AT521701B1

AT521701B1 - Air energy cartridge

Info

Publication number: AT521701B1
Application number: ATA50147/2019A
Authority: AT
Inventors: Spielberger Peter
Original assignee: Spielberger Peter
Priority date: 2019-02-25
Filing date: 2019-02-25
Publication date: 2020-04-15
Also published as: WO2020173869A1; AT521701A4

Abstract

Um eine realitätsnahe Gefechtssimulation zu ermöglichen wird eine Luftenergiepatrone (1) zum Einbringen in eine Patronenkammer einer Schusswaffe beschrieben, wobei die Luftenergiepatrone (1) eine zylindrische Patronenhülse (11) mit einem Patronenkopf (10) an einem ersten axialen Ende und einem Patronenboden (12) an einem zweiten axialen Ende umfasst. Die Luftenergiepatrone (1) umfasst eine mit einem Einlassventil (20) versehene Gaseinlassöffnung (2), wobei das Einlassventil (20) als in die Luftenergiepatrone (1) gerichtetes Überdruckventil ausgeführt ist. Der Patronenkopf (10) umfasst eine mit einem betätigbaren Auslassventil (30) versehene Gasauslassöffnung (3), wobei das Auslassventil (30) bei Nichtbetätigung geschlossen ist und bei Betätigung geöffnet istIn order to enable realistic combat simulation, an air energy cartridge (1) for insertion into a cartridge chamber of a firearm is described, the air energy cartridge (1) being a cylindrical cartridge case (11) with a cartridge head (10) at a first axial end and a cartridge base (12) at a second axial end. The air energy cartridge (1) comprises a gas inlet opening (2) provided with an inlet valve (20), the inlet valve (20) being designed as a pressure relief valve directed into the air energy cartridge (1). The cartridge head (10) comprises a gas outlet opening (3) provided with an actuatable outlet valve (30), the outlet valve (30) being closed when not actuated and opened when actuated

Description

LUFTENERGIEPATRONE [0001] Die gegenständliche Erfindung betrifft eine Luftenergiepatrone zum Einbringen in eine Patronenkammer einer Schusswaffe, wobei die Luftenergiepatrone eine zylindrische Patronenhülse mit einem ersten axialen Ende und einem zweiten axialen Ende umfasst, wobei ein Patronenkopf am ersten axialen Ende und ein Patronenboden am zweiten axialen Ende vorgesehen ist.AIR POWER CARTRIDGE The subject invention relates to an air energy cartridge for insertion into a cartridge chamber of a firearm, the air energy cartridge comprising a cylindrical cartridge case with a first axial end and a second axial end, a cartridge head at the first axial end and a cartridge bottom at the second axial end is provided.

[0002] Es kann zu Trainingszwecken anstatt einer realer Schusswaffe eine Druckluftwaffe verwendet werden, die nicht tödliche Druckluftmunition als Projektile verschießt. Wie der Name schon sagt, wird hierbei Druckluft zur Beschleunigung der Druckluftmunition verwendet. Die Verwendung von Druckluftwaffen bietet jedoch keine ausreichend realitätsnahe Gefechtssimulation, da nicht die im Ernstfall verwendete Schusswaffe im Training verwendet werden kann. Somit kann stattdessen eine voll funktionsfähige Schusswaffe derart modifiziert werden, dass Druckluftmunition verschossen wird.For training purposes, instead of a real firearm, a compressed air weapon can be used that shoots non-lethal compressed air ammunition as projectiles. As the name suggests, compressed air is used to accelerate compressed air ammunition. However, the use of compressed air weapons does not offer a sufficiently realistic combat simulation, since the firearm used in an emergency cannot be used in training. Instead, a fully functional firearm can be modified so that compressed air ammunition is fired.

[0003] Alternativ kann auch ein Lasermodul an einer Schusswaffe angeordnet werden wobei statt dem Abschießen von Projektilen ein Laserstrahl emittiert wird, welcher den Punkt, an dem ein Projektil einschlagen würde optisch anzeigt. Die US 9,417,035 B2 zeigt eine Laservorrichtung, welche an einen Lauf einer realen Schusswaffe angeschraubt werden kann. Die US 2002/0194765 A1 offenbart einen speziellen Lauf mit einem integrierten Laser, welcher fest in den Lauf der Waffe integriert ist. Der Laser wird elektrisch über den Abzug aktiviert. Auch die US 2012/0129136 A1 zeigt ein Lasermodul, welches ebenso in einem speziellen Lauf integriert ist, jedoch durch eine entstehende Vibration aktiviert wird.Alternatively, a laser module can be arranged on a firearm, wherein instead of shooting projectiles, a laser beam is emitted, which optically indicates the point at which a projectile would strike. US 9,417,035 B2 shows a laser device which can be screwed onto a barrel of a real firearm. US 2002/0194765 A1 discloses a special barrel with an integrated laser which is firmly integrated into the barrel of the weapon. The laser is activated electrically via the trigger. US 2012/0129136 A1 also shows a laser module which is also integrated in a special barrel, but is activated by a vibration that occurs.

[0004] Es kann auch ein Laserstrahl durch Druckluft aktiviert werden. Die US 9,759,521 B2 zeigt beispielsweise ein Lasermodul, welches durch ein Audiosignal oder durch einen Druckschalter aktiviert wird. Das Lasermodul kann somit durch eine Verwendung von Knallpatronen aktiviert werden. Die US 2018/0023923 offenbart ein Lasermodul, welches am Lauf einer Waffe aufgeschraubt ist. Der Laser selbst wird durch einen Zündstift der Waffe aktiviert, wobei ein Mikrocontroller vorgesehen ist, um die Dauer des abgegebenen Laserstrahls einzustellen. Der Schlitten bewegt sich bei Schussabgabe nicht.A laser beam can also be activated by compressed air. No. 9,759,521 B2 shows, for example, a laser module which is activated by an audio signal or by a pressure switch. The laser module can thus be activated by using bang cartridges. US 2018/0023923 discloses a laser module that is screwed onto the barrel of a weapon. The laser itself is activated by a firing pin of the weapon, a microcontroller being provided to set the duration of the laser beam emitted. The sled does not move when the shot is fired.

