AT526253A4

AT526253A4 - Method and device for closing a joint in spacers

Info

Publication number: AT526253A4
Application number: ATA50139/2023A
Authority: AT
Inventors: Schörghuber Manuel; Brottrager Jakob; Karner Leopold
Original assignee: Lisec Austria Gmbh
Priority date: 2023-02-27
Filing date: 2023-02-27
Publication date: 2024-01-15
Also published as: AT526253B1

Abstract

Beim Verbinden der Enden, die in einer Stoßstelle (7) eines einen Abstandhalter (1) für Isolierglas bildenden Stranges (3) übereinander liegen, werden von Rippen (17), die an der Wirkfläche (16) eines Druckstempels (13) vorgesehen sind, im Strang (3) seitliche Vertiefungen (9) gebildet. Durch die Vertiefungen (9) kann Luft im Bereich der Stoßstelle (7) entweichen, wenn ein den Abstandhalter (1) mit Vertiefungen (9) enthaltendes Paket aus Glasscheiben (2 und 23) und Abstandhalter (1) zu einem Isolierglas-Rohling verpresst wird. Diese Verfahrensweise und die dazu vorgesehene Vorrichtung wird insbesondere beim Herstellen von Isolierglasscheiben angewendet.When connecting the ends, which lie one above the other in a joint (7) of a strand (3) forming a spacer (1) for insulating glass, ribs (17) which are provided on the active surface (16) of a pressure stamp (13), Lateral depressions (9) are formed in the strand (3). Air can escape through the depressions (9) in the area of the joint (7) when a package of glass panes (2 and 23) and spacers (1) containing the spacer (1) with depressions (9) is pressed into an insulating glass blank . This procedure and the device provided for it are used in particular when producing insulating glass panes.

Description

Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 11. Features of the introductory part of claim 11.

Aus WO 2015/113080 Al ist es bekannt, beim Herstellen von Isolierglas aus zwei Glasscheiben und einem zwischen diesen angeordneten Abstandhalter aus thermoplastischem Material Anfang und Ende des Abstandhalters mit Hilfe von an die Seitenflächen des Abstandhalters angelegten Backen zu verpressen. Im Bereich der so gebildeten Stoßstelle zwischen Anfang und Ende des Abstandhalters wird die Breite des Abstandhalters durch Erzeugen einer Vertiefung mit Hilfe eines Druckstempels mit konvex gekrümmter Wirkfläche verkleinert. Durch diese Vertiefung ergibt sich nach dem Zusammenbau eines Isolierglas-Rohlings durch Aufsetzen einer zweiten Glasscheibe auf die freien Ränder des Abstandhalters eine Öffnung, die einen Druckausgleich beim From WO 2015/113080 Al it is known to press the beginning and end of the spacer with the help of jaws placed on the side surfaces of the spacer when producing insulating glass from two glass panes and a spacer made of thermoplastic material arranged between them. In the area of the joint formed in this way between the beginning and end of the spacer, the width of the spacer is reduced by creating a depression using a pressure stamp with a convexly curved effective surface. This recess creates an opening after assembling an insulating glass blank by placing a second pane of glass on the free edges of the spacer, which equalizes the pressure

nachfolgenden Verpressen von Isolierglas-Rohlingen erlaubt. subsequent pressing of insulating glass blanks is permitted.

Aus WO 2020/114633 Al ist es bekannt, zum Verbinden der Enden eines Abstandhalters, der auf einer Glasscheibe appliziert ist, in den Freiraum zwischen den Enden des Abstandhalters einen erhärtenden Werkstoff einzuspritzen. Davor wird der Freiraum durch eine Schalung, umfassend zwei seitliche Abdeckplatten und From WO 2020/114633 Al it is known to inject a hardening material into the free space between the ends of the spacer in order to connect the ends of a spacer that is applied to a glass pane. In front of it, the free space is covered by formwork, comprising two side cover plates and

eine obere Abdeckplatte, umschlossen. an upper cover plate, enclosed.

