AT520084B1 - Method for operating a cast-rolled composite plant and cast-rolled composite plant - Google Patents

Method for operating a cast-rolled composite plant and cast-rolled composite plant Download PDF

Info

Publication number
AT520084B1
AT520084B1 ATA50843/2017A AT508432017A AT520084B1 AT 520084 B1 AT520084 B1 AT 520084B1 AT 508432017 A AT508432017 A AT 508432017A AT 520084 B1 AT520084 B1 AT 520084B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
strand
coating material
rolling
strip
cast
Prior art date
Application number
ATA50843/2017A
Other languages
German (de)
Other versions
AT520084A4 (en
Inventor
Bernd Linzer Dr
Thomas Pfatschbacher Dr
Winkler Roman
Original Assignee
Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primetals Technologies Austria GmbH filed Critical Primetals Technologies Austria GmbH
Priority to ATA50843/2017A priority Critical patent/AT520084B1/en
Priority to EP18788997.7A priority patent/EP3691804B1/en
Priority to PCT/EP2018/074781 priority patent/WO2019068444A1/en
Priority to CN201880065012.9A priority patent/CN111148581B/en
Application granted granted Critical
Publication of AT520084B1 publication Critical patent/AT520084B1/en
Publication of AT520084A4 publication Critical patent/AT520084A4/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B9/00Measures for carrying out rolling operations under special conditions, e.g. in vacuum or inert atmosphere to prevent oxidation of work; Special measures for removing fumes from rolling mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/06Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing of strip material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10Supplying or treating molten metal
    • B22D11/11Treating the molten metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/68Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Gieß- Walz-Verbundanlage und eine Gieß-Walz-Verbundanlage. Durch die Erfindung soll die Anhaftung von Zunder an den Strang (30) reduziert werden, sodass der Strang (30) entweder gänzlich ohne Entzundern fertiggewalzt oder zumindest die Anzahl an Entzunderungsschritten bzw. die Intensität der Entzunderungen reduziert werden kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die beiden Breitseiten des Strangs (30) entweder in der Stranggießmaschine (1) oder nach dem Verlassen der Stranggießmaschine (1) mit einem Beschichtungsmaterial beschichtet werden, wobei der Strang (30) bei der Beschichtung eine Oberflächentemperatur TSurf von 1150 °C > TSurf > 900 °C aufweist und das Beschichtungsmaterial die Diffusion von Sauerstoff (O2) in den Strang (30) behindert oder die Reaktivität der heißen Breitseiten verringert, und wobei der beschichtete Strang (30) unentzundert in die Vorwalzstraße (6) eintritt.The invention relates to a method for operating a cast-rolled composite plant and a cast-rolling composite plant. The invention is intended to reduce the adhesion of scale to the strand (30), so that the strand (30) can either be finish rolled completely without descaling or at least the number of descaling steps or the intensity of the descaling can be reduced. This object is achieved in that the two broad sides of the strand (30) either in the continuous casting machine (1) or after leaving the continuous casting machine (1) are coated with a coating material, wherein the strand (30) in the coating a surface temperature TSurf of 1150 ° C.> Turf> 900 ° C. and the coating material hinders the diffusion of oxygen (O 2) into the strand (30) or reduces the reactivity of the hot broad sides, and wherein the coated strand (30) is uncentered into the roughing train (6) entry.

Description

Beschreibungdescription

VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER GIEß-WALZ-VERBUNDANLAGE UND GIEß-WALZ-VERBUNDANLAGEMETHOD OF OPERATING A GATE-ROLL COMPOSER AND GAS-WALZ ASSEMBLY

GEBIET DER TECHNIKFIELD OF TECHNOLOGY

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Gieß-Walz-Verbundanlagen und die Herstellung von flachen, metallischen Produkten aus Stahl auf einer Gieß-Walz-Ver-bundanlage.The present invention relates to the technical field of cast-rolling composite plants and the production of flat, metallic steel products on a casting-Walz-Ver-bundanlage.