[0005] Für eine besonders realitätsnahe Gefechtssimulation können Luftenergiepatronen verwendet werden. Luftenergiepatronen weisen ähnliche Ausmaße wie reale Patronen auf und können über den Abzug der Schusswaffe betätigt werden können. Eine Luftenergiepatrone weist eine Druckkammer auf, die unter Überdruck steht. Es wird dabei die Luftenergiepatrone durch einen Zündstift oder einen Hammer bestätigt, womit der Überdruck entlassen wird, um das Projektil zu beschleunigen. Durch Luftenergiepatronen werden jedoch nicht-tödliche Projektile, sondern Projektile wie beispielsweise Airsoft-Kugeln oder Diabolos verschossen, was sie von echten Patronen unterscheidet. Diese Projektile können vorab im Lauf angeordnet sein, bei jeder Schussabgabe automatisch zugeführt werden oder auch an der Spitze jeder Luftenergiepatrone angeordnet sein. Es kann die im Ernstfall verwendete Schusswaffe auch zu Trainingszwecken eingesetzt werden, wenn sie mit Luftenergiepatronen geladen wird. Es ist dann beim Training auch die Anzahl der abzugebenden Schüsse von der Magazinkapazität abhängig und es kann selbst ein realitätsnahes Nachladen der Waffe simuliert werden.Air energy cartridges can be used for a particularly realistic combat simulation. Air energy cartridges are similar in size to real cartridges and can be activated by the trigger of the firearm. An air energy cartridge has a pressure chamber which is under positive pressure. The air energy cartridge is confirmed by a firing pin or hammer, releasing the excess pressure to accelerate the projectile. Air energy cartridges fire non-lethal projectiles, but projectiles such as airsoft bullets or diabolos, which distinguishes them from real cartridges. These projectiles can be arranged in advance in the barrel, automatically fed each time a shot is fired, or can also be arranged at the tip of each air energy cartridge. The firearm used in an emergency can also be used for training purposes if it is loaded with air energy cartridges. During the training, the number of shots to be fired depends on the magazine capacity and even a realistic reloading of the weapon can be simulated.

[0006] Um herkömmliche Luftenergiepatronen zu laden, ist es jedoch erforderlich einen Patronenkopf abzuschrauben und die Luftenergiepatronen einzeln mit Druckluft zu beaufschlagen, beispielsweise mittels einer Handpumpe oder einem Kompressor. Zudem sind meistens ORinge als Dichtungen vorgesehen, welche schnell verschleißen.In order to load conventional air energy cartridges, however, it is necessary to unscrew a cartridge head and to apply compressed air to the air energy cartridges individually, for example by means of a hand pump or a compressor. In addition, O-rings are usually provided as seals that wear out quickly.

[0007] Die DE 19531233 C2 offenbart eine Luftdruckpatrone, die jedoch nicht mit Druckluft befüllt ist, sondern einen Überdruck durch eine kleine Treibladung erzeugt. Bei Zündung eines Zündhütchens wird in der Luftdruckpatrone selbst einen Überdruck erzeugt und damit eine kleine in der Luftdruckpatrone vorgesehene Kugel ausschleudert. Damit funktioniert diese Luft1 /9DE 19531233 C2 discloses an air pressure cartridge, which, however, is not filled with compressed air, but rather generates an overpressure by a small propellant charge. When a primer is ignited, excess pressure is generated in the air pressure cartridge itself and thus a small ball provided in the air pressure cartridge is ejected. So this air works 1/9

AT 521 701 B1 2020-04-15 österreichisches patentamt druckpatrone ähnlich einer realen Patrone, wobei jedoch zum Unterschied nicht-tödliche Projektive abgefeuert werden. Natürlich verschmutzt diese Luftdruckpatrone durch die Rückstände derAT 521 701 B1 2020-04-15 Austrian patent office print cartridge similar to a real cartridge, but in contrast, non-lethal projectiles are fired. Of course, this air pressure cartridge is contaminated by the residues of the

Treibladung den Lauf der Schusswaffe.Propellant charge the barrel of the firearm.

[0008] Es ist eine Aufgabe der gegenständlichen Erfindung eine Luftdruckpatrone anzugeben, welche eine realitätsnahe Gefechtssimulation ermöglicht und oben genannte Nachteile vermeidet.It is an object of the present invention to provide an air pressure cartridge that enables realistic combat simulation and avoids the disadvantages mentioned above.

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem eine Luftenergiepatrone eine mit einem Einlassventil versehene Gaseinlassöffnung umfasst, wobei das Einlassventil als in die Luftenergiepatrone gerichtetes Überdruckventil ausgeführt ist. Der Patronenkopf umfasst eine mit einem betätigbaren Auslassventil versehene Gasauslassöffnung, wobei das Auslassventil bei Nichtbetätigung geschlossen ist und bei Betätigung geöffnet ist.This object is achieved according to the invention in that an air energy cartridge comprises a gas inlet opening provided with an inlet valve, the inlet valve being designed as a pressure relief valve directed into the air energy cartridge. The cartridge head comprises a gas outlet opening provided with an actuatable outlet valve, the outlet valve being closed when not actuated and opened when actuated.

[0010] Aufgrund der Ausgestaltung des Einlassventils kann die erfindungsgemäße Luftenergiepatrone geladen werden, indem sie am Einlassventil mit Überdruck beaufschlagt wird. Dies kann auch erfolgen, indem die gesamte Luftenergiepatrone in ein Überdruckgefäß eingebracht wird. Das Einlassventil, welches als in das Gehäuse der Luftenergiepatrone gerichtetes Überdruckventil ausgeführt ist, sorgt damit bei Überdruck außerhalb der Luftenergiepatrone für einen Druckausgleich nach innen, womit die Luftenergiepatrone ebenso mit dem Überdruck beaufschlagt wird. Dabei ist es nicht erforderlich das Einlassventil manuell zu betätigen, da dieses selbstständig einen Druckausgleich durchführt, d.h. einen Umgebungsdruck in den Gehäusedruck überleitet, wenn der Umgebungsdruck zumindest um eine Minimaldruckdifferenz größer als der Gehäusedruck ist. Die erfindungsgemäße Luftenergiepatrone hat weiters den Vorteil, dass sie nur aus wenigen Teilen besteht. Es ist für einen Anwender zudem nicht notwendig Teile auf- oder abzuschrauben um die Luftenergiepatrone zu laden.Due to the design of the inlet valve, the air energy cartridge according to the invention can be charged by being pressurized at the inlet valve. This can also be done by inserting the entire air energy cartridge into an overpressure vessel. The inlet valve, which is designed as a pressure relief valve directed into the housing of the air energy cartridge, thus ensures a pressure equalization to the inside in the event of overpressure outside the air energy cartridge, with which the air energy cartridge is also acted upon by the overpressure. It is not necessary to operate the inlet valve manually, since it independently performs pressure equalization, i.e. transfers an ambient pressure into the housing pressure if the ambient pressure is at least a minimum pressure difference greater than the housing pressure. The air energy cartridge according to the invention also has the advantage that it consists of only a few parts. It is also not necessary for a user to unscrew or unscrew parts in order to charge the air energy cartridge.

