AT522544B1

AT522544B1 - Mounting frame for installing a floor-level shower tray

Info

Publication number: AT522544B1
Application number: ATA151/2019A
Authority: AT
Inventors: Micheluzzi Christian
Original assignee: Micheluzzi Christian
Priority date: 2019-04-29
Filing date: 2019-04-29
Publication date: 2022-07-15
Also published as: AT522544A1; EP3963140B1; WO2020220059A1; EP3963140A1

Abstract

Ein Montagegestell zur Montage einer bodenebenen Duschtasse (15), weist einen Rahmen (1) mit einem Bodensteg (1a) zur Auflage der Duschtasse (15) und zumindest unterhalb von Eckbereichen des Rahmens (1) angeordnete Füße (3) auf, auf denen das Montagegestell steht und die an einem Unterboden (9) befestigbar sind. Der Rahmen (1) ist über Verbindungsschrauben (4) mit den Füßen (3) verbunden und in der Höhe verstellbar. Die Verbindungsschrauben (4) sind von oben her aufschraubbar und abnehmbar.An assembly frame for installing a floor-level shower tray (15) has a frame (1) with a floor bar (1a) for supporting the shower tray (15) and feet (3) arranged at least below corner areas of the frame (1), on which the Mounting frame is and can be fastened to an underbody (9). The frame (1) is connected to the feet (3) via connecting screws (4) and is adjustable in height. The connecting screws (4) can be screwed on and removed from above.

Description

description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Montagegestell zur Montage einer bodenebenen Duschtasse, welches einen Rahmen mit einem Bodensteg zur Auflage der Duschtasse und zumindest unterhalb von Eckbereichen des Rahmens angeordnete Füße aufweist, auf denen das Montagegestell steht und die an einem Unterboden befestigbar sind, wobei der Rahmen über Verbindungsschrauben mit den Füßen verbunden ist und in der Höhe verstellbar ist. The invention relates to an assembly frame for installing a floor-level shower tray, which has a frame with a base bar for supporting the shower tray and feet arranged at least below corner areas of the frame, on which the assembly frame stands and which can be fastened to a subfloor, the frame is connected to the feet via connecting screws and is adjustable in height.

[0002] Sogenannte „fugenlose" Bäder haben gegenüber verfliesten Bädern eine Reihe von Vorteilen, so den harmonischen optischen Eindruck und die einfache Möglichkeit der Reinigung. Gerade die Reinigung der Fugen zwischen einzelnen Fliesen ist relativ mühsam. So-called "seamless" bathrooms have a number of advantages over tiled bathrooms, such as the harmonious visual impression and the ease of cleaning. It is precisely the cleaning of the joints between individual tiles that is relatively tedious.

[0003] Bei solchen „fugenlosen" Bädern wird die Duschtasse bodeneben eingebaut. Insbesondere kann die Beschichtung des Estrichs über die Duschtasse fugenlos fortgesetzt werden, Sodass die Duschtasse im fertiggestellten Zustand des Bades nicht sichtbar ist. Lediglich der Abfluss unterbricht die ansonsten durchgehende Bodenfläche. In such "seamless" bathrooms, the shower tray is installed flush with the floor. In particular, the coating of the screed can be continued seamlessly over the shower tray, so that the shower tray is not visible when the bathroom is finished. Only the drain interrupts the otherwise continuous floor surface.

[0004] Der Einbau der Duschtasse ist hierbei aber herkömmlicherweise relativ aufwendig. Vor der Aufbringung des Estrichs muss der Siphon mit dem Abflussrohr genau in der späteren Einbaulage fixiert werden. In der Folge wird der Estrich bis zum Unterniveau der Duschtasse aufgebracht. Im Weiteren wird eine Schalung montiert, um die Aussparung der Duschtasse freizuhalten und der Estrich wird bis zur Oberkante der einzubringenden Duschtasse aufgebracht. Die Duschtasse wird eingesetzt und der an der vorgesehenen Position angeordnete Siphon wird mit der Duschtasse verbunden. Da das Abflussrohr des Siphons durch den Estrich verläuft, ist das verbleibende Spiel des Siphons, um welches dieser noch nachjustiert werden kann, sehr gering. In der Folge kann die Bodenbeschichtung aufgebracht werden. Es müssen somit eine Reihe von Arbeitsschritten durchgeführt werden, welche sorgfältiges Arbeiten erfordern und bei denen eine relativ hohe Fehleranfälligkeit besteht. The installation of the shower tray is here but conventionally relatively expensive. Before applying the screed, the siphon with the drain pipe must be fixed exactly in the later installation position. The screed is then applied down to the lower level of the shower base. In addition, a formwork is mounted to keep the recess of the shower tray free and the screed is applied up to the upper edge of the shower tray to be installed. The shower tray is inserted and the siphon arranged at the intended position is connected to the shower tray. Since the drain pipe of the siphon runs through the screed, the remaining play in the siphon by which it can be readjusted is very small. The floor coating can then be applied. A number of work steps must therefore be carried out, which require careful work and in which there is a relatively high susceptibility to errors.

