AT520104B1

AT520104B1 - Light shaft extension element and method for the installation of a light shaft extension element in a watertight manner

Info

Publication number: AT520104B1
Application number: ATA50459/2018A
Authority: AT
Original assignee: Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg
Priority date: 2017-06-20
Filing date: 2018-06-08
Publication date: 2021-07-15
Also published as: DE102017113542B4; FR3067728B1; FR3067728A1; AT520104A2; AT520104A3; DE102017113542A1

Abstract

Lichtschachtaufstockelement (1) zum Aufstocken eines Lichtschachts (2), mit einer an einer Oberseite des Lichtschachtaufstockelements (1) ausgebildeten ersten Profilform (3) und einer an einer Unterseite des Lichtschachtaufstockelements (1) ausgebildeten zweiten Profilform (4), wobei die erste Profilform (3) und die zweite Profilform (4) ein Nut-Feder- Verbindungssystem derart bilden, dass die erste Profilform (3) mit einem die zweite Profilform (4) aufweisenden Rostauflagenprofil (5) und die zweite Profilform (4) mit einem die erste Profilform (3) aufweisenden Abdeckprofil (6) jeweils kraftschlüssig verbindbar sind, wobei das Lichtschachtaufstockelement (1) mindestens ein Wandanschlussprofil (10) aufweist, das an einer Wand befestigbar und mit einer Seitenkante des Lichtschachtaufstockelements (1), insbesondere form- und/oder kraftschlüssig, verbindbar ist, und wobei das Wandanschlussprofil (10) U-förmig ausgebildet ist.Light shaft extension element (1) for increasing a light shaft (2), with a first profile shape (3) formed on an upper side of the light shaft extension element (1) and a second profile shape (4) formed on an underside of the light shaft extension element (1), the first profile shape ( 3) and the second profile shape (4) form a tongue and groove connection system in such a way that the first profile shape (3) with a grate support profile (5) having the second profile shape (4) and the second profile shape (4) with a first profile shape (3) having cover profile (6) can each be positively connected, the light well extension element (1) having at least one wall connection profile (10) which can be fastened to a wall and with a side edge of the light well extension element (1), in particular positively and / or non-positively, can be connected, and wherein the wall connection profile (10) is U-shaped.

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Aufstockelement, insbesondere ein Lichtschachtaufstockelement für einen Lichtschacht, sowie ein Verfahren zur druckwasserdichten Montage eines, insbesondere erfindungsgemäßen, Lichtschachtaufstockelements. The invention relates to an extension element, in particular a light shaft extension element for a light shaft, and a method for the pressurized water-tight assembly of a light shaft extension element, in particular according to the invention.

[0002] Eine Vielzahl von Lichtschachtaufstockelementen zum Aufstocken eines Lichtschachtes ist bekannt. Nachteilig an bisher bekannten Lichtschachtaufstockelementen ist, dass das Lichtschachtaufstockelement aufwendig vor Ort an der Kellerwand und dem Lichtschacht befestigt werden muss. Derart bekannte Lichtschachtaufstockelemente sowie diese Art der Befestigung des Lichtschachtaufstockelements erzeugt unter anderem nicht die gewünschte Wasserabdichtung. Zudem müssen bisher bekannte Lichtschachtaufstockelemente in ihrer Höhe anwendungsspezifisch bzw. von Fall zu Fall angefertigt werden. A variety of light shaft extension elements for increasing a light shaft is known. The disadvantage of previously known light shaft extension elements is that the light shaft extension element has to be attached to the cellar wall and the light shaft in a costly manner on site. Such known light well extension elements as well as this type of fastening of the light well extension element does not produce the desired waterproofing, among other things. In addition, previously known light shaft extension elements have to be made application-specific or case-by-case in terms of their height.

[0003] Ein Lichtschachtaufstockelement der hier angesprochenen Art ist auch aus der DE 10 2011 051 484 B4, der DE 69 15 236 U, der DE 103 36 401 A1, der DE 203 06 062 U1, der DE 10 2004 034 654 A1 und der DE 73 18 128 U bekannt. A light shaft extension element of the type discussed here is also from DE 10 2011 051 484 B4, DE 69 15 236 U, DE 103 36 401 A1, DE 203 06 062 U1, DE 10 2004 034 654 A1 and the DE 73 18 128 U known.

[0004] Auch das anmeldereigene Prospekt „ACO Hochbau - Lichtschächte von 02/2012“ zeigt ein solches Lichtaufstockelement. Insbesondere geht aus diesem Prospekt ein Lichtschachtaufstockelement hervor, das eine an einer Oberseite des Lichtschachtaufstockelements ausgebildete erste Profilform und eine an einer Unterseite des Lichtschachtaufstockelements ausgebildete zweite Profilform aufweist, wobei die erste Profilform und die zweite Profilform ein Nut-FederVerbindungssystem derart bilden, dass die erste Profilform mit einem die zweite Profilform aufweisenden Rostauflagenprofil und die zweite Profilform mit einem die erste Profilform aufweisenden Abdeckprofil jeweils kraftschlüssig verbindbar sind. [0004] The applicant's own brochure "ACO Hochbau - Lichtschächte von 02/2012" shows such a light extension element. In particular, this brochure reveals a light shaft extension element which has a first profile shape formed on an upper side of the light shaft extension element and a second profile shape formed on an underside of the light shaft extension element, the first profile shape and the second profile shape forming a tongue and groove connection system in such a way that the first profile shape with a grate support profile having the second profile shape and the second profile shape can each be positively connected to a cover profile having the first profile shape.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Lichtschachtaufstockelement aufzuzeigen, das technisch einfach montiert und variable an die Baumaßnahmen angepasst werden kann. The invention is based on the object of showing a light shaft extension element that is technically easy to assemble and can be adapted to the construction work in a variable manner.

[0006] Diese Aufgabe wird durch ein Lichtschachtaufstockelement gemäß Patentanspruch 1 und ein Verfahren zur druckwasserdichten Montage eines Lichtschachtaufstockelements gemäß Patentanspruch 8 gelöst. This object is achieved by a light shaft extension element according to patent claim 1 and a method for the installation of a light shaft extension element in accordance with patent claim 8 in a manner that is impervious to pressure water.