Aus WO 2016/062601 Al (EP 3 209 842 Bl) ist ein Verfahren zum Bilden eines geschlossenen, rahmenförmigen Abstandhalters für eine Isolierglasscheibe durch Auftragen eines pastösen und sich hernach verfestigenden Stranges bekannt. Dabei soll die Dicke des Stranges am Anfang zunehmen und am Ende des Stranges komplementär abnehmen. Vorgeschlagen wird in WO 2016/062601 Al, dass der plastische Strang, welcher den Abstandhalter bildet, nachbehandelt wird, indem eine Seitenfläche des Stranges mit mechanischen Schwingungen beaufschlagt wird. Durch diese From WO 2016/062601 Al (EP 3 209 842 B1) a method for forming a closed, frame-shaped spacer for an insulating glass pane by applying a pasty and then solidifying strand is known. The thickness of the strand should increase at the beginning and decrease in a complementary manner at the end of the strand. It is proposed in WO 2016/062601 Al that the plastic strand, which forms the spacer, is post-treated by subjecting a side surface of the strand to mechanical vibrations. Through this

Schwingungen soll die Lage der Grenzfläche zwischen dem Anfang Oscillations should be the location of the interface between the beginning

auch zum Bruch der Glasscheiben der Isolierglasscheibe führen. also lead to the glass panes of the insulating glass pane breaking.

Aus DE 44 33 749 Al ist es bekannt, die Enden eines auf eine Glasscheibe applizierten Stranges aus verformbarem Werkstoff, der als Abstandhalter in Isolierglas dient, in der Stoßstelle gegengleich keilförmig auszubilden. Die keilförmigen Enden des den Abstandhalter bildenden Stranges überlappen einander in der Stoßstelle. Irgendwelche Verfahrensschritte, um Lufteinschlüsse, die im Bereich der Stoßstelle entstehen, zu vermeiden, lehrt From DE 44 33 749 Al it is known to form the ends of a strand of deformable material applied to a glass pane, which serves as a spacer in insulating glass, in the opposite wedge shape at the joint. The wedge-shaped ends of the strand forming the spacer overlap each other at the joint. Any procedural steps to avoid air pockets that arise in the area of the joint are taught

DE 44 33 749 Al nicht. DE 44 33 749 Al not.

KR 20210085350 A und KR 20210085351 A zeigen Abstandhalter aus verformbarem Werkstoff, wobei die in der Stoßstelle gegengleich keilförmigen Enden des den Abstandhalter für Isolierglas bildenden Stranges im Bereich einer Ecke angeordnet sind. Besondere Maßnahmen, um im Bereich der Stoßstelle KR 20210085350 A and KR 20210085351 A show spacers made of deformable material, with the oppositely wedge-shaped ends of the strand forming the spacer for insulating glass in the joint being arranged in the area of a corner. Special measures in the area of the impact point

Lufteinschlüsse zu vermeiden, sind nicht geoffenbart. Avoiding air pockets is not disclosed.

Bei den bekannten Verfahren zum Verbinden der Enden eines einen Abstandhalter in Isolierglas bildenden Stranges bleibt das Problem, dass sich im Bereich der Stoßstelle zwischen den Enden des den Abstandhalter bildenden Stranges Lufteinschlüsse, die zwischen dem Strang und der auf die freie Fläche des Stranges aufgesetzten Glasscheibe vorliegen, bilden können, ungelöst. Grund dafür ist, dass sich beim Verpressen der Enden des Stranges mit einem üblichen Druckstempel, der eine ebene, auf den Strang einwirkende, Wirkfläche hat, an den seitlichen Rändern des Stranges aus dem Werkstoff des Stranges bestehende Fransen (Fahnen) bilden. Die seitlichen Fransen verhindern, dass die zwischen ihnen befindliche Luft beim Verpressen des Paketes In the known methods for connecting the ends of a strand forming a spacer in insulating glass, the problem remains that in the area of the joint between the ends of the strand forming the spacer there are air pockets that are present between the strand and the glass pane placed on the free surface of the strand , can form, unresolved. The reason for this is that when the ends of the strand are pressed with a conventional pressure stamp, which has a flat effective surface acting on the strand, fringes (flags) made of the strand material are formed on the side edges of the strand. The side fringes prevent the air between them from getting in when the package is pressed

aus zwei Glasscheiben und dem Abstandhalter auf das Sollmaß des made of two panes of glass and the spacer to the target size

Glasscheibe und Abstandhalter verkleinert ist. Glass pane and spacer is reduced in size.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit welchen Lufteinschlüsse im Bereich The invention is based on the object of specifying a method and a device with which air pockets in the area

der Stoßstelle eines Abstandhalters beseitigt werden können. the joint of a spacer can be eliminated.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Verfahren, This problem is solved according to the invention with a method,

das die Merkmale von Anspruch 1 aufweist. which has the features of claim 1.