[0002] Konkret betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Gieß-Walz-Verbundanla-ge, wobei in einer Stranggießmaschine Stahlschmelze zu einem endlosen Strang mit Brammen-Querschnitt, vorzugsweise Dünnbrammen-Querschnitt, vergossen wird, der Strang in einer Vorwalzstraße zu einem Vorstreifen vorgewalzt, der Vorstreifen in einer Fertigwalzstraße zu einem Fertigstreifen fertiggewalzt, und der Fertigstreifen nach dem Abkühlen als Platte oder Haspel ausgefördert wird.Specifically, the invention relates to a method for operating a cast-rolling Verbundanla-ge, wherein in a continuous casting machine molten steel is poured into an endless strand with slab cross section, preferably thin slab cross section, the strand in a roughing mill to a pre-strip pre-rolled, the pre-strip finish-rolled in a finishing train to a finished strip, and the finished strip is discharged after cooling as a plate or reel.

[0003] Außerdem betrifft die Erfindung eine Gieß-Walz-Verbundanlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, aufweisend [0004] - eine Stranggießmaschine zum Vergießen von Stahlschmelze zu einem endlosen Strang mit Brammen-Querschnitt, vorzugsweise Dünnbrammen-Querschnitt, [0005] - eine Vorwalzstraße zum Vorwalzen des Strangs zu einem Vorstreifen, [0006] - eine Fertigwalzstraße zum Fertigwalzen des Vorstreifens zu einem Fertigstreifen, [0007] - eine Kühlstrecke zum Abkühlen des Fertigstreifens, und [0008] - eine Ausfördereinrichtung zum Ausfördern des abgekühlten Fertigstreifens als Platte oder Haspel.Moreover, the invention relates to a cast-rolling composite plant for carrying out the method according to the invention, comprising [0004] - a continuous casting machine for casting molten steel into an endless strand of slab cross-section, preferably thin slab cross-section, [0005] - a roughing mill for pre-rolling the strand into a pre-strip, - a finishing train for finish-rolling the pre-strip into a finished strip, - a cooling section for cooling the finished strip, and [0008] - a discharge device for conveying the cooled finishing strip as a plate or reel.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0009] Gieß-Walz-Verbundanlagen, wie beispielsweise eine Arvedi-ESP Anlage, eine CSP-Anlage oder eine QSP-DUE Anlage, haben sich zur Herstellung von Flachprodukten aus Stahl auf dem Markt durchgesetzt.Cast-rolling compound plants, such as an Arvedi-ESP plant, a CSP plant or a QSP-DUE plant, have become established for the production of flat steel products on the market.

[0010] Durch die typischerweise relativ hohen Oberflächentemperaturen des gegossenen Strangs beim Verlassen der Stranggießmaschine oder durch den Einsatz eines Tunnelofens nach der Stranggießmaschine verzundert der Strang innerhalb kurzer Zeit relativ stark. Obwohl der Einsatz von inerten Öfen aus der Literatur bekannt ist, sind deren hohen Betriebskosten derzeit noch nicht wirtschaftlich. Durch das Entzundern der verzunderten Oberflächen wird zudem die Temperatur des Strangs oder Vorstreifens stark herunter gesetzt, wodurch ein energieintensives Aufheizen des Vorstreifens vor dem Fertigwalzen notwendig wird. Dadurch sinkt die Energieeffizienz der Gieß-Walz-Verbundanlage ab und die Betriebskosten steigen an.Due to the typically relatively high surface temperatures of the cast strand when leaving the continuous casting or by the use of a tunnel furnace after the continuous casting of the strand within a short time scaled relatively strong. Although the use of inert furnaces is known from the literature, their high operating costs are currently not yet economical. By descaling the scaled surfaces, the temperature of the strand or pre-strip is also greatly reduced, whereby an energy-intensive heating of the pre-strip before finish rolling is necessary. As a result, the energy efficiency of the cast-rolling composite system drops and the operating costs increase.