[0005] Bekannt sind Montagegestelle zur Montage von bodenebenen Duschtassen. Diese vorbekannten Montagegestelle werden bei verschiedenen Bodenaufbauten eingesetzt, beispielsweise bei einer nachträglichen Sanierung, aber auch im Zusammenhang mit einem Estrich. Es sind verschiedene Ausbildungen solcher Montagegestelle bekannt. Neben Ausbildungen, welche auf Füßen stehende, sich kreuzende Träger aufweisen, sind auch Ausbildungen mit einem umlaufenden Rahmen bekannt, welcher über Füße auf einem Unterboden abgestellt ist. Diese Füße sind zumindest in Eckbereichen des Rahmens angeordnet. Auch Befestigungsmöglichkeiten der Füße am Unterboden sind bekannt, beispielsweise mittels einer Schraube, welche sich durch eine Bohrung im Fuß erstreckt. Zur Höhenverstellung der Füße ist es bekannt, diese mit dem Rahmen über Verbindungsschrauben zu verbinden. Die Höhenverstellung erfolgt durch eine Verdrehung der Verbindungsschrauben. Durch diese vorbekannten Montagegestelle wird eine Vereinfachung der Anordnung und Ausrichtung der Duschtasse im vorgegebenen Abstand zum Unterboden erleichtert. Beispielsweise zum Einsatz bei fugenlosen Bädern sind die vorbekannten Montagegestelle aber weniger geeignet. Generell besteht ein Nachteil im Zusammenhang mit dem Einsatz bei einem Estrich darin, dass es im Falle von Senkungen des Estrichs zu Rissbildungen im Bereich des Übergangs zwischen der Duschtasse und dem Estrich kommen kann, da die auf dem Montagegestell ruhende Duschtasse ihre Höhe beibehält. Mounting frames for mounting floor-level shower trays are known. These previously known mounting frames are used in various floor structures, for example in subsequent renovation, but also in connection with a screed. Various designs of such mounting frames are known. In addition to designs that have crossing supports standing on feet, designs with a peripheral frame that is placed on feet on a subfloor are also known. These feet are arranged at least in the corner areas of the frame. Possibilities for fastening the feet to the underbody are also known, for example by means of a screw which extends through a hole in the foot. To adjust the height of the feet, it is known to connect them to the frame using connecting screws. The height is adjusted by turning the connecting screws. These previously known mounting frames simplify the arrangement and alignment of the shower tray at the specified distance from the subfloor. However, the previously known mounting frames are less suitable for use in seamless bathrooms, for example. In general, there is a disadvantage associated with use with a screed that, if the screed sinks, cracks can form in the area of the transition between the shower tray and the screed, since the shower tray resting on the mounting frame maintains its height.

[0006] Aus der AT 510 889 A1 geht eine Platte zur Abstützung von Duschwannen hervor. Die Platte weist eine Mehrzahl von Bohrungen zur Aufnahme von höhenverstellbaren Gewindefüßen auf. Die Gewindefüße weisen jeweils einen Fußabschnitt auf, der mit einem Außengewinde in ein Innengewinde einer Konsole eingeschraubt ist. Die Konsole stützt sich an der Unterseite der Platte ab und besitzt einen nach oben in die Bohrung ragenden zylindrischen Fortsatz. Um die Länge eines Gewindefußes und damit die Höhe der Platte einzustellen, kann ein Werkzeug durch die Durchgangsbohrung der Platte und durch eine Bohrung in der Konsole durchgeführt werden und in eine Ausnehmung des Fußabschnitts eingesteckt werden, um den Fußabschnitt gegenüber der Konsole zu verdrehen. [0006] AT 510 889 A1 discloses a plate for supporting shower trays. The plate has a plurality of bores for receiving height-adjustable threaded feet. The threaded feet each have a foot section which is screwed with an external thread into an internal thread of a console. The console is supported on the underside of the plate and has a cylindrical extension that protrudes upwards into the bore. To adjust the length of a threaded foot and thus the height of the plate, a tool can be passed through the through hole in the plate and through a hole in the console and inserted into a recess in the foot section to rotate the foot section relative to the console.

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es ein vorteilhaftes Montagegestell der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches sich insbesondere zum Einsatz im Zusammenhang mit einem Estrich, speziell bei einem fugenlosen Bad, eignet. Erfindungsgemäß gelingt dies durch ein Montagegestell mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The object of the invention is to provide an advantageous mounting frame of the type mentioned, which is particularly suitable for use in connection with a screed, especially in a seamless bathroom. According to the invention, this is achieved by an assembly frame with the features of claim 1.

[0008] Beim Montagegestell der Erfindung sind die Verbindungsschrauben, über welche die Füße mit dem Rahmen des Montagegestells verbunden sind, von oben her aufschraubbar und abnehmbar. Wenn im fertiggestellten Zustand der Estrich sich somit derart unter den Rahmen fortsetzt, dass der Rahmen vom Estrich getragen wird, ist der Rahmen nach dem Aufschrauben und Abnehmen der Verbindungsschrauben schwimmend vom Estrich gelagert. Im Falle von Senkungen des Estrichs macht der Rahmen und somit die vom Rahmen getragene Duschtasse diese mit, sodass sich keine Risse im Ubergangsbereich zwischen der Duschtasse und dem Estrich bilden. In the assembly frame of the invention, the connecting screws, via which the feet are connected to the frame of the assembly frame, can be unscrewed and removed from above. If, in the finished state, the screed continues under the frame in such a way that the frame is supported by the screed, the frame is floatingly supported by the screed after the connecting screws have been screwed on and removed. If the screed sinks, the frame and thus the shower tray supported by the frame follow suit, so that no cracks form in the transition area between the shower tray and the screed.

[0009] Der Rahmen weist vorteilhafterweise einen Halterungssteg mit einer Öffnung zur Halterung eines Siphons in einer Anschlussposition auf. Der Siphon mit dem angeschlossenen Abflussrohr kann dadurch in sehr einfacher Weise vor Einbringen des Estrichs in seiner Anschlussposition vormontiert werden, welche er später im an die Duschtasse angeschlossenen Zustand einnimmt. Nach Einbringen des Estrichs, welcher auch das Abflussrohr bis in die Nähe des Siphons einbettet, ist der Siphon nurmehr wenig beweglich, sodass er schon vor dem Einbringen des Estrichs seine Anschlussposition einnehmen muss. Der Durchmesser der Öffnung im Halterungssteg ist hierbei günstigerweise größer als der Außendurchmesser des Siphons und der Siphon ist mittels einer auf dem Halterungssteg aufliegenden Halterungsplatte gehalten, deren AuBendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung im Halterungssteg ist. Die Halterungsplatte weist ihrerseits eine Öffnung auf, durch die hindurch ein Schraubteil des Siphons ragt, das in ein Unterteil des Siphons eingeschraubt ist, wobei das Unterteil des Siphons mit seiner Oberseite gegen die Unterseite der Halterungsplatte gezogen wird. The frame advantageously has a mounting web with an opening for mounting a siphon in a connection position. The siphon with the connected drain pipe can thus be preassembled in its connection position in a very simple manner before the screed is introduced, which position it will assume later when it is connected to the shower tray. After the screed has been laid, which also embeds the drain pipe close to the siphon, the siphon can only move a little, so that it has to be in its connecting position before the screed is laid. The diameter of the opening in the mounting web is advantageously larger than the outside diameter of the siphon and the siphon is held by means of a mounting plate resting on the mounting web, the outside diameter of which is larger than the diameter of the opening in the mounting web. The mounting plate in turn has an opening through which projects a screw part of the siphon which is screwed into a bottom part of the siphon, the bottom part of the siphon being pulled with its upper side against the underside of the mounting plate.

