AT523091B1

AT523091B1 - Device for mixing building material granules with water

Info

Publication number: AT523091B1
Application number: ATA50902/2019A
Authority: AT
Original assignee: Eps Leichtbeton Gmbh
Priority date: 2019-10-21
Filing date: 2019-10-21
Publication date: 2021-10-15
Also published as: AT523091A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum Mischen eines mit Bindemittel versetzten Baustoffgranulats mit Wasser mit einem das Baustoffgranulat aufnehmenden Mischbehälter (2) und mit einem in einem Gestell (3) oberhalb des Mischbehälters (2) gehaltenen Wasserbehälter (4) beschrieben, an den im Bodenbereich ein in den Mischbehälter (2) mündender Dosierschlauch (12) angeschlossen ist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das den Wasserbehälter (4) in einer Behälteraufnahme (5) zentrierend aufnehmende Gestell (3) auf den freien Rand (1) des Mischbehälters (2) aufsetzbar ist und dass die zentrale Achse (15) der Behälteraufnahme (5) des auf den Mischbehälter (2) aufgesetzten, sich außen an der Wand (10) des Mischbehälters (2) abstützenden Gestells (3) außerhalb des Mischbehälters (2) verläuft.A device is described for mixing building material granules mixed with binding agent with water with a mixing container (2) which holds the building material granules and with a water container (4) held in a frame (3) above the mixing container (2), to which an in the dosing hose (12) opening into the mixing container (2) is connected. In order to create advantageous construction conditions, it is proposed that the frame (3) centering the water container (4) in a container receptacle (5) can be placed on the free edge (1) of the mixing container (2) and that the central axis (15) the container receptacle (5) of the frame (3) placed on the mixing container (2) and supported on the outside of the wall (10) of the mixing container (2) extends outside the mixing container (2).

Description

description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Mischen eines mit Bindemittel versetzten Baustoffgranulats mit Wasser mit einem das Baustoffgranulat aufnehmenden Mischbehälter und mit einem in einem Gestell oberhalb des Mischbehälters gehaltenen Wasserbehälter, an den im Bodenbereich ein in den Mischbehälter mündender Dosierschlauch angeschlossen ist. The invention relates to a device for mixing a mixed with binder building material granules with water with a mixing container receiving the building material granules and with a water container held in a frame above the mixing container, to which a dosing hose opening into the mixing container is connected in the bottom area.

[0002] Um vergleichsweise kleine Mengen eines mit einem Bindemittel versetzten Baustoffgranulats mit Wasser zu mischen, z. B. für die Herstellung von Leichtbeton, wird das in Verpackungseinheiten gelieferte Baustoffgranulat in einen Mischbehälter gefüllt und unter Zugabe von Wasser mithilfe einer Rühreinrichtung, beispielsweise eines Quirls, gemischt. Das benötigte Mischwasser wird üblicherweise aus einem Wasserbehälter nach und nach zugegeben, was neben der Bedienung der Rühreinrichtung eine zusätzliche Handhabe des Wasserbehälters bedingt. Dazu muss entweder das Rühren unterbrochen oder eine zusätzliche Arbeitskraft herangezogen werden. Dazu kommt, dass beim Mischen des ein geringeres spezifisches Gewicht als Wasser aufweisenden Baustoffgranulats bei einer Wasserzugabe von Hand aus mit ungleichmäßigen Mischbedingungen gerechnet werden muss, die entweder die Mischzeit verlängern oder das Mischergebnis beeinträchtigen. To mix comparatively small amounts of a mixed with a binder building material granules with water, for. B. for the production of lightweight concrete, the building material granulate supplied in packaging units is filled into a mixing container and mixed with the addition of water with the aid of a stirring device, for example a whisk. The required mixed water is usually added gradually from a water tank, which, in addition to operating the stirring device, requires additional handling of the water tank. To do this, either the stirring must be interrupted or an additional worker must be employed. In addition, when mixing the building material granules, which have a lower specific weight than water, uneven mixing conditions must be expected when adding water by hand, which either lengthen the mixing time or impair the mixing result.