[0011] Aus der EP 916 414 ist das Aufbringen eines sogenannten Reaktionsmittels auf einen Vorstreifen in einer Gieß-Walz-Verbundanlage bekannt. Als Beispiele für das Reaktionsmittel werden Metallpulver, Kohlenstoff aber auch Metalloxide genannt.From EP 916 414 the application of a so-called reactant on a pre-strip in a cast-rolling composite system is known. As examples of the reactant, metal powder, carbon but also metal oxides are mentioned.

[0012] Aus der Veröffentlichung M. Sartor et al. „Materialverlust durch Zunder beim Wiedererwärmen mit Beschichtungen verringern“, stahl und eisen, 136, Nr. 2, 2016 ist der Einsatz einer anorganischen Verbindung auf Siliziumbasis als Beschichtungsmaterial bekannt. Durch das Beschichten soll der zunderbedingte Materialverlust verringert werden.From the publication M. Sartor et al. "Reducing Material Loss from Scale on Reheating with Coatings", Stahl and Eisen, 136, No. 2, 2016 discloses the use of a silicon-based inorganic compound as a coating material. By coating, the scale-related loss of material is to be reduced.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

[0013] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nicht die Ausbildung von Zunder zu unterbin den, sondern die Anhaftung des Zunders an den Strang bzw. die Dünnbramme zu reduzieren, sodass der Zunder entweder ohne Entzundern fertiggewalzt oder zumindest die Anzahl an Entzunderungen und/oder die Intensität der Entzunderungen reduziert werden kann.The invention is based on the object, not the formation of scale to the but to reduce the adhesion of the scale to the strand or the thin slab, so that the scale either finished without descaling or at least the number of descaling and / or the intensity of the descaling can be reduced.

[0014] Insbesondere soll der Energieeinsatz beim Betrieb der Entzunderungseinrichtungen gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduziert werden können, ohne dass sich dies negativ auf die Qualität des Fertigstreifens auswirkt.In particular, the use of energy in the operation of the descaling devices over the prior art should be able to be significantly reduced, without this having a negative effect on the quality of the finish strip.

[0015] Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is solved by the subject matter of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

[0016] Konkret erfolgt die Lösung durch ein gattungsgemäßes Verfahren, wobei die beiden Breitseiten des Strangs bzw. der Bramme entweder bereits in der Stranggießmaschine oder nach dem Verlassen der Stranggießmaschine mit einem Beschichtungsmaterial beschichtet werden. Das Beschichten erfolgt aber jedenfalls noch vor einem möglichen Zwischenerwärmen des Strangs bzw. der Bramme und vor einem Vorwalzen. Der Strang bzw. die Bramme weist bei der Beschichtung eine Oberflächentemperatur TSurf von 1150 °C > TSurf > 900 °C auf. Durch das aufgebrachte Beschichtungsmaterial wird die Diffusion von Sauerstoff O2 in den Strang behindert oder die Reaktivität der heißen Breitseiten verringert. Anschließend tritt der beschichtete Strang bzw. die Bramme unentzundert in die Vorwalzstraße ein. Somit ist die Erfindung sowohl für endlos betriebene Gieß-Walz-Verbundanlagen als auch für den Batch- bzw. Semiendlos Betrieb geeignet.Specifically, the solution is carried out by a generic method, wherein the two broad sides of the strand or the slab are either already coated in the continuous casting machine or after leaving the continuous casting machine with a coating material. However, the coating takes place before any possible intermediate heating of the strand or the slab and before roughing. The strand or slab has a surface temperature TSurf of 1150 ° C.> TSurf> 900 ° C. during the coating. The applied coating material hinders the diffusion of oxygen O 2 into the strand or reduces the reactivity of the hot broadsides. Subsequently, the coated strand or the slab enters the roughing train without being descaled. Thus, the invention is suitable both for continuous cast-rolling compound systems as well as for batch or semi-continuous operation.