[0011] Die Luftenergiepatrone sorgt bei Pistolen, und halb- bzw. vollautomatischen Gewehren auch für ein Repetieren des Schlittens und damit für einen Auswurf der Luftenergiepatronen nach Schussabgabe. Bei Revolvern oder nicht-automatischen Gewehren muss die Luftenergiepatrone händisch geladen und auch entfernt werden, was natürlich auch für normale Patronen gilt.The air energy cartridge ensures pistols, and semi or fully automatic rifles for repeating the slide and thus for an ejection of the air energy cartridges after firing a shot. With revolvers or non-automatic rifles, the air energy cartridge must be loaded and removed manually, which of course also applies to normal cartridges.

[0012] Die Patronenhülse kann fest oder lösbar mit dem Patronenkopf und/oder dem Patronenboden verbunden sein. Sind Komponenten grundlegend lösbar miteinander verbunden, so können diese natürlich auch verklebt werden, um zu verhindern, dass ein Anwender die Luftenergiepatrone öffnet. Natürlich können jeweils Patronenhülse und Patronenkopf oder Patronenhülse und Patronenboden einstückig gefertigt sein. Grundlegend kann auch das gesamte Gehäuse der Luftenergiepatrone, d.h. Patronenhülse, Patronenkopf und Patronenboden einstückig gefertigt sein.The cartridge case can be fixed or detachably connected to the cartridge head and / or the cartridge base. If components are fundamentally detachably connected to one another, they can of course also be glued in order to prevent a user from opening the air energy cartridge. Of course, each cartridge case and cartridge head or cartridge case and cartridge base can be made in one piece. The entire housing of the air energy cartridge, i.e. Cartridge sleeve, cartridge head and cartridge base are made in one piece.

[0013] Es ist vorteilhaft, wenn der Patronenkopf mit der Patronenhülse verschraubt, ist. Damit kann die Luftenergiepatrone am Ende der Fertigung zusammengebaut werden, indem der Patronenkopf auf die Patronenhülse geschraubt wird.It is advantageous if the cartridge head is screwed to the cartridge case. This allows the air energy cartridge to be assembled at the end of production by screwing the cartridge head onto the cartridge case.

[0014] Vorteilhafterweise ist die Gaseinlassöffnung in einer Seitenwand der Patronenhülse angeordnet. Es kann eine Mehrzahl Gaseinlassöffnungen in der Seitenwand vorgesehen sein, vorzugsweise sind die Gaseinlassöffnungen symmetrisch radial angeordnet.[0014] The gas inlet opening is advantageously arranged in a side wall of the cartridge case. A plurality of gas inlet openings can be provided in the side wall; the gas inlet openings are preferably arranged symmetrically and radially.

[0015] Das Auslassventil kann einen Druckbolzen umfassen, wobei der Druckbolzen axial entlang der Luftenergiepatrone verschiebbar ist und ausgestaltet ist bei Nichtbetätigung die Gasauslassöffnung über eine mit dem Druckbolzen verbundene Auslassdichtung zu verschließen und bei Betätigung die Gasauslassöffnung freizugeben.The outlet valve can comprise a pressure pin, the pressure pin being axially displaceable along the air energy cartridge and designed to close the gas outlet opening when not actuated via an outlet seal connected to the pressure pin and to release the gas outlet opening when actuated.

[0016] Der Druckbolzen kann durch den Patronenkopf geführt sein und auf der Außenseite des Patronenkopfs mit einem verbreiterten Bolzenkopf versehen sein, wobei die Auslassdichtung am Bolzenkopf angeordnet ist.The pressure bolt can be guided through the cartridge head and can be provided on the outside of the cartridge head with a widened bolt head, the outlet seal being arranged on the bolt head.

[0017] Weiters kann der Druckbolzen durch den Patronenboden geführt und durch einen Zündstift oder Hammer einer Schusswaffe betätigbar sein. Damit ist eine besonders einfache Aktivie2/9Furthermore, the pressure bolt can be guided through the base of the cartridge and actuated by a firing pin or hammer of a firearm. This is a particularly simple activation 2/9

AT 521 701 B1 2020-04-15 österreichisches patentamt rung des Auslassventils durch den Druckbolzen möglich.AT 521 701 B1 2020-04-15 Austrian patent office for the exhaust valve possible through the pressure pin.

[0018] Der Druckbolzen kann über eine Bolzendichtung elastisch mit dem Patronenboden verbunden sein. Damit kann der Druckbolzen betätigt und damit verschoben werden, wobei der Patronenboden sicher abgedichtet bleibt.The pressure pin can be connected elastically to the cartridge base via a pin seal. This allows the pressure pin to be actuated and thus moved, the cartridge base remaining securely sealed.

[0019] Es kann ein elastisches Element vorgesehen sein, welches das Auslassventil bei Nichtbetätigung geschlossen hält. Damit kann insbesondere sichergestellt werden, dass der Druckbolzen nicht verschoben wird, wenn keine Betätigung erwünscht ist. Durch die Wahl der elastischen Kraft des elastischen Elements kann die notwendige Kraft zur Betätigung justiert werden. Das elastische Element spannt somit den Druckbolzen in Richtung Patronenboden.An elastic element can be provided which keeps the outlet valve closed when not actuated. This can in particular ensure that the pressure pin is not moved when no actuation is desired. By selecting the elastic force of the elastic element, the necessary force for actuation can be adjusted. The elastic element thus clamps the pressure pin in the direction of the cartridge bottom.

[0020] Das elastische Element kann eine Feder, vorzugsweise eine Spiralfeder sein. Eine Spiralfeder als elastisches Element kann um den Druckbolzen angeordnet sein, was einen symmetrischen und einfachen Aufbau gewährleistet.The elastic element can be a spring, preferably a spiral spring. A spiral spring as an elastic element can be arranged around the pressure bolt, which ensures a symmetrical and simple structure.