Insoweit die erfindungsgemäße Vorrichtung betroffen ist, wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe mit einer As far as the device according to the invention is concerned, the object on which the invention is based is achieved with a

Vorrichtung gelöst, die die Merkmale von Anspruch 11 aufweist. Device solved, which has the features of claim 11.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Preferred and advantageous embodiments of the method according to the invention and the method according to the invention

Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche. Device are the subject of the subclaims.

Da einerseits bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und anderseits mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich freier Kanten des den Abstandhalterrahmen bildenden Stranges wenigstens eine Vertiefung erzeugt wird, kann durch diese Vertiefungen in dem Bereich der Stoßstelle keine Luft mehr eingeschlossen werden, wenn auf den Abstandhalter die zweite Glasscheibe Since, on the one hand, with the method according to the invention and on the other hand with the aid of the device according to the invention, at least one depression is created in the area of free edges of the strand forming the spacer frame, no air can be trapped through these depressions in the area of the joint when the second glass pane is placed on the spacer

aufgesetzt und der so gebildete Isolierglas-Rohling verpresst placed and the resulting insulating glass blank is pressed

verpresst werden. be pressed.

Die freien Kanten des Stranges, der den Abstandhalter bildet, sind die seitlichen Kanten der Fläche des Stranges, die von der Glasscheibe, auf der der Strang als Abstandhalter appliziert worden ist, abgewendet ist, also nicht abgedeckt ist, sondern The free edges of the strand that forms the spacer are the side edges of the surface of the strand that is turned away from the glass pane on which the strand has been applied as a spacer, i.e. is not covered, but rather

frei liegt. is free.

Bevorzugt ist, wenn die erfindungsgemäß erzeugten Vertiefungen an beiden zur Ebene der Glasscheibe senkrecht stehenden Seitenflächen des den Abstandhalter bildenden Stranges vorgesehen werden, was einfach dadurch erfolgen kann, dass an einem Druckstempel, der zwischen an die Seitenflächen des Stranges angelegte Backen eingeführt werden kann, an seiner Wirkfläche seitlich zwei vorstehende, längslaufende Rippen It is preferred if the depressions produced according to the invention are provided on both side surfaces of the strand forming the spacer which are perpendicular to the plane of the glass pane, which can be done simply by inserting a pressure stamp which can be inserted between jaws placed on the side surfaces of the strand its active surface has two protruding, longitudinal ribs on the side

vorgesehen sind. are provided.

Das Entstehen von Lufteinschlüssen zwischen dem den Abstandhalter bildenden Strang und der auf die freie Fläche des Stranges aufgesetzten Glasscheibe wird besonders sicher verhindert, wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die freie Fläche des Stranges beim Verpressen der Stoßstelle so The formation of air pockets between the strand forming the spacer and the glass pane placed on the free surface of the strand is particularly reliably prevented if, according to a preferred embodiment, the free surface of the strand is so when the joint is pressed

verformt wird, dass sie konvex gewölbt ist. Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele is deformed so that it is convexly curved. Further details and features of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments

anhand der Zeichnungen. Es zeigt: based on the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Glasscheibe mit darauf appliziertem Fig. 1 shows a glass pane with applied to it

Abstandhalter, spacers,

Fig. 2b in Seitenansicht das erste Ende eines Abstandhalters, 2b shows the first end of a spacer in a side view,

Fig. 3 das zweite Ende des applizierten Abstandhalters, 3 shows the second end of the applied spacer,

Fig. 4 in Schrägansicht eine Vorrichtung an einer Ecke eines Abstandhalters, 4 shows an oblique view of a device at a corner of a spacer,

Fig. 5 in Schrägansicht eine Vorrichtung in einem geraden Fig. 5 is an oblique view of a device in a straight line

Abschnitt eines Abstandhalters, section of a spacer,

Fig. 6 in Schrägansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung, 6 shows an oblique view of a device according to the invention,

Fig. 7 im Schnitt die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Fig. 6, 7 shows in section the device according to the invention according to FIG. 6,

Fig. 8 im Schnitt teilweise einen Druckstempel der Fig. 8 shows a partial section of a printing stamp

erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 9 bis 11 schematisch das Verfahren gemäß dem Stand der Technik und Fig. 12 bis 14 schematisch Schritte des erfindungsgemäßen 9 to 11 show schematically the method according to the prior art and FIGS. 12 to 14 show schematically steps of the method according to the invention

Verfahrens. procedure.