[0017] Durch das Imprägnieren der heißen Breitseiten des Strangs in der Stranggießmaschine oder vorzugsweise nach dem Verlassen der Stranggießmaschine mit einem Beschichtungsmaterial wird eine innige Verbindung zwischen dem Strang und dem Beschichtungsmaterial erreicht. Durch das Beschichtungsmaterial, z.B. ein pulverförmiges Borat, wird die Diffusion von Sauerstoff in den Strang behindert bzw. die Reaktivität der heißen Breitseiten verringert. Durch das direkte Vorwalzen des beschichteten Strangs in der Vorwalzstraße, d.h. ohne das dieser vorher entzundert wird, wird die Energieeffizienz des Gieß-Walz-Verfahrens signifikant erhöht.By impregnating the hot broad sides of the strand in the continuous casting or preferably after leaving the continuous casting machine with a coating material, an intimate connection between the strand and the coating material is achieved. By the coating material, e.g. a powdery borate, the diffusion of oxygen into the strand is hindered or reduced the reactivity of hot broadsides. By direct pre-rolling of the coated strand in the roughing mill, i. without being descaled beforehand, the energy efficiency of the cast-rolling process is significantly increased.

[0018] Das Beschichtungsmaterial kann entweder in fester Form, z.B. als ein Pulver, in flüssiger Form, oder auch als eine Emulsion, z.B. als ein in einem Trägerstoff (z.B. Wasser) aufgelöstes Pulver, vorliegen.The coating material may be either in solid form, e.g. as a powder, in liquid form, or as an emulsion, e.g. as a powder dissolved in a carrier (e.g., water).

[0019] Insbesondere kann das Beschichtungsmaterial gemeinsam mit einem flüssigen oder gasförmigen Trägerstoff, insbesondere Wasser oder Luft, auf die Breitseiten aufgesprüht werden, oder das Beschichtungsmaterial aufgewalzt oder eingebürstet werden.In particular, the coating material can be sprayed onto the broad sides together with a liquid or gaseous carrier, in particular water or air, or the coating material can be rolled or brushed.

[0020] Eine besonders geringe Anhaftung des Zunders wird erzielt, wenn das Beschichtungsmaterial ein Borat, insbesondere ein Salz der Borsäure, besonders bevorzugt ein Natrium Salz der Borsäure, ganz besonders bevorzugt Borax mit oder ohne Kristallwasser, wie Anhydrous borax (Ν32Β4Ο7), Boraxpentahydrate (Na2B4O7 5H2O) oder Borax decahydrate (Na2B4O7-10H2O), ist bzw. das Beschichtungsmaterial zumindest eine diese Verbindungen beinhaltet.A particularly low adhesion of the scale is achieved when the coating material is a borate, in particular a salt of boric acid, more preferably a sodium salt of boric acid, most preferably borax with or without water of crystallization, such as Anhydrous borax (Ν32Β4Ο7), Boraxpentahydrate ( Na2B4O7 5H2O) or borax decahydrate (Na2B4O7-10H2O), or the coating material contains at least one of these compounds.

[0021] Zur Homogenisierung des Temperaturprofils im Strang bzw. zur Kompensation eines Temperaturabfalls ist es günstig, wenn der beschichtete Strang vor dem Eintritt in die Vorwalzstraße in einem Tunnelofen erwärmt wird, wodurch die Temperatur des Strangs bzw. der Bramme entweder über der Dicke homogenisiert und/oder ein Temperaturabfall kompensiert wird. Der Tunnelofen kann bspw. auch mit einer oxidierenden oder reduzierenden Atmosphäre betrieben werden.For homogenization of the temperature profile in the strand or to compensate for a drop in temperature, it is advantageous if the coated strand is heated before entering the roughing mill in a tunnel furnace, whereby the temperature of the strand or the slab homogenized either over the thickness and / or a temperature drop is compensated. The tunnel kiln can, for example, also be operated with an oxidizing or reducing atmosphere.