[0010] Der Rahmen weist vorzugsweise einen umlaufenden vertikalen Randsteg auf, der das Montagegestell nach außen hin begrenzt. Beim Einbringen des Estrichs kann dieser vertikale Randsteg quasi als Schalung dienen, bis zu der hin der Estrich eingebracht wird. Insbesondere kann der Randsteg auch die Höhe vorgeben, bis zu der der Estrich eingebracht wird. Der Estrich kann hierbei in der Höhe der Oberkante des Randstegs eben abgezogen werden, wobei eine zum Abziehen des Estrichs dienende Abziehlatte auf die Oberkante des Randstegs aufgelegt wird. The frame preferably has a circumferential vertical edge web that delimits the mounting frame to the outside. When applying the screed, this vertical edge web can be used as a kind of formwork, up to which the screed is applied. In particular, the edge web can also specify the height up to which the screed is introduced. The screed can be leveled off at the level of the upper edge of the edge web, with a leveling board used to remove the screed being placed on the upper edge of the edge web.

[0011] In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Verbindungsschrauben von oben her in Innengewinde der Gewindehülsen eingeschraubt, welche ihrerseits mit den Füßen verbunden sind. Die Gewindehülsen liegen also im Höhenbereich zwischen dem Rahmen und den Füßen. Durch eine Drehung der Gewindehülsen kann der Rahmen in der Höhe eingestellt werden. Die Verbindung der Gewindehülsen mit den Füßen erfolgt vorzugsweise über Fußschrauben, welche drehfest mit den Füßen verbunden sind und welche von unten her ebenfalls in ein Innengewinde der Gewindehülse ragen. Die Innengewinde, in welche die Fußschrauben ragen, sind hierbei gegenläufig zu den Innengewinden, in weiche die Verbindungsschrauben ragen, d.h. eines der Innengewinde ist ein Rechtsgewinde und das andere der Innengewinde ist ein Linksgewinde. In an advantageous embodiment of the invention, the connecting screws are screwed from above into internal threads of the threaded sleeves, which in turn are connected to the feet. The threaded sleeves are therefore in the height range between the frame and the feet. The height of the frame can be adjusted by turning the threaded sleeves. The threaded sleeves are preferably connected to the feet by means of foot screws which are connected to the feet in a torque-proof manner and which also protrude from below into an internal thread of the threaded sleeve. The internal threads into which the foot screws protrude are in the opposite direction to the internal threads into which the connecting screws protrude, i.e. one of the internal threads is a right-hand thread and the other of the internal threads is a left-hand thread.

[0012] Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Montage einer bodenebenen Duschtasse mittels eines erfindungsgemäßen Montagegestells wird das Montagegestell auf einen Unterboden abgestellt, die Füße werden am Unterboden befestigt und der Rahmen wird in der Höhe eingestellt. Estrich wird bis in den Bereich unter den Rahmen eingebracht und in einem weiteren Schritt werden die Verbindungsschrauben von oben her aufgeschraubt und abgenommen, wobei die Verbindung zwischen dem Rahmen und den Füßen getrennt wird und der Rahmen dann nur noch vom Estrich getragen wird. In an inventive method for mounting a floor-level shower tray using a mounting frame according to the invention, the mounting frame is placed on a subfloor, the feet are attached to the subfloor and the frame is adjusted in height. Screed is applied to the area under the frame and in a further step the connecting screws are screwed on from above and removed, whereby the connection between the frame and the feet is separated and the frame is then only supported by the screed.

[0013] Vorteilhafterweise wird vor dem Einbringen des Estrichs der Siphon, der an ein Abflussrohr angeschlossen ist, am Halterungssteg des Montagegestells in der Anschlussposition des Siphons befestigt. Advantageously, before the introduction of the screed, the siphon, which is connected to a drain pipe, is attached to the mounting web of the mounting frame in the connection position of the siphon.

[0014] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert. In dieser zeigen: Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the accompanying drawing. In this show:

[0015] Fig. 1 eine Schrägsicht eines Montagegestells gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 is an oblique view of an assembly frame according to an embodiment of the invention;

[0016] Fig. 2 einen Längsmittelschnitt durch eine der Gewindehülsen; [0016] FIG. 2 shows a longitudinal center section through one of the threaded sleeves;

[0017] Fig. 3 eine Ansicht eines Fußes mit einer daran angebrachten Fußschraube von oben; Figure 3 is a top view of a foot with a foot screw attached;

[0018] Fig. 4 eine Ansicht einer Halterungsplatte zur Halterung eines Siphons; Figure 4 is a view of a mounting plate for mounting a siphon;

[0019] Fig. 5 eine Seitenansicht (der vordere und hintere Randsteg sind der Übersichtlichkeit halber weggelassen); Figure 5 is a side view (front and rear edge ridges are omitted for clarity);

[0020] Fig. 6 eine Ansicht des Montagegestells von oben; Figure 6 is a top view of the mounting frame;

[0021] Fig. 7 eine Ansicht des Montagegestells von oben mit auf dem Halterungs-Figure 7 is a top view of the mounting frame with the mounting bracket

steg aufgelegter Halterungsplatte; web mounted mounting plate;

[0022] Fig. 8 bis Fig. 13 Seitenansichten zur Darstellung von verschiedenen Montageschritten bei der Herstellung des Estrichs und der Montage der Duschtasse. [0022] FIGS. 8 to 13 side views showing different assembly steps in the production of the screed and the assembly of the shower tray.

