AT525378A1

AT525378A1 - dome triangle

Info

Publication number: AT525378A1
Application number: ATA50641/2021A
Authority: AT
Original assignee: Kiefer Gmbh
Priority date: 2021-08-05
Filing date: 2021-08-05
Publication date: 2023-03-15
Also published as: DE102022119697A1; AT525378B1

Abstract

Vorrichtung zur lösbaren Kupplung eines Anbaugerätes (1) mit dem Hubwerk (2) eines Fahrzeugs, insbesondere Schnellkuppeldreieck, umfassend: einen fahrzeugseitigen, umgekehrt V-förmigen Grundträger (3), einen anbaugeräteseitigen Anbauträger (4), der der Form des Grundträgers (3) angepasst ist und der in der gekuppelten Stellung der Träger (3, 4) entlang einer Steckrichtung (5) mit dem Grundträger (3) zusammengesteckt ist, und eine Verriegelungsvorrichtung (6) zur Verriegelung der Vorrichtung in der gekuppelten Stellung, wobei die Verriegelungsvorrichtung (6) eine Nase (7) aufweist, wobei ein Sperrriegel (10) zur Arretierung der Nase (7) in ihrer eingefahrenen Stellung vorgesehen ist, wobei der Sperrriegel (10) im Wesentlichen entlang der Steckrichtung (5) verschiebbar angebracht ist, wobei der Sperrriegel (10) entlang des Verschiebewegs eine Haltestellung aufweist, in der die Nase (7) in ihrer zurückgezogenen Stellung gehalten ist, und wobei der Sperrriegel (10) entlang des Verschiebewegs eine Freigabestellung aufweist, in der die Nase (7) freigegeben ist.Device for releasably coupling an attachment (1) to the lifting gear (2) of a vehicle, in particular a quick coupling triangle, comprising: an inverted V-shaped base support (3) on the vehicle side, an attachment support (4) on the attachment side which corresponds to the shape of the base support (3) is adapted and which in the coupled position the carrier (3, 4) is plugged together with the base carrier (3) along a plug-in direction (5), and a locking device (6) for locking the device in the coupled position, the locking device (6 ) has a lug (7), wherein a locking bar (10) is provided for locking the lug (7) in its retracted position, the locking bar (10) being slidably mounted essentially along the insertion direction (5), the locking bar ( 10) along the displacement path has a holding position in which the nose (7) is held in its retracted position, and wherein the locking bolt (10) along the Verschiebewe gs has a release position in which the nose (7) is released.

Description

Kuppeldreieck dome triangle

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Kupplung eines Anbaugerätes mit einem Hubwerk eines Fahrzeugs, wie beispielsweise einer landwirtschaftlichen Zugmaschine oder eines Kommunalgeräteträgers, gemäß dem Oberbegriff des The invention relates to a device for releasably coupling an attachment to a lifting gear of a vehicle, such as an agricultural tractor or a municipal implement carrier, according to the preamble of

unabhängigen Patentanspruchs. independent patent claim.

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Ausführungsformen von gattungsgemäßen Vorrichtungen bekannt. Insbesondere sind Kuppeldreiecke bzw. sogenannte „Weiste-Dreiecke“ bekannt. Diese Kuppeldreiecke weisen einen dreieckigen bzw. umgekehrt V-förmigen Grundträger auf, der fahrzeugseitig am Hubwerk eines Fahrzeugs wie beispielsweise einer landwirtschaftlichen Zugmaschine oder eines Kommunalgeräteträgers angebracht werden kann. Am Anbaugerät ist ein Anbauträger vorgesehen, der der Form des Grundträgers angepasst und insbesondere ebenfalls umgekehrt V-förmig ausgebildet ist. Zum Kuppeln des Anbaugerätes mit dem Fahrzeug werden nun der Grundträger und der Anbauträger zusammengesteckt, wobei in der Regel der Grundträger von unten in den Anbauträger eingeführt wird, um den Anbauträger auf den Grundträger aufzustecken. Zur Verriegelung der beiden Träger ist meist eine Nase vorgesehen, die als Sperrklinke bzw. als Falle wirkt und bevorzugt Different embodiments of generic devices are known from the prior art. In particular, dome triangles or so-called “Weiste triangles” are known. These coupling triangles have a triangular or inverted V-shaped base support that can be attached to the lifting gear of a vehicle such as an agricultural tractor or a municipal implement carrier on the vehicle side. An attachment support is provided on the attachment, which is adapted to the shape of the base support and, in particular, is also designed in an inverted V-shape. To couple the attachment to the vehicle, the base support and the attachment support are now plugged together, with the base support usually being inserted into the attachment support from below in order to attach the attachment support to the base support. To lock the two carriers, a lug is usually provided, which acts and preferably acts as a pawl or as a latch

federnd vorgespannt ist. Die Nase weist oft eine Einlaufschräge auf, die es ermöglicht, dass die Nase beim Zusammenstecken des Anbauträgers und des Grundträgers gegen die Federkraft zurückgeschoben wird und zur Verriegelung der Verbindung der Träger selbsttätig wieder ausfahren kann. Die Nase wirkt dadurch ähnlich einer Türfalle oder einer Sperrklinke. Auf der anderen Seite der Einlaufschräge weist die Nase bevorzugt eine Sperrfläche auf, die ein Entriegeln der Verbindung verhindert. Um die Verbindung wieder zu lösen, muss die Nase meist manuell gegen die Federkraft zurückgezogen is spring-loaded. The lug often has a run-in slope, which allows the lug to be pushed back against the spring force when the add-on support and the basic support are plugged together and to automatically extend the support again to lock the connection. The nose acts like a door latch or a pawl. On the other side of the run-in bevel, the lug preferably has a blocking surface which prevents the connection from being unlocked. In order to release the connection again, the nose usually has to be pulled back manually against the spring force

werden. become.

Insbesondere eine derartige Konstruktion soll durch die vorliegende Erfindung In particular, such a construction is intended by the present invention

verbessert werden. be improved.

Beispielsweise tritt bei verhältnismäßig leichten Anbaugeräten das Problem auf, dass deren Masse nicht ausreicht, um die Nase gegen die Federkraft nach hinten zu drücken. In diesem Fall müsste die Nase händisch zurückgezogen werden, was für die For example, with relatively light attachments, the problem arises that their mass is not sufficient to push the nose backwards against the spring force. In this case the nose would have to be pulled back by hand, what for the

Bedienperson jedoch ein erhöhtes Risiko mit sich bringt. Operator, however, involves an increased risk.