[0022] Insbesondere bei dünnen Fertigbanddicken ist es vorteilhaft, wenn der Strang, der Vorstreifen und der Fertigstreifen die Stranggießmaschine, die Vorwalzstraße und die Fertigwalzstraße ungeschnitten durchläuft.Particularly in the case of thin finished strip thicknesses, it is advantageous if the strand, the pre-strip and the finished strip pass through uncut through the continuous casting machine, the roughing train and the finishing train.

[0023] Um das Einwalzen des Zunders in der Vor- oder Fertigwalzstraße zu verhindern, ist es zweckmäßig, wenn der Zunder eine hohe Duktilität aufweist. Dies wird erreicht, wenn sich der Zunder bspw. aus den Phasenanteilen 4 - 6% FeO, 30 - 40% Fe3O4 und 55 - 65% Fe2O3 zusammensetzt.In order to prevent the rolling of the scale in the roughing or finish rolling, it is advantageous if the scale has a high ductility. This is achieved if, for example, the scale consists of the phase fractions 4-6% FeO, 30-40% Fe3O4 and 55-65% Fe2O3.

[0024] Je nach Stahlqualität oder Oberflächenanforderungen kann es zweckmäßig sein, die Breitseiten des vorgewalzten Vorstreifens vor, vorzugsweise unmittelbar vor, dem Eintritt in die Fertigstraße zu entzundern.Depending on the steel quality or surface requirements, it may be appropriate to descalate the broad sides of the pre-rolled pre-strip before, preferably immediately before, the entry into the finishing train.

[0025] Zumeist wird es jedoch ausreichen, dass der Vorstreifen unentzundert in die Fertigstraße eintritt und der Fertigstreifen nach dem Verlassen der Gieß-Walz-Verbundanlage gebeizt wird.In most cases, however, it will be sufficient for the pre-strip to enter the finishing train without being descaled and for the finished strip to be pickled after leaving the cast-rolled composite plant.

[0026] Die erfindungsgemäße Aufgabe wird ebenfalls durch eine Gieß- Walz-Verbundanlage nach Anspruch 15 gelöst, wobei in der Strangführung der Stranggießmaschine oder nach der Stranggießmaschine und vor der Vorwalzstraße eine Beschichtungsmaschine zum Beschichten der beiden Breitseiten des Strangs mit einem Beschichtungsmaterial angeordnet ist, und dass der beschichtete Strang unentzundert in die Vorwalzstraße eintritt.The object of the invention is also achieved by a casting-rolling compound according to claim 15, wherein in the strand guide of the continuous casting machine or after the continuous casting machine and before Vorwalzstraße a coating machine for coating the two broad sides of the strand is arranged with a coating material, and the coated strand enters the roughing train without being descaled.

[0027] Vorzugsweise weist die Beschichtungsmaschine einen Mischer zum innigen Vermischen des festen oder flüssigen Beschichtungsmaterials mit einem flüssigen oder gasförmigen Trägerstoff auf, wobei das Beschichtungsmaterial durch Sprühdüsen auf die Breitseiten des Strangs aufgesprüht wird.Preferably, the coating machine comprises a mixer for intimately mixing the solid or liquid coating material with a liquid or gaseous carrier, wherein the coating material is sprayed by spray nozzles on the broad sides of the strand.

[0028] Alternativ dazu kann die Beschichtungsmaschine eine Walze zum Aufwalzen des Beschichtungsmaterials oder Bürsten zum Einbürsten des Beschichtungsmaterials auf die Breitseiten des Strangs aufweisen.Alternatively, the coating machine may comprise a roller for rolling the coating material or brushes for brushing the coating material on the broad sides of the strand.