[0023] Die Darstellungen sind vereinfacht und teilweise schematisiert. The representations are simplified and partially schematic.

[0024] Ein Ausführungsbeispiel eines Montagegestells gemäß der Erfindung zur Montage einer bodenebenen Duschtasse (auch als flächenbündige oder bodengleiche Duschtasse bezeichnet), insbesondere in einem fugenlosen Bad, ist in den Fig. 1 bis 7 dargestellt. Anstelle von „Duschtasse" könnte auch die Bezeichnung „Duschwanne" verwendet werden. Anstelle der Bezeichnung „Montagegestell" könnte auch die Bezeichnung „Untergestell", „Duschwannenträger", „Duschwannenfuß", „Tragrahmen", „Installationsrahmen", „Montagerahmen" usw. verwendet werden. An embodiment of a mounting frame according to the invention for mounting a floor-level shower tray (also referred to as a flush or floor-level shower tray), especially in a seamless bathroom, is shown in Figs. 1 to 7. Instead of "shower tray" the term "shower tray" could also be used. Instead of the designation "mounting frame", the designation "underframe", "shower tray support", "shower tray foot", "support frame", "installation frame", "mounting frame" etc. could also be used.

[0025] Das Montagegestell weist einen Rahmen 1 mit einer rechteckigen Außenkontur auf. Der Rahmen 1 besitzt einen in einer Ebene liegenden umlaufenden Bodensteg 1a, der zur Auflage der Duschtasse 15 (in Fig. 13 dargestellt) dient. Im Montagezustand des Montagegestells, in welchem die Duschtasse auf den Bodensteg 1a des Rahmens 1 aufgesetzt wird (siehe Beschreibung weiter unten), ist die Ebene, in welcher der Bodensteg 1a liegt, horizontal ausgerichtet. The mounting frame has a frame 1 with a rectangular outer contour. The frame 1 has a circumferential base web 1a lying in one plane and serving to support the shower tray 15 (shown in FIG. 13). In the assembled state of the assembly frame, in which the shower tray is placed on the bottom bar 1a of the frame 1 (see description below), the plane in which the bottom bar 1a lies is aligned horizontally.

[0026] Der Bodensteg 1a ist von einem umlaufenden vertikalen Randsteg 1b umgeben. In Draufsicht gesehen liegen die geraden Abschnitte des Randstegs 1b somit auf den Seiten eines Rechtecks und schließen direkt an den Bodensteg 1a außen an. Der Randsteg 1b überragt den Bodensteg 1a vorzugsweise um mindestens 3cm nach oben. Nach unten schließt der Randsteg 1b im Ausführungsbeispiel bündig mit dem Bodensteg 1a ab, wie dies bevorzugt ist. The bottom web 1a is surrounded by a peripheral vertical edge web 1b. Viewed from above, the straight sections of the edge web 1b thus lie on the sides of a rectangle and directly adjoin the bottom web 1a on the outside. The edge web 1b protrudes above the bottom web 1a preferably by at least 3 cm. In the exemplary embodiment, the edge web 1b ends flush with the bottom web 1a at the bottom, as is preferred.

[0027] Zumindest zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten des Bodenstegs 1a erstreckt sich ein Halterungssteg 1c. Im Ausführungsbeispiel ist der Halterungssteg 1c kreuzförmig ausgebildet und somit mit allen vier Seiten des Bodenstegs 1a verbunden. Der Halterungssteg 1c liegt mit dem Bodensteg 1a in einer gemeinsamen Ebene. A mounting web 1c extends at least between two opposite sides of the bottom web 1a. In the exemplary embodiment, the mounting web 1c is designed in the shape of a cross and is thus connected to all four sides of the bottom web 1a. The mounting web 1c lies in a common plane with the bottom web 1a.

[0028] Der Halterungssteg 1c weist eine Öffnung 2 auf. Im Ausführungsbeispiel liegt diese im Kreuzungsbereich des Halterungsstegs 1c. Der Halterungssteg 1c mit der Öffnung 2 dient zur Halterung eines Siphons in einer Anschlussposition, wie weiter unten genauer erläutert wird. The mounting web 1c has an opening 2 . In the exemplary embodiment, this is in the crossing area of the mounting web 1c. The holding web 1c with the opening 2 serves to hold a siphon in a connection position, as will be explained in more detail below.

[0029] Das Montagegestell steht auf Füßen 3. Unterhalb eines jeweiligen Eckbereichs des Rahmens 1 ist jeweils ein Fuß 3 angeordnet. Zusätzliche Füße könnten vorgesehen sein. The mounting frame stands on feet 3. Below each corner area of the frame 1, a foot 3 is arranged in each case. Additional feet could be provided.