Fig. 1 zeigt in Ansicht eine Glasscheibe 2, auf der ein Abstandhalter 1 mit Abstand vom äußeren Rand der Glasscheibe 2 appliziert worden ist. Der Abstandhalter 1 besteht aus einem Strang 3 aus verformbarem Werkstoff, insbesondere aus Fig. 1 shows a view of a glass pane 2, on which a spacer 1 has been applied at a distance from the outer edge of the glass pane 2. The spacer 1 consists of a strand 3 made of deformable material, in particular

thermoplastischem Kunststoff. thermoplastic.

Fig. 2a zeigt den Beginn des Applizierens eines Abstandhalters 1 auf eine Glasscheibe 2, wobei der Strang 3, welcher den Abstandhalter 1 bildet, an einer Ecke beginnend, appliziert wird. Dabei wird, wie in Fig. 2b angedeutet, das erste Ende 4 des den Abstandhalter 1 bildenden Stranges sich keilförmig Fig. 2a shows the beginning of the application of a spacer 1 onto a glass pane 2, with the strand 3, which forms the spacer 1, being applied starting at a corner. As indicated in FIG. 2b, the first end 4 of the strand forming the spacer 1 becomes wedge-shaped

verdickend ausgebildet. thickened.

Fig. 3 zeigt, dass das zweite Ende 5 des den Abstandhalter 1 bildenden Stranges 3 über das erste, sich keilförmig verdickende Ende 4 appliziert wird, wobei dieses Ende 5 sich - komplementär Fig. 3 shows that the second end 5 of the strand 3 forming the spacer 1 is applied over the first, wedge-shaped thickening end 4, this end 5 being complementary

zum Ende 4 - keilförmig verJ]jüngend ausgebildet ist. towards the end 4 - is tapered in a wedge shape.

Um die in der Stoßstelle 7 übereinanderliegenden Enden 4 und 5 des Stranges 3, welcher den Abstandhalter 1 bildet, zu schließen, ist eine Vorrichtung 10 vorgesehen, die im in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel eine gewinkelte, äußere Backe 11 und eine gewinkelte, innere Backe 12 aufweist. Zwischen den Backen 11 und 12 ist ein gewinkelter Druckstempel 13 vorgesehen und zwischen die Backen 11 und 12 einführbar, so dass der Druckstempel 13 an der freien Fläche 15 (die von der Glasscheibe 2 abgewendete Fläche) des Stranges 3 angelegt und mit seiner In order to close the ends 4 and 5 of the strand 3, which lie one above the other in the joint 7 and which forms the spacer 1, a device 10 is provided which, in the exemplary embodiment shown in FIG. 4, has an angled, outer jaw 11 and an angled, inner jaw 12 has. An angled pressure stamp 13 is provided between the jaws 11 and 12 and can be inserted between the jaws 11 and 12, so that the pressure stamp 13 is placed on the free surface 15 (the surface facing away from the glass pane 2) of the strand 3 and with its

Wirkfläche 16 auf den Strang 3 einwirken kann. Effective surface 16 can act on the strand 3.

Fig. 4 zeigt, dass die gewinkelte, äußere Backe 11 an die zur Ebene der Glasscheibe 2 senkrecht stehende, äußere Seitenfläche l4a des Stranges 3 angelegt ist. Die gewinkelte, innere Backe 12 liegt an der zur Glasscheibe 2 senkrecht stehenden, inneren Fig. 4 shows that the angled, outer jaw 11 is placed on the outer side surface l4a of the strand 3, which is perpendicular to the plane of the glass pane 2. The angled, inner jaw 12 lies on the inner one, which is perpendicular to the glass pane 2

Seitenfläche 14b des Stranges 3 an. Side surface 14b of the strand 3.