Bei herkömmlichen Vorrichtungen kann von dem Fahrzeug aus nicht festgestellt werden, ob die Vorrichtung ordnungsgemäß verriegelt ist oder nicht. Dies birgt ebenfalls With conventional devices, it is not possible to determine from the vehicle whether the device is properly locked or not. This also holds

ein Sicherheitsrisiko. a security risk.

Zudem sind hydraulisch und elektrisch betätigbare Verriegelungsvorrichtungen bekannt, die jedoch vergleichsweise aufwendig und teuer sind. In addition, locking devices that can be actuated hydraulically and electrically are known, but they are comparatively complex and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine eingangs beschriebene Vorrichtung zur lösbaren Kupplung eines Anbaugerätes mit einem Hubwerk eines Fahrzeugs dahingehend zu optimieren, dass die Bedienung verbessert ist. Dies umfasst insbesondere, dass ein einfaches Kuppeln auch von leichten Anbaugeräten ermöglicht ist, dass die Sicherheit der Vorrichtung bei der Bedienung verbessert ist und/oder dass die Vorrichtung einfach aufgebaut ist. The object of the invention is now to optimize a device as described above for releasably coupling an attachment to a lifting gear of a vehicle in such a way that the operation is improved. This includes in particular that simple coupling is made possible, even for light attachments, that the safety of the device during operation is improved and/or that the device has a simple structure.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird insbesondere durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. The object according to the invention is achieved in particular by the features of the independent patent claim.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung zur lösbaren Kupplung eines Anbaugerätes mit dem Hubwerk eines Fahrzeugs, wie beispielsweise einer landwirtschaftlichen Zugmaschine oder eines Kommunalgeräteträgers und insbesondere ein Schnellkuppeldreieck. The invention relates in particular to a device for releasably coupling an attachment to the lifting mechanism of a vehicle, such as an agricultural tractor or a municipal implement carrier, and in particular to a quick coupling triangle.

Diese Vorrichtung kann beispielsweise folgende Komponenten umfassen: This device can include the following components, for example:

- einen fahrzeugseitigen, umgekehrt V-förmigen Grundträger, - a vehicle-side inverted V-shaped base member,

- einen anbaugeräteseitigen Anbauträger, der der Form des Grundträgers angepasst ist und der in der gekuppelten Stellung der Träger entlang einer Steckrichtung mit dem Grundträger zusammengesteckt ist, - An attachment-side attachment support, which is adapted to the shape of the base support and which is plugged together with the base support along a plug-in direction when the support is in the coupled position,

- und eine Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung der Vorrichtung in der gekuppelten Stellung. - and a locking device for locking the device in the coupled position.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Verriegelungsvorrichtung eine Nase aufweist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Nase entlang ihrer Bewegungsrichtung zwischen einer ausgefahrenen und einer zurückgezogenen Stellung bewegbar und insbesondere schwenkbar angeordnet ist. Provision is preferably made for the locking device to have a nose. Provision is preferably made for the nose to be arranged such that it can be moved and in particular pivoted along its direction of movement between an extended and a retracted position.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Nase in ihrer ausgefahrenen Stellung ein Lösen der Vorrichtung sperrt. Provision is preferably made for the lug to block the device from being released in its extended position.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Nase in ihrer eingefahrenen Stellung durch eine Feder elastisch vorgespannt ist. Provision is preferably made for the nose to be elastically pretensioned in its retracted position by a spring.

Bevorzugt ist ein Sperrriegel zur Arretierung der Nase in ihrer eingefahrenen Stellung vorgesehen. A locking bar is preferably provided for locking the nose in its retracted position.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Sperrriegel im Wesentlichen entlang der It is preferably provided that the locking bar essentially along the

Steckrichtung verschiebbar angebracht ist. Plug-in direction is slidably mounted.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Sperrriegel entlang des Verschiebewegs eine Haltestellung aufweist, in der die Nase in ihrer zurückgezogenen Stellung gehalten ist. Provision is preferably made for the locking bolt to have a holding position along the displacement path, in which the nose is held in its retracted position.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Sperrriegel entlang des Verschiebewegs eine Freigabestellung aufweist, in der die Nase freigegeben ist. Provision is preferably made for the locking bar to have a release position along the displacement path, in which the nose is released.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Verriegelungsvorrichtung selbstverriegelnd ausgebildet ist und selbsttätig durch Zusammenstecken des Anbauträgers und des Grundträgers verriegelt. If necessary, it is provided that the locking device is designed to be self-locking and is automatically locked by plugging the add-on support and the base support together.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Sperrriegel in seiner Haltestellung in einen Bereich ragt oder in einem Bereich angeordnet ist, in dem in der gekuppelten Stellung der Anbauträger angeordnet ist. If necessary, it is provided that the locking bolt in its holding position protrudes into an area or is arranged in an area in which the attachment support is arranged in the coupled position.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Sperrriegel in seiner Haltestellung derart angebracht ist, dass er durch Zusammenstecken des Anbauträgers und des If necessary, it is provided that the locking bar is attached in its holding position in such a way that it can be removed by plugging the attachment support and the

Grundträgers von seiner Haltestellung in die Freigabestellung bewegt wird. Base support is moved from its holding position to the release position.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Nase in ihrer ausgefahrenen Stellung den Grundträger in eine Richtung, insbesondere Richtung Anbaugerät, überragt, If necessary, it is provided that the nose, in its extended position, protrudes beyond the base support in one direction, in particular in the direction of the attachment,

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Sperrriegel in seiner Haltestellung den Grundträger in die andere Richtung überragt und die Nase in ihrer eingefahrenen Stellung hält. If necessary, it is provided that the locking bar in its holding position protrudes beyond the base support in the other direction and holds the lug in its retracted position.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Grundträger eine Abstützfläche umfasst. If necessary, it is provided that the base support comprises a support surface.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Sperrriegel in seiner Haltestellung an der Abstützfläche des Grundträgers abgestützt ist. If necessary, it is provided that the locking bar is supported in its holding position on the support surface of the base support.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Anbauträger in der gekuppelten Stellung der Träger die Abstützfläche abdeckt und/oder parallel zur Abstützfläche verläuft. If necessary, it is provided that the add-on support covers the support surface and/or runs parallel to the support surface in the coupled position of the support.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Sperrriegel verschiebbar an der Rückseite der If necessary, it is provided that the locking bar can be slid at the back of the

