<Desc/Clms Page number 1>
Putzkratze.
Die Erfindung bezieht sich auf Putzkratzen, die auf ihrem Halter mittels spannbarer, an den Kratzstoffkanten angeordneten Schienen befestigt werden, und betrifft eine Putzkratze dieser Art, bei weicher in neuer Weise die vordere und hintere Kratzstoffkante mit je einem Hohlraum versehen ist, in weichem die Spannschere eingebettet ist. Infolge dieser Anordnung ist die Befestigung der Putzkratzen auf ihren Haltern wesentlich vereinfacht und erleichtert.
Die genannten Hohlräume kann man dadurch bilden, dass man die Stofflagen der Kratze an den Längsleisten aufschlitzt und dann an den äusseren Enden wieder zusammennäht. Die Hohlräume können aber auch durch geeignetes Anbringen einer Borte (Leiste) gebildet werden oder durch eine sogenannte Kappnaht, indem man die Leisten umklappt und die Enden derselben aufnäht oder auch durch eine künstliche Kappe.
Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.
Nach Fig. 1 werden die aufeinander befestigten Stellagen an den Längskanten aufgeschlitzt und dann durch Vernähen oder Verklammerung der Kanten wieder geschlossen, so dass ein Hohlraum verbleibt, in den spannbar Schienen oder Drähte eingebettet werden können.
Nach Fig. 2 erfolgt die Bildung des Hohlraums in der Weise, dass eine besondere Borte oder Leiste angebracht wird, welche durch Verklammerung oder durch Naht oder auch in anderer passender Weise mit den Leisten der Putzkratze verbunden wird.
Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform der Hohlraumbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass die eine Stofflage breiter gemacht ist als die andere Stofflage und der überstehende Rand um die andere Stofflage, welche mit der ersten verbunden ist, umgelegt wird.
Es ist natürlich gleichgiltig, ob die umzulegenden Kanten einer Stofflage angehören, oder ob die Stofflagen von gleicher Breite, aber so gelegt sind. dass die obere Stofflage z. B. an der linken Seite übersteht und die untere Stofflage an der rechten Seite. Auch bei dieser Ausführungsform ist es möglich, die überstehenden Kanten, die eine nach unten, die andere nach oben, umzulegen, und dann durch Verbindung der überstehenden Kanten mit der anderen Stofftage den Hohlraum herzustellen.
PATENT. ANSPRÜUHE
1. Ptitzkratze, die auf ihrem Halter mittels spannbaren, an den Kratzstoffkanten angeordneten Schienen befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere und hintere Kratzenstoffkante mit je einem Hohlraum versehen ist, in welchem die Spannschiene eingebettet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning scrape.
The invention relates to cleaning scrapers, which are attached to their holder by means of tensionable rails arranged on the scraper edges, and relates to a scraping scraper of this type, in which the front and rear scraper edges are each provided with a cavity in which the clamping scissors are softer is embedded. As a result of this arrangement, the attachment of the cleaning scrapers on their holders is significantly simplified and facilitated.
The aforementioned cavities can be formed by slitting the fabric layers of the scraper on the longitudinal strips and then sewing them together again at the outer ends. However, the cavities can also be formed by suitably attaching a border (bar) or by a so-called lap seam by folding the bars over and sewing the ends of them on, or by an artificial cap.
Various embodiments of the invention are shown in the drawing.
According to FIG. 1, the racks attached to one another are slit open at the longitudinal edges and then closed again by sewing or clipping the edges, so that a cavity remains in which tensionable rails or wires can be embedded.
According to FIG. 2, the formation of the cavity takes place in such a way that a special border or strip is attached, which is connected to the strips of the cleaning scraper by stapling or by seam or in some other suitable manner.
The embodiment of the cavity formation shown in FIG. 3 is characterized in that one layer of material is made wider than the other layer of material and the protruding edge is folded over around the other layer of material which is connected to the first.
It is of course irrelevant whether the edges to be turned over belong to a layer of fabric or whether the layers of fabric are of the same width, but are laid this way. that the top layer of fabric z. B. protrudes on the left side and the lower layer of fabric on the right side. In this embodiment, too, it is possible to fold the protruding edges, one down, the other up, and then create the cavity by connecting the protruding edges to the other layers of fabric.
PATENT. CLAIMS
1. Ptitzkratze, which is attached to its holder by means of tensionable rails arranged on the scratch fabric edges, characterized in that the front and rear scratch fabric edges are each provided with a cavity in which the tensioning rail is embedded.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.