Der Druckstempel 13 der Vorrichtung 10 ist in Fig. 4 zwischen die Backen 11 und 12 eingeführt dargestellt und weist zwei Schenkel 21 und 22 auf, zwischen denen ein gekrümmter Bereich 18 The pressure stamp 13 of the device 10 is shown inserted between the jaws 11 and 12 in FIG. 4 and has two legs 21 and 22, between which there is a curved region 18

vorliegt. is present.

In dem in Fig. 5 gezeigten Anwendungsbeispiel ist die Stoßstelle 7 in einem geraden Bereich des Abstandhalters 1 vorgesehen. Auch hier liegen Backen von beiden Seiten her an den Seitenflächen In the application example shown in FIG. 5, the joint 7 is provided in a straight area of the spacer 1. Here, too, jaws lie on the side surfaces from both sides

14a und 14b des den Abstandhalter 1 bildenden Stranges 3 an. Der zwischen die geraden Backen einführbare Druckstempel ist in Fig. 14a and 14b of the strand 3 forming the spacer 1. The pressure stamp that can be inserted between the straight jaws is shown in Fig.

5 nicht dargestellt. 5 not shown.

Stranges 3 angelegt werden. Strands 3 can be created.

Fig. 6 zeigt auch, dass zwischen den an dem Strang 3 anliegenden Flächen eine gekrümmte Übergangsfläche vorliegt, deren Krümmung der Krümmung des Stranges 3 im Eckbereich entsprechend gewählt ist. Die Übergangsfläche zwischen den an den Strang 3 anzulegenden Flächen des äußeren Körpers 19 (Backe 11) ist konkav gekrümmt, wogegen die Übergangsfläche zwischen den an den Strang 3 anzulegenden Flächen des inneren Körpers 20 (Backe 12) 6 also shows that there is a curved transition surface between the surfaces adjacent to the strand 3, the curvature of which is selected to correspond to the curvature of the strand 3 in the corner area. The transition surface between the surfaces of the outer body 19 (jaw 11) to be placed on the strand 3 is concavely curved, whereas the transition surface between the surfaces of the inner body 20 (jaw 12) to be placed on the strand 3

konvex gekrümmt ist. is convexly curved.

Fig. 6 zeigt auch, dass der Druckstempel 13, der zwei über einen gekrümmten Bereich 18 miteinander verbundene Schenkel 21, 22 aufweist, zwischen die Körper 19 und 20 eingeführt wird (Pfeil Fig. 6 also shows that the pressure stamp 13, which has two legs 21, 22 connected to one another via a curved region 18, is inserted between the bodies 19 and 20 (arrow

25). 25).

Fig. 6 zeigt die Situation beim Einführen des Druckstempels 13, Fig. 6 shows the situation when inserting the pressure stamp 13,

und dass der Druckstempel 13 an seiner Wirkfläche 16 (vgl. auch and that the pressure stamp 13 on its active surface 16 (see also

Fig. 8) als Vorsprünge zwei vorstehende, längslaufende Rippen 17 trägt. Die Rippen 17 sind an den äußeren Längsrändern der Fig. 8) carries two projecting, longitudinal ribs 17 as projections. The ribs 17 are on the outer longitudinal edges of the

Wirkfläche 16 des Druckstempels 13 vorgesehen. Effective surface 16 of the pressure stamp 13 is provided.

Fig. 8 zeigt, dass die zwischen den Rippen 17 liegende Wirkfläche 16 des Druckstempels 13 konkav gekrümmt ist. Durch die konkav gekrümmte Wirkfläche 16 wird die freie Fläche 15 des den Abstandhalter 1 bildenden Stranges 3 beim Verpressen der Enden 4 und 5 im Bereich der Stoßstelle 7 so verformt, dass sie Fig. 8 shows that the active surface 16 of the pressure stamp 13 lying between the ribs 17 is concavely curved. Due to the concave curved active surface 16, the free surface 15 of the strand 3 forming the spacer 1 is deformed when the ends 4 and 5 are pressed in the area of the joint 7 in such a way that it

konvex gekrümmt ist (vgl. Fig. 12 und Fig. 13). is convexly curved (see Fig. 12 and Fig. 13).