Nase oder an der Rückseite des die Nase tragenden Körpers angebracht ist. nose or attached to the back of the body carrying the nose.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Nase um eine Schwenkachse schwenkbar am Grundkörper angebracht ist, und entlang einer kreisbogenförmigen Bewegungsrichtung If necessary, it is provided that the lug is attached to the base body so that it can pivot about a pivot axis and along a direction of movement in the shape of a circular arc

ein- und ausgefahren werden kann. can be moved in and out.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Sperrriegel mit der Nase um die Schwenkachse schwenkbar angebracht ist, und im Wesentlichen entlang der Steckrichtung gegenüber der Nase verschiebbar angebracht ist. If necessary, it is provided that the locking bar is attached with the lug so that it can pivot about the pivot axis, and is attached so that it can be displaced relative to the lug essentially along the insertion direction.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass ein Betätigungsmittel zur Betätigung der Nase vorgesehen ist, wobei das Betätigungsmittel insbesondere ein manuell betätigbarer Hebel ist. If necessary, it is provided that an actuating means is provided for actuating the nose, the actuating means being in particular a manually operable lever.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass eine Statusanzeige vorgesehen ist, die anzeigt, ob sich die Nase in ihrer ausgefahrenen Stellung befindet. If necessary, a status display is provided which indicates whether the nose is in its extended position.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass eine Nasenöffnung vorgesehen ist und dass die Nase in der gekuppelten Stellung der Träger in die Nasenöffnung ragt. If necessary, it is provided that a nose opening is provided and that the nose protrudes into the nose opening in the coupled position of the carrier.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Nase eine Einlaufschräge aufweist, die derart ausgestaltet ist, dass die Nase gegen die Federkraft der Feder in ihre eingefahrene Stellung gedrückt wird, wenn der Grundträger und Anbauträger zusammengesteckt If necessary, it is provided that the lug has a run-in bevel, which is designed in such a way that the lug is pressed into its retracted position against the spring force of the spring when the base support and add-on support are plugged together

werden. become.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Nase eine Hakenfläche aufweist, die im Wesentlichen quer zur Steckrichtung verläuft und derart ausgestaltet ist, dass ein selbsttätiges Zurückdrücken der Nase in ihre eingefahrene Stellung verhindert ist, wenn die Träger auseinandergezogen werden. If necessary, it is provided that the lug has a hook surface which runs essentially transversely to the plug-in direction and is designed in such a way that the lug is prevented from being automatically pushed back into its retracted position when the carriers are pulled apart.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass eine Sperrriegelfeder vorgesehen ist, die den Sperrriegel in seiner Freigabestellung Richtung Haltestellung drückt. Diese Sperriegelfeder kann einerseits an der Rückseite der Sperrnase und andererseits am Sperrriegel angreifen. Durch Bewegen des Sperrriegels von der Haltestellung in seine Freigabstellung kann die Sperriegelfeder vorgespannt werden. Wird dann die Nase in If necessary, it is provided that a locking bar spring is provided, which presses the locking bar in its release position in the direction of the holding position. This locking bar spring can act on the one hand on the back of the locking lug and on the other hand on the locking bar. By moving the locking bar from the holding position to its release position, the locking bar spring can be prestressed. Will then nose in

ihre zurückgezogene Stellung bewegt, so bewegt die vorgespannte Sperriegelfeder den Sperrriegel selbsttätig in die Haltestellung. Gegebenenfalls kann eine Sperriegelfeder auch entfallen, wobei in diesem Fall der Sperrriegel beispielsweise manuell in die Haltestellung geschoben wird. moves to its retracted position, the preloaded locking bar spring automatically moves the locking bar to the holding position. If necessary, a locking bar spring can also be omitted, in which case the locking bar is pushed manually into the holding position, for example.

Der Sperrriegel kann bevorzugt im Wesentlichen entlang der Steckrichtung verschoben werden. Dies bedeutet insbesondere, dass der Sperrriegel ungefähr entlang der Steckrichtung verschoben werden kann, wobei gewisse Winkelabweichungen möglich sind. Insbesondere soll der Sperrrigel entlang einer Richtung bewegt werden können, dass er durch Zusammenstecken der Träger entlang der Steckrichtung verschoben werden kann. Dadurch kann ein selbsttätiges Verriegeln der Vorrichtung erfolgen. Bevorzugt ist der Sperrriegel zusammen mit der Nase verschwenkbar angebracht. Bevorzugt kann der Sperrrigel gegenüber der Nase verschoben werden. The locking bar can preferably be displaced essentially along the insertion direction. This means in particular that the locking bar can be moved approximately along the plug-in direction, with certain angular deviations being possible. In particular, the locking device should be able to be moved along a direction such that it can be displaced along the plug-in direction by plugging the carrier together. As a result, the device can be locked automatically. The locking bar is preferably pivotably mounted together with the nose. The locking bar can preferably be moved relative to the nose.

Bevorzugt kann der Sperrriegel in allen Ausführungsformen nach oben geschoben werden, um ihn in seine Haltestellung zu bringen. Bevorzugt wird der Sperrriegel in allen Ausführungsformen beim Zusammenstecken der Träger nach unten geschoben, In all of the embodiments, the locking bar can preferably be pushed upwards in order to bring it into its holding position. In all embodiments, the locking bar is preferably pushed down when the carriers are plugged together,

um ihn in seine Freigabestellung zu bringen. to bring it into its release position.

In seiner Haltestellung ist der Sperrriegel bevorzugt an einer Abstützfläche abgestützt. Diese Abstützfläche ist bevorzugt oberhalb der Nase am Grundträger angeordnet. Bevorzugt verläuft die Abstützfläche im Wesentlichen entlang der Steckrichtung. Bevorzugt ist die Abstützfläche durch einen Abschnitt der Außenseite des Grundträgers gebildet. Der Sperrriegel ist in seiner Haltestellung bevorzugt durch die Federkraft der Feder der Nase an die Abstützfläche gedrückt. In its holding position, the locking bar is preferably supported on a support surface. This support surface is preferably arranged above the lug on the base support. The support surface preferably runs essentially along the insertion direction. The support surface is preferably formed by a section of the outside of the base support. In its holding position, the locking bar is preferably pressed against the support surface by the spring force of the spring of the lug.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Anbauträger im Wesentlichen umgekehrt V-förmig ausgebildet ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Anbauträger eine Richtung Grundträger gerichtete Öffnung oder Nut aufweist, in die der Grundträger eingeführt werden kann. Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Anbauträger zwei umgekehrt Vförmig angeordnete Schenkel umfasst, die Richtung Grundträger geöffnete, U-förmige Provision is preferably made for the attachment support to be designed essentially in an inverted V-shape. Provision is preferably made for the add-on support to have an opening or groove which is directed in the direction of the base support and into which the base support can be inserted. Provision is preferably made for the attachment support to comprise two legs which are arranged in an inverted V-shape and are U-shaped in the direction of the base support