[0030] Zur Verbindung des Rahmens 1 mit den Füßen 3 dienen Verbindungsschrauben 4. Eine jeweilige Verbindungsschraube 4 ragt durch eine Gewindebohrung in einem jeweiligen Eckbereich des Bodenstegs 1a nach unten und ist mit ihrem unteren Ende von oben her in ein Innengewinde 5a eingeschraubt, welches in einem oberen Abschnitt einer Gewindehülse 5 angeordnet ist. Die Gewindehülse 5 besitzt in einem unteren Abschnitt ein weiteres Innengewinde 5b, in Connecting screws 4 are used to connect the frame 1 to the feet 3. A respective connecting screw 4 protrudes downwards through a threaded hole in a respective corner area of the bottom web 1a and is screwed with its lower end from above into an internal thread 5a, which in an upper portion of a threaded sleeve 5 is arranged. The threaded sleeve 5 has a further internal thread 5b in a lower section, in

welches von unten her eine Fußschraube 6 eingeschraubt ist. Die Fußschraube 6 ist an ihrem unteren Ende drehfest mit einem jeweiligen der Füße 3 verbunden, beispielsweise verschweißt. Die Innengewinde 5a, 5b der Gewindehülse sind gegenläufig. Beispielsweise handelt es sich beim Innengewinde 5a um ein Rechtsgewinde und beim Innengewinde 5b um ein Linksgewinde, oder umgekehrt. Durch Drehung einer jeweiligen der Gewindehülsen 5 in eine der beiden Drehrichtungen wird der Abstand zwischen den Enden der Verbindungsschraube 4 und Fußschraube 6, welche in diese Gewindehülse 5 eingeschraubt sind, vergrößert und durch eine Drehung in die andere der beiden Drehrichtungen wird dieser Abstand verkleinert. Auf diese Weise kann die Höhe des Rahmens 1 eingestellt werden. Eine Verdrehung der Verbindungsschrauben 4 gegenüber dem Rahmen 1 wird hierbei verhindert, beispielsweise durch Ansatz eines Drehwerkzeuges am Kopf 4a er jeweiligen Verbindungsschraube 4. which a foot screw 6 is screwed in from below. The foot screw 6 is non-rotatably connected at its lower end to a respective one of the feet 3, for example welded. The internal threads 5a, 5b of the threaded sleeve are in opposite directions. For example, the internal thread 5a is a right-hand thread and the internal thread 5b is a left-hand thread, or vice versa. By turning one of the threaded sleeves 5 in one of the two directions of rotation, the distance between the ends of the connecting screw 4 and foot screw 6, which are screwed into this threaded sleeve 5, is increased and by turning in the other of the two directions of rotation, this distance is reduced. In this way the height of the frame 1 can be adjusted. Twisting of the connecting screws 4 relative to the frame 1 is prevented here, for example by applying a turning tool to the head 4a of the respective connecting screw 4.

[0031] Die Gewinde der Gewindebohrungen in den Bodenstegen 1a und die Innengewinde 5a der Gewindehülsen 5 haben die gleiche Gangrichtung und Ganghöhe. Dies ermöglicht es, die Verbindungsschrauben 4 von oben her aus den Gewindehülsen 5 und den Gewindebohrungen in den Bodenstegen 1a herauszuschrauben, ohne den Abstand zwischen dem Bodensteg 1a und der Gewindehülse 5 zu verändern, wobei die Gewindehülse 5 gegenüber einer Verdrehung gesichert ist. Dies wird weiter unten genauer erläutert. The threads of the threaded bores in the bottom webs 1a and the internal threads 5a of the threaded sleeves 5 have the same pitch direction and pitch. This makes it possible to unscrew the connecting screws 4 from above from the threaded sleeves 5 and the threaded bores in the bottom bars 1a without changing the distance between the bottom bar 1a and the threaded sleeve 5, the threaded sleeve 5 being secured against twisting. This is explained in more detail below.

[0032] Die Füße 3 weisen Bohrungen 3a auf. Durch diese hindurch können die Füße 3 an einem Unterboden angeschraubt werden. The feet 3 have holes 3a. The feet 3 can be screwed to an underbody through this.

[0033] Es ist im Weiteren eine Halterungsplatte 7 vorgesehen, welche eine Öffnung 8 aufweist. Der Außendurchmesser der Halterungsplatte 7 ist zumindest bezogen auf zwei winkelig zueinander stehende Richtungen, vorzugsweise bezogen auf alle Richtungen, größer als der Durchmesser der Öffnung 2 im Halterungssteg 1c. Der Durchmesser der Öffnung 8 in der Halterungsplatte 7 ist kleiner als der Durchmesser der Öffnung 2 im Halterungssteg 1c. Furthermore, a mounting plate 7 is provided, which has an opening 8 . The outer diameter of the mounting plate 7 is greater than the diameter of the opening 2 in the mounting web 1c, at least in relation to two directions at an angle to one another, preferably in relation to all directions. The diameter of the opening 8 in the mounting plate 7 is smaller than the diameter of the opening 2 in the mounting web 1c.

[0034] Die Montage einer Duschtasse in einem Estrich mit Hilfe des Montagegestells wird im Folgenden anhand der Fig. 8 bis 13 erläutert. The installation of a shower tray in a screed using the mounting frame is explained below with reference to FIGS. 8 to 13.

[0035] In einem ersten Schritt wird das Montagegestell an der gewünschten Stelle auf einem Unterboden 9 aufgestellt und die Füße 3 werden mittels in den Unterboden eingeschraubten Schrauben 10 am Unterboden 9 befestigt. Durch Drehen der Gewindehülsen 5 wird der Rahmen 1 auf die gewünschte Höhe eingestellt, vgl. Fig. 8. In a first step, the mounting frame is set up at the desired location on a subfloor 9 and the feet 3 are fastened to the subfloor 9 by means of screws 10 screwed into the subfloor. The frame 1 is adjusted to the desired height by turning the threaded sleeves 5, see Fig. 8.