[0007] Hierbei ist das Lichtschachtaufstockelement dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtschachtaufstockelement mindestens ein Wandanschlussprofil aufweist, das an einer Wand befestigbar und mit einer Seitenkante des Lichtschachtaufstockelements, insbesondere formund/oder kraftschlüssig, verbindbar ist, und dass das Wandanschlussprofil U-förmig ausgebildet ist. Here, the light shaft extension element is characterized in that the light shaft extension element has at least one wall connection profile which can be fastened to a wall and can be connected to a side edge of the light shaft extension element, in particular positively and / or non-positively, and that the wall connection profile is U-shaped.

[0008] Daraus ergibt sich der Vorteil, dass das Wandanschlusselement in einfacher Art und Weise, aber gleichzeitig sicher, an der Wand befestigt werden kann. Außerdem hat ein erfindungsgemäßes Lichtschachtaufstockelement den Vorteil, dass die Herstellung einer Größe von Aufstockelementen ausreicht und bei Bedarf diese für die gewünschte Höhe miteinander verbunden werden können. Dadurch werden Kosten für eine Spezialanfertigung eines einstückigen Aufstockelements, insbesondere mit einer besonderen Größe, vermieden. This has the advantage that the wall connection element can be attached to the wall in a simple manner, but at the same time securely. In addition, a light shaft extension element according to the invention has the advantage that the production of one size of extension elements is sufficient and, if necessary, these can be connected to one another for the desired height. This avoids costs for a custom-made one-piece extension element, in particular with a particular size.

[0009] Des Weiteren bildet das Nut-Feder-Verbindungssystem eine kompakte und effiziente Befestigungsmöglichkeit, die sowohl Aufstockelemente aber auch Elemente, wie z.B. Rostauflageprofile und Abdeckprofile, mit- bzw. untereinander fest verbinden kann. Insbesondere ist durch die kraftschlüssige Verbindung auch eine erste bzw. vorläufige Wasserdichtung gegeben. Furthermore, the tongue and groove connection system forms a compact and efficient fastening option that can firmly connect both extension elements and elements such as grate support profiles and cover profiles with one another or with one another. In particular, the non-positive connection also provides a first or preliminary water seal.

[0010] Vorzugsweise sind die erste Profilform nutförmig und die zweite Profilform federförmig ausgebildet. Preferably, the first profile shape is groove-shaped and the second profile shape is spring-shaped.

[0011] Des Weiteren ist die erste Profilform vorzugsweise mit einem Rostauflageprofil als Auflage für einen Gitterrost verbunden. Furthermore, the first profile shape is preferably connected to a grate support profile as a support for a grating.

[0012] Zur Abdeckung der zweiten Profilform ist die zweite Profilform vorteilhafterweise mit einem Abdeckprofil verbunden. To cover the second profile shape, the second profile shape is advantageously connected to a cover profile.

[0013] Ebenso hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Lichtschachtaufstockelement ein Hohlprofil aufweist und eines der beiden Profilforme mit einem innerhalb des Hohlprofils angeordnetem Federblatt als Kraftspeicher ausgebildet ist. It has also been found to be advantageous if the light shaft extension element has a hollow profile and one of the two profile shapes is designed as an energy storage device with a spring leaf arranged within the hollow profile.

[0014] Zusätzlich weist die mit dem Federplatt ausgebildete Profilform vorzugsweise eine beidseitig extrudierte Dichtung auf, die geeignet ist, eine kraftschlüssige Verbindung mit der anderen Profilform, insbesondere druckwasserdicht, herzustellen. In addition, the profile shape formed with the spring plate preferably has a seal which is extruded on both sides and which is suitable for establishing a non-positive connection with the other profile shape, in particular pressure-water-tight.

[0015] Des Weiteren sind vorteilhafterweise Stahlprofile in dem Hohlprofil als Verstärkung des Lichtschachtaufstockelements angeordnet, um höhere Belastungen unter Wasserdruck aufnehmen zu können und folglich das Einbeulen des Aufstockelements und das Abreisen der im späteren Arbeitsschritt aufgetragenen Abdichtung zu verhindern. Furthermore, steel profiles are advantageously arranged in the hollow profile as a reinforcement of the light shaft extension element in order to be able to absorb higher loads under water pressure and consequently to prevent the bulging of the extension element and the removal of the seal applied in the later work step.

[0016] In weiteren vorteilhaften Ausführungsformen können das Aufstockelement, das Rostauflageprofil und/oder das Abdeckprofil einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Ist eine Komponente mehrteilig, sind dessen Teile derart ausgebildet, dass sie durch form- und/oder kraftschlüssige Steckverbindung miteinander befestigt werden können. In further advantageous embodiments, the extension element, the grate support profile and / or the cover profile can be formed in one piece or in several parts. If a component is made up of several parts, its parts are designed in such a way that they can be fastened to one another by means of a form-fitting and / or force-fitting plug connection.

[0017] Das erfindungsgemäße Verfahren zur druckwasserdichten Montage eines, insbesondere erfindungsgemäßen, Lichtschachtaufstockelementsauf einem an einer Wand befestigten Lichtschacht, ist durch folgende Schritte gekennzeichnet: The method according to the invention for the pressurized water-tight installation of a light shaft extension element, in particular according to the invention, on a light shaft attached to a wall, is characterized by the following steps:

- Montieren von Wandanschlussprofilen als Halterung für das Lichtschachtaufstockelement an der Wand; - Mounting of wall connection profiles as a holder for the light shaft extension element on the wall;

- Einspritzen eines Flüssigdichtstoffs in mit dem Lichtschachtaufstockelement geplanten Verbindungsstellen auf dem Lichtschacht und, insbesondere raupenartiges, in die Wandanschlussprofile; - Injection of a liquid sealant in connection points planned with the light shaft extension element on the light shaft and, in particular in a caterpillar-like manner, in the wall connection profiles;

- Einsetzen des Lichtschachtaufstockelements auf dem Lichtschacht und in den Wandanschlussprofilen; - Insertion of the light shaft extension element on the light shaft and in the wall connection profiles;

- Befestigen des Lichtschachtaufstockelements auf dem Lichtschacht und in den Wandanschlussprofilen mittels Schraubverbindungen; - Fastening the light shaft extension element on the light shaft and in the wall connection profiles by means of screw connections;

- Entfernen von beim Befestigen herausgetretenem oder überschüssigem Flüssigdichtstoff; und - Removal of leaked or excess liquid sealant during fastening; and

- Auftragen eines wasserabweisenden Dichtstoffs auf eine Außenseite der Verbindungsstellen, insbesondere auf den Flüssigdichtstoff. - Applying a water-repellent sealant to an outside of the connection points, in particular to the liquid sealant.

