Claims (1)
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Fahrpreisanzeiger, bei welchem der Drehsinn der Fahne, mittels welcher die Einschaltung der verschiedenen Tarife und der"Kassa"-bzw."Panne"-Stellung erfolgt, geändert werden kann, ohne dass konstruktive Veränderungen im Innern des Apparates vorgenommen werden müssen, dadurch gekennzeichnet, dass durch entsprechend ausgestaltete Unrundscheiben in allen jenen durch ein Gesperre fixierten Fahnenstellungen, in welchen die Fahnenstange (6) symmetrische Lagen in bezug auf die vertikale Symmetrieachse einnimmt, die mit der Achse der Fahnenstange in der #Ausserdienst"-Stellung identisch ist, immer gleiche Tarife eingeschaltet sind.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Fare indicator, in which the direction of rotation of the flag, by means of which the activation of the various tariffs and the "cash desk" or "breakdown" position takes place, can be changed without constructive changes having to be made inside the device characterized in that by appropriately designed non-circular disks in all those flag positions fixed by a locking mechanism in which the flagpole (6) assumes symmetrical positions with respect to the vertical axis of symmetry, which is identical to the axis of the flagpole in the #Outside service "position same tariffs are switched on.
.. Ausführungsform des Fahrpreisanzeigers nach Anspruch], dadurch gekennzeichnet, dass statt der Unrundscheibe (1), welche das Uhrwerk (8, 9) arretiert, auf der Hauptwelle (4) ein Zahn-oder Kettenrad (14) aufgesetzt wird. welches ein auf einer Nebenwelle (16) befindliches Rad (15) mit der entsprechenden Zähnezahl treibt, wodurch die auf der Nebenwelle sitzende Unrundscheibe (17) mit ein oder mehreren Abflachungen, Ausnehmungen oder Ansätzen (18), derart gedreht wird, dass bei einer Drehung der Hauptwelle 4 vermittelst der auf ihr sitzenden Fahne um einen bestimmten Winkel aus der'., Ausserdienst"-Stellung die Arretierung des Uhrwerkes wieder vermittelt wird.
.. embodiment of the fare display according to claim], characterized in that instead of the non-circular disk (1) which locks the clockwork (8, 9), a toothed or chain wheel (14) is placed on the main shaft (4). which drives a wheel (15) located on a secondary shaft (16) with the corresponding number of teeth, whereby the non-circular disc (17) sitting on the secondary shaft with one or more flats, recesses or lugs (18) is rotated in such a way that when it rotates the main shaft 4 by means of the flag sitting on it by a certain angle from the '. "Out of service" position, the locking of the clockwork is mediated again.
3. Fahrpreisanzeiger, bei welchem die Fahne von der Hauptwelle abnehmbar und daher auch leicht auswechselbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Gehäusewand eine kasten- förmige Konsole 19 sitzt, welche sowohl die Führung als auch die Befestigung für die Fahnennabe
EMI3.1
können, sondern von der Konsole (19) und der Gehäusewand (20) aufgenommen und für das innereWerkunschädlichgemachtwerden.
3. Fare indicator, in which the flag is removable from the main shaft and therefore easily replaceable, characterized in that a box-shaped console 19 sits on the housing wall, which both the guide and the attachment for the flag hub
EMI3.1
can, but be taken up by the console (19) and the housing wall (20) and made harmless to the interior.