[0036] Als nächster Schritt, vgl. Fig. 9, wird der an ein Abflussrohr 11 angeschlossene Siphon 12 am Rahmen 1 angebracht, und zwar in seiner Anschlussposition, d.h. in der Position, welche er später einnimmt, wenn er an den Abfluss der Duschtasse angeschlossen ist. Es wird hierzu die Halterungsplatte 7 auf den Halterungssteg 1c aufgesetzt, wobei die Offnung 8 der Halterungsplatte 7 über der Öffnung 2 des Halterungsstegs 1c liegt. Durch die Öffnung 8 der Halterungsplatte 7 wird von oben her ein Schraubteil 12a des Siphons 12 durchgesteckt und in ein von unten her zugeführtes Unterteil 12b des Siphons eingeschraubt. Das Unterteil 12b, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner ist als der Durchmesser der Öffnung 2 des Halterungsstegs 1c, aber größer ist als der Durchmesser der Offnung 8 der Halterungsplatte 7, wird dadurch durch die Öffnung 2 des Halterungsstegs 1c hindurch gegen die Unterseite der Halterungsplatte 7 gezogen, sodass die Oberseite des Unterteils 12b des Siphons 12 an der Unterseite der Halterungsplatte 7 anliegt. Dies ist in den schematischen Figuren nicht im Detail ersichtlich. In diesen ist der Siphon 12 nur schematisch angedeutet. Die Unterseite der Halterungsplatte 7 entspricht in ihrer Lage der Unterseite der später einzusetzenden Duschtasse. Da das Unterteil 12b des Siphons 12 nur geringfügig kleiner als der Durchmesser der Öffnung 2 des Halterungsstegs 1c ist, ist der Siphon 12 im Wesentlich konzentrisch in der Öffnung 2 angeordnet. Damit befindet sich der Siphon 12 in seiner Anschlussposition. Wenn eine horizontale Verstellung des Siphons 12 möglich ist, da das Unterteil des Siphons deutlich kleiner als die Öffnung 2 ist, könnte dies durch eine Verschiebung der Halterungsplatte 7 gegenüber dem Halterungssteg 1c erfolgen, wobei die Halterungsplatte 7 in der gewünschten Lage mittels Klemmelementen gegenüber dem Halterungssteg 1 c fixiert werden könnte (nicht dargestellt in den Figuren). As the next step, see figure 9, the siphon 12 connected to a drain pipe 11 is fitted to the frame 1 in its connected position, i.e. in the position it will later assume when connected to the drain of the shower tray connected. For this purpose, the mounting plate 7 is placed on the mounting web 1c, with the opening 8 of the mounting plate 7 lying over the opening 2 of the mounting web 1c. A screw part 12a of the siphon 12 is pushed through the opening 8 of the mounting plate 7 from above and screwed into a lower part 12b of the siphon fed from below. The lower part 12b, whose outer diameter is slightly smaller than the diameter of the opening 2 of the mounting web 1c, but larger than the diameter of the opening 8 of the mounting plate 7, is thereby pulled through the opening 2 of the mounting web 1c against the underside of the mounting plate 7, so that the upper side of the lower part 12b of the siphon 12 rests against the underside of the mounting plate 7. This cannot be seen in detail in the schematic figures. In these, the siphon 12 is indicated only schematically. The underside of the mounting plate 7 corresponds in position to the underside of the shower tray to be used later. Since the lower part 12b of the siphon 12 is only slightly smaller than the diameter of the opening 2 of the mounting web 1c, the siphon 12 is arranged in the opening 2 essentially concentrically. The siphon 12 is thus in its connection position. If a horizontal adjustment of the siphon 12 is possible, since the lower part of the siphon is significantly smaller than the opening 2, this could be done by shifting the mounting plate 7 relative to the mounting web 1c, with the mounting plate 7 being held in the desired position by means of clamping elements relative to the mounting web 1 c could be fixed (not shown in the figures).

[0037] Fig. 10 zeigt im Weiteren die Situation nach der Verlegung der Trittschalldäimmung 13 mit Folie. [0037] FIG. 10 also shows the situation after laying the footfall sound insulation 13 with foil.

[0038] Im Weiteren wird der Estrich 14 verlegt, vgl. Fig. 11. Der Estrich 14 kann hierbei genau an der Oberkante des Randstegs 1b eben abgezogen werden. Der Estrich wird dabei bis unter den Rahmen 1 eingebracht, sodass er zumindest bereichsweise an die Unterseite des Bodenstegs 1a angrenzt. Auch die Gewindehülsen 5 werden in den Estrich eingebettet. Lediglich in einem mittleren Bereich des Rahmens 1 bleibt zumindest ein an den Rahmen 1 anschließender Bereich, in welchem der Siphon 12 angeordnet ist, frei von Estrich 14. Dies ist aus Fig. 11 ersichtlich. Ein direkt an den Siphon 12 angrenzender Abschnitt des Abflussrohrs 11 liegt somit außerhalb des Estrichs 14 und der übrige Teil des Abflussrohrs 11 ist im Estrich eingebettet. The screed 14 is then laid, see Fig. 11. The screed 14 can be pulled off precisely at the top edge of the edge web 1b. The screed is introduced up to below the frame 1, so that it is at least partially adjacent to the underside of the floor web 1a. The threaded sleeves 5 are also embedded in the screed. Only in a middle area of the frame 1 does at least one area adjoining the frame 1, in which the siphon 12 is arranged, remain free of screed 14. This can be seen from FIG. A section of the drain pipe 11 that is directly adjacent to the siphon 12 is therefore outside of the screed 14 and the remaining part of the drain pipe 11 is embedded in the screed.

[0039] Nach dem Aushärten des Estrichs werden die Verbindungsschrauben 4 aus den Innengewinden 5a der Gewindehülsen 5 (die durch ihre Einbettung in den Estrich gegenüber einem Verdrehen gesichert sind) und aus den Gewindebohrungen des Bodenstegs 1a herausgeschraubt und entfernt, vgl. Fig. 12. Der Rahmen 1 ist somit vollständig von den Füßen 3 getrennt und wird allein vom Estrich 14 getragen. After the screed has hardened, the connecting screws 4 are unscrewed and removed from the internal threads 5a of the threaded sleeves 5 (which are secured against twisting by their embedding in the screed) and from the threaded bores of the bottom web 1a, cf. Fig. 12. The frame 1 is thus completely separated from the feet 3 and is supported solely by the floor 14.