Profilabschnitte aufweisen. Have profile sections.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Anbauträger den Grundträger in der gekuppelten Stellung der Träger umgreift, sodass der Anbauträger und der Grundträger ausschließlich entlang der Steckrichtung voneinander getrennt werden können. Die Steckrichtung verläuft in allen Ausführungsformen bevorzugt im Wesentlichen vertikal. Provision is preferably made for the add-on support to encompass the base support when the support is in the coupled position, so that the add-on support and the base support can only be separated from one another along the insertion direction. In all of the embodiments, the plug-in direction preferably runs essentially vertically.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Nase am Grundträger angebracht ist. Bevorzugt ist die Nase bewegbar und insbesondere schwenkbar an dem Grundträger angebracht. Bevorzugt ist eine Feder vorgesehen, die einer Bewegung der Nase entgegenwirkt. Bevorzugt weist die Nase eine Einlaufschräge auf, die ein Zusammenstecken des Anbauträgers mit dem Grundträger erleichtert, wobei die Nase, durch das Zusammenstecken und die Einlaufschräge der Nase, gegen die Federkraft in ihre eingefahrene Stellung gedrückt wird. Bevorzugt weist der Anbauträger eine Nasenöffnung auf, in der die Nase in ihrer ausgefahrenen Stellung und bei gekuppelter Stellung der Träger eingeführt und eingehängt ist. Bevorzugt weist die Nase entlang der Steckrichtung an einer Seite eine Einlaufschräge und an der anderen Seite eine Hakenfläche auf, die ein selbsttätiges Lösen der Vorrichtung verhindert. Bevorzugt ist der Sperrriegel verschiebbar angeordnet, wobei der Sperrriegel entlang dieses Verschiebewegs, insbesondere an den Endpunkten des Verschiebewegs, eine Haltestellung und eine Freigabestellung aufweist. In der Haltestellung ist die Nase in ihrer zurückgezogenen Stellung gehalten bzw. arretiert. In der Freigabestellung ist die Nase freigegeben, sodass die Vorrichtung verriegelt werden kann. Provision is preferably made for the nose to be attached to the base support. Preferably, the nose is movable and in particular pivotally attached to the base support. A spring is preferably provided which counteracts movement of the nose. Preferably, the lug has an inlet bevel, which makes it easier to connect the add-on support to the base support, with the lug being pushed into its retracted position against the spring force by the connection and the inlet bevel of the lug. The add-on support preferably has a nose opening in which the nose is inserted and hooked in its extended position and when the support is in the coupled position. The lug preferably has a run-in slope along the plug-in direction on one side and a hook surface on the other side, which prevents the device from becoming detached by itself. The locking bar is preferably arranged in a displaceable manner, with the locking bar having a holding position and a release position along this displacement path, in particular at the end points of the displacement path. In the holding position, the nose is held or locked in its retracted position. In the release position, the tab is released so that the device can be locked.

Bevorzugt ist der Sperrriegel entlang der Steckrichtung verschiebbar angeordnet. Bevorzugt ragt der Sperrriegel in einen Bereich der Vorrichtung, in der der Anbauträger angeordnet ist, wenn sich die Träger in ihrer gekuppelten Stellung befinden. Durch Zusammenstecken des Grundträgers und des Anbauträgers wird dadurch der Sperrriegel von der Haltestellung in die Freigabestellung geschoben. In dieser Stellung The locking bar is preferably arranged such that it can be displaced along the insertion direction. The locking bar preferably protrudes into an area of the device in which the mounting bracket is arranged when the brackets are in their coupled position. By plugging the base support and the add-on support together, the locking bar is pushed from the holding position into the release position. In this position

ist die Nase freigegeben und kann die Vorrichtung verriegeln. the nose is released and can lock the device.

Bevorzugt ist ein Betätigungsmittel wie insbesondere ein manuell betätigbarer Hebel vorgesehen, durch den die Nase in ihre eingefahrene Stellung gebracht werden kann. Durch Betätigen des Sperrriegels kann die Nase in der eingefahrenen Stellung arretiert An actuating means such as in particular a manually operable lever is preferably provided, by means of which the nose can be brought into its retracted position. The lug can be locked in the retracted position by actuating the locking bar

werden. become.

Bevorzugt ist eine Statusanzeige vorgesehen, die anzeigt, ob sich die Nase in ihrer ausgefahrenen Stellung und/oder in ihrer eingefahrenen Stellung befindet. Insbesondere ist die Statusanzeige Richtung Fahrzeug ausgerichtet, sodass eine Bedienperson die Statusanzeige einsehen kann, ohne das Fahrzeug zu verlassen. Bevorzugt ist auch der Sperrriegel derart angebracht, dass von dem Fahrzeug aus erkannt werden kann, ob sich der Sperrriegel in seiner Haltestellung oder in seiner A status display is preferably provided which indicates whether the nose is in its extended position and/or in its retracted position. In particular, the status display is oriented towards the vehicle, so that an operator can view the status display without leaving the vehicle. The locking bar is preferably also attached in such a way that it can be recognized from the vehicle whether the locking bar is in its holding position or in its

Freigabestellung befindet. Release position is.

Die lösbare Kupplung eines Anbaugeräts mit einem Hubwerk eines Fahrzeugs kann bevorzugt wie folgt ablaufen: The detachable coupling of an attachment to a lifting gear of a vehicle can preferably take place as follows:

Das Anbaugerät befindet sich anfänglich an einem zur Kupplung geeigneten Platz, beispielsweise bodenstehend auf einem festen Untergrund. The attachment is initially in a suitable place for coupling, for example standing on the floor on a solid surface.

In weiterer Folge wird der Grundträger Richtung Anbaugerät gefahren. Dies geschieht insbesondere durch Bewegen des Fahrzeugs und/oder durch Betätigen des Hubwerks des Fahrzeugs. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform dieses Verfahrens befindet sich die Nase dabei in ihrer eingefahrenen Stellung und ist dort durch den Sperrriegel The base carrier is then moved in the direction of the attachment. This is done in particular by moving the vehicle and/or by actuating the lifting gear of the vehicle. According to a preferred embodiment of this method, the nose is in its retracted position and is there by the locking bar

gehalten bzw. arretiert. Der Sperrriegel befindet sich dabei in seiner Haltestellung. held or locked. The locking bolt is in its holding position.

