils gekennzeichnet sind. 5 shows an exploded view of the grate 7 of the second exemplary embodiment, the individual grate elements 11 and 14 being shown in a plan view in accordance with their vertical order or in accordance with their alternating arrangement. Here three fixed grate elements 11 and three rotatable grate elements 14 are shown, the rotatable grate elements 14 being marked by a curved arrow.

[00100] Hier sieht man, dass bei diesem Ausführungsbeispiel das unterste feststehende Rostelement 11 gleichzeitig der Sammelbereich 17 ist, an welchem sich die Fremdkörper 10 aufgrund der Schwerkraft ansammeln. [00100] Here you can see that in this exemplary embodiment, the lowest fixed grate element 11 is also the collecting area 17, on which the foreign bodies 10 accumulate due to gravity.

[00101] Weiters ist zu sehen, dass das unterste rotierbare Rostelement 14 vier Mitnehmer 15 aufweist, welche bei einer Rotation der Tragstange 20 den Sammelbereich 17 überstreichen und die Fremdkörper 10 zur wenigstens eine Offnung 18 über dem wenigstens einen Austragsschacht 9 transportieren. [00101] It can also be seen that the lowest rotatable grate element 14 has four drivers 15, which sweep over the collecting area 17 when the support rod 20 rotates and transport the foreign bodies 10 to at least one opening 18 above the at least one discharge shaft 9.

[00102] Des Weiteren weisen bei diesem Ausführungsbeispiel alle feststehenden Rostelemente 11 jeweils vier Rostauskragungen 24 auf, welche günstigerweise so ausgebildet sind, dass sie an den zugehörigen Rosthalterungen 19 befestigbar sind. Furthermore, in this exemplary embodiment, all fixed grate elements 11 each have four grate projections 24, which are advantageously designed in such a way that they can be fastened to the associated grate holders 19.

[00103] Es ist in der Fig. 5 auch erkennbar, dass die feststehenden Rostelemente 11 günstigerweise ringförmig und bis auf den untersten so ausgebildet sind, dass Abstände zwischen ihren Außenrändern und dem Reaktorgefäß 4 vorhanden sind. It can also be seen in FIG. 5 that the fixed grate elements 11 are advantageously ring-shaped and, except for the lowest ones, are designed in such a way that there are distances between their outer edges and the reactor vessel 4.

[00104] Die Fig. 6 zeigt einen Horizontalschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vergasereinrichtung 1 bei dem vier Roste 7 innerhalb eines Reaktorgefäßes 4 angeordnet sind. 6 shows a horizontal section of a third exemplary embodiment of a gasifier device 1 according to the invention, in which four grates 7 are arranged within a reactor vessel 4.

[00105] Das unterste feststehende Rostelement 11 weist dabei günstigerweise in der Draufsicht betrachtet im Wesentlichen eine Außenkontur auf, die der Außenkontur des Reaktorgefäßes 4 gleicht, da das unterste feststehende Rostelement 11 direkt an der Seitenwand des Reaktorgefäßes 4 befestigt ist. Viewed in plan view, the lowest fixed grate element 11 advantageously essentially has an outer contour that is similar to the outer contour of the reactor vessel 4, since the lowest fixed grate element 11 is attached directly to the side wall of the reactor vessel 4.

[00106] Das unterste feststehende Rostelement 11 ist dabei für alle vorhandenen Roste 7 das gemeinsame unterste feststehende Rostelement 11. The lowest fixed grate element 11 is the common bottom fixed grate element 11 for all existing grates 7.

[00107] Das gemeinsame unterste feststehende Rostelement 11 ist dabei günstigerweise gleichzeitig der Sammelbereich 17 zur Ansammlung der Fremdkörper 10. [00107] The common bottom fixed grate element 11 is conveniently also the collecting area 17 for collecting the foreign bodies 10.

[00108] Zum Austrag der angesammelten Fremdkörper 10 weist die Vergaservorrichtung 1 in diesem Ausführungsbeispiel einen Austragsschacht 9 in der Mitte zwischen den Rosten 7 auf. To discharge the accumulated foreign bodies 10, the carburetor device 1 in this exemplary embodiment has a discharge shaft 9 in the middle between the grates 7.

[00109] Bei diesem Ausführungsbeispiel weist günstigerweise jeder der Roste 7 zusätzlich zum untersten gemeinsam genutzten feststehenden Rostelement 11 ein weiteres im Wesentlichen ringförmiges feststehendes Rostelement 11 auf. [00109] In this exemplary embodiment, each of the grates 7 conveniently has a further essentially annular fixed grating element 11 in addition to the lowest shared fixed grating element 11.

[00110] Alle ringförmigen feststehenden Rostelemente 11 sind dabei günstigerweise mittels Rosthalterungen 19 gehalten, wobei es sein kann, dass an manchen Rosthalterungen 19 wenigstens zwei ringförmige feststehende Rostelemente 11 befestigt sind. All annular fixed grate elements 11 are conveniently held by means of grate holders 19, it being possible that at least two annular fixed grate elements 11 are attached to some grate holders 19.

[00111] Weiters weist bei dieser Ausführungsvariante jeder Rost 7 günstigerweise jeweils zwei rotierbare Rostelemente 14 auf, wobei das jeweils unterste rotierbare Rostelement 14 jeweils vier Mitnehmer 15 aufweist. Furthermore, in this embodiment variant, each grate 7 advantageously has two rotatable grate elements 14, with the lowest rotatable grate element 14 each having four drivers 15.