[0040] In der Folge wird evtl. im Bereich innerhalb des Rahmens 1 über die Ebene des Bodenstegs 1a nach oben durch die Öffnungen im Rahmen nach oben überstehender Estrich 14 abgeschliffen. Das Schraubteil 12a wird aus dem Unterteil 12b herausgeschraubt und die Halterungsplatte 7 wird abgenommen. As a result, any projecting screed 14 that protrudes upwards through the openings in the frame may be ground off in the area within the frame 1 above the level of the bottom web 1a. The screw part 12a is unscrewed from the lower part 12b and the mounting plate 7 is removed.

[0041] Klebstoff wird auf den Bodensteg 1a des Rahmens und/oder innerhalb des Rahmens 1 auf die Oberseite des Estrichs, in dem Bereich, in welchem diese Oberseite des Estrichs 14 im Bereich der Öffnungen des Rahmens 1 in der Höhe des Bodenstegs 1a liegt, aufgetragen. Die Duschtasse 15 wird aufgesetzt und somit verklebt. Das Schraubteil 12a des Siphons 12 wird durch die Abflussöffnung der Duschtasse 15 in das Unterteil 12b des Siphons 12 eingeschraubt. Damit ist der in Fig. 13 schematisch dargestellte Zustand hergestellt. Adhesive is applied to the bottom web 1a of the frame and/or inside the frame 1 to the top of the screed, in the area in which this top of the screed 14 is in the area of the openings of the frame 1 at the level of the bottom web 1a. applied. The shower tray 15 is placed and thus glued. The screw part 12a of the siphon 12 is screwed into the lower part 12b of the siphon 12 through the drain opening of the shower tray 15 . The state shown schematically in FIG. 13 is thus established.

[0042] In der Folge wird auf den Estrich und die Oberseite der Duschtasse 15 eine Abdichtung sowie eine Bodenbeschichtung aufgetragen, die sich nahtlos (=fugenlos) über den Rand der Duschtasse und den anschließenden Estrich, also auch über die dazwischenliegende Oberseite des Randstegs 1b erstreckt. As a result, a seal and a floor coating is applied to the screed and the top of the shower tray 15, which extends seamlessly (= seamlessly) over the edge of the shower tray and the subsequent screed, i.e. also over the intermediate top of the edge web 1b .

[0043] Unterschiedliche Modifikationen des gezeigten Ausführungsbeispiels sind denkbar und möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. So könnten beispielsweise an den Bodensteg 1a Muttern angeschweißt sein, welche die Gewindebohrungen für die Verbindungsschrauben 4 aufweisen. Various modifications of the embodiment shown are conceivable and possible without departing from the scope of the invention. For example, nuts that have the threaded holes for the connecting screws 4 could be welded to the bottom web 1a.

[0044] Wenn der Außendurchmesser des Schraubteils 12a größer als der Durchmesser der Öffnung 2 im Halterungssteg 1c ist, könnte die Halterungsplatte 7 auch entfallen. Das Unterteil 12b könnte hierbei evtl. auch an der Unterseite des Halterungsstegs 1c anliegen, wenn die Flexibilität des nicht eingebetteten Abschnitts des Abflussrohrs 11 ein späteres geringfügiges Hinaufziehen des Unterteils 12b nach dem Einbringen und Aushärten des Estrichs 14 noch erlaubt. If the outer diameter of the screw part 12a is larger than the diameter of the opening 2 in the mounting web 1c, the mounting plate 7 could also be omitted. The lower part 12b could possibly also lie against the underside of the mounting web 1c if the flexibility of the non-embedded section of the drain pipe 11 still allows the lower part 12b to be slightly pulled up later after the screed 14 has been introduced and hardened.

[0045] Der Halterungssteg 1c könnte auch in anderer Weise ausgebildet sein, sodass die Öffnung zur Halterung des Siphons beispielsweise nahe bei einem Randbereich des Rahmens 1 liegt. The mounting web 1c could also be designed in a different way, so that the opening for mounting the siphon is close to an edge area of the frame 1, for example.

[0046] Der Bodensteg 1a ist im Ausführungsbeispiel umlaufend (=über den Umfang des Rahmens durchgehend) ausgebildet. Stattdessen könnte der Bodensteg 1a auch Unterbrechungen aufweisen, sodass er mehrere getrennte Abschnitte aufweist, beispielsweise auch nur in den Eckbereichen des Rahmens 1. In the exemplary embodiment, the bottom web 1a is formed circumferentially (=continuously over the circumference of the frame). Instead, the bottom web 1a could also have interruptions, so that it has several separate sections, for example only in the corner areas of the frame 1.

[0047] Die Fußschrauben 6 könnten auch entfallen und die Gewindehülsen 5 könnten drehbar (aber nicht in der Höhe verstellbar) mit den Füßen 3 verbunden sein. The foot screws 6 could also be omitted and the threaded sleeves 5 could be rotatably connected to the feet 3 (but not adjustable in height).

[0048] Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass nach dem Auftragen und Aushärten des Estrichs, der sich bis unter den Rahmen 1 in Anlage an den Bodensteg 1 a erstreckt, dem Aufschrauben und Herausnehmen der Verbindungsschrauben 4 sowie dem Abschrauben des Schraubteils Another possibility is that after the application and curing of the screed, which extends to below the frame 1 in contact with the bottom web 1a, the screwing and removing of the connecting screws 4 and the unscrewing of the screw