In weiterer Folge werden dann der Grundträger und der Anbauträger zusammengesteckt, wobei bevorzugt der Grundträger durch das Hubwerk von unten in den Anbauträger geschoben wird, wodurch der Anbauträger auf den Grundträger aufgesteckt wird. Diese Bewegung erfolgt bevorzugt entlang einer Steckrichtung, entlang derer auch der Sperrriegel verschiebbar angebracht ist. Subsequently, the base support and the add-on support are then plugged together, with the base support preferably being pushed into the add-on support from below by the lifting gear, as a result of which the add-on support is pushed onto the base support. This movement preferably takes place along a plug-in direction, along which the locking bar is also attached in a displaceable manner.

Insbesondere ragt der Sperrriegel in einen Bereich, in dem bei gekuppelter Stellung der Träger der Anbauträger angeordnet ist. Hierdurch wird der Sperrriegel von dem Anbauträger von seiner Haltestellung in seine Freigabestellung geschoben, wenn der Anbauträger und der Grundträger zusammengesteckt werden. In particular, the locking bar protrudes into an area in which the carrier of the attachment carrier is arranged when the carrier is in the coupled position. As a result, the locking bar is pushed by the mounting bracket from its holding position into its release position when the mounting bracket and the base bracket are plugged together.

In der Freigabestellung ist die Nase wieder freigegeben und kann in ihre ausgefahrene Stellung gebracht werden. Insbesondere geschieht dies selbsttätig durch die Federkraft der vorgespannten Feder. Durch das Ausfahren der Nase wird die Vorrichtung verriegelt. Hierzu ragt die Nase in eine Nasenöffnung des Anbauträgers. Die Nase weist eine Hakenfläche auf, die ein selbsttätiges Lösen des Anbaugerätes von dem Fahrzeug In the release position, the nose is released again and can be brought into its extended position. In particular, this is done automatically by the spring force of the preloaded spring. The device is locked by extending the nose. For this purpose, the nose protrudes into a nose opening of the mounting bracket. The nose has a hook surface that automatically detaches the attachment from the vehicle

bzw. vom Grundträger verhindert. or prevented by the base support.

Die Bedienperson hat in ihrem Blickfeld bevorzugt eine Statusanzeige, die anzeigt, ob sich die Nase in ihrer ausgefahrenen Stellung befindet und dadurch die Vorrichtung verriegelt. Insbesondere kann die Statusanzeige eine mechanische Anzeige sein, die beispielsweise einen Hebel umfasst, der mit der Nase verbunden ist und dadurch The operator preferably has a status indicator in his field of vision that indicates whether the nose is in its extended position, thereby locking the device. In particular, the status indicator can be a mechanical indicator, for example comprising a lever connected to the nose and thereby

anzeigt, in welcher Stellung sich die Nase befindet. indicates the position of the nose.

Zum Lösen der Kupplung muss die Nase in ihre eingefahrene Stellung gebracht werden. Dies kann beispielsweise durch Betätigung des Betätigungsmittels erfolgen. In weiterer Folge kann die Nase in ihrer eingefahrenen Stellung arretiert werden. Dies geschieht dadurch, dass der Sperrriegel, insbesondere bei eingefahrener Nase, entlang der Steckrichtung von der Freigabestellung in die Haltestellung verschoben wird. In weiterer Folge kann dann das Fahrzeug bzw. dessen Hubwerk betätigt werden, um den To release the clutch, the lug must be moved to its retracted position. This can be done, for example, by actuating the actuating means. Subsequently, the nose can be locked in its retracted position. This is done in that the locking bar, in particular when the lug is retracted, is displaced along the insertion direction from the release position into the holding position. Subsequently, the vehicle or its hoist can then be operated to the

Grundträger aus dem Anbauträger zu ziehen. to pull the base carrier out of the attachment carrier.

Zum erneuten Kuppeln kann wie zuvor beschrieben vorgegangen werden. Grundsätzlich kann jedoch alternativ auch eine Kupplung des Anbaugerätes mit dem Fahrzeug erfolgen, ohne dass der Sperrriegel betätigt wird. So weist die Nase eine Einlaufschräge auf, die die Nase gegen die Federkraft in ihre eingefahrene Stellung bewegt, wenn der Grundträger und der Anbauträger zusammengesteckt werden. To reconnect, proceed as previously described. In principle, however, the attachment can alternatively also be coupled to the vehicle without the locking bar being actuated. The lug has an entry slope, which moves the lug into its retracted position against the spring force when the base support and the add-on support are plugged together.

In weiterer Folge wird die Erfindung anhand einiger Figuren und Ausführungsformen weiter beschrieben. The invention is further described below with reference to some figures and embodiments.

Die Fig. 1a und 1b zeigen eine mögliche Ausführungsform eines Grundträgers von der 1a and 1b show a possible embodiment of a base support from the

Fahrzeugseite bzw. von der Anbauseite. Vehicle side or from the attachment side.

Fig. 2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung von Komponenten der Vorrichtung beim Kuppeln. 2 shows a schematic sectional view of components of the device during coupling.

Die Fig. 3a und 3b zeigen eine gekuppelte Vorrichtung von der Fahrzeugseite bzw. von der Anbauseite. 3a and 3b show a coupled device from the vehicle side and from the attachment side.

Fig. 4 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der Vorrichtung in ihrer gekuppelten Fig. 4 shows a schematic sectional view of the device in its coupled

Stellung. Position.

Die Fig. 5a und 5b zeigen eine Vorrichtung in einer Stellung, die ein Lösen der Kupplung ermöglicht. Figures 5a and 5b show a device in a position which allows the clutch to be released.

Fig. 6 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der Stellung aus den Fig. 5a und 5b. FIG. 6 shows a schematic sectional representation of the position from FIGS. 5a and 5b.

Wenn nicht anders angegeben, so entsprechen die Bezugszeichen in den Figuren Unless otherwise indicated, the reference numbers in the figures correspond

folgenden Komponenten: following components:

Anbaugerät 1, Hubwerk 2, Grundträger 3, Anbauträger 4, Steckrichtung 5, Verriegelungsvorrichtung 6, Nase 7, Bewegungsrichtung (der Nase) 8, Feder 9, Sperrriegel 10, Abstützfläche 11, Betätigungsmittel 12, Hebel 13, Statusanzeige 14, Nasenöffnung 15, Einlaufschräge (der Nase) 16, Hakenfläche (der Nase) 17, Schwenkachse 18. Attachment 1, hoist 2, base support 3, attachment support 4, plug-in direction 5, locking device 6, nose 7, direction of movement (of the nose) 8, spring 9, locking bolt 10, support surface 11, actuating means 12, lever 13, status display 14, nose opening 15, inlet slope (of the nose) 16, hook surface (of the nose) 17, pivot axis 18.