[00112] Die rotierbaren Rostelemente 14 der jeweiligen Roste 7 sind dabei drehfest mit den jeweiligen Tragstangen 20 verbunden und mit den Tragstangen 20 und den darin intern angeordneten Zuführeinrichtungen 21 rotierbar. The rotatable grate elements 14 of the respective grates 7 are connected in a rotationally fixed manner to the respective support rods 20 and can be rotated with the support rods 20 and the feed devices 21 arranged internally therein.

[00113] Bei diesem Ausführungsbeispiel sind an den einzelnen Tragstangen 20 auch jeweils sechs Arme mit Zuführöffnungen zur Zufuhr von durch die Zuführeinrichtung 21 transportiertem Vergasungsmittel in den Reaktorhohlraum 5 sternförmig angeordnet. In this exemplary embodiment, six arms with feed openings for feeding gasification agent transported through the feed device 21 into the reactor cavity 5 are arranged in a star shape on the individual support rods 20.

LEGENDE ZU DEN HINWEISZIFFERN: LEGEND TO THE NOTE FIGURES:

1 Vergaservorrichtung 1 carburettor device

2 Brennbares Gas 2 Combustible gas

3 Brennbares Material 3 Combustible material

4 Reaktorgefäß 4 reactor vessel

5 Reaktorhohlraum 5 reactor cavity

6 Einfüllschleuse 6 filling sluice

7 Rost 7 rust

8 Gasauslass 8 gas outlet

9 Austragsschacht 9 discharge shaft

10 Fremdkörper 10 foreign bodies

11 Feststehendes Rostelement 11 Fixed grate element

12 Rotationseinrichtung 12 rotation device

13 Rotationsachse 13 axis of rotation

14 Rotierbares Rostelement 14 Rotatable grate element

15 Mitnehmer 15 takeaways

16 Spalt 17 Sammelbereich 18 Öffnung 16 Gap 17 Collection area 18 Opening

19 Rosthalterung 19 Grate holder

20 Tragstange 20 support rod

21 Zuführeinrichtung 22 Wärmeisolierung 23 Rührwerk 21 Feeding device 22 Thermal insulation 23 Agitator

24 Rostauskragungen 24 rust projections

Claims

Patent claims

1. Carburettor device (1) for obtaining combustible gas (2) from combustible material

(3), In particular from biomass, comprising

- a reactor vessel (4), which encloses a reactor cavity (5), and

- at least one filling lock (6) for filling the material (3) into the reactor cavity (5), and

- at least one grate (7) in the reactor cavity (5), and

- at least one gas outlet (8) for removing the combustible gas (2) generated from the combustible material (3) from the reactor cavity (5), and

- at least one discharge shaft (9) for discharging non-combustible foreign bodies (10) from the reactor cavity (5),

whereby the gas outlet (8) and the discharge shaft (9) are located on the filling lock (6).

opposite side of the grate (7) are arranged, characterized in that the

Grate (7) at least one fixed grate element (11) and at least one on the input

Filling lock (6) facing side of the fixed grate element (11) and

Grate element that can be rotated about an axis of rotation (13) by means of a rotation device (12).

(14).

2. Carburettor device (1) according to claim 1, characterized in that the one rotatable grate element (14), or in the case of at least two rotatable grate elements (14), the rotatable grate element (14) arranged closest to the discharge shaft (9) has at least one Driver (15) for taking the foreign bodies (10) to at least one discharge shaft (9).

3. Carburettor device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one fixed grate element (11) and the at least one rotatable grate element (14) are arranged next to one another in such a way that there is a gap (16) between them, at least in some areas is which has a gap width of at most 10 mm, preferably at most 5 mm.

4. Carburettor device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotatable grate element (14) closest to the filler lock (6) is for the foreign bodies (10) which are larger than 10 mm, preferably larger than 5 mm , are, is impermeable.

5. Carburettor device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one fixed grate element (11) furthest away from the filler lock (6) comprises at least one collecting area (17) for receiving the foreign bodies (10). , wherein the collecting area (17) has at least one opening (18) towards at least one discharge shaft (9).

6. Carburettor device (1) according to claim 5, characterized in that the collecting area (17) is essentially annular in plan view and / or is arranged on the edge of the grate (7) essentially adjacent to the reactor vessel (4).

7. Carburettor device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the grate (7) has at least two fixed grate elements (11) and at least two rotatable grate elements (14), the fixed grate elements (11) and the rotatable ones Grate elements (14) are arranged alternately.

8. Carburetor device (1) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the carburetor device (1) has at least one grate holder (19) for holding the at least one fixed grate element (11), the grate holder (19) being outside a movement path the at least one driver (15) is arranged.

9. Carburettor device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one rotatable grate element (14) is connected in a rotationally fixed manner to a support rod (20), the at least one rotatable grate element (14) and the support rod (20 ) can be rotated together about the rotation axis (13) by means of the rotation device (12).

10. Carburettor device (1) according to claim 9, characterized in that the support rod (20) has a, preferably internal, feed device (21) for supplying gasification agent into the reactor cavity (5).

4 sheets of drawings