12a des Siphons 12 der Rahmen 1 wieder herausgenommen wird. Die Duschtasse 15 wird dann direkt auf den Estrich aufgesetzt, wobei der umlaufende Spalt zwischen der Duschtasse 15 und dem Estrich 14 mit Spachtelmasse ausgefüllt wird. In diesem Fall darf sich Estrich im Bereich der Öffnungen des Rahmens 1 nicht über die untere Oberfläche des Bodenstegs 1a nach oben erstrecken. Eventuell könnte der Bodensteg 1a breiter als in den Figuren gezeigt ausgebildet sein. In diesem Fall ist es auch zweckmäßig, dass das Unterteil 12b des Siphons bei der Anbringung am Halterungssteg 1c mit seiner Oberseite in der Höhe der Unterseite des Halterungsstegs 1c fixiert wird. Hierzu kann die Öffnung 2 im Halterungssteg 1c kleiner als der Außendurchmesser des Unterteils 12b ausgebildet sein, wobei die Halterungsplatte 7 weggelassen wird. Stattdessen könnte auch ein Ring in die Öffnung 2, zwischen der Halterungsplatte 7 und dem Unterteil 12b eingesetzt werden, dessen Außendurchmesser dem Durchmesser der Öffnung 2 entspricht und dessen Innendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Unterteils 12b ist. Dieser Ring könnte auch an der Unterseite der Halterungsplatte 7 festgelegt sein. Der Rahmen 1 dient in diesem Fall als mehrfach verwendbare Schalung, die beim Aufbringen des Estrichs am Unterboden durch mit dem Unterboden 9 verbundene, verlorene Teile (im Ausführungsbeispiel sind dies die Füße 3 mit den Fußschrauben 6 und die Gewindehülsen 5) befestigt ist. 12a of the siphon 12 the frame 1 is removed again. The shower tray 15 is then placed directly on the screed, with the circumferential gap between the shower tray 15 and the screed 14 being filled with filler. In this case, screed in the area of the openings of the frame 1 must not extend upwards over the lower surface of the bottom web 1a. The bottom bar 1a could possibly be made wider than shown in the figures. In this case, it is also expedient that the lower part 12b of the siphon is fixed with its upper side at the level of the underside of the holding bar 1c when it is attached to the holding bar 1c. For this purpose, the opening 2 in the mounting web 1c can be made smaller than the outer diameter of the lower part 12b, with the mounting plate 7 being omitted. Instead, a ring could also be inserted into the opening 2 between the mounting plate 7 and the lower part 12b, the outer diameter of which corresponds to the diameter of the opening 2 and the inner diameter of which is smaller than the outer diameter of the lower part 12b. This ring could also be fixed to the underside of the mounting plate 7. The frame 1 is used in this case as a reusable formwork that is attached to the subfloor by connected to the subfloor 9, lost parts (in the embodiment, these are the feet 3 with the foot bolts 6 and the threaded sleeves 5) when applying the screed on the subfloor.

LEGENDE ZU DEN HINWEISZIFFERN: LEGEND TO THE NOTES:

1 Rahmen 1a Bodensteg 1b _ Randsteg 1 Frame 1a Bottom bar 1b _ Edge bar

1c Halterungssteg 1c mounting bar

2 Öffnung 3 Fuß 3a Bohrung 2 opening 3 foot 3a hole

4 Verbindungsschraube 4a Kopf 4 connecting screw 4a head

5 Gewindehülse 5 threaded sleeve

5a Innengewinde 5a internal thread

5b Innengewinde 5b internal thread

6 Fußschraube 6 foot screw

7 Halterungsplatte 7 mounting plate

8 Öffnung 8 opening

9 Unterboden 9 subfloor

10 Schraube 10 screw

11 Abflussrohr 11 drain pipe

12 Siphon 12 siphon

12a Schraubteil 12a screw part

12b Unterteil 12b lower part

13 Trittschalldämmung 14 Estrich 13 impact sound insulation 14 screed

15 Duschtasse 15 shower tray

Claims

patent claims

1. Assembly frame for assembling a floor-level shower tray (15), which has a frame (1) with a floor bar (1a) for supporting the shower tray (15) and feet (3) arranged at least below corner areas of the frame (1), on which the mounting frame stands and which can be fastened to an underbody (9), the frame (1) being connected to the feet (3) via connecting screws (4) and being height-adjustable, characterized in that the connecting screws (4) from can be screwed on and removed at the top.

2. Mounting frame according to claim 1, characterized in that the frame (1) has a holding web (1c) with an opening (2) for holding a siphon (12) in a connection position.

3. Mounting frame according to claim 2, characterized in that the diameter of the opening (2) is greater than the outer diameter of the siphon (12) and a mounting plate (7) resting on the mounting web (1c) is provided to hold the siphon (12). , the outer diameter of which is larger than the diameter of the opening (2) of the mounting web (1c), the mounting plate (7) having an opening (8) through which a screw part (12a) of the siphon (12) can be screwed into a lower part (12b ) of the siphon (12) for pressing the top of the lower part (12b) of the siphon (12) to the underside of the mounting plate (7) can be screwed.

4. Mounting frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (1) has a peripheral vertical edge web (1b) which delimits the mounting frame on the outside.

5. Mounting frame according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the connecting screws (4) are screwed into threaded sleeves (5) connected to the feet (3), the threaded sleeves (5) being rotatable in order to adjust the height of the frame (1). .

6. Mounting frame according to claim 5, characterized in that the threaded sleeves (5) are connected to the feet (3) via foot screws (6), the foot screws (6) being non-rotatable relative to the feet (3) and the connecting screws (4) and foot screws (6) are screwed from opposite sides into opposing internal threads (5a, 5b) of the threaded sleeves (5).

7. Mounting frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting screws (4) pass through threaded holes in the mounting frame.

8. Mounting frame according to claim 7, characterized in that the threaded holes are arranged in the bottom web (1a) of the frame (1).

9. A method for assembling a floor-level shower tray (15) by means of an assembly frame according to one of claims 1 to 8, wherein the assembly frame is placed on a sub-floor (9) and the feet (3) are attached to the sub-floor (9) and the frame ( 1) is adjusted in height, characterized in that a screed (14) is introduced into the area under the frame (1), the bottom web (1a) of the frame (1) resting on the screed (14), and the connecting screws (4) are screwed on from above and removed in a further step, the frame (1) being supported by the screed (14).

10. The method according to claim 9, characterized in that before introducing the screed (14) of the siphon (12) to which the drain pipe (11) is attached, on the mounting web (1 c) of the frame (1) is attached.

11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the screed (14) is introduced up to the circumferential contact with the vertical edge web (1b), the screed (14) being pulled off at the upper edge of the edge web (1b).

5 sheets of drawings