[0021] Das Einlassventil kann als ringförmige elastische Einlassdichtung innerhalb der Patronenhülse ausgeführt sein. Damit ist eine besonders einfache, symmetrische und dennoch wirksame Konstruktion des Einlassventils möglich. Sind mehrere radiale Gaseinlassöffnungen vorgesehen, so können diese durch eine ringförmige elastische Einlassdichtung abgedichtet werden - wenn die Luftenergiepatronen nicht gerade geladen wird.The inlet valve can be designed as an annular elastic inlet seal within the cartridge case. This enables a particularly simple, symmetrical and yet effective construction of the inlet valve. If several radial gas inlet openings are provided, these can be sealed by an annular elastic inlet seal - if the air energy cartridges are not being loaded.

[0022] Die Gasauslassöffnung ist vorzugsweise in einer Ausnehmung des Patronenkopfs angeordnet. Diese Ausnehmung kann vorteilhafterweise den Bolzenkopf aufnehmen, sodass dieser nicht über die Luftenergiepatrone hinaussteht.[0022] The gas outlet opening is preferably arranged in a recess in the cartridge head. This recess can advantageously accommodate the bolt head so that it does not protrude beyond the air energy cartridge.

[0023] Die erfindungsgemäße Luftenergiepatrone kann in einer Schusswaffe verwendet werden. So kann bei Betätigung eines Abzugs der Schusswaffe das Auslassventil betätigt werden. Es weiters ein aus der Gasauslassöffnung entweichendes mit Überdruck beaufschlagtes Gas ein im oder am Lauf der Schusswaffe angeordnetes Lichtmodul aktivieren oder ein am Patronenkopf vorgesehenes Projektil beschleunigen.[0023] The air energy cartridge according to the invention can be used in a firearm. Thus, when a firearm trigger is actuated, the outlet valve can be actuated. It further activates a gas which is pressurized and escapes from the gas outlet opening, activates a light module arranged in or on the barrel of the firearm or accelerates a projectile provided on the cartridge head.

[0024] Die Aktivierung des Auslassventils erfolgt vorzugsweise durch einen Zündstift oder einen Hammer, welcher eine Kraft auf den Boden der Luftenergiepatrone ausübt, analog zum Abfeuern scharfer Munition.The activation of the exhaust valve is preferably carried out by a firing pin or hammer, which exerts a force on the bottom of the air energy cartridge, analogous to firing live ammunition.

eine Luftenergiepatrone, den Ladevorgang einer Luftenergiepatrone, den Entladevorgang durch Betätigung eines Auslassventils.an air energy cartridge, the loading process of an air energy cartridge, the unloading process by actuating an exhaust valve.

[0025] Die gegenständliche Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 näher erläutert, die beispielhaft, schematisch und nicht einschränkend vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung zeigen. Dabei zeigt [0026] Fig.1 [0027] Fig.2 [0028] Fig.3 [0029] Eine Luftenergiepatrone 1 ist zum Einbringen in eine Patronenkammer einer Schusswaffe geeignet. Das bedeutet, dass sie in ein Patronenlager einer Pistole, oder in eine Trommel eines Revolvers geladen werden kann. Gleiches gilt natürlich für Gewehre.The subject invention is explained in more detail below with reference to Figures 1 to 3, which show exemplary, schematic and non-limiting advantageous embodiments of the invention. 1 shows [0027] FIG. 2 [0028] FIG. 3 [0029] An air energy cartridge 1 is suitable for insertion into a cartridge chamber of a firearm. This means that it can be loaded into a cartridge chamber of a pistol, or into a drum of a revolver. The same naturally applies to rifles.

[0030] In Fig. 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Luftenergiepatrone 1 dargestellt. Die Luftenergiepatrone 1 umfasst eine zylindrische Patronenhülse 10, welche an einem ersten axialen Ende mit einem Patronenkopf 11 und an einem zweiten axialen Ende mit einem Patronenboden 12 versehen ist. Die Patronenhülse 10 bildet zusammen mit dem Patronenkopf 11 und dem Patronenboden 12 eine Druckkammer mit einem Gehäusedruck pO aus. Der Patronenkopf 11 kann abgerundet sein, wogegen der Patronenboden 12 flach ausgeführt sein kann. Zudem kann der Patronenkopf 11 eine zentrale, vorzugsweise zylindrische, Ausnehmung aufweisen.1 shows a preferred embodiment of the air energy cartridge 1. The air energy cartridge 1 comprises a cylindrical cartridge sleeve 10 which is provided with a cartridge head 11 at a first axial end and with a cartridge base 12 at a second axial end. The cartridge case 10, together with the cartridge head 11 and the cartridge base 12, forms a pressure chamber with a housing pressure pO. The cartridge head 11 can be rounded, whereas the cartridge base 12 can be made flat. In addition, the cartridge head 11 can have a central, preferably cylindrical, recess.

[0031] Es wird in der vorliegenden Beschreibung grundlegend zwischen Patronenkopf 11, Patronenhülse 10 und Patronenboden 12 unterschieden um den äußeren zylindrischen Bereich (Patronenhülse 10) und die axialen Enden (Patronenkopf 11 und Patronenboden 12) des GeIn the present description, a fundamental distinction is made between the cartridge head 11, cartridge case 10 and cartridge base 12 around the outer cylindrical region (cartridge case 10) and the axial ends (cartridge head 11 and cartridge base 12) of the Ge

3/93/9

AT 521 701 B1 2020-04-15 österreichisches patentamt häuses zu beschreiben. Das Gehäuse der Luftenergiepatrone 1 kann natürlich auch einstückig, zweistückig oder mehrstückig aufgebaut sein. Aus produktionstechnischen Gründen sind Patronenhülse 10 und Patronenkopf 11 vorzugsweise schraubbar miteinander verbunden. In der dargestellten Ausführungsform weist die Patronenhülse 10 ein Innengewinde und der Patronenkopf 11 ein passendes Außengewinde aufweist. Natürlich ist auch eine Patronenkopf 11 mit Innengewinde und eine Patronenhülse 10 mit Außengewinde oder eine andere lösbare oder auch nicht lösbare Verbindung zwischen Patronenkopf 11 und Patronenhülse 10 möglich. Alternativ oder zusätzlich kann auch der Patronenboden 12 mit der Patronenhülse 10 einzeln gefertigt und fest oder lösbar miteinander verbunden sein, die Patronenhülse 10 selbst aus zwei oder mehreren Teilen entstehen, etc. Lösbare Verbindungen können nach der Montage der Luftenergiepatrone 1 verklebt werden, um zu verhindern, dass ein Anwender die Luftenergiepatrone 1 aufschraubt.AT 521 701 B1 2020-04-15 Austrian patent office to describe. The housing of the air energy cartridge 1 can of course also be constructed in one piece, two pieces or in several pieces. For production reasons, cartridge case 10 and cartridge head 11 are preferably screwed together. In the embodiment shown, the cartridge case 10 has an internal thread and the cartridge head 11 has a suitable external thread. Of course, a cartridge head 11 with an internal thread and a cartridge case 10 with an external thread or another detachable or non-releasable connection between the cartridge head 11 and the cartridge case 10 is also possible. As an alternative or in addition, the cartridge base 12 with the cartridge case 10 can also be individually manufactured and firmly or releasably connected to one another, the cartridge case 10 itself can be made up of two or more parts, etc. Detachable connections can be glued after the installation of the air energy cartridge 1 in order to prevent it that a user unscrews the air energy cartridge 1.

