AT523679B1

AT523679B1 - Method for cutting up a tree trunk and sawing system for carrying out the method

Info

Publication number: AT523679B1
Application number: ATA50187/2021A
Authority: AT
Inventors: Ortner Michael
Original assignee: H I T Maschb Gmbh Co Kg
Priority date: 2020-04-01
Filing date: 2021-03-19
Publication date: 2023-05-15
Also published as: DE102020109039A1; CH717314A2; AT523679A3; AT523679A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verfahren zum Zerteilen eines Baumstammes (2) in Holzerzeugnisse, bei dem der Baumstamm (2) auf einer Fördereinrichtung (3) einer Sägeeinrichtung (4) zugeführt wird. Für das erfindungsgemäße Verfahren ist kennzeichnend, dass der Ablängschnitt in einem ersten Verfahrensschritt durchgeführt wird und das Aufteilen des Baumstammes in die zumindest eine Schwarte, das wenigstens eine Seitenbrett sowie zumindest ein weiteres Holzerzeugnis in einem nachfolgenden Verfahrensschritt erfolgt, dass beidseits des Baumstammes (2) quer zur Längserstreckung orientierte Ablängschnitte durchgeführt werden, bevor der Baumstamm in dem nachfolgenden Verfahrensschritt parallel zur Längsachse des Baumstammes (2) zersägt wird, dass das wenigstens eine Seitenbrett und gegebenenfalls auch die zumindest eine Schwarte durch den Ablängschnitt und im nachfolgenden Verfahrensschritt durch zumindest einen in Längsrichtung des Baumstammes (2) orientierten Sägeschnitt in einen in Förderrichtung des Baumstammes (2) vorderen und einen demgegenüber hinteren Brettabschnitt aufgeteilt werden und dass die in Förderrichtung vorderen Brettabschnitte von der Fördereinrichtung (3) entfernt werden.The invention relates to a method for dividing a tree trunk (2) into wood products, in which the tree trunk (2) is fed to a sawing device (4) on a conveyor device (3). The method according to the invention is characterized in that the cut to length is carried out in a first method step and the division of the tree trunk into the at least one rind, the at least one side board and at least one further wooden product takes place in a subsequent method step, that on both sides of the tree trunk (2) transversely oriented to the longitudinal extension are carried out before the tree trunk is sawed parallel to the longitudinal axis of the tree trunk (2) in the subsequent method step, that the at least one side board and possibly also the at least one rind is cut to length and in the subsequent method step by at least one in the longitudinal direction of the Tree trunk (2) oriented saw cut are divided into a front in the conveying direction of the tree trunk (2) and a rear board section in contrast, and that the front board sections in the conveying direction are removed from the conveyor (3).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zerteilen eines Baumstamms in Holzerzeugnisse, bei dem der Baumstamm auf einer Fördereinrichtung einer Sägeeinrichtung zugeführt und dort etwa parallel zur Längsachse des Baumstammes zersägt und in zumindest eine Schwarte, wenigstens ein Seitenbrett sowie mindestens ein weiteres Holzerzeugnis aufgeteilt wird, wobei mindestens eines der Seitenbretter in Längserstreckung dieses Seitenbrettes mittels eines Ablängschnittes quer zur Längserstreckung abgelängt wird, wobei seitlich am Baumstamm der quer zur Längserstreckung orientierte Ablängschnitt bis zu einer Tiefe durchgeführt wird, die der Dicke des mindestens einen Seitenbrettes entspricht und wobei der Baumstamm etwa parallel zur Längsachse des Baumstammes zersägt und in die zumindest eine Schwarte, das wenigstens eine Seitenbrett sowie mindestens ein weiteres Holzerzeugnis aufgeteilt wird. The invention relates to a method for cutting a tree trunk into wooden products, in which the tree trunk is fed to a sawing device on a conveyor device and is sawn there approximately parallel to the longitudinal axis of the tree trunk and is divided into at least one rind, at least one side board and at least one other wooden product , wherein at least one of the side boards in the longitudinal extent of this side board is cut to length transversely to the longitudinal extent by means of a crosscut, the crosswise to the longitudinal extent oriented crosswise cut to length being made on the side of the tree trunk to a depth which corresponds to the thickness of the at least one side board and the tree trunk being approximately parallel sawn to the longitudinal axis of the tree trunk and divided into at least one rind, at least one side board and at least one other wooden product.

[0002] Die Erfindung befasst sich auch mit einer Sägeanlage zur Durchführung des eingangs erwähnten Verfahrens mit einer Sägeeinrichtung zum Zersägen des Baumstammes parallel zu dessen in Förderrichtung orientierter Längsachse und mit einer Fördereinrichtung zur Zufuhr des Baumstammes zur Sägeeinrichtung, wobei die Sägeanlage zumindest eine Ablängsäge hat, die in Förderrichtung von der Sägeeinrichtung angeordnet ist. The invention also relates to a sawing system for carrying out the method mentioned at the outset, with a sawing device for sawing up the tree trunk parallel to its longitudinal axis oriented in the conveying direction and with a conveyor device for feeding the tree trunk to the sawing device, the sawing system having at least one crosscut saw, which is arranged in the conveying direction of the sawing device.