[0018] Vorzugsweise wird der Flüssigdichtstoff in Rostzapfenlöcher des Lichtschachts eingespritzt. Preferably, the liquid sealant is injected into grate pin holes of the light shaft.

[0019] Ebenso von Vorteil ist, vor dem Befestigen, das Bohren von Löchern in einen Abschnitt des Lichtschachts und in das zum Abschnitt des Lichtschachts dahinter oder davor angeordnete Lichtschachtaufstockelement. It is also advantageous, before fastening, to drill holes in a section of the light shaft and in the light shaft extension element arranged behind or in front of the section of the light shaft.

[0020] Vorteilhafterweise wird, vor dem Entfernen des überschüssigen Flüssigdichtstoff, der Flüssigdichtstoff zwischen Wandanschlussprofilen und Wand eingespritzt, und, nach dem Entfernen des überschüssigen Flüssigdichtstoff, der wasserabweisende Dichtstoff auf den zwischen Wandanschlussprofilen und Wand eingespritzten Flüssigdichtstoff aufgetragen. Advantageously, before removing the excess liquid sealant, the liquid sealant is injected between the wall connection profiles and wall, and, after removing the excess liquid sealant, the water-repellent sealant is applied to the liquid sealant injected between the wall connection profiles and the wall.

[0021] Beim Einsatz von mehreren Aufstockelementen wird vorzugsweise folgendes Verfahren durchgeführt: When using several extension elements, the following procedure is preferably carried out:

[0022] Der Lichtschacht wird mittels eines Dichtungsbands, insbesondere des ACO Dichtungsband Dichtfix, druckwasserdicht mit der Kellerwand verbunden. Die abnehmbaren Wandanschlussprofile werden übereinander gesetzt bzw. angeordnet und mit der Kellerwand verschraubt. Die Aufstockelemente werden durch das Entfernen der Abdeck- und Rostauflageprofile über das Nut-Feder-Verbindungssystem miteinander verbunden. Hierbei stellt die an extrudierte beidseitige Dichtung die erste Abdichtungsebene dar. The light shaft is connected to the cellar wall in a pressurized water-tight manner by means of a sealing tape, in particular the ACO sealing tape Dichtfix. The removable wall connection profiles are placed or arranged one above the other and screwed to the cellar wall. The extension elements are connected to one another by removing the cover and grate support profiles using the tongue and groove connection system. Here, the extruded seal on both sides represents the first sealing level.

[0023] Anschließend werden die im Lichtschacht befindlichen Rostzapfenlöcher mit Flüssigdichtstoff abgedichtet. Ebenso wird der Flüssigdichtstoff in die Wandanschlussprofile raupenartig eingespritzt. Dies dient zur Abdichtung des Aufstockelements zum Wandanschlussprofil. The grate pin holes located in the light shaft are then sealed with liquid sealant. The liquid sealant is also injected into the wall connection profiles in a bead-like manner. This serves to seal the extension element to the wall connection profile.

[0024] Im Anschluss werden die verbundenen Aufstockelemente in die Rostauflage des LichtSubsequently, the connected extension elements are in the grate support of the light

schachts eingesetzt. Dabei werden die Aufstockelemente auch in die bereits montierten Wandanschlussprofile geschoben. shaft used. The extension elements are also pushed into the wall connection profiles that have already been installed.

[0025] Nun werden in Abständen von ca. 20 cm die Lichtschachtrostkante und das dahinter befindliche unterste Aufstockelement für die spätere Verschraubung durchbohrt. Danach wird der Spalt zwischen Lichtschachtrostkante und Aufstockelement mit einem Flüssigdichtstoff aus einer Kartusche ausgespritzt. Anschließend wird zuerst der Lichtschacht mit dem Aufstockelement vorderseitig verschraubt und danach die seitlichen Bereiche. Der herausgedrückte Dichtstoff wird glatt gestrichen. Now the light shaft grate edge and the bottom extension element located behind it are pierced at intervals of about 20 cm for the later screwing. Then the gap between the edge of the light well grate and the extension element is injected with a liquid sealant from a cartridge. Then first the light shaft is screwed to the extension element on the front side and then the side areas. The squeezed out sealant is smoothed out.

[0026] Nun wird das Wandanschlussprofil mit dem Aufstockelement verschraubt. Im Anschluss werden alle Übergänge von Lichtschacht zu Aufstockelement, wie auch der Ubergang Aufstockelement zu Wandanschlussprofil sowie die Übergänge von Wandanschlussprofil zur Kellerwand oder auch Lichtschacht bzw. Lichtschachtmontageplatte mit einem, insbesondere wasserabweisenden, Flüssigdichtstoff bestrichen. Ebenso werden die Stoßfugen zwischen den aufeinander geklickten Aufstockelemente mit Flüssigdichtstoff bestrichen. Optional kann in den Flüssigdichtstoff ein Gewebe eingearbeitet sein, um bei Bewegungen oder Verformungen der Bauteile durch Wasserlast das Einreißen der Abdichtung zu verhindern. Die Schweißnähte an den Aufstockelementen werden ebenfalls mit Flüssigdichtstoff bestrichen, um Undichtigkeiten zu verhindern. Now the wall connection profile is screwed to the extension element. Subsequently, all transitions from the light shaft to the extension element, as well as the transition from the extension element to the wall connection profile and the transitions from the wall connection profile to the basement wall or light shaft or light shaft mounting plate, are coated with a particularly water-repellent liquid sealant. The butt joints between the extension elements that have clicked onto one another are also coated with liquid sealant. A fabric can optionally be incorporated into the liquid sealant in order to prevent the seal from tearing in the event of movements or deformation of the components due to water load. The weld seams on the extension elements are also coated with liquid sealant to prevent leaks.