Der Druckstempel 13 oder wenigstens der die Wirkfläche 16 The pressure stamp 13 or at least the effective surface 16

aufweisende Teil des Druckstempels 13 und die Rippen 17 des having part of the pressure stamp 13 and the ribs 17 of the

besprühen. spray.

Beim Einwirken der Wirkfläche 16 des Druckstempels 13 mit den Rippen 17 auf den Strang 3 werden, wie in Fig. 12 und in Fig. 13 gezeigt, im Bereich der freien Kanten 8 des Stranges 3 zwei Vertiefungen 9 gebildet. Die Vertiefungen 9 reichen bis in die Seitenflächen 14a und 14b des Stranges 3. Die Vertiefungen 9 sind auch zu der von der Glasscheibe 2 abgewendeten Fläche 15 When the active surface 16 of the pressure stamp 13 with the ribs 17 acts on the strand 3, two depressions 9 are formed in the area of the free edges 8 of the strand 3, as shown in FIG. 12 and FIG. 13. The depressions 9 extend into the side surfaces 14a and 14b of the strand 3. The depressions 9 also extend to the surface 15 facing away from the glass pane 2

des Stranges 3 hin offen. of strand 3 is open.

Wenn - ausgehend von der Situation gemäß Fig. 9 - ein Druckstempel mit ebener Wirkfläche im Bereich der Stoßstelle 7, die im Bereich einer Ecke oder in einem geraden Bereich des Abstandhalters 1 liegen kann, auf den Strang 3 gedrückt wird, entstehen im Bereich der freien, an dem Rand der Fläche 15 liegenden, Kanten des Stranges 3 Fransen 25 (Fig. 10). Dies führt dazu, dass ein Lufteinschluss 24 entsteht (Fig. 11), wenn das Paket aus der Glasscheibe 2 und der zweiten Glasscheibe 23, die an den Abstandhalter 1 angelegt worden ist, und dem von dem Strang 3 gebildeten Abstandhalter auf das Sollmaß des Isolierglas-Rohlings gepresst wird. Dies, weil Luft, die zwischen den Fransen 25 vorliegt, wegen der Fransen 25 nicht If - based on the situation according to FIG. 9 - a pressure stamp with a flat effective surface is pressed onto the strand 3 in the area of the joint 7, which can be in the area of a corner or in a straight area of the spacer 1, arise in the area of the free , on the edge of the surface 15, edges of the strand 3 fringes 25 (Fig. 10). This leads to an air pocket 24 being created (FIG. 11) when the package consisting of the glass pane 2 and the second glass pane 23, which has been placed on the spacer 1, and the spacer formed by the strand 3, is brought to the target size of the insulating glass -Blank is pressed. This is because air that is present between the fringes 25 is not present because of the fringes 25

entweichen kann. can escape.

Beim Durchführen des Verfahrens der Erfindung - insbesondere, wenn mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gearbeitet wird entsteht im Bereich der Stoßstelle 7 kein Lufteinschluss 24. When carrying out the method of the invention - especially when working with the device according to the invention, no air pocket 24 is created in the area of the joint 7.

Grund dafür ist, dass ausweislich Fig. 12 im Bereich der Kanten The reason for this is that as shown in Fig. 12 in the area of the edges

Abstandhalter 1 einer Isolierglasscheibe vermieden. Spacer 1 of an insulating glass pane avoided.

Wenn eine zweite Glasscheibe 23 auf die freie Fläche 15 des If a second glass pane 23 is placed on the free surface 15 of the

Stranges 3 aufgelegt worden ist und der so gebildete Stranges 3 has been released and the one thus formed

Isolierglas-Rohling um die Strecke Ah auf das Sollmaß seiner Dicke - von ho auf hı - gepresst wird (vgl. Fig. 14), kann sich im Bereich der Stoßstelle 7 kein Lufteinschluss 24 bilden, da eben seitliche Fransen 25 nicht vorliegen (vgl. Fig. 13). So ergibt sich letztendlich eine Stoßstelle 7 ohne Lufteinschluss, auch wenn die Stoßstelle 7 - wie bevorzugt - im Bereich einer Insulating glass blank is pressed to the desired thickness of the distance Ah - from ho to hı - (cf. Fig. 14), no air pocket 24 can form in the area of the joint 7, since there are no lateral fringes 25 (cf. Fig. 13). This ultimately results in a joint 7 without air inclusions, even if the joint 7 - as preferred - in the area of a

Ecke des Abstandhalters 1 vorgesehen ist. Corner of the spacer 1 is provided.