[0003] Um einen Baumstamm in einer Sägeanlage in verschiedene, gegebenenfalls auch zur Weiterbearbeitung geeignete Bretter, Bohlen oder dergleichen Holzerzeugnisse aufzusägen, wird der Baumstamm auf einer Fördereinrichtung einem Sägegatter oder dergleichen Sägeeinrichtung zugeführt. In der Sägeeinrichtung wird der Baumstamm in eine außenliegende und auch flachseitig meist noch die Rinde aufweisende Schwarte, in wenigstens ein Seitenbrett sowie in Kern bzw. Mittelbretter oder ein zum Nachschnitt bestimmtes Model eingesägt. In order to saw a tree trunk in a sawing plant into various boards, planks or similar wood products that may also be suitable for further processing, the tree trunk is fed on a conveyor to a saw gate or similar sawing device. In the sawing device, the tree trunk is sawn into an outer rind that usually still has the bark on the flat side, into at least one side board and into core or middle boards or a model intended for re-cutting.

[0004] Der Baumstamm weist regelmäßig einen Wurzelabschnitt, einen Zopf sowie einen dazwischenliegenden Mittelabschnitt auf, wobei der Baumstamm in der Längsmittelebene insbesondere seines Wurzelabschnitts eine kegelstumpfförmige Kontur mit zum Wurzelabschnitt zunehmend erweiternd auslaufendem Querschnitt aufweist. Aufgrund dieser regelmäßig kegelstumpfförmigen Kontur ist über die außenliegende Schwarte hinaus auch ein in Richtung zum Zopf sich verjüngender vorderer Abschnitt des zumindest einen Seitenbrettes zur Herstellung von Brettware kaum geeignet und wird daher bereits in der Fördereinrichtung ausgesondert. Dabei werden die als Abfall bestimmten Bretter und Schwartenstücke seitlich nach außen ausgesondert, um von dort schwerkraftbedingt nach unten zu fallen. Da diese zunächst nur durch einen Längsschnitt vom Baumstamm abgetrennten Bretter vergleichsweise lang sind, können sich diese Bretter leicht in der Fördereinrichtung verkanten und dort zu einer Störung führen. The tree trunk regularly has a root section, a plait and an intermediate middle section, the tree trunk in the longitudinal center plane, in particular its root section, having a frustoconical contour with a cross-section that increasingly widens towards the root section. Because of this regularly frustoconical contour, a front section of the at least one side board that tapers in the direction of the plait is hardly suitable for the production of board goods beyond the outer rind and is therefore already sorted out in the conveyor device. The boards and pieces of rind intended as waste are sorted out to the side and fall down from there due to the force of gravity. Since these boards, which are initially only separated from the tree trunk by a longitudinal cut, are comparatively long, these boards can easily tilt in the conveyor device and lead to a disruption there.

[0005] Aus der DE 2542112 A1 ist bereits eine Sägeanlage vorbeschrieben, die zur Durchführung des eingangs erwähnten Verfahrens verwendet wird. In der DE 2542112 A1 ist nämlich ein Verfahren zum Zerteilen eines Baumstammes vorbeschrieben, bei welchem vorbekannten Verfahren der Baumstamm auf einer Fördereinrichtung einer Sägeeinrichtung zugeführt und dort etwa parallel zur Längsachse des Baumstammes zersägt und in zumindest eine Schwarte, wenigstens ein Seitenbrett sowie mindestens ein weiteres Holzerzeugnis aufgeteilt wird. Um für diese Seitenware ausschließlich wesentlich kürzere Transporteinrichtungen vorzusehen, wird die Seitenware während des Bearbeitungsvorganges auf eine gegenüber der Länge des Langholzes wesentlich verkürzte Länge von beispielsweise 3 bis 6 Metern verkürzt. Zum Abkappen der Seitenware auf diese verkürzte Länge werden zwei oder mehr Werkzeuge, welche von getrennten Bearbeitungsmaschinen angetrieben werden, so durch den Bereich der Seitenware bewegt, dass die ganze Seitenware bis auf den innersten Längsschnitt abgetrennt wird. Beim Querschneidevorgang der Kappwerkzeuge laufen diese während der Längsbearbeitung mit dem Holzstamm mit und führen dann quer zur Längsbewegung des Rohholzes orientierte Schnittbahnen aus. Dabei kann der Abkappvorgang bevorzugt hinter der Bearbeitungsmaschine im Bereich eines Spaltkeiles erfolgen, welcher häufig unmittelbar hinter den die Längsschnitte erzeugenden Längsschnittwerkzeugen angeordnet wird. In der DE 2542112 A1 ist aber auch als weitere Möglichkeit erwähnt, den Querschneidevorgang vor der Bearbeitungsmaschine unmittelbar vor dem Eintritt From DE 2542112 A1 a sawing plant is already described, which is used to carry out the method mentioned. In DE 2542112 A1, a method for cutting up a tree trunk is described above, in which previously known method the tree trunk is fed on a conveyor to a sawing device and sawed there approximately parallel to the longitudinal axis of the tree trunk and into at least one rind, at least one side board and at least one other wooden product is divided. In order to provide only significantly shorter transport devices for this sideboard, the sideboard is shortened during the processing operation to a length of, for example, 3 to 6 meters that is significantly shorter than the length of the long timber. To cut the sideboard to this shortened length, two or more tools, which are driven by separate processing machines, are moved through the area of the sideboard in such a way that the entire sideboard is severed down to the innermost longitudinal cut. During the cross-cutting process of the cross-cutting tools, these run along with the log during longitudinal processing and then execute cutting paths oriented transversely to the longitudinal movement of the raw wood. The cutting-off process can preferably take place behind the processing machine in the area of a riving knife, which is often arranged directly behind the longitudinal cutting tools that produce the longitudinal cuts. However, DE 2542112 A1 also mentions as a further possibility the cross-cutting process in front of the processing machine immediately before entry