Die Fig. 1a und 1b zeigen eine mögliche Ausführungsform eines Grundträgers 3, wobei in Fig. 1a die Fahrzeugseite und in Fig. 1b die Anbaugerätseite Richtung Betrachter ausgerichtet sind. Der Grundträger 3 ist Teil einer Vorrichtung zur lösbaren Kupplung eines Anbaugerätes 1 mit einem Hubwerk 2 eines Fahrzeugs, wie beispielsweise einer 1a and 1b show a possible embodiment of a base support 3, in Fig. 1a the side of the vehicle and in Fig. 1b the attachment side are aligned towards the viewer. The base support 3 is part of a device for releasably coupling an attachment 1 to a lifting gear 2 of a vehicle, such as a

landwirtschaftlichen Zugmaschine oder eines Kommunalgeräteträgers. agricultural tractor or a municipal implement carrier.

Der Grundträger 3 ist umgekehrt V-förmig ausgebildet und weist zwei Schenkel auf, die The base support 3 is inverted V-shaped and has two legs that

von einem Kopfbereich nach unten hin auseinanderlaufen. diverge downward from a head region.

Die Vorrichtung umfasst eine Verriegelungsvorrichtung 6, zur Verriegelung des Grundträgers 3 mit dem nicht dargestellten Anbauträger 4. Die Verriegelungsvorrichtung 6 umfasst eine Nase 7, die entlang einer Bewegungsrichtung 8 bewegbar angebracht ist. In der vorliegenden Ausführungsform ist die Nase 7 schwenkbar um eine Schwenkachse 18 angebracht, womit die Bewegungsrichtung 8 im Wesentlichen ein Abschnitt einer Kreisbahn um diese Schwenkachse 18 ist. The device includes a locking device 6 for locking the base support 3 to the attachment support 4 (not shown). In the present embodiment, the nose 7 is mounted pivotably about a pivot axis 18 , as a result of which the direction of movement 8 is essentially a section of a circular path about this pivot axis 18 .

In der vorliegenden Ausführungsform ist die Nase 7 mit einer Feder 9 verbunden, die insbesondere als Torsions- bzw. Rotationsfeder ausgebildet ist. Wird die Nase 7 bewegt, so wird auch die Feder 9 gespannt oder entspannt. Insbesondere ist die Feder 9 derart angeordnet, dass sie gespannt wird, wenn die Nase 7 von ihrer ausgefahrenen Stellung in die eingefahrene Stellung gebracht wird. In der vorliegenden Darstellung der Fig. 1a und 1b befindet sich die Nase 7 in ihrer eingefahrenen Stellung. Zur Arretierung der Nase 7 in ihrer eingefahrenen Stellung ist ein Sperrriegel 10 vorgesehen. Dieser Sperrriegel 10 ist entlang der Steckrichtung 5 bewegbar angeordnet und kann die Nase In the present embodiment, the nose 7 is connected to a spring 9, which is designed in particular as a torsion or rotation spring. If the nose 7 is moved, the spring 9 is also tensioned or relaxed. In particular, the spring 9 is arranged in such a way that it is tensioned when the nose 7 is brought from its extended position to its retracted position. In the present illustration of FIGS. 1a and 1b, the nose 7 is in its retracted position. A locking bar 10 is provided to lock the nose 7 in its retracted position. This locking bar 10 is arranged to be movable along the insertion direction 5 and the nose

7 in ihrer eingefahrenen Stellung arretieren. 7 in their retracted position.

In der vorliegenden Ausführungsform ist der Sperrriegel 10 verschiebbar an der Rückseite der Nase 7 bzw. an der Rückseite jenes Körpers angebracht, der die Nase 7 trägt. Der Sperrriegel 10 umfasst hierzu ein Langloch bzw. eine Öffnung mit einem gewissen Übermaß, das ein Verschieben des Sperrriegels 10 ermöglicht. Der Sperrriegel 10 ist derart verschoben, dass er an einer Abstützfläche 11 abgestützt ist. Diese Abstützfläche 11 verläuft bevorzugt in allen Ausführungsformen im Wesentlichen entlang der Steckrichtung 5, sodass der Sperrriegel 10 zwar zur Arretierung der Nase 7 abgestützt ist, jedoch entlang der Steckrichtung 5 verschoben werden kann, um beispielsweise die Arretierung aufzuheben oder um eine Arretierung zu bewirken. Der Sperrriegel 10 befindet sich in den Fig. 1a und 1b in seiner Haltestellung, in der die In the present embodiment, the locking bar 10 is slidably attached to the rear of the lug 7 and to the rear of the body carrying the lug 7, respectively. For this purpose, the locking bar 10 comprises a slot or an opening with a certain oversize, which allows the locking bar 10 to be displaced. The locking bar 10 is shifted in such a way that it is supported on a support surface 11 . In all embodiments, this support surface 11 preferably runs essentially along the plug-in direction 5, so that the locking bar 10 is supported to lock the lug 7, but can be displaced along the plug-in direction 5, for example to release the lock or to bring about a lock. The locking bar 10 is in Figs. 1a and 1b in its holding position in which the

Nase 7 in ihrer eingefahrenen Stellung arretiert ist. Nose 7 is locked in its retracted position.

Die Vorrichtung umfasst ein Betätigungsmittel 12, das in der vorliegenden Ausführungsform als Hebel 13 ausgebildet ist. Es ist bevorzugt derart mit der Nase 7 gekoppelt, dass dieser gegen die Federkraft der Feder 9 in ihre eingefahrene Stellung bewegt werden kann. Insbesondere kann das Betätigungsmittel 12 dazu verwendet The device comprises an actuating means 12 which is designed as a lever 13 in the present embodiment. It is preferably coupled to the lug 7 in such a way that it can be moved into its retracted position against the spring force of the spring 9 . In particular, the actuating means 12 can be used for this purpose

werden, die Nase 7 von ihrer ausgefahrenen Stellung in ihre eingefahrene Stellung zu are, the nose 7 from its extended position to its retracted position

bewegen. move.

Die Vorrichtung umfasst in der vorliegenden Ausführungsform eine Statusanzeige 14, die anzeigt, ob sich die Nase 7 in ihrer ausgefahrenen Stellung oder in ihrer eingefahrenen Stellung befindet. Insbesondere ist die Statusanzeige 14 ein Indikator dafür, wie weit die Nase 7 bewegt bzw. verschwenkt ist. Dadurch kann überprüft In the present embodiment, the device comprises a status display 14 which indicates whether the nose 7 is in its extended position or in its retracted position. In particular, the status display 14 is an indicator of how far the nose 7 has been moved or pivoted. This can be checked

werden, ob die Vorrichtung ordnungsgemäß verriegelt ist. whether the device is properly locked.