[0029] Um Menschen vor einem Kontakt mit dem Beschichtungsmaterial zu schützen, ist es vorteilhaft, wenn das Beschichten unter einem Unterdrück erfolgt, wobei das nicht an den Breitseiten haftende Beschichtungsmaterial durch eine Absaugeinrichtung abgesaugt wird.To protect people from contact with the coating material, it is advantageous if the coating is carried out under a suppression, wherein the non-adhering to the broad sides of the coating material is sucked through a suction device.

[0030] Wie bereits oben angeführt, kann es zweckmäßig sein, wenn in Transportrichtung nach der Beschichtungsmaschine und vor der Vorwalzstraße ein Tunnelofen angeordnet ist.As already stated above, it may be expedient if a tunnel oven is arranged in the transport direction after the coating machine and before the rough rolling mill.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0031] Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele. Die nachfolgenden schematisch dargestellten Figuren zeigen: [0032] Fig 1 eine Gieß-Walz-Verbundanlage nach dem Stand der Technik [0033] Fig 2 eine erfindungsgemäße Gieß-Walz-Verbundanlage [0034] Fig 3 eine erste Variante mit einer erfindungsgemäßen Gieß-Walz-Verbundanlage zu Fig 2 [0035] Fig 4 eine Darstellung eines Wasserkreislaufes für eine Beschichtungseinrichtung [0036] Fig 5 eine Darstellung einer Beschichtungseinrichtung mit Absaugung [0037] Fig 6 eine zweite Variante mit einer erfindungsgemäßen Gieß- Walz-Verbundanlage zu Fig 2Further advantages and features of the present invention will become apparent from the description of non-limiting embodiments. 1 shows a cast-rolling composite installation according to the prior art FIG. 2 shows a cast-rolled composite installation according to the invention [0034] FIG. 3 shows a first variant with a cast-rolled installation according to the invention. 4 shows an illustration of a water circulation system for a coating device FIG. 5 shows an illustration of a coating device with extraction system [0037] FIG. 6 shows a second variant with a cast-rolled composite plant according to the invention in FIG

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

[0038] Die Fig 1 zeigt eine Gieß-Walz-Verbundanlage mit einer Stranggießmaschine 1, einem Tunnelofen 4, einer Vorwalzstraße 6, einer Fertigwalzstraße 8, einer Kühlstrecke 9 sowie zumindest einer Haspelanlage 10 nach dem Stand der Technik. In der Kokille 2 der Stranggießmaschine 1 bildet sich ein teilerstarrter Strang 30 mit dem Querschnitt einer Dünnbramme 16 aus. Optional kann der endlose Strang 30 durch eine Schere 3 zu Brammen geschnitten werden. Der Strang 30 oder die Dünnbramme 16 wird anschließend im Tunnelofen 4 erwärmt, wodurch sich das Temperaturprofil vergleichmäßigt oder Temperaturverluste ausgeglichen werden. Vor dem Vorwalzen in der Vorwalzstraße 6 wird der Strang 30 bzw. die Dünnbramme 16 durch einen Entzunderer 5 entzundert, wodurch die Oberflächentemperatur um ca. 50 bis 100°C absinkt. Nach dem Vorwalzen wird das sog. Vorband durch einen Induktionsofen 7 auf1 shows a casting-rolling compound with a continuous casting machine 1, a tunnel kiln 4, a roughing mill 6, a finishing train 8, a cooling section 9 and at least one coiler 10 according to the prior art. In the mold 2 of the continuous casting machine 1, a teilerstarrter strand 30 forms with the cross section of a thin slab 16. Optionally, the endless strand 30 can be cut by scissors 3 into slabs. The strand 30 or the thin slab 16 is then heated in the tunnel kiln 4, whereby the temperature profile is evened out or temperature losses are compensated. Before the rough rolling in the rough rolling 6, the strand 30 and the thin slab 16 is descaled by a descaling 5, whereby the surface temperature drops by about 50 to 100 ° C. After pre-rolling, the so-called. Vorband on an induction furnace 7