Die beschriebene Vorgangsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens wird beispielsweise beim Herstellen von Isolierglasscheiben (Zwei-Scheiben- oder Mehr-Scheiben-Isolierglas) angewendet, wenn auf eine erste (oder eine weitere) Glasscheibe der herzustellenden Isolierglasscheibe ein Abstandhalter aus einem Strang aus verformbarem Werkstoff appliziert worden ist. Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtung stellt sicher, dass im Bereich der Stoßstelle zwischen den Enden des den Abstandhalter 1 bildenden Stranges 3 nach dem Verpressen des Isolierglas-Rohlings auf sein Sollmaß keine Lufteinschlüsse vorliegen. Das, weil beim Verpressen des Isolierglas-Rohlings im Bereich der Stoßstelle 7 Luft über die erfindungsgemäß erzeugten Vertiefungen 9 entweichen kann. Ebenso kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in The described procedure of the method according to the invention is used, for example, when producing insulating glass panes (two-pane or multi-pane insulating glass) when a spacer made of a strand of deformable material has been applied to a first (or another) glass pane of the insulating glass pane to be produced . The use of the method according to the invention and the device according to the invention ensures that there are no air pockets in the area of the joint between the ends of the strand 3 forming the spacer 1 after the insulating glass blank has been pressed to its target size. This is because when the insulating glass blank is pressed in the area of the joint 7, air can escape through the depressions 9 created according to the invention. The device according to the invention can also be used in

einer Anlage zum Herstellen von Isolierglas verwendet werden. a plant for producing insulating glass.

Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie In summary, an embodiment of the invention can be as follows:

folgt beschrieben werden: can be described as follows:

Beim Verbinden der Enden, die in einer Stoßstelle 7 eines einen Abstandhalter 1 für Isolierglas bildenden Stranges 3 übereinander liegen, werden von Rippen 17, die an der Wirkfläche 16 eines Druckstempels 13 vorgesehen sind, im Strang 3 seitliche Vertiefungen 9 gebildet. Durch die Vertiefungen 9 kann Luft im Bereich der Stoßstelle 7 entweichen, wenn ein den Abstandhalter 1l mit Vertiefungen 9 enthaltendes Paket aus Glasscheiben 2 und 23 und Abstandhalter 1 zu einem Isolierglas-Rohling verpresst wird. Diese Verfahrensweise und die dazu vorgesehene Vorrichtung wird insbesondere beim Herstellen von Isolierglasscheiben When connecting the ends, which lie one above the other in a joint 7 of a strand 3 forming a spacer 1 for insulating glass, lateral depressions 9 are formed in the strand 3 by ribs 17, which are provided on the active surface 16 of a pressure stamp 13. Air can escape through the recesses 9 in the area of the joint 7 when a package of glass panes 2 and 23 and spacer 1 containing the spacer 1l with recesses 9 is pressed into an insulating glass blank. This procedure and the device provided for it are used in particular when producing insulating glass panes

angewendet. applied.

Claims

Patent claims:

Method for connecting the ends (4, 5) present in a joint (7) of a spacer (1) applied to a glass pane (2), which has the shape of a strand (3) made of deformable material, in particular thermoplastic material, in which In the area of the joint (7), jaws (11, 12) are placed on the side surfaces (14a, 14b) of the spacer (1), which are essentially perpendicular to the glass pane (2), and a pressure stamp (13) is placed between the jaws (11, 12). ), which acts on the surface (15) of the spacer (1) facing away from the glass pane (2), is introduced, characterized in that when the pressure stamp (13) is placed on the strand (3) in the area of free edges (8) of the strand (3) forming the spacer (1) at least one

Depression (9) is created.

Method according to claim 1, characterized in that the depression (9) is in a side surface (14a, 14b) of the

The strand (3) forming the spacer (1) is generated.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the depression (9) extends up to the surface (15) of the spacer (1) applied by the glass pane (2).

forming strand (3) is generated sufficiently.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the depression (9) is created by using ribs (17), which are provided on the pressure stamp (13), on the spacer (1) forming

Strand (3) is pressed.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized

characterized in that there are recesses (9) on both free ones

11.