Fig. 2 zeigt, schematisch dargestellt, Komponenten einer Vorrichtung wie in Fig. 1a und 1b gezeigt. Die Nase 7 befindet sich in ihrer eingefahrenen Stellung und ist dort durch den Sperrriegel 10 arretiert. Der Sperrriegel 10 ist an einer Abstützfläche 11 abgestützt. Insbesondere wird der Sperrriegel 10 durch die Feder 9 an die Abstützfläche 11 gedrückt. Der Sperrriegel 10 ragt mit einem Abschnitt in einen Bereich der Vorrichtung, in dem der Anbauträger 4 angeordnet ist, wenn der Anbauträger 4 und der Grundträger 3 zusammengesteckt sind. In der Darstellung der Fig. 2 ist schematisch angedeutet, wie der Grundträger 3 und der Anbauträger 4 entlang der Steckrichtung 5 FIG. 2 shows, shown schematically, components of a device as shown in FIGS. 1a and 1b. The nose 7 is in its retracted position and is locked there by the locking bar 10 . The locking bar 10 is supported on a support surface 11 . In particular, the locking bar 10 is pressed against the support surface 11 by the spring 9 . A portion of the locking bar 10 protrudes into an area of the device in which the add-on support 4 is arranged when the add-on support 4 and the base support 3 are plugged together. In the representation of Fig. 2 is indicated schematically how the base support 3 and the mounting bracket 4 along the insertion direction 5

zusammengesteckt werden. be plugged together.

Dadurch dass der Sperrriegel 10 in einen Bereich ragt, in dem später der Anbauträger 4 angeordnet ist, wird der Sperrriegel 10 durch Zusammenstecken des Grundträgers 3 und des Anbauträgers 4 verschoben und insbesondere wird der Sperrriegel 10 durch Zusammenstecken der Träger 3, 4 von seiner Haltestellung in seine Freigabestellung verschoben. Dabei sind die maßgeblichen Komponenten bevorzugt in allen Ausführungsformen derart ausgestaltet, dass der Sperrriegel 10 erst dann in seine Freigabestellung wechselt, wenn die Nase 7 ausreichend in dem Anbauträger 4 eingeführt ist, sodass es zu keiner Verkantung der Nase 7 an dem Anbauträger 4 Because the locking bar 10 protrudes into an area in which the add-on support 4 is later arranged, the locking bar 10 is displaced by plugging the base support 3 and the add-on support 4 together and, in particular, the locking bar 10 is moved from its holding position in postponed its release position. The relevant components are preferably designed in all of the embodiments in such a way that the locking bolt 10 only changes to its release position when the lug 7 has been sufficiently inserted into the mounting bracket 4, so that the lug 7 does not tilt on the mounting bracket 4

kommen kann. can come.

In dieser Ausgestaltung wird bei einem Zusammenstecken des Grundträgers 3 mit dem Anbauträger 4 von dem Anbauträger 4 lediglich der Sperrriegel 10 betätigt und es muss die Nase 7 von dem Anbauträger 4 nicht durch Zusammenstecken der Träger 3, 4 gegen die Federkraft bewegt werden. In this embodiment, when the base support 3 is plugged into the add-on support 4, only the locking bar 10 is actuated by the add-on support 4 and the lug 7 of the add-on support 4 does not have to be moved against the spring force by plugging the supports 3, 4 together.

Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, dass die Nase 7 durch Zusammenstecken Basically, however, it is also conceivable that the nose 7 by plugging together

der Träger 3, 4 gegen die Federkraft in ihre eingefahrene Stellung bewegt wird. the carrier 3, 4 is moved against the spring force into its retracted position.

Bevorzugt geschehen die Bewegung und das Zusammenstecken der Träger 3, 4 durch das Hubwerk 2 des Fahrzeugs. Preferably, the carriers 3, 4 are moved and plugged together by the lifting mechanism 2 of the vehicle.

Die Fig. 3a und 3b zeigen eine Vorrichtung, die einen Anbauträger 4 insbesondere gemäß den Fig. 1 umfasst. Die Vorrichtung befindet sich in ihrer verriegelten Stellung, in der der Anbauträger 4 auf den Grundträger 3 aufgesteckt und verriegelt ist. Die Nase 7 befindet sich in ihrer ausgefahrenen Stellung und ragt in eine Nasenöffnung 15. Die Statusanzeige 14 zeigt an, dass sich die Nase 7 in ihrer ausgefahrenen Stellung befindet und die Vorrichtung verriegelt ist. Der Sperrriegel 10 befindet sich in seiner Freigabestellung, die ein Ausfahren der Nase 7 ermöglicht. Insbesondere ist der Sperrriegel 10 durch Zusammenstecken der Träger 3, 4 von seiner Haltestellung in die 3a and 3b show a device which includes an attachment support 4, in particular as shown in FIG. The device is in its locked position, in which the mounting bracket 4 is plugged onto the base support 3 and locked. The nose 7 is in its extended position and protrudes into a nose opening 15. The status indicator 14 indicates that the nose 7 is in its extended position and the device is locked. The locking bar 10 is in its release position, which allows the nose 7 to be extended. In particular, the locking bar 10 by plugging the carrier 3, 4 from its holding position in the

Freigabestellung bewegt worden. Release position has been moved.

Fig. 4 zeigt dieselben Komponenten wie die Fig. 3a und 3b auch in derselben Stellung. Die Nase 7 umfasst eine Einlaufschräge 16 und eine Hakenfläche 17. In ihrer ausgefahrenen und verriegelten Stellung befindet sich die Nase 7 in der Nasenöffnung 15, die bevorzugt in allen Ausführungsformen am oder im Anbauträger 4 vorgesehen ist. Die Einlaufschräge 16 ermöglicht es, dass durch Aufstecken des Anbauträgers 4 die Nase 7 gegen die Federkraft nach hinten gedrückt wird. Die Hakenfläche 17 ist bevorzugt derart ausgebildet, dass ein selbsttätiges Trennen des Anbauträgers 4 vom Grundträger 3 verhindert ist. Zum Aufheben der Verriegelung muss in dieser Ausführungsform die Nase 7 zurückgezogen werden. Dies geschieht bevorzugt durch das Betätigungsmittel 12. Fig. 4 shows the same components as Figs. 3a and 3b also in the same position. The lug 7 includes a run-in slope 16 and a hook surface 17. In its extended and locked position, the lug 7 is in the lug opening 15, which is preferably provided on or in the mounting bracket 4 in all of the embodiments. The inlet bevel 16 makes it possible for the lug 7 to be pressed backwards against the spring force by attaching the mounting bracket 4 . The hook surface 17 is preferably designed in such a way that the attachment support 4 is prevented from automatically separating from the base support 3 . In this embodiment, the lug 7 must be pulled back to release the locking. This is preferably done by the actuating means 12.