[0003] Um diese Nachteile zu vermeiden, ist es bekannt (DE 10 2014 014 880 A1), den Wasserbehälter in einem Gestell oberhalb einer Stellfläche für einen Mischbehälter anzuordnen, sodass während des Mischvorgangs, der mithilfe eines im Gestell gelagerten, in den Mischbehälter absenkbaren Rührwerks durchgeführt wird, Wasser aus dem Wasserbehälter über einen im Bodenbereich an den Wasserbehälter angeschlossenen Dosierschlauch dem Mischbehälter zugeführt werden kann. Der hierfür benötigte Geräteaufwand ist allerdings vergleichsweise groß, weil ein mit einem Wasserbehälter ausgerüstetes Gestell mit einer Aufnahme für den Mischbehälter erforderlich ist. In order to avoid these disadvantages, it is known (DE 10 2014 014 880 A1) to arrange the water container in a frame above a floor space for a mixing container, so that during the mixing process, the can be lowered into the mixing container with the aid of a rack mounted Agitator is carried out, water from the water tank can be fed to the mixing tank via a dosing hose connected to the water tank in the bottom area. The equipment required for this is, however, comparatively large, because a frame equipped with a water container with a receptacle for the mixing container is required.

[0004] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es mit einem geringen Konstruktionsaufwand während des Mischvorgangs schafft, Wasser aus einem Wasserbehälter in einer gleichmäßigen Dosierung an den Mischbehälter abzugeben. [0004] The invention is therefore based on the object of creating a device which, with little construction effort, creates during the mixing process to dispense water from a water container in a uniform dosage to the mixing container.

[0005] Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass das den Wasserbehälter in einer Behälteraufnahme zentrierend aufnehmende Gestell auf den freien Rand des Mischbehälters aufsetzbar ist und dass die zentrale Achse der Behälteraufnahme des auf den Mischbehälter aufgesetzten, sich außen an der Wand des Mischbehälters abstützenden Gestells außerhalb des Mischbehälters verläuft. Based on a device of the type described above, the invention solves the problem in that the water container centering receiving frame in a container receptacle can be placed on the free edge of the mixing container and that the central axis of the container receptacle is placed on the mixing container, outside of the mixing container supported frame extends outside of the mixing container.

[0006] Das auf den freien Rand des Mischbehälters aufsetzbare Gestell zur Aufnahme des Wasserbehälters schafft in einfacher Art die Voraussetzung, dem Baustoffgranulat im Mischbehälter Wasser dosiert in einer für das Mischergebnis vorteilhaften Weise zuführen zu können. Das Wasser aus dem Dosierschlauch trifft von oben auf das Mischgut auf und durchsetzt aufgrund seines höheren spezifischen Gewichts das Mischgut schwerkraftbedingt während der Rührbewegung. Das auf den Mischbehälter aufgesetzte Gestell stellt die Anordnung des Wasserbehälters oberhalb des Mischbehälters unabhängig von dessen Größe als Voraussetzung für eine schwerkraftbedingte, dosierte Wasserzufuhr sicher. The mountable on the free edge of the mixing container frame for receiving the water container creates the prerequisite in a simple manner to be able to supply the building material granules in the mixing container with dosed water in a manner that is advantageous for the mixing result. The water from the dosing hose hits the mix from above and, due to its higher specific weight, permeates the mix due to gravity during the stirring movement. The frame placed on the mixing container ensures the arrangement of the water container above the mixing container, regardless of its size, as a prerequisite for a gravity-related, metered water supply.

[0007] Da die Behälteraufnahme des Gestells den Wasserbehälter zentrierend aufnimmt, liegt der Schwerpunkt des mit Wasser gefüllten Wasserbehälters im Bereich der zentralen Achse der Behälteraufnahme des Gestells, sodass wegen des Verlaufs dieser zentralen Aufnahmeachse außerhalb des Mischbehälters das Gestell mit einem vom Mischbehälter weg gerichteten Kippmoment beaufschlagt wird, das durch die Abstützung des Gestells auf der Außenseite der Wand des Mischbehälters abgefangen wird. Das Gewicht des Wasserbehälters wird über das Gestell ebenfalls auf die Wand des Mischbehälters abgetragen, sodass sich für den Wasserbehälter eine stabile Lagerung gegenüber dem Mischbehälter ergibt, wenn der Mischbehälter eine ausreichend steife Behälterwand aufweist, wovon in der Praxis ausgegangen werden kann. Since the container receptacle of the frame receives the water container centering, the focus of the water-filled water container is in the area of the central axis of the container receptacle of the frame, so that because of the course of this central receiving axis outside of the mixing container, the frame with a tilting moment directed away from the mixing container is acted upon, which is intercepted by the support of the frame on the outside of the wall of the mixing container. The weight of the water container is also transferred to the wall of the mixing container via the frame, so that the water container is stable in relation to the mixing container if the mixing container has a sufficiently rigid container wall, which can be assumed in practice.