des ausgerichteten Langholzes in einiger Entfernung von der Stirnseite des Langholzes auszuführen. Um die Seitenware in ihrer vollen Höhe abzutrennen, müssen die Querschneidewerkzeuge in Abhängigkeit von ihrer geometrischen Form unterschiedliche Bewegungen ausführen können. Bei dem aus DE 2542112 A1 vorbekannten Stand der Technik werden die als Abfall bestimmten Bretter und Schwartenstücke ebenfalls ausgesondert, um diese als Abfall bestimmten Bretter- und Schwartenstücke auf nur für diese Seitenware bestimmten kürzeren Transporteinrichtungen weiter zu transportieren, und um auf diese Weise ein Verkanten der Schwartenstücke in der auf für das Langholz bestimmten Fördereinrichtung zu vermeiden. of the aligned log at some distance from the front of the log. In order to cut off the full height of the sideboard, the cross-cutting tools must be able to perform different movements depending on their geometric shape. In the prior art known from DE 2542112 A1, the boards and rind pieces intended as waste are also sorted out in order to further transport these pieces of boards and rind pieces intended as waste on shorter transport devices intended only for these sideboards, and in this way to prevent the to avoid pieces of rind in the conveyor intended for the long timber.

[0006] Aus der DE 10 2008 063 541 A1 ist bereits ein Verfahren der eingangs erwähnten Art vorbekannt, um in einem Sägewerk einen Baumstamm in Holzerzeugnisse zu zerlegen. Der Baumstamm wird vor dem Zerlegen vermessen und aus den gemessenen Werten wird eine Strategie optimaler Zerlegung abgeleitet, bei der das Nutzholz zu einem möglichst großen Prozentsatz als fertige Holzerzeugnisse ausgenutzt wird. Der Baumstamm wird anschließend zum Bearbeiten in seiner Längsrichtung verschoben und dabei an raumfesten Bearbeitungswerkzeugen entlang geführt. Dabei wird der Baumstamm zunächst an zumindest einer Seite oder an zwei einander gegenüberliegenden Seiten entlang einer ersten Ebene abgesägt oder abgefräßt und entlang einer zweiten, dazu parallelen Ebene gesägt, so dass insgesamt eine Seitenware vom Baumstamm abgesägt wird. Die Seitenware hat dadurch im Wesentlichen einen kreisabschnittsförmigen Querschnitt, wobei die Dicke größer als und insbesondere doppelt so groß wie die Dicke eines üblichen Brettes ist. Bevor diese noch vergleichsweise dicke Seitenware durch mindestens einen parallel zu der Ebene geführten Sägeschnitt in mindestens zwei Bretter zersägt wird, wird von der Schmalseite her senkrecht zu der definierten Trennebene mindestens ein Sägeschnitt bis zu einer Trennebene durchgeführt. Die vorzugsweise beidseits durchgeführten Sägeschnitte haben einen Abstand voneinander, welcher der größten möglichen Breite eines aus dem ersten schmalen Brett hergestellten waldkantenfreien Bretts entspricht. Anschließend werden vertikal durchgehende, seitliche, zweite Sägeschnitte durchgeführt, die einen Abstand voneinander aufweisen, welcher der größten möglichen Breite eines aus dem zweiten, breiten Brett hergestellten waldkantenfreien Bretts entspricht. Durch das seitliche Absägen fallen erste Reststücke frei nach unten ab und gelangen in eine entsprechende Aufnahmeeinrichtung unterhalb der Sägeanlage. Durch einen horizontalen dritten Sägeschnitt kann die bis dahin noch immer einstückige Seitenware entlang einer Trennebene zerteilt werden, wodurch die Seitenware in zumindest zwei Bretter aufgetrennt wird. Dabei fallen wegen der zuvor angebrachten ersten Sägeschnitte auch zweite Reststücke frei nach unten ab. Die Sägeschnitte sind so gelegt, dass mit den Reststücken die waldkantigen Bereiche ganz oder definiert teilweise von der Seitenware abgetrennt werden. Somit werden Bretter erzeugt, die ganz waldkantenfrei sind oder im Hinblick auf eine geplante Nachbearbeitung, z.B. Nut-Feder-Bretter, noch eine genau berechnete, reduzierte Waldkante aufweisen. [0006] DE 10 2008 063 541 A1 already discloses a method of the type mentioned at the outset in order to cut a tree trunk into wood products in a sawmill. The tree trunk is measured before cutting and from the measured values a strategy for optimal cutting is derived, in which the timber is used as much as possible as a finished wood product. The tree trunk is then moved in its longitudinal direction for processing and is guided along spatially fixed processing tools. In this case, the tree trunk is first sawn off or milled on at least one side or on two opposite sides along a first plane and sawn along a second plane parallel thereto, so that overall a side board is sawed off the tree trunk. As a result, the sideboard essentially has a cross section in the shape of a segment of a circle, the thickness being greater than and in particular twice the thickness of a conventional board. Before this still comparatively thick sideboard is sawn into at least two boards by at least one saw cut parallel to the plane, at least one saw cut is made from the narrow side perpendicular to the defined parting plane up to a parting plane. The saw cuts preferably carried out on both sides have a distance from one another which corresponds to the largest possible width of a waney-free board produced from the first narrow board. Subsequently, vertical, continuous, lateral, second saw cuts are made, which have a distance from one another which corresponds to the largest possible width of a waney-free board made from the second, wide board. Due to the lateral sawing off, the first remnants fall freely downwards and reach a corresponding receiving device below the sawing system. By means of a third horizontal saw cut, the sideboard, which up to that point was still in one piece, can be divided along a parting plane, as a result of which the sideboard is separated into at least two boards. Because of the previously made first saw cuts, second remnants also fall freely downwards. The saw cuts are placed in such a way that the rough edges are completely or partially separated from the sideboard with the leftover pieces. In this way, boards are produced that are completely free of waney edges or, with regard to planned post-processing, e.g. tongue and groove boards, still have a precisely calculated, reduced waney edge.