12.

12

Edges (8) of the strand forming the spacer (1).

(3) are generated.

Method according to claim 5, characterized in that two ribs (17) provided on the lateral longitudinal edges of the pressure stamp (13) are pressed onto the strand (3) forming the spacer (1).

Method according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one rib (17) running over the length of the pressure stamp (13) is pressed onto the strand (3) forming the spacer (1).

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure stamp (13) is used to press the spacer onto oppositely wedge-shaped and mutually overlapping ends (4, 5) in the joint (7).

(1) forming strand (3) is pressed.

Method according to claim 8, characterized in that the strand (3) forming the spacer (1) with the joint (7) in a straight area of the spacer

(1) is applied to the glass pane (2).

Method according to claim 8, characterized in that the strand (3) forming the spacer (1) is connected to the joint (7) in a corner region of the spacer (1).

is applied to the glass pane (2).

Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the surface (15) of the strand (3) lying between the free edges (8) becomes a surface with

convex curvature is deformed.

Method according to claim 11, characterized in that

14.

15.

16.

17.

18.

13

the convex curved surface is created by a

Print stamp

(13),

which between the ribs (17)

lying active surface (16) is concavely curved on the

Spacer

Contraption (

(1)

forming strand (3) is pressed.

10) to carry out the procedure according to one

of claims 1 to 12, comprising two to the

Side surfaces

(14a, 14b) of the strand (3) which can be applied

(11, 12) and one between the jaws (11, 12)

insertable pressure stamp (13), characterized in

that on the strand forming the spacer (1).

(3) effective surface to be created between the jaws (11, 12).

(16) of the pressure stamp (13) at least one projection

is provided

t.

Device according to claim 13, characterized in that

the projection on the lateral edge of the active surface

(16) of the pressure stamp (13) arranged rib (17).

Device according to claim 14, characterized in that

the rib (17 effective area (1

) in

Direction of the longitudinal extent of the

6) is aligned.

Device according to one of claims 13 to 15, characterized

marked printing stamp

ribs (17),

t that on the effective surface (16) of the

(13)

two protrusions, especially two

are provided.

Device according to one of claims 13 to 16, characterized

marked

t that the jaws and the pressure stamp

are currently trained.

Device according to one of claims 13 to 16, characterized

marked

Print stamp

t that the jaws (11 and 12) and the

(13)

forming two legs each

20.

21.

22.

23.

24.

14

(21, 22) are angled.

Device according to claim 18, characterized in that the jaws (11 and 12) and the pressure stamp (13) in the area lying between the legs (21, 22).

Are essentially curved in the shape of a quarter circle.

Device according to one of claims 13 to 16, characterized in that the jaws (11 and 12) as bodies (19 and 20) with two surfaces at an angle to one another, which are attached to the strand (3) forming the spacer (1) in the area a corner of the spacer (1) must be placed,

is trained.

Device according to claim 20, characterized in that the transition surface between the surfaces of the bodies (19, 20) is a curved surface, the transition surface of the body (19) to be applied to the spacer (1) from the outside being concave and the transition surface of the body (19) from the inside Body (20) to be placed on the spacer (1) is convex

is.

Device according to one of claims 13 to 21, characterized in that the active surface (16) of the pressure stamp (13) arranged between the ribs (17) is concave

is curved.

Device according to one of claims 13 to 22, characterized in that at least the active surface (16) and possibly the inner surfaces of the ribs (17) with respect to the

Material of the strand forming the spacer (1).

(3) Have anti-stick properties.

Applying the method according to one of claims 1 to 12

when producing insulating glass panes, with the proviso that

15

that the steps of the method after applying a strand (3) serving as a spacer (1) to a glass pane (2) and before pressing a

Insulating glass blanks must be applied to the target size.

Use of the device according to one of claims 13 to 23 in a plant for producing insulating glass, with the proviso that the device in the plant for producing insulating glass panes after a device for applying a strand (3) forming a spacer (1) and before a press for pressing insulating glass blanks to the target size, in particular

integrated into the system.