[0027] Generell können ein oder mehrere Aufstockelemente erfindungsgemäß zum Einsatz kommen. Für den Fall, dass mehrere Aufstockelemente verwendet werden, werden diese untereinander mittels des Nut-Feder-Verbindungssystem verbunden; hierbei wird die untere Profilform des einen Aufstockelements auf die obere Profilform eines weiteren Aufstockelements aufgeklickt. In general, one or more extension elements can be used according to the invention. In the event that several extension elements are used, these are connected to one another by means of the tongue and groove connection system; here the lower profile shape of one extension element is clicked onto the upper profile shape of a further extension element.

[0028] Vorzugsweise werden immer gleichartige Flüssigdichtstoffe verwendet, um Wechselwirkungen zu verhindern. Bei allen Ubergängen im Bereich der Aufstockelemente wird vorteilhafterweise in zwei Ebenen bzw. mit zwei Schichten abgedichtet. Liquid sealants of the same type are preferably always used in order to prevent interactions. In the case of all transitions in the area of the extension elements, sealing is advantageously carried out in two levels or with two layers.

[0029] Das erfindungsgemäße Aufstockelement aber auch das Verfahren ist nicht nur für Lichtschächte, sondern unteranderem auch für Luftschächte geeignet. The extension element according to the invention but also the method is not only suitable for light shafts, but also for air shafts, among other things.

[0030] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher erläutert. The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying figures.

[0031] Es zeigen It show

[0032] Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf ein Aufstockelement gemäß eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung; 1 shows a perspective view of an extension element according to a preferred exemplary embodiment of the invention;

[0033] Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf einen Querschnitt von zwei aufeinander und auf einem Lichtschacht montierten Aufstockelementen gemäß Fig. 1; [0033] FIG. 2 shows a perspective view of a cross section of two extension elements according to FIG. 1 mounted on top of one another and on a light shaft;

[0034] Fig. 3a eine perspektivische und detaillierte Ansicht auf einen Querschnitt eines Aufstockelements gemäß Fig. 1; [0034] FIG. 3a shows a perspective and detailed view of a cross section of an extension element according to FIG. 1;

[0035] Fig. 3b eine weitere Ansicht auf den Querschnitt des Aufstockelements gemäß Fig. 3a; [0035] FIG. 3b shows a further view of the cross section of the extension element according to FIG. 3a;

[0036] Fig. 4 eine Querschnittsansicht auf ein erstes Profilelement, insbesondere ein Rostauflageprofil, für ein Aufstockelement gemäß Fig. 1; [0036] FIG. 4 shows a cross-sectional view of a first profile element, in particular a grate support profile, for an extension element according to FIG. 1;

[0037] Fig. 5 eine Querschnittsansicht auf ein zweites Profilelement, insbesondere ein Abdeckprofil, für ein Aufstockelement gemäß Fig. 1; [0037] FIG. 5 shows a cross-sectional view of a second profile element, in particular a cover profile, for an extension element according to FIG. 1;

[0038] Fig. 6 eine perspektivische Ansicht auf einen weiteren Querschnitt eines montierten Aufstockelements gemäß Fig. 1; und 6 shows a perspective view of a further cross section of an assembled extension element according to FIG. 1; and

[0039] Fig. 7 eine perspektivische Ansicht auf einen Querschnitt von zwei miteinander verbundenen und montierten Aufstockelementen gemäß Fig. 1. 7 shows a perspective view of a cross section of two interconnected and mounted extension elements according to FIG. 1.

[0040] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht auf ein Aufstockelement 1 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Aufstockelement 1 hat drei ebene Seiten, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Zwei der drei Seiten bilden jeweils eine Seitenwand 17 Fig. 1 shows a perspective view of an extension element 1 according to a preferred embodiment of the invention. The extension element 1 has three flat sides which are arranged at right angles to one another. Two of the three sides each form a side wall 17

des Aufstockelements 1, sind parallel zueinander angeordnet und im Vergleich zu der Länge der dritten senkrecht angeordneten Seite, der Vorderwand 16, kürzer. Auf der Oberseite des Aufstockelements 1 ist ein Rostauflageprofil 5 aufgesetzt und befestigt, dass dazu dient, ein Gitterrost oder ein weiteres Aufstockelement aufzunehmen. Das Rostauflageprofil 5 weist wie das Aufstockelement 1 drei rechtwinklig zueinander angeordnete Seiten auf. An den Seitenkanten der Seitenwände 17 ist jeweils ein U-förmiges Wandanschlussprofil 10 angeordnet, das mit einer Wand verschraubt werden kann. An der Unterseite des Aufstockelements 1 ist ein Abdeckprofil (nicht sichtbar) eingesetzt und befestigt, das in den nachfolgenden Figuren im Detail beschrieben wird. Die Befestigung des Rostauflageprofils 5 und des Abdeckprofils mit dem Aufstockelement erfolgt jeweils durch ein Nut-Feder-System, das eine formschlüssige Verbindung und ein Einrasten der jeweiligen Komponenten auf bzw. in das Aufstockelement 1 ermöglicht. of the extension element 1, are arranged parallel to one another and are shorter compared to the length of the third vertically arranged side, the front wall 16. On the upper side of the extension element 1, a grate support profile 5 is placed and fastened, which serves to accommodate a grating or another extension element. Like the extension element 1, the grate support profile 5 has three sides arranged at right angles to one another. A U-shaped wall connection profile 10, which can be screwed to a wall, is arranged on each of the side edges of the side walls 17. A cover profile (not visible), which is described in detail in the following figures, is inserted and fastened on the underside of the extension element 1. The grate support profile 5 and the cover profile are fastened to the extension element by means of a tongue and groove system that enables the respective components to be interlocked on or into the extension element 1.