[0007] Bei dem aus DE 10 2008 063 541 A1 vorgekannten Verfahren wird der Baumstamm möglichst schnell und effizient in die verschiedenen Holzerzeugnisse eingeschnitten. Um das Zerteilen des Baumstammes möglichst effizient vornehmen zu können, werden alle Sägeschnitte in Förderrichtung des auf der Fördereinrichtung transportierten Baumstammes durchgeführt. Das Ablängen ist erst an den derart erzeugten Holzerzeugnissen vorgesehen. [0007] In the method previously known from DE 10 2008 063 541 A1, the tree trunk is cut into the various wood products as quickly and efficiently as possible. In order to be able to divide the tree trunk as efficiently as possible, all saw cuts are carried out in the conveying direction of the tree trunk transported on the conveyor. The cutting to length is only intended for the wood products produced in this way.

[0008] Es besteht die Aufgabe, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das mit einfachen technischen Mitteln ein effizientes und möglichst störungsfreies Zerteilen eines Baumstammes auch in vergleichsweise lange Holzerzeugnisse erlaubt. Darüber hinaus besteht die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zu schaffen. The object is to create a method of the type mentioned that allows efficient and trouble-free cutting of a tree trunk into comparatively long wooden products using simple technical means. In addition, there is the object of creating a device of the type mentioned at the outset for carrying out the method according to the invention.

[0009] Bei dem Verfahren der eingangs erwähnten Art besteht die erfindungsgemäße Lösung darin, dass der Ablängschnitt in einem ersten Verfahrensschnitt durchgeführt wird und dass das Aufteilen des Baumstammes in die zumindest eine Schwarte, das wenigstens eine Seitenbrett sowie zumindest ein weiteres Holzerzeugnis in einem nachfolgenden Verfahrensschritt erfolgt, dass beidseits des Baumstammes quer zur Längserstreckung orientierte Ablängschnitte durchgeführt werden, bevor der Baumstamm in dem nachfolgenden Verfahrensschritt parallel zu In the method of the type mentioned at the outset, the solution according to the invention consists in the fact that the cut to length is carried out in a first method step and that the division of the tree trunk into the at least one rind, the at least one side board and at least one other wooden product in a subsequent method step takes place that on both sides of the tree trunk transverse to the longitudinal extent oriented cross cuts are carried out before the tree trunk parallel to in the subsequent step

Längsachse des Baumstammes zersägt wird, dass das wenigstens eine Seitenbrett und gegebenenfalls auch die zumindest eine Schwarte durch den Ablängschnitt und im nachfolgenden Verfahrensschritt durch zumindest einen in Längsrichtung des Baumstammes orientierten Sägeschnitt in einen in Förderrichtung des Baumstammes vorderen und einen demgegenüber hinteren Brettabschnitt aufgeteilt werden, und dass die in Förderrichtung vorderen Brettabschnitte von der Fördereinrichtung entfernt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, dass der zu zerteilende Baumstamm auf einer Fördereinrichtung einer Säge zugeführt wird, wo der Baumstamm etwa parallel zur Längsachse und in Förderrichtung in zumindest eine Schwarte, wenigstens ein Seitenbrett sowie mindestens ein weiteres Holzerzeugnis aufgeteilt werden soll. Dabei wird in einem ersten Verfahrensschritt zunächst an einer Seite oder auch an gegenüberliegenden Seiten des Baumstammes wenigstens ein quer zur Längserstreckung orientierter Ablängschnitt bis zu einer Tiefe durchgeführt, die der Dicke des mindestens einen Seitenbrettes entspricht. Der auf diese Weise zunächst nur seitlich in einer Querschnittsebene angesägte Baumstamm wird anschließend zur Säge transportiert, wo der Baumstamm in einem nachfolgenden Verfahrensschritt etwa parallel zur Längsachse des Baumstammes zersägt und in die zumindest eine Schwarte, das wenigstens eine Seitenbrett sowie mindestens ein weiteres Holzerzeugnis aufgeteilt wird. Da der Baumstamm bereits die seitlich in zumindest einer Querschnittsebene durchgeführten Anschnitte trägt, zerfällt die Seitenware im Bereich dieser Ablängschnitte jeweils in einen in Förderrichtung vorderen und einen hinteren Brettabschnitt, wobei der vordere Brettabschnitt aufgrund der ursprünglichen Konizität des Baumstammes einen die Weiterbearbeitung einschränkenden kreissegmentförmigen Querschnitt aufweisen wird. Sofern dieser vordere Brettabschnitt der Seitenware ausgesondert werden soll, kann dies auf einfache Weise erfolgen, weil dieser vordere Brettabschnitt der Seitenware vergleichsweise kurz und entsprechend einfach zu handhaben ist. longitudinal axis of the tree trunk is sawed in that the at least one side board and possibly also the at least one rind are divided by the crosscut and in the subsequent process step by at least one saw cut oriented in the longitudinal direction of the tree trunk into a board section at the front in the conveying direction of the tree trunk and a board section at the opposite rear, and that the front board sections in the conveying direction are removed from the conveying device. The method according to the invention provides that the tree trunk to be cut is fed to a saw on a conveyor device, where the tree trunk is to be divided approximately parallel to the longitudinal axis and in the direction of conveyance into at least one rind, at least one side board and at least one other wood product. In a first method step, at least one cut to length, oriented transversely to the longitudinal extension, is first made on one side or on opposite sides of the tree trunk to a depth that corresponds to the thickness of the at least one side board. The tree trunk, which is initially only sawn laterally in one cross-sectional plane in this way, is then transported to the saw, where in a subsequent process step the tree trunk is sawed approximately parallel to the longitudinal axis of the tree trunk and divided into at least one rind, at least one side board and at least one other wooden product . Since the tree trunk already bears the cuts made laterally in at least one cross-sectional plane, the sideboard in the area of these cross-cuts splits into a front and a rear board section in the conveying direction, with the front board section having a circular segment-shaped cross-section, which restricts further processing, due to the original conicity of the tree trunk . If this front board section of the side board is to be discarded, this can be done in a simple manner because this front board section of the side board is comparatively short and correspondingly easy to handle.