Walztemperatur erwärmt. Um das Einwalzen von Zunder in der Fertigwalzstraße 8 zu verhindern, wird das Vorband durch einen weiteren Entzunderer 5 entzundert, wodurch die Oberflächentemperatur wiederum um ca. 50 bis 100°C absinkt. Nach dem Fertigwalzen wird das Fertigband in der Kühlstrecke 9 auf Haspeltemperatur abgekühlt und durch eine Haspelanlage 10 aufgehaspelt. Gegebenenfalls wird das Fertigband durch eine Schere 3 auf Bundlänge geschnitten.Rolling temperature heated. In order to prevent the rolling of scale in the finishing train 8, the pre-strip is descaled by a further descaler 5, whereby the surface temperature in turn drops by about 50 to 100 ° C. After finish rolling, the finished strip in the cooling section 9 is cooled to reel temperature and wound up by a coiler 10. Optionally, the finished strip is cut by a pair of scissors 3 on bundle length.

[0039] Durch das zweimalige Entzundern sinkt die Energieeffizienz der Gieß-Walz-Verbundan-lage ab. Da das Fertigwalzen typischerweise bei einer vorbestimmten Temperatur bzw. bei austenitischen Güten im sog. austenitischen Temperaturbereich erfolgen muss, müssen Temperatu rabfälle durch den Induktionsofen 7 kompensiert werden.The two-time descaling decreases the energy efficiency of the cast-rolling composite plant. Since the finish rolling typically has to take place at a predetermined temperature or austenitic grades in the so-called austenitic temperature range, temperature drops must be compensated by the induction furnace 7.

[0040] Die Fig 2 zeigt eine erste erfindungsgemäße Gieß-Walz- Verbundanlage. Im Gegensatz zu Fig 1 werden die Breitseiten des Strangs 30 entweder bereits in der Stranggießmaschine 1 oder nach der Stranggießmaschine 1 durch eine Beschichtungsmaschine 11 mit einem Beschichtungsmaterial beschichtet.FIG. 2 shows a first cast-rolled composite plant according to the invention. In contrast to FIG. 1, the broad sides of the strand 30 are either already coated in the continuous casting machine 1 or after the continuous casting machine 1 by a coating machine 11 with a coating material.

[0041] Dabei weist der Strang 30 mit Dünnbrammenquerschnitt oder die Dünnbramme 16 eine Oberflächentemperatur zwischen 900 und 1150 °C auf. Als Beschichtungsmaterial kann z.B. Borax mit oder ohne Kristallwasser, wie Anhydrous borax (Na2B4O7), Borax pentahydrate (Na2B4O7 5H2O) oder Borax decahydrate (Na2B4O7- 10H2O) verwendet werden. Das pulverförmige Beschichtungsmaterial wird in der Beschichtungsmaschine 11 entweder gemeinsam mit einem Trägerstoff, z.B. Wasser oder Luft, auf die Breitseiten ausgesprüht oder eingebürstet.In this case, the strand 30 with thin slab cross section or the thin slab 16 has a surface temperature between 900 and 1150 ° C. As the coating material, e.g. Borax with or without water of crystallization, such as Anhydrous borax (Na2B4O7), borax pentahydrate (Na2B4O7 5H2O) or borax decahydrate (Na2B4O7-10H2O). The powdered coating material is used in the coating machine 11 either together with a carrier, e.g. Water or air sprayed or brushed on the broadsides.