[0008] Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn das Gestell zwei von Particularly simple construction conditions arise when the frame has two of

einem Aufnahmeträger für den Wasserbehälter nach unten abstehende, radial zum Mischbehälter verlaufende Seitenwangen aufweist, die eine Einhängeöffnung für den freien Rand des Mischbehälters und einen die Einhängeöffnung begrenzenden Stützanschlag zur äußeren Gestellabstützung an der Wand des Mischbehälters bilden. Das Gestell wird somit über die Einhängeöffnungen in den beiden Seitenwangen auf den freien Rand des Mischbehälters eingehängt und über die Stützanschläge kippsicher an der Wand des Mischbehälters abgestützt, was einfache Handhabungsbedingungen schafft. Um die auftretenden Belastungen durch die kippsichere Abstützung zu verringern, können die Stützanschläge durch einwärts abgewinkelte Laschen verstärkt werden. Mit diesen abgewinkelten Laschen ergibt sich eine zusätzliche Abstützfläche für das Gestell und damit eine Verringerung der Druckbelastung der Wand des Mischbehälters. a receiving carrier for the water container has downwardly protruding, radially to the mixing container extending side cheeks, which form a suspension opening for the free edge of the mixing container and a support stop delimiting the suspension opening for outer frame support on the wall of the mixing container. The frame is thus hung on the free edge of the mixing container via the hanging openings in the two side walls and supported on the wall of the mixing container in a non-tilting manner via the support stops, which creates easy handling conditions. In order to reduce the loads that occur due to the tilt-proof support, the support stops can be reinforced by inwardly angled tabs. With these angled tabs, there is an additional support surface for the frame and thus a reduction in the pressure load on the wall of the mixing container.

[0009] Weist der Aufnahmeträger im Bereich eines den freien Rand des Mischbehälters übergreifenden Randabschnitts einen randseitig offenen Klemmschlitz für den aus dem Mischbehälter nach oben gebogenen Dosierschlauch auf, so wird die Handhabung des Gestells mit dem gefüllten Wasserbehälter erleichtert, weil durch das Einklemmen des nach oben gebogenen Dosierschlauchs in den Klemmschlitz des Aufnahmeträgers der Dosierschlauch gegenüber dem Gestell festgehalten wird, und zwar in der Weise, dass ein Wasseraustritt unterbunden wird, wenn das nach oben aus dem Klemmschlitz vorstehende Schlauchende über den Wasserspiegel im Wasserbehälter vorragt. If the receiving carrier in the area of the free edge of the mixing container overlapping edge section has an edge-side open clamping slot for the metering hose bent upward from the mixing container, the handling of the frame with the filled water container is facilitated because by pinching the upward bent dosing hose is held in the clamping slot of the receiving support of the dosing hose opposite the frame, in such a way that a water leakage is prevented when the hose end protruding upwards from the clamping slot protrudes above the water level in the water tank.

[0010] Obwohl das Gestell unterschiedlich gefertigt werden und beispielsweise aus einem Spritzgussteil bestehen kann, ergeben sich besonders einfache Herstellungsbedingungen, wenn das Gestell aus einem gekanteten Blechzuschnitt geformt wird. Ein solcher Blechzuschnitt braucht ja zur Gestellfertigung im Wesentlichen nur entlang von Biegekanten zwischen dem Aufnahmeträger und Seitenwangen abgekantet zu werden. Although the frame can be manufactured differently and can for example consist of an injection-molded part, particularly simple manufacturing conditions arise when the frame is formed from an edged sheet metal blank. Such a sheet metal blank essentially only needs to be folded along bending edges between the receiving support and side walls for the frame production.

[0011] Ist der Dosierschlauch mit einem Dosierhahn versehen, so kann die in den Mischbehälter kontinuierlich abgegebene Flüssigkeitsmenge zusätzlich an unterschiedliche Mischbedingungen angepasst werden. If the metering hose is provided with a metering tap, the amount of liquid continuously dispensed into the mixing container can also be adapted to different mixing conditions.