[0010] Um den Baumstamm an zwei gegenüberliegenden Seiten zum Einschneiden in Förderrichtung vorzubereiten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass beidseits des Baumstammes vorzugsweise zeitgleich quer zur Längserstreckung orientierte Ablängschnitte durchgeführt werden, bevor der Baumstamm in dem nachfolgenden Verfahrensschritt parallel zur Längsachse des Baumstammes zersägt wird. In order to prepare the tree trunk on two opposite sides for cutting in the conveying direction, it is provided according to the invention that cuts to length, oriented preferably transversely to the longitudinal extent, are carried out on both sides of the tree trunk before the tree trunk is sawed parallel to the longitudinal axis of the tree trunk in the subsequent process step.

[0011] Dabei werden das wenigstens eine Seitenbrett und gegebenenfalls auch die zumindest eine Schwarte durch den Ablängschnitt und im nachfolgenden Verfahrensschritt durch zumindest einen in Längsrichtung des Baumstammes orientierten Sägeschnitt in einen in Förderrichtung des Baumstammes vorderen und einen demgegenüber hinteren Brettabschnitt aufgeteilt. The at least one side board and possibly also the at least one rind are divided by the cross-cut and in the subsequent process step by at least one saw cut oriented in the longitudinal direction of the tree trunk into a board section at the front in the conveying direction of the tree trunk and a board section at the opposite end.

[0012] Damit der vordere und nur eingeschränkt zur Weiterbearbeitung geeignete Brettabschnitt der Seitenware bei der Nachbearbeitung oder auch bei einem nachfolgenden Nachschnitt nicht im Wege steht oder zu Funktionsstörungen der Sägeanlage führen kann, ist erfindungsgemäß des Weiteren vorgesehen, dass die in Förderrichtung vorderen Brettabschnitte von der Fördereinrichtung entfernt werden. So that the front board section of the side board, which is only suitable for further processing to a limited extent, does not get in the way during post-processing or during a subsequent re-cut or can lead to malfunctions in the sawing system, it is also provided according to the invention that the board sections at the front in the conveying direction are separated from the Conveyor to be removed.

[0013] Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die beidseits des Baumstammes quer zur Längserstreckung orientierten Ablängschnitte zeitgleich durchgeführt werden. It can be advantageous if the cuts to length oriented transversely to the longitudinal extent on both sides of the tree trunk are carried out at the same time.

[0014] Bei der Sägeanlage der eingangs erwähnten Art besteht die erfindungsgemäße Lösung darin, dass die Sägeanlage zumindest zwei Ablängsägen aufweist, die beidseits eines Baumstammes anordenbar und jeweils quer zur Fördereinrichtung verfahrbar sind, und dass die Ablängsägen in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung parallel zu dieser derart verfahrbar sind, dass die Ablängsägen in Förderrichtung des Baumstammes mit diesem mitfahren. In the sawing system of the type mentioned at the outset, the solution according to the invention consists in that the sawing system has at least two crosscut saws, which can be arranged on both sides of a tree trunk and can each be moved transversely to the conveyor device, and that the crosscut saws, depending on the conveying speed of the conveyor device, are parallel to these can be moved in such a way that the cross-cut saws travel with the log in the conveying direction of the log.