[0032] Es ist in der Luftenergiepatrone 1 eine Gaseinlassöffnung 2 und eine Gasauslassöffnung 3 vorgesehen, wobei die Gaseinlassöffnung 2 mit einem Einlassventil 20 und die Gasauslassöffnung 3 mit einem Auslassventil 30 versehen ist. Das Einlassventil 20 ist als nach innen gerichtetes Überdruckventil ausgestaltet. Das bedeutet, dass das Einlassventil 20 öffnet, wenn außerhalb zumindest im Bereich der Gaseinlassöffnung 2 ein Umgebungsdruck pO herrscht, welcher zumindest um eine Minimaldruckdifferenz dp größer als ein im Inneren der Luftenergiepatrone 1 herrschender Gehäusedrucks p1 ist. Damit wird ein Druckausgleich erzeugt und der Gehäusedruck p1 gleicht sich an den überhöhten Umgebungsdruck pO an. Die Minimaldruckdifferenz dp ergibt sich in erster Linie durch Ausgestaltung des Einlassventils 20, da es üblicherweise bei identischem Gehäusedruck p1 und Umgebungsdruck pO noch nicht öffnet. Es kann aber auch eine Minimaldruckdifferenz dp von Null vorgesehen sein.A gas inlet opening 2 and a gas outlet opening 3 are provided in the air energy cartridge 1, the gas inlet opening 2 being provided with an inlet valve 20 and the gas outlet opening 3 being provided with an outlet valve 30. The inlet valve 20 is designed as an inward pressure relief valve. This means that the inlet valve 20 opens when, at least in the area of the gas inlet opening 2, there is an ambient pressure pO which is at least a minimum pressure difference dp greater than a housing pressure p1 prevailing inside the air energy cartridge 1. This creates a pressure equalization and the housing pressure p1 adjusts to the excessive ambient pressure pO. The minimum pressure difference dp results primarily from the configuration of the inlet valve 20, since it usually does not yet open when the housing pressure p1 and the ambient pressure pO are identical. However, a minimum pressure difference dp of zero can also be provided.

[0033] Das Auslassventil 30 umfasst vorzugsweise einen Druckbolzen 31, welcher axial entlang der Luftenergiepatrone 1 verschiebbar ist. Bei Nichtbetätigung des Auslassventils 30, bzw. des Druckbolzens 31, ist die Gasauslassöffnung 3 über eine mit dem Druckbolzen 32 verbundene Auslassdichtung 32 verschlossen. Dies wird hier begünstigt, da ein elastisches Element 33 (hier als Spiralfeder ausgeführt) das Auslassventil 30 bei Nichtbetätigung geschlossen hält. Der Druckbolzen 31 ist hier durch den Patronenkopf 11 geführt und mit einem verbreiterten Bolzenkopf 34, welcher vorzugsweise auf den Druckbolzen 31 aufschraubbar ist, versehen. Der Bolzenkopf 34 ist auf der Außenseite des Patronenkopfs 11 angeordnet und mit der Auslassdichtung 32 versehen. Das elastische Element 33 drückt bei Nichtbetätigung des Auslassventils 30 den Druckbolzen 31 in Richtung des Patronenbodens 12, womit durch Bolzenkopf 34 und Auslassdichtung 32 die Gasauslassöffnung 3 verschlossen ist. Es sind jedoch auch Luftenergiepatronen 1 vorstellbar, die kein elastisches Element 33 umfassen. In diesem Fall muss der Druckbolzen 31 derart ausgestaltet sein, dass dieser nicht ohne Betätigung z.B. durch einen in der Luftenergiepatrone 1 vorherrschenden Überdruck, nach außen gedrückt wird.The outlet valve 30 preferably comprises a pressure pin 31 which is axially displaceable along the air energy cartridge 1. If the outlet valve 30 or the pressure pin 31 is not actuated, the gas outlet opening 3 is closed via an outlet seal 32 connected to the pressure pin 32. This is favored here because an elastic element 33 (embodied here as a spiral spring) keeps the outlet valve 30 closed when not actuated. The pressure pin 31 is here guided through the cartridge head 11 and provided with a widened pin head 34, which can preferably be screwed onto the pressure pin 31. The bolt head 34 is arranged on the outside of the cartridge head 11 and provided with the outlet seal 32. When the outlet valve 30 is not actuated, the elastic element 33 presses the pressure pin 31 in the direction of the cartridge bottom 12, whereby the gas outlet opening 3 is closed by the pin head 34 and the outlet seal 32. However, air energy cartridges 1 are also conceivable that do not comprise an elastic element 33. In this case, the pressure pin 31 must be designed in such a way that it cannot be operated e.g. by an overpressure prevailing in the air energy cartridge 1, is pressed outwards.

