<Desc/Clms Page number 1>
Entlüftungseinrichtung für Kläranlagen.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Entlüftungseinrichtung für Kläranlagen, bei welcher die mit ihren offenen Enden in die Kiärfüssigkeit tauchenden Verbindungsrohre der einzelnen Behälter mit Entlüftungsrohren versehen sind, die seitliche, in den Gasraum der Behälter ausmündende Rohrstutzen aufweisen, um mit der Entlüftung der Verbindungsrohre der Behälter auch eine Entlüftung der letzteren zu erreichen.
In der Zeichnung ist eine solche Entlüftungseinrichtung für Kläranlagen in einer beispielsweisen Ausführungsform im Längsschnitt dargestellt.
Die Abwässer gelangen durch das Rohr b in den Behälter a, der durch das Rohr c mit einem zweiten Behälter e in Verbindung steht, der zwischen zwei Wänden fund 9 die Filterkammer k enthält, in welche das Abwasser unten eintritt und oben als Reinwasser in den Raum m gelangt, aus dem es durch das Rohr n abfliesst. Um eine Entlüftung sowohl der Verbindungsrohre b und c, die mit ihren offenen Enden in die zu klärende Flüssigkeit tauchen, als auch der Gasräume in den Behältern a und d zu erzielen, sind
EMI1.1
denen die im Behälter a liegenden durch ein Querrohr M miteinander verbunden sind.
Die Entlüftungsrohre t sind mit seitlichen. in den Gasraum der Behälter mündenden Rohrstutzen v versehen, so dass sowohl aus den Verbindungsrohren b und c als auch aus den Gasräumen der Behälter Dämpfe durch die ausserhalb der Behälter in eine gemeinsame Leitung weitergeführten Entlüftungsrohre t entweichen können. Zweckmässig wird der
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ventilation device for sewage treatment plants.
The subject of the present invention is a venting device for sewage treatment plants, in which the connecting pipes of the individual containers, which are immersed with their open ends in the Kiärfüssigkeit, are provided with venting pipes, which have lateral pipe sockets opening into the gas space of the container in order to also ventilate the connecting pipes of the containers to achieve venting of the latter.
In the drawing, such a ventilation device for sewage treatment plants is shown in an exemplary embodiment in longitudinal section.
The wastewater passes through the tube b into the container a, which is connected through the tube c with a second container e, the fund 9 contains the filter chamber k between two walls, in which the wastewater enters below and above as pure water in the room m reaches, from which it flows through the pipe n. In order to ventilate both the connecting pipes b and c, which are immersed with their open ends in the liquid to be clarified, as well as the gas spaces in the containers a and d are to be achieved
EMI1.1
which are connected to each other by a cross tube M lying in the container a.
The vent pipes t are with lateral. Provided pipe socket v opening into the gas space of the container, so that vapors can escape from the connecting pipes b and c as well as from the gas spaces of the container through the venting pipes t which are continued into a common line outside the container. The
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.