[0015] Damit der Baumstamm auf zwei gegenüberliegenden Seiten möglichst zeitgleich mit entsprechenden Ablängschnitten versehen werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Sägeanlage zumindest zwei Ablängsägen aufweist, die beidseits eines Baumstammes anordenbar und jeweils quer zur Fördereinrichtung verfahrbar sind. Damit die Zufuhr des Baumstammes zum Sägetor oder dergleichen Sägeeinrichtung nicht gestoppt werden muss, wenn mit Hilfe der Ablängsäge die Ablängschnitte durchgeführt werden, ist des Weiteren vorgesehen, dass die Ablängsägen in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung parallel zu die-So that the tree trunk can be provided with corresponding crosscuts on two opposite sides as simultaneously as possible, the invention provides that the sawing system has at least two crosscut saws that can be arranged on both sides of a tree trunk and can each be moved transversely to the conveyor. So that the supply of the tree trunk to the saw gate or similar sawing device does not have to be stopped when the crosscuts are being made with the help of the crosscut saw, it is also provided that the crosscut saws, depending on the conveying speed of the conveying device, are parallel to the

ser derart verfahrbar sind, dass diese Ablängsägen in Förderrichtung des Baumstammes mit diesem mitfahren. These can be moved in such a way that these cross-cut saws travel with the tree trunk in the conveying direction of the latter.

[0016] Um den Baumstamm mit Hilfe mehrerer Längsschnitte aufteilen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Sägeeinrichtung als Sägegatter ausgebildet ist. In order to be able to divide the tree trunk using several longitudinal cuts, it is advantageous if the sawing device is designed as a sawing frame.

[0017] Die Ablängsägen können jeweils als Kreis- oder auch als Schwertsäge ausgebildet sein. The cross-cut saws can each be designed as a circular saw or as a sword saw.

[0018] Eine bevorzugte Ausbildung gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Sägeanlage als Portalanlage ausgebildet ist. A preferred embodiment according to the invention provides that the sawing system is designed as a portal system.

[0019] Ist die Sägeanlage als Portalanlage ausgebildet, kann die zumindest eine Ablängsäge an einem Schlitten gehalten sein, der entlang einer oberhalb der Fördereinrichtung angeordneten Führungsbahn in Förderrichtung der Fördereinrichtung verfahrbar ist. If the sawing system is designed as a portal system, the at least one crosscut saw can be held on a carriage which can be moved along a guideway arranged above the conveyor in the conveying direction of the conveyor.

[0020] Um die zumindest eine Ablängsäge in einer quer und vorzugsweise rechtwinklig zur Förderrichtung orientierten Querschnittsebene bewegen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die zumindest eine Ablängsäge mit dem Portal und insbesondere mit dem Schlitten der Portalanlage über wenigstens einen Schwenkarm verbunden ist, der in einer quer zur Führungsbahn orientierten Ebene verschwenkbar gehalten ist. In order to be able to move the at least one crosscut saw in a cross-sectional plane oriented transversely and preferably at right angles to the conveying direction, it is advantageous if the at least one crosscut saw is connected to the portal and in particular to the carriage of the portal system via at least one swivel arm, which is is pivotally held in a plane oriented transversely to the guideway.

[0021] Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung sowie der Beschreibung. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher beschrieben. [0021] Further developments according to the invention result from the claims in conjunction with the drawing and the description. The invention is described in more detail below using a preferred exemplary embodiment.

[0022] Es zeigt: It shows:

[0023] Fig. 1 eine in einer Seitenansicht gezeigte Sägeanlage zum Zersägen eines Baumstammes in verschiedene Holzerzeugnisse, [0023] FIG. 1 shows a sawing system, shown in a side view, for sawing a tree trunk into various wood products,

[0024] Fig. 2 die Sägeanlage aus Fig. 1 in einer Vorderansicht mit Blick in Förderrichtung des Baumstammes, und [0024] FIG. 2 shows the sawing system from FIG. 1 in a front view looking in the conveying direction of the tree trunk, and

[0025] Fig. 3 die Sägeanlage aus den Fig. 1 und 2 in einer Draufsicht. [0025] FIG. 3 shows the sawing system from FIGS. 1 and 2 in a plan view.

[0026] In den Fig. 1 bis 3 ist eine Sägeanlage 1 dargestellt, die zum Zerteilen eines Baumstammes 2 in Holzerzeugnisse dient. Dabei wird hier auch Rundholz als Baumstamm verstanden. In der Sägeanlage 1 kann der Baumstamm 2 auf einer Fördereinrichtung 3 einer Säge 4 zugeführt werden, in welcher Säge 4 der Baumstamm 2 etwa parallel zur Längsachse in zumindest eine Schwarte, wenigstens ein Seitenbrett sowie mindestens ein weiteres Holzerzeugnis, beispielsweise in Bretter, Bohlen oder auch ein zur Nachbearbeitung bestimmtes Model, zersägt wird. 1 to 3, a sawing system 1 is shown, which is used for cutting a tree trunk 2 into wood products. Round wood is also understood here as a tree trunk. In the sawing plant 1, the tree trunk 2 can be fed on a conveyor 3 to a saw 4, in which saw 4 the tree trunk 2 is divided approximately parallel to the longitudinal axis into at least one rind, at least one side board and at least one other wooden product, for example into boards, planks or a model intended for post-processing, is sawed up.