[0012] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. Show it

[0013] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Mischen eines mit Bindemittel versetzten Baustoffgranulats mit Wasser in einer zum Teil aufgerissenen Seitenansicht und Fig. 1 shows a device according to the invention for mixing a mixed with binding agent building material granules with water in a partially torn side view and

[0014] Fig. 2 diese Vorrichtung in einer zum Teil aufgerissenen Draufsicht. 2 shows this device in a partially torn plan view.

[0015] Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst ein auf den freien Rand 1 eines Mischbehälters 2 aufsetzbares Gestell 3, das eine einen Wasserbehälter 4 zentrierend aufnehmende Behälteraufnahme 5 aufweist. Das Gestell 3 ist aus einem Blechzuschnitt abgekantet und bildet einen Aufnahmeträger 6 mit einer Aufnahmeausnehmung als Behälteraufnahme 5 und zwei von diesem Aufnahmeträger 6 nach unten abstehende Seitenwangen 7. Diese Seitenwangen 7 sind mit Einhängeöffnungen 8 für den freien Rand 1 des Mischbehälters 2 versehen und stützen sich über die Einhängeöffnungen 8 begrenzende Stützanschläge 9 an der Außenseite der Wand 10 des Mischbehälters 2 ab. Die Stützanschläge 9 können durch einwärts abgewinkelte Laschen 11 verstärkt werden. The device according to the invention comprises a frame 3 which can be placed on the free edge 1 of a mixing container 2 and which has a container receptacle 5 which receives a water container 4 in a centering manner. The frame 3 is folded from a sheet metal blank and forms a receiving carrier 6 with a receiving recess as a container receptacle 5 and two side cheeks 7 protruding downward from this receiving carrier 6. These side cheeks 7 are provided with hanging openings 8 for the free edge 1 of the mixing container 2 and are supported Support stops 9 delimiting the suspension openings 8 on the outside of the wall 10 of the mixing container 2. The support stops 9 can be reinforced by inwardly angled tabs 11.

[0016] An dem Boden des Wasserbehälters 4 ist ein Dosierschlauch 12 angeschlossen, der in einer Ruhestellung mit seinem nach oben gebogenen Ende in einem Klemmschlitz 13 gehalten wird, der in einem den freien Rand 1 des Mischbehälters 2 übergreifenden Randabschnitt des Aufnahmeträgers 6 vorgesehen ist, wie dies der Fig. 2 entnommen werden kann. Der Wasserbehälter 4, der nach dem Einsetzen in die Behälteraufnahme 5 und nach einem Einführen des Dosierschlauchs 12 in den Klemmschlitz 13 des Aufnahmeträgers 6 mit Wasser gefüllt wird, wird dann mit dem Gestell 3 auf den freien Rand 1 des Mischbehälters 2 aufgesetzt, wobei der freie Rand 1 des Mischbehälters 2 in die Einhängeöffnungen 8 eingreift. Zur erleichternden Handhabung sind die Seitenwangen 7 des Gestells 3 mit Grifföffnungen 14 versehen. At the bottom of the water container 4, a metering hose 12 is connected, which is held in a rest position with its upwardly bent end in a clamping slot 13 which is provided in a free edge 1 of the mixing container 2 overlapping edge portion of the receiving carrier 6, as can be seen from FIG. The water container 4, which is filled with water after being inserted into the container receptacle 5 and after the dosing hose 12 has been inserted into the clamping slot 13 of the receptacle carrier 6, is then placed with the frame 3 on the free edge 1 of the mixing container 2, with the free Edge 1 of the mixing container 2 engages in the suspension openings 8. To facilitate handling, the side cheeks 7 of the frame 3 are provided with grip openings 14.