[0041] Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht auf einen Querschnitt eines auf einem Lichtschacht 2 montierten Aufstockelements 1 gemäß Fig. 1. Auf dem ersten Aufstockelement 1, insbesondere auf dessen Rostauflageprofil 5, ist ein zweites Aufstockelement 12 angeordnet, das zum ersten Aufstockelement 1 identisch ist. Das Aufstockelement 1 weist eine an der Oberseite ausgeformte erste nutförmige Profilform 3 und eine an der Unterseite ausgeformte zweite federförmige Profilform 4 auf. Des Weiteren ist in dem Aufstockelement 1 ein Hohlraumprofil 7 zwischen zwei parallel angeordneten Außenseiten (später als Vorder- und Rückplatte 29, 30 bezeichnet) ausgebildet, das durch Zick-Zackförmig angeordnete Streben bzw. Profile stabilisiert wird. Die nutförmige Profilform 3 wird unter anderem durch einen geraden Hohlkörper mit im Wesentlichen rechteckigem Querschnitt gebildet, dessen Breite kleiner als der Abstand zwischen den zuvor genannten Außenseiten des Aufstockelements 1 ist. Auf der ersten Profilform ist ein Rostauflageprofil 5 befestigt, insbesondere durch ein Nut-Feder-Verbindungssystem aufgesteckt und eingerastet. Dies ist aufgrund der am Rostauflageprofil 5 ausgeformten zweiten Profilform möglich, die im Wesentlichen identisch zu der federförmigen Profilform 4 des Aufstockelements 1 ist. Auf dem Rostauflageprofil 5 kann ein ebenförmiger Gitterrost angeordnet werden, das durch geradlinig gezogene Seiten- bzw. Begrenzungskanten des Rostauflageprofils 5, die im Wesentlichen dem Umfang des Gitterrosts entsprechen, an einem Verschieben und somit an einem Herunterfallen in den Lichtschacht 2 gehindert wird. An der Unterseite des ersten Aufstockelements 1 ist dessen federförmige Profilform 4 mit einem Abdeckprofil 6 verbunden, wobei das Abdeckprofil 6 das Nut-Feder-Verbindungssystem mittels zweier Stege nutzt, die gegen die Innenseiten der federförmigen Profilform 4 drücken. Anders formuliert drücken die Innenseiten der zweiten Profilform 4, insbesondere die an den Innenseiten angeordneten extrudierten Dichtungen 9, gegen die beiden Stege und bilden eine kraftschlüssige Verbindung mit dem Abdeckprofil 6. Um diese Verbindung zu verstärken oder zu unterstützen, ist in der zweiten Profilform 4 ein bogenförmiges Federblatt 8 ausgeformt, das einer Verformung bzw. Biegung der Innenseiten der zweiten Profilform 4 und somit der der Außenseiten des Aufstockelements 1 entgegenwirkt. Das Abdeckprofil 6 fungiert als Abdeckung für die federförmige Profilform 4 bzw. für den Hohlprofilraum 7 und ermöglicht es, dass eine Verbindungsfläche zwischen Aufstockelement 1 und Lichtschacht 2 gebildet und ein Flüssigdichtstoff effizient und sparsam eingesetzt werden kann. Des Weiteren sind das erste und das zweite Aufstockelement 1 und 12 jeweils in an der Wand montierten Wandanschlussprofilen 10 angeordnet und verbunden. Es wird darauf hingewiesen, dass in einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel das zweite Aufstockelement 12 direkt auf das erste Aufstockelement 1 aufgesetzt und befestigt wird. Hierbei bildet die untere Profilform des zweiten Aufstockelements 12 mit der oberen Profilform 3 des ersten Aufstockelements 1 eine formschlüssige Nut-Feder-Verbindung, die durch die extrudierte Dichtung des Nutprofils bzw. der unteren Profilform des zweiten Aufstockelements 12, identisch zu der Dichtung 9 des ersten Aufstockelements 1, wasserdicht ist. Fig. 2 shows a perspective view of a cross section of a mounting element 1 mounted on a light shaft 2 according to FIG is identical. The extension element 1 has a first groove-shaped profile shape 3 formed on the upper side and a second spring-shaped profile shape 4 formed on the underside. In addition, a cavity profile 7 is formed in the extension element 1 between two parallel outer sides (later referred to as front and back plates 29, 30), which is stabilized by struts or profiles arranged in a zigzag shape. The groove-shaped profile shape 3 is formed, among other things, by a straight hollow body with an essentially rectangular cross section, the width of which is smaller than the distance between the aforementioned outer sides of the extension element 1. A grate support profile 5 is attached to the first profile shape, in particular slipped on and locked in place by means of a tongue and groove connection system. This is possible due to the second profile shape formed on the grate support profile 5, which is essentially identical to the spring-shaped profile shape 4 of the extension element 1. A planar grating can be arranged on the grate support profile 5, which is prevented from shifting and thus from falling down into the light shaft 2 by linearly drawn side or boundary edges of the grate support profile 5, which essentially correspond to the circumference of the grate. On the underside of the first extension element 1, its spring-shaped profile shape 4 is connected to a cover profile 6, the cover profile 6 using the tongue-and-groove connection system by means of two webs that press against the inside of the spring-shaped profile shape 4. In other words, the insides of the second profile form 4, in particular the extruded seals 9 arranged on the insides, press against the two webs and form a non-positive connection with the cover profile 6 formed arcuate spring leaf 8, which counteracts a deformation or bending of the inner sides of the second profile shape 4 and thus that of the outer sides of the extension element 1. The cover profile 6 functions as a cover for the spring-shaped profile shape 4 or for the hollow profile space 7 and enables a connecting surface to be formed between the extension element 1 and the light shaft 2 and a liquid sealant to be used efficiently and economically. Furthermore, the first and the second extension element 1 and 12 are each arranged and connected in wall connection profiles 10 mounted on the wall. It should be noted that in a further preferred exemplary embodiment, the second extension element 12 is placed directly onto the first extension element 1 and fastened. Here, the lower profile shape of the second extension element 12 with the upper profile shape 3 of the first extension element 1 forms a form-fitting tongue and groove connection, which is identical to the seal 9 of the first through the extruded seal of the groove profile or the lower profile shape of the second extension element 12 Extension element 1, is waterproof.