[0034] In Fig. 2 ist die Luftenergiepatrone 1 während eines Aufladevorgangs dargestellt. Hierzu wird ein zumindest im Bereich der Gaseinlassöffnung 2 des Gehäuses 1 auftretender Umgebungsdruck pO, welcher zumindest um eine Minimaldruckdifferenz dp größer als ein Gehäusedruck p1 im Inneren des Gehäuses 1 ist, erzeugt. Da das Einlassventil 20 ein nach innen gerichtetes Überdruckventil darstellt, steigt der Gehäusedruck p1 auf den Umgebungsdruck pO an. Vorzugsweise wird jedoch beim Ladevorgang die gesamte Luftenergiepatrone 1 in ein Überdruckgefäß eingebracht, wobei auch mehrere erfindungsgemäße Luftenergiepatronen 1, ein ganzes oder mehrere mit erfindungsgemäßen Luftenergiepatronen 1 gefüllte Magazine in ein Überdruckgefäß eingebracht werden können. Da sich in einem Überdruckgefäß der vorherrschende Umgebungsdruck pO nach allen Seiten gleich ausdehnt, breitet sich der Umgebungsdruck pO auf die gesamte Luftenergiepatrone 1 aus. Wird mit einer entladenen Luftenergiepatrone 1 auch eine bereits geladene Luftenergiepatrone 1 einem Überdruckgefäß zugeführt, so hat dies keinen negativen Einfluss auf die geladene Luftenergiepatrone 1. Ist der Gehäusedruck p1 selbiger geringer als der Umgebungsdruck pO plus Minimaldruckdifferenz dp, so diese lediglich weiter aufgeladen, bis auch dieser Gehäusedruck p1 dem Umgebungsdruck pO entspricht.In Fig. 2, the air energy cartridge 1 is shown during a charging process. For this purpose, an ambient pressure pO occurring at least in the area of the gas inlet opening 2 of the housing 1 is generated, which is at least a minimum pressure difference dp greater than a housing pressure p1 in the interior of the housing 1. Since the inlet valve 20 is an inward pressure relief valve, the housing pressure p1 increases to the ambient pressure pO. Preferably, however, the entire air energy cartridge 1 is introduced into an overpressure vessel during the charging process, wherein a plurality of air energy cartridges 1 according to the invention, a whole or more magazines filled with air energy cartridges 1 according to the invention can also be introduced into an overpressure vessel. Since the prevailing ambient pressure pO expands equally in all directions in an overpressure vessel, the ambient pressure pO spreads to the entire air energy cartridge 1. If an already charged air energy cartridge 1 is also supplied to an overpressure vessel with a discharged air energy cartridge 1, this has no negative influence on the charged air energy cartridge 1. If the housing pressure p1 is less than the ambient pressure pO plus the minimum pressure difference dp, then this is only further charged until also this housing pressure p1 corresponds to the ambient pressure pO.

[0035] Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Bolzenkopf 34 mitsamt der Auslassdichtung 32It is particularly advantageous if the bolt head 34 together with the outlet seal 32

4/94/9

AT 521 701 B1 2020-04-15 österreichisches patentamt eine nach außen gerichtete Oberfläche aufweist, welche größer als die nach außen gerichtete Oberfläche des Einlassventils 20 ist. Damit wird das Auslassventil 30 während des Aufladevorgangs zusätzlich geschlossen gehalten, da der gleiche Umgebungsdruck pO an einer größeren Oberfläche eine größere Kraft erzeugt. Um das Einlassventil 20 bei einer Nichtbetätigung geschlossen zu halten, kann ebenso - wie oben erwähnt - ein elastisches Element 33 vorgesehen sein. Insgesamt muss die Summe der Kräfte von der Umgebung in Richtung der Gaseinlassöffnung 2, jene der Kräfte von außerhalb in Richtung der Gasauslassöffnung 3 übersteigen. Dabei müssen die an der Luftenergiepatrone 1 vorherrschenden Drücke, wie auch die wirkenden Kräfte des Auslassventils 30 und sofern vorhanden des elastischen Elements 33, berücksichtigt werden müssen. Doch selbst wenn ein ungünstiges Kräfteverhältnis im Überdruckgefäß kurzfristig eine Öffnung des Auslassventils 30 bewirkt, so dringt lediglich der Umgebungsdruck pO im Überdruckgefäß kurzfristig ebenso durch das Auslassventil 30 in die Luftenergiepatrone 1 ein.AT 521 701 B1 2020-04-15 Austrian patent office has an outward surface which is larger than the outward surface of the inlet valve 20. In this way, the outlet valve 30 is additionally kept closed during the charging process, since the same ambient pressure pO generates a greater force on a larger surface. In order to keep the inlet valve 20 closed when not actuated, an elastic element 33 can also be provided, as mentioned above. Overall, the sum of the forces from the environment in the direction of the gas inlet opening 2 must exceed that of the forces from the outside in the direction of the gas outlet opening 3. The pressures prevailing on the air energy cartridge 1, as well as the forces acting on the outlet valve 30 and, if present, the elastic element 33 must be taken into account. However, even if an unfavorable force ratio in the pressure vessel briefly causes the outlet valve 30 to open, only the ambient pressure pO in the pressure vessel briefly also penetrates through the outlet valve 30 into the air energy cartridge 1.

[0036] Ist die Luftenergiepatrone 1 jedoch korrekt dimensioniert, so gelangt der erhöhte Umgebungsdruck pO ausschließlich über die Gaseinlassöffnung 2 in die Luftenergiepatrone 1.However, if the air energy cartridge 1 is dimensioned correctly, the increased ambient pressure pO only reaches the air energy cartridge 1 via the gas inlet opening 2.

[0037] Das Einlassventil 20 kann beispielsweise als ringförmige elastische Einlassdichtung, z.B. eine elastische Lippe, innerhalb der Patronenhülse 11 ausgeführt sein. Die Einlassdichtung drückt in entspanntem Zustand gegen die Gaseinlassöffnung 2 und verschließt diese.The inlet valve 20 may, for example, be an annular elastic inlet seal, e.g. an elastic lip, be carried out within the cartridge case 11. In a relaxed state, the inlet seal presses against the gas inlet opening 2 and closes it.

[0038] Da jedoch der außerhalb der Gaseinlassöffnung 2 auftretende Umgebungsdruck pO zumindest um eine Minimaldruckdifferenz dp größer als der Gehäusedruck p1 im Inneren des Gehäuses 1 ist, wird die Lippe des Einlassventils 20 zur Seite, d.h. nach innen gedrückt. Sobald der der Umgebungsdruck pO den Gehäusedruck p1 zumindest um eine Minimaldruckdifferenz dp unterschreitet, so schmiegt sich die Einlassdichtung wieder innen an die Patronenhülse 11 an und die Luftenergiepatrone 1 ist vollständig geladen. Wie erwähnt wäre ein Umgebungsdruck pO im Bereich der Gaseinlassöffnung 2 ebenso ausreichend um die Luftenergiepatrone 1 zu laden.However, since the ambient pressure pO occurring outside the gas inlet opening 2 is at least a minimum pressure difference dp greater than the housing pressure p1 inside the housing 1, the lip of the inlet valve 20 becomes to the side, i.e. pressed inwards. As soon as the ambient pressure pO falls below the housing pressure p1 by at least a minimum pressure difference dp, the inlet seal snuggles inside the cartridge sleeve 11 again and the air energy cartridge 1 is fully charged. As mentioned, an ambient pressure pO in the area of the gas inlet opening 2 would also be sufficient to charge the air energy cartridge 1.