[0017] Aufgrund der zentrierenden Aufnahme des Wasserbehälters 4 in der Behälteraufnahme 5 des Gestells 3 stimmt die Achse des Behälters 4 mit der zentralen Achse 15 der Behälterauf-Due to the centering reception of the water container 4 in the container receptacle 5 of the frame 3, the axis of the container 4 coincides with the central axis 15 of the container mount.

nahme 5 überein. Bei einer vertikalen Lage dieser Achse 15 liegt somit der Massenschwerpunkt des gefüllten Wasserbehälters 4 auf dieser zentralen Achse 15, die außerhalb des Mischbehälters 2 verläuft, wie dies insbesondere der Fig. 1 entnommen werden kann. Dies bedeutet, dass auf das Gestell 3 ein Kippmoment um den freien Rand 1 des Mischbehälters 2 im Sinne eines Wegkippens vom Mischbehälter 2 einwirkt. Dieses Kippmoment wird durch die Stützanschläge 9 auf die Wand 10 des Mischbehälters 2 abgetragen, sodass sich für den Wasserbehälter 4 eine stabile Lagerung auf dem Mischbehälter 2 ergibt. Das durch die Auflast des Wasserbehälters 4 auf den Mischbehälter 2 ausgeübte Drehmoment kann durch einen vergleichsweise geringen Abstand der zentralen Achse 15 vom Mischbehälter 2 kleingehalten werden, um einer allfälligen Kippgefahr für den Mischbehälter durch den aufgesetzten Wasserbehälter 4 vorzubeugen. matched 5. With a vertical position of this axis 15, the center of gravity of the filled water container 4 lies on this central axis 15, which runs outside of the mixing container 2, as can be seen in particular from FIG. This means that a tilting moment acts on the frame 3 around the free edge 1 of the mixing container 2 in the sense of tipping away from the mixing container 2. This tilting moment is carried away by the support stops 9 on the wall 10 of the mixing container 2, so that the water container 4 is supported on the mixing container 2 in a stable manner. The torque exerted by the load of the water container 4 on the mixing container 2 can be kept small by a comparatively small distance between the central axis 15 and the mixing container 2 in order to prevent any risk of the mixing container tipping over due to the water container 4 attached.

[0018] Zum Vermischen des Mischguts, das vor dem Aufsetzen des Wasserbehälters 4 in den Mischbehälter 2 eingebracht wird, mit dem Wasser aus dem Wasserbehälter 4 braucht lediglich der Dosierschlauch 12 aus dem Klemmschlitz 13 gelöst zu werden, wonach das freie Ende des Dosierschlauchs 12 in den Mischbehälter 2 ragt, so dass das Wasser aus dem Wasserbehälter 4 dosiert auf das Mischgut strömt, das mit Hilfe einer Rühreinrichtung, beispielsweise eines Rührquirls, mit dem Wasser innig vermengt wird, weil das ein größeres spezifisches Gewicht als das Mischgut aufweisende Wasser während des Mischvorgangs schwerkraftbedingt nach unten sickert. To mix the material to be mixed, which is introduced into the mixing container 2 before placing the water tank 4, with the water from the water tank 4, only the dosing hose 12 needs to be released from the clamping slot 13, after which the free end of the dosing hose 12 in the mixing container 2 protrudes so that the water flows dosed from the water container 4 onto the mixed material, which is intimately mixed with the water with the help of a stirring device, for example a stirring paddle, because the water, which has a greater specific weight than the mixed material, is during the mixing process seeps down due to gravity.

Claims

1. Device for mixing a building material granulate mixed with binding agent with water with a mixing container (2) receiving the building material granulate and with a water container (4) held in a frame (3) above the mixing container (2), to which in the bottom area a into the mixing container (2) opening dosing hose (12) is connected, characterized in that the frame (3) centering the water container (4) in a container receptacle (5) can be placed on the free edge (1) of the mixing container (2) and that the central axis (15) of the container receptacle (5) of the frame (3) placed on the mixing container (2) and supported on the outside of the wall (10) of the mixing container (2) extends outside the mixing container (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame (3) has two side cheeks (7) which protrude downward from a receiving carrier (6) for the water container (4) and extend radially to the mixing container (2) and which have a suspension opening ( 8) for the free edge (1) of the mixing container (2) and a support stop (9) delimiting the suspension opening (8) for external frame support on the wall (10) of the mixing container (2).

3. Device according to claim 2, characterized in that the support stops (9) are reinforced by inwardly angled tabs (11).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the receiving carrier (6) in the region of an edge section extending over the free edge (1) of the mixing container (2) has an edge-side open clamping slot (13) for the out of the mixing container (2) Has the dosing hose (12) bent at the top.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the frame (3) is formed from a folded sheet metal blank.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the metering hose (12) is provided with a metering tap.

For this purpose 2 sheets of drawings