[0042] Fig. 3a und 3b zeigen jeweils eine Ansicht auf einen Querschnitt durch die Vorderwand 16 eines Aufstockelements 1 gemäß Fig. 1. Hierbei sind auf der ersten federförmigen Profilform 3 des Aufstockelements 1 ein Rostauflageprofil 5 und in der zweiten nutförmigen Profilform 4 ein Abdeckprofil 6 durch jeweils eine Nut-Feder-Verbindung miteinander befestigt. Die Vorderwand 16 des Aufstockelements 1 weist eine Vorderplatte 29 und eine Rückplatte 30 auf, die parallel zueinander angeordnet sind. Der Zwischenraum zwischen den beiden Platten 29, 30 bildet das 3a and 3b each show a view of a cross section through the front wall 16 of an extension element 1 according to FIG 6 fastened to one another by a tongue and groove connection. The front wall 16 of the extension element 1 has a front plate 29 and a rear plate 30 which are arranged parallel to one another. The space between the two plates 29, 30 forms the

Hohlprofil bzw. den Hohlraum 7 des Aufstockelements 1. In dem Hohlraum 7 sind im Zick-ZackMuster schräg angeordnete Hohlraumstreben 27 ausgeformt, die sich geradlinig innerhalb des Hohlraums 7 erstrecken und diesen somit stabilisieren. Die Hohlraumstreben 27 sind in diesem Ausführungsbeispiel voneinander beabstandet, können aber auch miteinander verbunden sein. An der oberen Kante der Vorderwand 16, insbesondere der Vorder- und Rückplatte 29, 30, ist eine waagrecht bzw. senkrecht zu den Platten angeordnete Hohlraumstrebe 28 ausgeformt. Auf der waagrechten Hohlraumstrebe 28 ist die erste Profilform 3 in Form einer Feder ausgebildet. An der unteren Seite der Vorderwand 16 wiederum ist eine weitere waagrecht angeordnete Hohlraumstreben 28 ausgeformt, unter der die zweite Profilform 4 in Form einer Nut ausgebildet ist. Die zweite Profilform 4 ist an der unteren Kante der Vorderwand 16 ausgeformt und weist ein bogenförmiges zwischen den Platten 29 und 30 angeordnetes Federblatt 8 sowie extrudierte Dichtungen 9, die sich schienenförmig entlang der Unterkante der beiden Platten 29, 30 erstreckt. Es wird darauf hingewiesen, dass auch die in Fig. 1 gezeigten Seitenwände 17 derart ausgebildete Komponenten aufweist, in diesem Fall Hohlraum, Streben sowie erste und zweite Profilform. Zusätzlich ist vorzugsweise eine V-förmige Verstärkungsstrebe 18 innerhalb des Hohlraums 7 zwischen zwei schräg angeordneten Hohlraumstreben 27 angeordnet, die sich vorteilhafterweise entlang der gesamten Länge der Vorderwand 16 erstreckt und aus Metall gebildet sein kann. Hollow profile or the cavity 7 of the extension element 1. In the cavity 7 obliquely arranged cavity struts 27 are formed in a zigzag pattern, which extend in a straight line within the cavity 7 and thus stabilize it. The cavity struts 27 are spaced apart from one another in this exemplary embodiment, but can also be connected to one another. On the upper edge of the front wall 16, in particular the front and rear plates 29, 30, a cavity strut 28 arranged horizontally or perpendicularly to the plates is formed. On the horizontal cavity strut 28, the first profile shape 3 is designed in the form of a spring. On the lower side of the front wall 16, in turn, another horizontally arranged cavity strut 28 is formed, under which the second profile shape 4 is formed in the form of a groove. The second profile shape 4 is formed on the lower edge of the front wall 16 and has an arc-shaped spring leaf 8 arranged between the plates 29 and 30 and extruded seals 9 which extend in the form of a rail along the lower edge of the two plates 29, 30. It is pointed out that the side walls 17 shown in FIG. 1 also have components designed in this way, in this case cavity, struts and first and second profile shape. In addition, a V-shaped reinforcing strut 18 is preferably arranged within the cavity 7 between two obliquely arranged cavity struts 27, which advantageously extends along the entire length of the front wall 16 and can be formed from metal.