Die Fig. 5a und 5b zeigen Komponenten, wie sie beispielsweise in den Figuren 1, 2, 3 und 4 gezeigt sind, wobei die Vorrichtung zur Trennung des Grundträgers 3 vom Anbauträger 4 vorbereitet ist. Insbesondere steckt der Anbauträger 4 noch auf dem Grundträger 3, wobei aber der Sperrriegel 10 bereits in seine Haltestellung verschoben ist. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Nase 7 durch das 5a and 5b show components such as are shown, for example, in FIGS. 1, 2, 3 and 4, the device for separating the base support 3 from the add-on support 4 being prepared. In particular, the attachment support 4 is still on the base support 3, but the locking bar 10 has already been moved into its holding position. This can be done, for example, by pushing the nose 7 through the

Betätigungsmittel 12 in ihre eingefahrene Stellung gebracht wird, und dann der Sperrriegel 10 entlang der Steckrichtung 5 verschoben wird. In der vorliegenden Stellung ist der Sperrriegel 10 nicht an der Abstützfläche 11, sondern noch am Anbauträger 4 abgestützt. Wird jedoch der Grundträger 3 entlang der Steckrichtung 5 aus dem Anbauträger 4 gezogen, so wird dieser Anbauträger 4 auch zwischen dem Sperrriegel 10 und der Abstützfläche 11 herausgezogen. In dieser Ausführungsform wird der Sperrriegel 10 durch die Federkraft der Feder 9 selbsttätig an die Abstützfläche 11 gedrückt, wenn der Anbauträger 4 entfernt wird. Diese Stellung der Fig. 5a und 5b ist auch in Fig. 6 dargestellt. Wird beispielsweise bei Fig. 6 der Anbauträger 4 vom Grundträger 3 entfernt, so befindet sich die Vorrichtung wieder in der Stellung der Fig. 1 und 2. Actuating means 12 is brought into its retracted position, and then the locking bar 10 is displaced along the insertion direction 5. In the present position, the locking bolt 10 is not supported on the support surface 11, but rather on the mounting bracket 4. However, if the base support 3 is pulled out of the add-on support 4 along the insertion direction 5 , this add-on support 4 is also pulled out between the locking bar 10 and the support surface 11 . In this embodiment, the locking bar 10 is automatically pressed against the support surface 11 by the spring force of the spring 9 when the mounting bracket 4 is removed. This position of FIGS. 5a and 5b is also shown in FIG. If, for example, in FIG. 6 the attachment support 4 is removed from the base support 3, the device is again in the position of FIGS. 1 and 2.

Claims

patent claims

1. Device for releasably coupling an attachment (1) to the lifting gear (2) of a vehicle, such as an agricultural tractor or a municipal implement carrier, in particular a quick-release triangle, comprising:

- a vehicle-side, inverted V-shaped base support (3),

- an attachment-side mounting bracket (4) which is adapted to the shape of the base bracket (3) and which is plugged together with the base bracket (3) along a plug-in direction (5) when the brackets (3, 4) are in the coupled position,

- and a locking device (6) for locking the device in the coupled position,

- wherein the locking device (6) has a nose (7),

- the nose (7) being arranged to be movable and in particular pivotable along its direction of movement (8) between an extended and a retracted position,

- the nose (7) in its extended position blocks the device from being released,

- the lug (7) being elastically prestressed in its retracted position by a spring (9),

characterized,

- that a locking bolt (10) is provided for locking the nose (7) in its retracted position,

- that the locking bar (10) is attached so that it can be displaced essentially along the plug-in direction (5),

- that the locking bolt (10) has a holding position along the displacement path, in which the lug (7) is held in its retracted position,

- And that the locking bar (10) along the displacement path has a release position in which the nose (7) is released.

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking device (6) is designed to be self-locking and automatically locked by plugging together the mounting bracket (4) and the base support (3).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that

- That the locking bolt (10) in its holding position protrudes into an area or is arranged in an area in which the attachment support (4) is arranged in the coupled position,

- Wherein the locking bar (10) is mounted in its holding position in such a way that it is moved from its holding position to the release position by plugging the attachment support (4) and the base support (3) together.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that

- that the lug (7) in its extended position protrudes beyond the base support (3) in one direction, in particular in the direction of the attachment (1),

- And that the locking bolt (10) in its holding position projects beyond the base support (3) in the other direction and holds the lug (7) in its retracted position.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that

- that the base support (3) comprises a support surface (11),

- that the locking bar (10) is supported in its holding position on the support surface (11) of the base support (3),

- and that the mounting bracket (1) covers the support surface (11) in the coupled position of the supports (3, 4) and/or runs parallel to the support surface (11).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the locking bar (10) is slidably attached to the rear of the nose (7) or to the rear of the body carrying the nose (7).

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the nose (7) is attached to the base body so that it can pivot about a pivot axis (18) and can be moved in and out along a direction of movement (8) in the form of a circular arc.

Device according to Claim 7, characterized in that the locking bolt (10) with the lug (7) is pivotably mounted about the pivot axis (18) and is slidably mounted substantially along the insertion direction (5) relative to the lug (7).

11.

12.

13.

14

17 — 61319/GP/-

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that an actuating means (12) is provided for actuating the nose (7), the actuating means (12) being in particular a manually operable lever (13).

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a status display (14) is provided which indicates whether the nose (7) is in its extended position.

Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a nose opening (15) is provided and in that the nose (7) projects into the nose opening (15) when the carriers (3, 4) are in the coupled position.

Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the nose (7) has an inlet bevel (16) which is designed in such a way that the nose (7) is pressed into its retracted position against the spring force of the spring (9). when the base support (3) and attachment support (4) are plugged together.

Device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the lug (7) has a hook surface (17) which runs essentially transversely to the plug-in direction (5) and is designed in such a way that the lug (7) is automatically pushed back in their retracted position is prevented when the beams (3, 4) are pulled apart.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that

a locking bolt spring is provided which presses the locking bolt (10) in its release position in the direction of the holding position.