[0027] Um mindestens eines der Seitenbretter in Längserstreckung dieses Seitenbrettes mittels eines Ablängschnittes quer zur Längserstreckung abzulängen, weist die Sägeanlage 1 zumindest eine Ablängsäge 5 und hier wenigstens zwei Ablängsägen 5, 6 auf, die beidseits des auf der Fördereinrichtung 3 befindlichen Baumstammes 2 angeordnet sind. Die Ablängsägen 5, 6 sind in Förderrichtung vor der Sägeeinrichtung 4 angeordnet, so dass in einem ersten Verfahrensschritt mit jeder Ablängsäge jeweils zunächst seitlich des Baumstammes der quer und vorzugsweise rechtwinklig zur Längserstreckung orientierte Ablängschnitt bis zu einer Tiefe durchgeführt werden kann, die der festgelegten Dicke des mindestens einen Seitenbrettes entspricht. Erst in einem nachfolgenden Verfahrensschritt wird der Baumstamm etwa parallel zur Längsachse des Baumstammes zersägt und in die zumindest eine Schwarte, das wenigstens eine Seitenbrett sowie mindestens ein weiteres Holzerzeugnis aufgeteilt. Da der Baumstamm 2 während der in Förderrichtung orientierten Längsschnitte bereits die quer und vorzugsweise rechtwinklig dazu orientierten Ablängschnitte trägt, wird die Seitenware im Bereich der Ablängschnitte in einen in Förderrichtung des Baumstammes 2 vorderen und einen demgegenüber hinteren Brettabschnitt aufgeteilt. Während die aufgrund der Konizität des Baumstammes im Wurzelbereich sich in Förderrichtung verjüngenden vorderen Brettabschnitte von der Fördereinrichtung 3 entfernt werden können, werden die hinteren Brettabschnitte und die übrigen Holzerzeugnisse auf der Fördereinrichtung 3 weitertransportiert und beispielsweise einer Nachbearbeitung oder einem Nachschnitt zugeführt. In order to cut at least one of the side boards in the longitudinal extension of this side board to length by means of a cross-cut to the longitudinal extension, the sawing system 1 has at least one cross-cut saw 5 and here at least two cross-cut saws 5, 6, which are arranged on both sides of the tree trunk 2 located on the conveyor device 3 . The crosscut saws 5, 6 are arranged in front of the sawing device 4 in the conveying direction, so that in a first method step, each crosscut saw can be used to carry out the cut to length, oriented transversely and preferably at right angles to the longitudinal extension, to a depth that corresponds to the specified thickness of the tree trunk corresponds to at least one side board. Only in a subsequent process step is the tree trunk sawn approximately parallel to the longitudinal axis of the tree trunk and divided into at least one rind, at least one side board and at least one other wooden product. Since the tree trunk 2 already carries the cuts oriented transversely and preferably at right angles to it during the longitudinal cuts oriented in the conveying direction, the sideboard in the region of the cuts to length is divided into a front board section in the conveying direction of the tree trunk 2 and a rear board section in contrast. While the front board sections, which taper in the conveying direction due to the conicity of the tree trunk in the root area, can be removed from the conveyor 3, the rear board sections and the remaining wood products are transported further on the conveyor 3 and fed, for example, to post-processing or recutting.

[0028] Um mehrere in Förderrichtung orientierte Längsschnitte zeitgleich durchführen zu können, ist die Sägeeinrichtung 4 als Sägegatter und insbesondere als Vertikalgatter ausgebildet. In order to be able to carry out several longitudinal cuts oriented in the conveying direction at the same time, the sawing device 4 is designed as a sawing gate and in particular as a vertical gate.

[0029] Die Sägeanlage 1 ist hier als Portalanlage ausgebildet. Dabei sind die Ablängsägen 5, 6, die als Kreis- oder - wie hier - auch als Schwertsägen ausgebildet sein können, oberhalb der Fördereinrichtung 3 an einem Portal 7 gehalten. Die Ablängsägen können in Förderrichtung ortsfest am Portal 7 gehalten sein; möglich ist aber auch, dass jede der Ablängsägen 5, 6 an einem gemeinsamen Schlitten 8 gehalten ist, der entlang einer oberhalb der Fördereinrichtung 3 angeordneten Führungsbahn in Förderrichtung der Fördereinrichtung 3 verschiebbar ist, und zwar derart, dass die Ablängsägen 5, 6 derart in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung 3 parallel zu dieser verfahren werden können, dass die Ablängsägen 5, 6 in Förderrichtung des Baumstammes 2 mit diesem mitfahren. The sawing system 1 is designed here as a portal system. The crosscut saws 5 , 6 , which can be designed as circular saws or - as here - can also be designed as sword saws, are held on a portal 7 above the conveyor device 3 . The cross-cut saws can be held stationary on the portal 7 in the conveying direction; but it is also possible for each of the crosscut saws 5, 6 to be held on a common carriage 8, which can be displaced along a guideway arranged above the conveyor device 3 in the conveying direction of the conveyor device 3, in such a way that the crosscut saws 5, 6 are dependent on can be moved parallel to this by the conveying speed of the conveying device 3 so that the cross-cut saws 5, 6 travel with the trunk 2 in the conveying direction of the latter.