[0043] Fig. 4 zeigt eine Querschnittsansicht von einem Rostauflageprofil 5, wie es unter anderem in Fig. 1 gezeigt und beschrieben wurde. Der Querschnitt ist sowohl bei der Vorderseite als auch bei den beiden Querseiten des Rostauflageprofils 5 entlang dessen gesamter Länge identisch. An der Unterseite des Rostauflageprofils 5 ist ein Nutprofil 22 ausgebildet, das mit der ersten federförmigen Profilform 3 des Aufstockelements 1 gemäß Fig. 3a bzw. 3b verbindbar und befestigbar ist. Zum Einrasten mit der ersten Profilform 3 sind zwei zueinander ausgerichtete Rastnasen 23 an den Innenseiten der des Nutprofils 23 ausgebildet, die eine formschlüssige Verbindung mit der ersten Profilform 3 eingehen können. Auf der Oberseite des Nutprofils 22 sind eine waagrechte Auflageebene 19 für einen Gitterrost oder ein weiteres Aufstockelement, insbesondere gemäß Fig. 1, und eine sich anschließende Abflussschräge/ebene 20 als Wasserabflussführung ausgebildet. Die waagrechte Auflageebene 19 wird zusätzlich durch einen Stützsteg 24 mit dem Nutprofil 22 verbunden. Dadurch wird die Auflageebene 19 gestützt und kann aufliegende Elemente oder Bauteile, wie z.B. ein weiteres Aufstockelement, besser tragen und somit Verformungen zu vermeiden. Ebenso wird der Zwischenraum zwischen dem Nutprofil 22 und der Auflageebene 19 abgeschlossen, wodurch ein Eindringen von Dreck und Schmutz vermieden wird. Am äußeren Rand der Auflageebene 19 ist ein senkrecht angeordneter Begrenzungsfortsatz bzw. steg 21 ausgebildet, der zur Stabilisierung einen eigenen Hohlraum aufweist. Dieser Begrenzungssteg 21 dient dazu, Verschiebungen eines auf der Auflageebene 19 angeordneten Bauteils über die Ebene 19, insbesondere über das Rostauflageprofil 5, zu unterbinden. FIG. 4 shows a cross-sectional view of a grate support profile 5, as it has been shown and described in FIG. 1, among other things. The cross section is identical both on the front side and on the two transverse sides of the grate support profile 5 along its entire length. On the underside of the grate support profile 5, a groove profile 22 is formed which can be connected and fastened to the first spring-shaped profile shape 3 of the extension element 1 according to FIG. 3a or 3b. To engage with the first profile shape 3, two mutually aligned locking lugs 23 are formed on the inner sides of the groove profile 23, which can form a positive connection with the first profile shape 3. On the upper side of the groove profile 22, a horizontal support plane 19 for a grating or a further extension element, in particular according to FIG. 1, and an adjoining drain slope / plane 20 are formed as a water drainage guide. The horizontal support plane 19 is also connected to the groove profile 22 by a support web 24. As a result, the support plane 19 is supported and can better support elements or components on top of it, such as a further extension element, and thus avoid deformations. Likewise, the space between the groove profile 22 and the support plane 19 is closed off, which prevents dirt and grime from entering. On the outer edge of the support plane 19, a vertically arranged delimitation extension or web 21 is formed, which has its own cavity for stabilization. This delimitation web 21 serves to prevent a component arranged on the support plane 19 from being displaced over the plane 19, in particular over the grate support profile 5.

[0044] Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch ein Abdeckprofil 6, wie es unter anderem in Fig. 3a bzw. 3b gezeigt und beschrieben wurde. Das Abdeckprofil 6 ist dafür ausgelegt, in die zweite nutförmige Profilform 4 eines Aufstockelements 1, insbesondere gemäß Fig. 1, eingesetzt und befestigt zu werden. Das Abdeckprofil 6 weist eine Abdeckebene/-platte 26 auf, die auf der Unterseite der Vorderplatte 29 und Rückplatte 30 des Aufstockelements 1 anordbar ist und vorzugsweise mit diesen Platten 29, 30 bündig abschließt. Auf der Abdeckplatte 26 sind zwei parallel zueinander und senkrecht zur Abdeckplatte 26 angeordnete Befestigungsstege 26 ausgebildet, die jeweils eine voneinander weggerichtete Rastnase 23 aufweisen. Die Rastnasen 23 können als Strebe ausgebildet sein und mit den Dichtungen 9 der zweiten Profilform 4 eines Aufstockelements eine formschlüssige Verbindung zum Einrasten des Abdeckprofils 6 eingehen. Fig. 5 shows a cross section through a cover profile 6, as shown and described, inter alia, in Fig. 3a and 3b. The cover profile 6 is designed to be inserted and fastened in the second groove-shaped profile shape 4 of an extension element 1, in particular according to FIG. 1. The cover profile 6 has a cover plane / plate 26 which can be arranged on the underside of the front plate 29 and back plate 30 of the extension element 1 and preferably ends flush with these plates 29, 30. Formed on the cover plate 26 are two fastening webs 26 which are arranged parallel to one another and perpendicular to the cover plate 26 and each have a detent 23 directed away from one another. The latching lugs 23 can be designed as a strut and form a form-fitting connection with the seals 9 of the second profile shape 4 of an extension element for engaging the cover profile 6.

[0045] In Fig. 6 wird eine perspektivische Querschnittsansicht des Aufstockelements 1 auf dem Luftschacht 2 gezeigt, wobei ein Gitterrost 11 auf einem Rostauflageprofil 5 des Aufstockelements 1 angeordnet ist. 6 shows a perspective cross-sectional view of the extension element 1 on the air shaft 2, a grating 11 being arranged on a grate support profile 5 of the extension element 1.

[0046] Im Gegensatz zu Fig. 2 wird zwischen dem ersten Aufstockelement 1 und dem zweiten Aufstockelement 12 in Fig. 7 kein Rostauflageprofil 5 verwendet. Stattdessen sind die beiden Aufstockelemente 1 und 12 mittels des Nut-Feder-Systems direkt miteinander verbunden. In contrast to FIG. 2, no grate support profile 5 is used between the first extension element 1 and the second extension element 12 in FIG. Instead, the two extension elements 1 and 12 are directly connected to one another by means of the tongue and groove system.

[0047] Einige Montageschritte eines Aufstockelements gemäß Fig. 1 auf einem an einer Wand befestigten Lichtschacht werden wie folgt und nacheinander ausgeführt: Some assembly steps of an extension element according to FIG. 1 on a light shaft attached to a wall are carried out as follows and one after the other:

[0048] - Einspritzen eines Flüssigdichtstoffs auf die Auflageflächen des Lichtschachts 2 für ein Aufstockelement. - Injection of a liquid sealant onto the bearing surfaces of the light shaft 2 for an extension element.

[0049] - Fertig aufgespritztes Flüssigdichtstoff 13 auf den Lichtschacht 2. - Liquid sealant 13 that has been sprayed onto the light shaft 2.

[0050] - in den Lichtschacht 2 und die Wandprofile 10 eingesetztes Aufstockelement 1; hierbei kann bereits Flüssigdichtstoff 13 an den Verbindungsstellen heraustreten oder wird von der Außenseiten zur besseren Dichtung zusätzlich aufgetragen. - In the light shaft 2 and the wall profiles 10 used extension element 1; in this case, liquid sealant 13 can already emerge at the connection points or is additionally applied from the outside for better sealing.

