<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur elektrisch isolierenden und zugleich säure- und laugenfesten Auskleidung von Akkumulatorenräumen.
Es hat sich in der Praxis als notwendig herausgestellt, Räume auf Fahrzeugen aller Art, in denen Sekundärelemente Aufstellung finden-insbesondere solche mit Metallwandungen-und die den Einwirkungen von Säuren oder alkalischen Dämpfen ausgesetzt sind, mit einer Schutzschicht zu versehen, welche den Einwirkungen dieser Agenzien Widerstand leistet und zugleich elektrisch isoliert. Bisher verwendete man dazu Anstriche
EMI1.1
Stoffe haben aber den Übelstand, dass sie entweder nicht elektrisch sicher isolieren oder den Einwirkungen der Säuren bzw. Alkalien auf die Dauer nicht Stand halten oder die Bildung von Fugen zulassen müssen, durch welche den Agenzien dennoch allmählich Zutritt zu der zu schützenden Wandung ermöglicht wird.
Es entstand daher die Aufgabe, eine Bekleidung für derartige Wände herzustellen, die sowohl elektrisch isoliert als auch chemisch widerstandsfähig an sich ist und auch einen Verschluss der Fugen ermöglicht, so dass den Agenzien der Zutritt zur Raumwandung auch an den Fugenstellen verwehrt wird. IIiezu eignet sich bekanntlich vulkanisierter Gummi, doch war bisher kein Verfahren zur Anbringung der Gummischicht bekannt, welches für alle Fälle zur Anwendung gelangen konnte oder den praktischen Anforderungen, insbesondere in bezug auf die Überwachung dos Festhaftens beim Aufbringen der Bekleidung und die leichte nachträgliche Entfernung zwecks Untersuchung der Unterlage entsprach. Diese Nachteile haften z.
B. auch dem bekannten Verfahren an, gemäss welchem eine auf einen Hohlkörper (Rohr) gelegte un-
EMI1.2
vulkanisiert wird.
Gemäss der Erfindung wird nun dio Verwendung von vulkanisierten Gummibahnen für die Bekleidung von Akkumulatorräumen von allen Formen und Gestalten unter Be- seitigung der oben erwähnten Nachteile ermöglicht. Eine vorher auf der Unterseite mit einer Schicht aus einem in der Wärme klebrig werdenden Stoffe wie Guttapercha, Balata,
EMI1.3
an die Wand angelegt und dann der Be) ag durch Bestreichen des Gummis mit einem heissen Plättkörper zum Anhaften gebracht. Die etwa notwendig werdenden Fugen werden durch Überlappung oder Aufkleben von Streifen aus vulkanisiertem Gummi und Guttapercha oder dgl. in derselben Weise oder durch einen säure-und alkalifesten Kitt gedichtet.
Durch dieses Verfahren kann man Räume oder Gefässe aus jedem beliebigen Stoff, beispielsweise aus Metall, so auskleiden, dass ein wirksamer, fugenfreier Schutz gegen elektrische Ströme und chemischen Angriff gewährt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for electrically insulating and at the same time acid- and alkali-proof lining of battery rooms.
In practice, it has been found necessary to provide rooms on vehicles of all types in which secondary elements are installed - especially those with metal walls - and which are exposed to the effects of acids or alkaline vapors, with a protective layer that protects against the effects of these agents Resists and at the same time electrically insulates. So far, paints have been used for this
EMI1.1
However, materials have the disadvantage that they either do not insulate electrically safely or do not have to withstand the effects of acids or alkalis in the long term or allow the formation of joints through which the agents are nevertheless gradually allowed access to the wall to be protected.
The object was therefore to produce a cladding for such walls that is both electrically insulated and chemically resistant in itself and also enables the joints to be closed so that the agents are denied access to the room wall even at the joints. Vulcanized rubber is known to be suitable for this purpose, but so far no method for attaching the rubber layer was known which could be used for all cases or the practical requirements, in particular with regard to the monitoring of adhesion when the clothing is applied and the easy subsequent removal for the purpose of investigation corresponded to the document. These disadvantages are such.
B. also on the known method, according to which a placed on a hollow body (tube) un-
EMI1.2
is vulcanized.
According to the invention, the use of vulcanized rubber sheets for the cladding of accumulator rooms of all shapes and forms is now made possible while eliminating the disadvantages mentioned above. One previously on the underside with a layer of a substance that becomes sticky in the heat such as gutta-percha, balata,
EMI1.3
placed on the wall and then made the cover stick by brushing the rubber with a hot plate. Any joints that may become necessary are sealed by overlapping or gluing strips of vulcanized rubber and gutta-percha or the like in the same way or by using an acid- and alkali-resistant cement.
Using this process, rooms or vessels can be clad from any material, for example metal, in such a way that effective, joint-free protection against electrical currents and chemical attack is guaranteed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.