[0030] Die Fördereinrichtung 3 der hier gezeigten Sägeanlage 1 weist zumindest einen vor der Sägeeinrichtung 4 angeordneten Förderabschnitt und einen in Förderrichtung hinter der Säge 4 befindlichen Förderabschnitt auf. In dem vor der Sägeeinrichtung 4 angeordneten Förderabschnitt 3a hat die Fördereinrichtung 3 zumindest einen gegebenenfalls auch schienengeführten Wagen 10, 11, auf dem der Baumstamm zur Sägeeinrichtung 4 transportiert werden kann. In dem in Förderrichtung hinter der Säge 4 angeordneten Förderabschnitt 3b kann die Fördereinrichtung 3 beispielsweise als Rollenbahn ausgebildet sein, auf der die in der Sägeeinrichtung 4 aufgeteilte Brettware abtransportiert wird. The conveyor device 3 of the sawing system 1 shown here has at least one conveyor section arranged in front of the sawing device 4 and a conveyor section located behind the saw 4 in the conveying direction. In the conveyor section 3a arranged in front of the sawing device 4, the conveyor device 3 has at least one carriage 10, 11, which may also be rail-guided, on which the tree trunk can be transported to the sawing device 4. In the conveying section 3b arranged behind the saw 4 in the conveying direction, the conveying device 3 can be designed, for example, as a roller conveyor, on which the board goods divided in the sawing device 4 are transported away.

[0031] In der Vorderansicht der Sägeanlage 1 gem. Fig. 2 ist erkennbar, dass die Ablängsägen 5, 6 mit dem Portal 7 und insbesondere mit dem entlang der Führungsbahn 9 verfahrbaren Schlitten 8 über Schwenkarme 12, 13 gehalten sind. Diese Schwenkarme lassen sich in einer quer und vorzugsweise rechtwinklig zur Förderrichtung orientierten Ebene derart verschwenken, dass die Ablängsägen 5, 6 zur Durchführung eines Ablängschnittes jeweils in Richtung zum Baumstamm 2 zugeführt und anschließend auch wieder aus dem Bereich des Baumstammes 2 wegbewegt werden können. In the front view of the sawing system 1 according to FIG. These swivel arms can be swiveled in a plane oriented transversely and preferably at right angles to the conveying direction in such a way that the crosscut saws 5, 6 can be fed in the direction of the tree trunk 2 to carry out a crosscut and then also moved away from the area of the tree trunk 2 again.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

1 Sägeanlage 1 sawing line

2 Baumstamm 2 tree trunk

3 Fördereinrichtung 4 Sägeeinrichtung 5 Ablängsäge 3 conveyor device 4 sawing device 5 crosscut saw

6 Ablängsäge 6 crosscut saw

7 Portal 7 Portal

8 Schlitten 8 slides

9 Führungsbahn 10 Wagen 9 guide track 10 carriages

11 Wagen 11 wagons

12 Schwenkarm 12 swivel arm

13 Schwenkarm 13 swivel arm

Claims

patent claims

1. A method for dividing a tree trunk (2) into wood products, in which the tree trunk (2) is fed on a conveyor (3) to a sawing device (4) and is sawn there approximately parallel to the longitudinal axis of the tree trunk (3) and cut into at least one rind, at least one side board and at least one other wooden product is divided, with at least one of the side boards in the longitudinal extension of this side board being cut to length transversely to the longitudinal extension, with the lateral cut oriented transversely to the longitudinal extension being made to a depth on the tree trunk (2). corresponds to the thickness of the at least one side board, and wherein the tree trunk (2) is sawed approximately parallel to the longitudinal axis of the tree trunk (2) and is divided into the at least one rind, the at least one side board and at least one other wooden product, characterized in that the cut to length is carried out in a first method step and the division of the tree trunk into the at least one rind, the at least one side board and at least one further wooden product takes place in a subsequent method step in that both sides of the tree trunk (2) are cut to length transversely to the longitudinal extension before the tree trunk is sawed parallel to the longitudinal axis of the tree trunk (2) in the subsequent method step, that the at least one side board and possibly also the at least one rind is cut to length and in the subsequent method step by at least one saw cut oriented in the longitudinal direction of the tree trunk (2) into one in the conveying direction of the tree trunk (2) are divided into a board section at the front and a board section at the rear in comparison, and that the board sections at the front in the conveying direction are removed from the conveying device (3).

2. Method according to claim 1, characterized in that the cuts to length oriented transversely to the longitudinal extent on both sides of the tree trunk (2) are carried out simultaneously.

3. Sawing plant for carrying out the method according to claim 1 or 2, with a sawing device (4) for sawing up the tree trunk (2) parallel to its longitudinal axis oriented in the conveying direction and with a conveyor device (3) for feeding the tree trunk (2) to the sawing device ( 4), the sawing system (1) having at least one crosscut saw (5, 6) which is arranged in front of the sawing device (4) in the conveying direction, characterized in that the sawing system has at least two crosscut saws (5, 6) which on both sides tree trunk (2) and can each be moved transversely to the conveyor device (3), and that the at least one crosscut saw (5, 6) can be moved parallel to the conveyor device (3), depending on the conveying speed, in such a way that the at least one crosscut saw (5, 6) in the conveying direction of the tree trunk (2) rides along with them.

4. Sawing plant according to claim 4, characterized in that the sawing device (4) is designed as a saw frame.

5. Sawing plant according to claim 3 or 4, characterized in that the at least one crosscut saw (5, 6) is designed as a sword saw or as a circular saw.

6. Sawing plant according to one of claims 3 to 5, characterized in that the sawing plant (1) is designed as a portal system.

7. Sawing plant according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the at least one crosscut saw (5, 6) is held on a carriage (8) which (8) runs along a guide track (9) arranged above the conveyor device (3). can be moved in the conveying direction of the conveying device (3).

8. Sawing plant according to one of claims 3 to 7, characterized in that the at least one crosscut saw (5, 6) is held on a pivot arm (12, 13) which is held pivotably in a plane oriented transversely to the conveying direction.

3 sheets of drawings