[0051] - Befestigen des Lichtschachts 2 und des Aufstockelements 1 mittels einer Schraubverbindung 14; bei diesem Schritt kann durch das Aufeinanderdrücken des Lichtschachts 2 und des Aufstockelements 1 überschüssiger Flüssigdichtstoff 13 aus den Zwischenräumen der Verbindungsstellen heraustreten. [0051] Fastening the light shaft 2 and the extension element 1 by means of a screw connection 14; In this step, by pressing the light shaft 2 and the extension element 1 on top of one another, excess liquid sealant 13 can emerge from the spaces between the connection points.

[0052] - Fertig befestigte Schraubverbindungen 14. - Fully fastened screw connections 14.

[0053] - Entfernen von überschüssigem Flüssigdichtstoff 13, z.B. durch Abstreifen bzw. Glattstreichen des Dichtstoffs per Hand. Removal of excess liquid sealant 13, e.g. by wiping off or smoothing the sealant by hand.

[0054] - Fertig glattgestrichener Flüssigdichtstoff 13, wobei zusätzlich die Schraubverbindungen 14 mit Flüssigdichtstoff 13 bestrichen und somit abgedichtet werden. - Finished smoothed liquid sealant 13, wherein the screw connections 14 are additionally coated with liquid sealant 13 and thus sealed.

[0055] - zwei miteinander verbundene und auf einem Lichtschacht 2 montierte Aufstockelemente 1 und 12, wobei die Verbindungsstellen zwischen den Aufstockelementen 1 und 12 ebenfalls mit Flüssigdichtstoff 13 abgedichtet wurden. - Two extension elements 1 and 12 connected to one another and mounted on a light shaft 2, the connection points between the extension elements 1 and 12 also being sealed with liquid sealant 13.

Österreichisches Austrian

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Lichtschachtaufstockelement Lichtschacht Light shaft extension element light shaft

erste Profilform first profile shape

zweite Profilform second profile shape

zweite Profilform aufweisendes Element / Rostauflageprofil erste Profilform aufweisendes Element / Abdeckprofil Hohlprofil/-raum element having a second profile shape / grate support profile element / covering profile having a first profile shape / hollow profile / space

Federblatt Spring leaf

beidseitig extrudierte Dichtung Wandanschlussprofil Wall connection profile seal extruded on both sides

Gitterrost Grating

zweites Aufstockelement second extension element

erster Flüssigdichtstoff Schraubverbindung first liquid sealant screw connection

zweiter Flüssigdichtstoff second liquid sealant

Vorderwand Front wall

Seitenwand Side wall

Verstärkungsstrebe Reinforcement strut

Auflageebene Support level

Abflussschräge Begrenzungskanten/-fortsatz Discharge inclined boundary edges / appendages

Nutprofil Groove profile

Rastnase Locking lug

Stützsteg Support web

Befestigungssteg Fastening bar

Abdeckebene Cover level

schräg angeordnete Hohlraumstrebe waagrecht angeordnete Hohlraumstrebe Vorderplatte/ebene obliquely arranged cavity strut horizontally arranged cavity strut front plate / level

Rückplatte/ebene Backplate / level

AT 520 104 B1 2021-07-15 AT 520 104 B1 2021-07-15

Claims

1. Light shaft extension element (1) for extending a light shaft (2),

with a first profile shape (3) formed on an upper side of the light shaft extension element (1) and a second profile shape (4) formed on an underside of the light shaft extension element (1), wherein

the first profile shape (3) and the second profile shape (4) form a tongue and groove connection system in such a way that the first profile shape (3) with a grate support profile (5) having the second profile shape (4) and the second profile shape (4) with a cover profile (6) having the first profile shape (3) can each be positively connected, characterized in that the light shaft extension element (1) has at least one wall connection profile (10) which can be fastened to a wall and with a side edge of the light shaft extension element (1), in particular is positively and / or non-positively connectable, and that the wall connection profile (10) is U-shaped.

2. Light shaft extension element (1) according to claim 1, characterized in that the first profile shape (3) are groove-shaped and the second profile shape (4) are spring-shaped (4).

3. Light shaft extension element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the first profile shape (3) is connected to a grate support profile (5) as a support for a grating.

4. Light shaft extension element (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second profile shape (4) is connected to a cover profile (6) as a cover for the second profile shape (4).

5. Light shaft extension element (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light shaft extension element (1) has a hollow profile (7) and one of the two profile shapes (4) with a spring leaf (8) arranged within the hollow profile (7) is designed as an energy store.

6. Light shaft extension element (1) according to claim 5, characterized in that the profile shape (4) formed with the spring plate (8) has a seal (9) extruded on both sides which is suitable for a force-locking connection with the other profile shape (3), in particular to produce watertight pressure.

7. Light shaft extension element (1) according to claim 5 or 6, characterized in that steel profiles are arranged in the hollow profile (7) as reinforcement of the light shaft extension element (1).

8. A method for the pressurized water-tight installation of a light shaft extension element (1) according to one of the preceding claims on a light shaft (2) fastened to a wall, characterized by the following steps:

- Mounting of wall connection profiles (10) as a holder for the light shaft extension element (1) on the wall;

- Injection of a liquid sealant (13) in connection points planned with the light shaft extension element (1) on the light shaft (2) and, in particular in a caterpillar-like manner, in the wall connection profiles (10);

- Insertion of the light shaft extension element (1) on the light shaft (2) and in the wall connection profiles (10);

- Fastening the light shaft extension element (1) on the light shaft (2) and in the wall connection profiles (10) by means of screw connections (14);

- Removal of liquid sealant (13) which emerged during fastening or excess;

- Application of a water-repellent sealant (15) to an outside of the connection points, in particular to the liquid sealant (13).

9. The method according to claim 8, characterized by - injecting the liquid sealant (13) into grate pin holes of the light shaft (2).

10. The method according to claim 8 or 9, characterized by - before fastening, drilling holes in a section of the light shaft (2) and in the light shaft extension element (1) arranged behind or in front of the section of the light shaft (2).

11. The method according to any one of claims 8 to 10, characterized by - before the removal, injecting a liquid sealant (13) between the wall connection profiles (10) and the wall; and - after the removal, application of the water-repellent sealant (15) to the liquid sealant (13) injected between the wall connection profiles (10) and the wall.

In addition 7 sheets of drawings