[0039] Befindet sich eine geladene Luftenergiepatrone in einer Umgebung mit Normaldruck so ist der Umgebungsdruck pO geringer ist als der Gehäusedruck p1, womit das Einlassventil 20 geschlossen ist. Aufgrund des großen Druckunterschieds ist es nicht möglich das Einlassventil 20 ohne Gewaltanwendung zu öffnen. Das Auslassventil 30 wird vorzugsweise durch das elastische Element 33 geschlossen gehalten.Is a charged air energy cartridge in an environment with normal pressure, the ambient pressure pO is less than the housing pressure p1, whereby the inlet valve 20 is closed. Due to the large pressure difference, it is not possible to open the inlet valve 20 without using force. The outlet valve 30 is preferably kept closed by the elastic element 33.

[0040] In Fig. 3 ist eine geladene Luftenergiepatrone 1 dargestellt, deren Auslassventil 30 betätigt wird. Das Auslassventil 30 wird bei Betätigung geöffnet, was bedeutet, dass Gas zwischen der im Inneren der Luftenergiepatrone 1 vorgesehenen Druckkammer und der Umgebung fließen kann. Da die Luftenergiepatrone 1 mit Überdruck beaufschlagt ist, bedeutet das, dass dieser Überdruck durch das Auslassventil 30 und die Auslassöffnung 3 entweicht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt dies durch axiale Verschiebung des Druckbolzens 31 in Richtung des Patronenkopfs 11, womit der Bolzenkopf 34 und die Auslassdichtung die Gasauslassöffnung 3 freigeben.In Fig. 3, a charged air energy cartridge 1 is shown, the outlet valve 30 is actuated. The outlet valve 30 is opened when actuated, which means that gas can flow between the pressure chamber provided inside the air energy cartridge 1 and the surroundings. Since the air energy cartridge 1 is subjected to excess pressure, this means that this excess pressure escapes through the outlet valve 30 and the outlet opening 3. In the exemplary embodiment shown, this is done by axially displacing the pressure pin 31 in the direction of the cartridge head 11, with the result that the pin head 34 and the outlet seal release the gas outlet opening 3.

[0041] In der dargestellten Ausgestaltung ist der Druckbolzen 31 durch den Patronenboden 12 geführt und ist über eine Bolzendichtung 21 elastisch mit dem Patronenboden 12 verbunden. Die Bolzendichtung 21 ist formschlüssig, hier über ein Gewinde, mit dem Druckbolzen 31 verbunden. Vorzugsweise ist eine Mehrzahl an Gaseinlassöffnungen 2 radial in der Patronenhülse 11 angeordnet. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Gaseinlassöffnungen 2 einer Seitenwand der Patronenhülse 11, insbesondere wenn dies im Bereich des Patronenbodens 12, angeordnet sind.In the illustrated embodiment, the pressure pin 31 is guided through the cartridge base 12 and is elastically connected to the cartridge base 12 via a pin seal 21. The bolt seal 21 is positively connected, here via a thread, to the pressure bolt 31. A plurality of gas inlet openings 2 are preferably arranged radially in the cartridge case 11. It is particularly advantageous if the gas inlet openings 2 of a side wall of the cartridge case 11 are arranged, in particular if this is in the area of the cartridge base 12.

[0042] Es kann die ringförmige Einlassdichtung und die Bolzendichtung 21 als ein Stück ausgeführt sein. Es werden bei Betätigung des Druckbolzens 31 die Gaseinlassöffnungen 2 nicht freigegeben, da das Einlassventil 20 (d.h. die radiale Einlassdichtung) durch den erhöhten Gehäusedruck p1 weiterhin geschlossen bleibt. Das bedeutet hier, dass die Lippe der ringförmigen Einlassdichtung weiterhin an die Innenseite der Patronenhülse 11 gepresst wird undThe annular inlet seal and the pin seal 21 can be made as one piece. When the pressure pin 31 is actuated, the gas inlet openings 2 are not released, since the inlet valve 20 (i.e. the radial inlet seal) remains closed due to the increased housing pressure p1. This means here that the lip of the annular inlet seal continues to be pressed against the inside of the cartridge case 11

5/95/9

AT 521 701 B1 2020-04-15 österreichisches patentamt damit die Gaseinlassöffnungen 2 verschließt.AT 521 701 B1 2020-04-15 Austrian patent office to close the gas inlet openings 2.

[0043] Der Druckbolzen 31 kann als Schraube gefertigt sein, wobei das Gewinde der Schraube sich über einen Teil des Schraubenschafts, vorzugsweise die Spitze der Schraube, erstrecken kann. Der Bolzenkopf 34 entspricht damit dem Schraubenkopf und die Spitze der Schraube kann über ein Gewinde mit der Bolzendichtung 21 verschraubt und durch den Patronenboden 12 geführt sein.The pressure pin 31 can be made as a screw, wherein the thread of the screw can extend over part of the screw shaft, preferably the tip of the screw. The bolt head 34 thus corresponds to the screw head and the tip of the screw can be screwed to the bolt seal 21 via a thread and can be guided through the cartridge base 12.

[0044] Die Bolzendichtung 21 kann auch zusätzlich als elastisches Element 33 dienen und die Gasauslassöffnung 3 bei Nichtbetätigung des Auslassventils 30 (bzw. des Druckbolzens 31) geschlossen halten.The bolt seal 21 can also serve as an elastic element 33 and keep the gas outlet opening 3 closed when the outlet valve 30 (or the pressure bolt 31) is not actuated.

[0045] Das Auslassventil 30 kann betätigt werden, indem ein Zündstift oder ein Hammer einer Schusswaffe auf den durch den Patronenboden 12 geführten Druckbolzen 31 schlägt und damit eine Kraft F auf den Druckbolzen 31 ausübt. Dieser bewegt sich gegen die elastische Kraft des elastischen Elements 33 in Richtung des Patronenkopfs 11 bewegt wird. Der Druckbolzen 31 kann natürlich auch durch ein weiteres Betätigungselement betätigt werden, wobei in diesem Fall dieses weitere Betätigungselement durch den Zündstift oder Hammer betätigt wird.The outlet valve 30 can be actuated by a firing pin or a hammer of a firearm striking the pressure bolt 31 guided through the cartridge base 12 and thus exerting a force F on the pressure bolt 31. This moves against the elastic force of the elastic element 33 in the direction of the cartridge head 11. The pressure pin 31 can of course also be actuated by a further actuating element, in which case this further actuating element is actuated by the firing pin or hammer.

[0046] Durch die Betätigung des Auslassventils 30 wird die Gasauslassöffnung 3 geöffnet. In der dargestellten Ausgestaltung wird die Gasauslassöffnung 3 durch den Bolzenkopf 34 freigegeben. Es entweicht daraufhin der Gehäusedruck p1 als Überdruck durch die Gasauslassöffnung 2. Durch diesen entweichenden Überdruck kann ein Projektil, beispielsweise ein Luftdruckgeschoß, z.B. Diabolo, welches im Bereich des Patronenkopfes 10 angeordnet ist, angetrieben werden (nicht dargestellt).[0046] The gas outlet opening 3 is opened by actuating the outlet valve 30. In the embodiment shown, the gas outlet opening 3 is opened by the bolt head 34. The housing pressure p1 then escapes as an overpressure through the gas outlet opening 2. A projectile, for example an air pressure projectile, e.g. Diabolo, which is arranged in the region of the cartridge head 10, are driven (not shown).

[0047] Alternativ kann jedoch auch ein im oder am Lauf der Schusswaffe angeordnetes druckbetriebenes Lichtmodul oder Lasermodul aktiviert werden. Dazu ist verglichen zum Antrieb eines Projektils wesentlich weniger Überdruck als Gehäusedruck p1 erforderlich.Alternatively, however, a pressure-operated light module or laser module arranged in or on the barrel of the firearm can also be activated. Compared to driving a projectile, this requires considerably less overpressure than housing pressure p1.

[0048] Für einen Einsatz in einer echten Schusswaffe ist ein verkürzter Patronenkopf 11 gegenüber echten Patronen vorteilhaft. Es kann ein Lasermodul so im Lauf einer Schusswaffe angeordnet werden, dass eine Luftenergiepatrone 1 mit verkürztem Patronenkopf 11 geladen werden kann. Vorzugsweise ist das Lasermodul jedoch so im Lauf angeordnet, dass eine echte Patrone nicht geladen werden kann, da der vordere Teil des Patronenlagers durch einen Teil des Lasermoduls, z.B. eine Patronenlagerzentrierschraube bereits besetzt ist. Es ist dann mit einem derart im Lauf angeordneten Lasermodul nicht möglich, scharfe Munition mit nicht verkürztem Patronenkopf zu laden.For use in a real firearm, a shortened cartridge head 11 is advantageous compared to real cartridges. A laser module can be arranged in the barrel of a firearm in such a way that an air energy cartridge 1 with a shortened cartridge head 11 can be loaded. However, the laser module is preferably arranged in the barrel such that a real cartridge cannot be loaded, since the front part of the cartridge chamber is penetrated by a part of the laser module, e.g. a cartridge bearing centering screw is already occupied. It is then not possible with such a laser module arranged in the barrel to load live ammunition with the cartridge head not shortened.

[0049] Die Luftenergiepatrone 1 entladen ist, d.h. der Gehäusedruck nicht mehr mit Überdruck beaufschlagt ist, kann die Luftenergiepatrone 1 wieder wie oben beschrieben geladen werden.The air energy cartridge 1 is discharged, i.e. the housing pressure is no longer subjected to excess pressure, the air energy cartridge 1 can be recharged as described above.

Claims

1. Air energy cartridge (1) for insertion into a cartridge chamber of a firearm, the air energy cartridge (1) comprising a cylindrical cartridge case (11) with a first axial end and a second axial end, with a cartridge head (10) at the first axial end and a Cartridge base (12) is provided at the second axial end, characterized in that the air energy cartridge (1) comprises a gas inlet opening (2) provided with an inlet valve (20), the inlet valve (20) being designed as a pressure relief valve directed into the air energy cartridge (1) and that the cartridge head (10) comprises a gas outlet opening (3) provided with an actuatable outlet valve (30), the outlet valve (30) being closed when not actuated and opened when actuated.

2. Air energy cartridge (1) according to claim 1, characterized in that the gas inlet opening (2) is arranged in a side wall of the cartridge case (11).

3. Air energy cartridge (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet valve (30) comprises a pressure pin (31), wherein the pressure pin (31) is axially displaceable along the air energy cartridge (1) and is configured when the gas outlet opening is not actuated (3) to close via an outlet seal (32) connected to the pressure bolt (32) and to open the gas outlet opening (3) when actuated.

4. Air energy cartridge according to claim 3, characterized in that the pressure bolt (31) is guided through the cartridge head (11) and on the outside of the cartridge head (11) is provided with a widened bolt head (33), the outlet seal on the bolt head (33 ) is arranged.

5. Air energy cartridge according to claim 3 or 4, characterized in that the pressure bolt (31) is guided through the cartridge base (12) and can be actuated by a firing pin or hammer of a firearm.

6. Air energy cartridge according to claim 4, characterized in that the pressure bolt (31) via a bolt seal (21) is elastically connected to the cartridge base (12).

7. Air energy cartridge according to one of claims 1 to 6, characterized in that an elastic element (33) is provided which keeps the outlet valve (3) closed when not actuated

8. Air energy cartridge according to claim 7, characterized in that the elastic element (33) is a spring, preferably a spiral spring.

9. Air energy cartridge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inlet valve (30) is designed as an annular elastic inlet seal (31) within the cartridge sleeve (11).

10. Air energy cartridge according to one of claims 1 to 8, characterized in that the gas outlet opening (3) is arranged in a recess of the cartridge head (10).

11. Air energy cartridge according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cartridge head (10) with the cartridge case (11) is screwed.

12. Use of an air energy cartridge according to one of claims 1 to 11 in a firearm, wherein upon actuation of a trigger of the firearm, the outlet valve (20) is actuated and by an overpressurized gas escaping from the gas outlet opening (2) a gas in or on the barrel of the Firearm arranged light module is activated.

13. Use of an air energy cartridge according to one of claims 1 to 11 in a firearm, wherein when a trigger of the firearm is actuated, the outlet valve is actuated and a projectile provided on the cartridge head (10) is accelerated.