[0042] Durch die hohe Oberflächentemperatur haftet das Beschichtungsmaterial an den Breitseiten an und sorgt dafür, dass die Diffusion von Sauerstoff in den Strang oder die Dünnbramme behindert bzw. die Reaktivität der heißen Breitseiten verringert wird. Nach dem Beschichten wird der unentzunderte Strang 30 in der Vorwalzstraße 6 vorgewalzt. Im Anschluss daran wird das Vorband durch den Induktionsofen 7 auf Walztemperatur erhitzt. Je nach Qualitätsanforderungen an das Fertigband wird das erhitzte Vorband durch den Entzunderer 5 entzundert oder nicht. Da der Entzunderer 5 optional ist, wurde er strichliert dargestellt. Nach dem Fertigwalzen in der Fertigwalzstraße 8 wird das Fertigband so wie im Stand der Technik abgekühlt und aufgehaspelt.Due to the high surface temperature, the coating material adheres to the broad sides and ensures that the diffusion of oxygen into the strand or the thin slab hindered or the reactivity of hot broadsides is reduced. After coating, the undentescended strand 30 is pre-rolled in the roughing train 6. Subsequently, the pre-strip is heated by the induction furnace 7 to rolling temperature. Depending on the quality requirements of the finished strip, the heated pre-strip is descaled by the descaling 5 or not. Since the Entzunderer 5 is optional, it was shown by dashed lines. After finish rolling in the finishing train 8, the finished strip is cooled and rewound as in the prior art.

[0043] Bei mittleren Anforderungen an die Oberflächenqualität des Fertigbands hat sich herausgestellt, dass auf das Entzundern vor dem Fertigwalzen oftmals verzichtet werden kann, insbesondere dann, wenn das Fertigband nach dem Aufhaspeln gebeizt wird. Besonders in diesem Fall aber auch im Fall des einmaligen Entzundern vor dem Fertigwalzen wird die Energieeffizienz des Gieß-Walz-Prozesses signifikant erhöht.For medium demands on the surface quality of the finished belt has been found that the descaling before finish rolling can often be dispensed with, especially if the finished strip is pickled after being coiled. Especially in this case, but also in the case of one-time descaling before finish rolling, the energy efficiency of the casting-rolling process is significantly increased.

[0044] In Fig 3 ist eine zweite erfindungsgemäße Gieß-Walz-Verbundanlage gezeigt. Im Unterschied zu Fig 2 wird der Strang 30 oder die Dünnbramme 16 nach dem Beschichten in einem Tunnelofen 4 erwärmt. Durch das Erwärmen wird die Temperatur des Strangs 30 oder der Dünnbramme 16 erhöht, das Temperaturprofil vergleichmäßigt und ein Temperaturabfall kompensiert. Trotz der Beschichtung bildet sich insbesondere im Tunnelofen 4 eine Zunderschicht aus. Auf dem beschichteten Strang bzw. der beschichteten Dünnbramme bildet sich ein äußerst duktiler Primärzunder mit den Phasenanteilen 4 - 6% FeO, 30 - 40% Fe3O4 und 55 - 65% Fe2O3 aus, wodurch das Einwalzen des Primärzunders in der Vor- 6 und der Fertigwalzstraße 8 verhindert wird. Das Zwischenerwärmen, Abkühlen und Aufhaspeln erfolgt analog zu Fig 2.In Fig 3, a second cast-rolling composite plant according to the invention is shown. In contrast to FIG. 2, the strand 30 or the thin slab 16 is heated after being coated in a tunnel kiln 4. By heating, the temperature of the strand 30 or the thin slab 16 is increased, the temperature profile is uniformed and a temperature drop compensated. Despite the coating, a scale layer is formed, in particular in the tunnel kiln 4. On the coated strand or the coated thin slab, an extremely ductile primary scale with the phase proportions 4-6% FeO, 30-40% Fe3O4 and 55-65% Fe2O3 forms, whereby the rolling of the primary scale in the pre-6 and the finishing train 8 is prevented. The intermediate heating, cooling and coiling takes place analogously to FIG. 2.

[0045] Die Fig 6 zeigt schließlich eine sehr vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gieß-Walz-Verbundanlage, wobei das Walzen nicht nur völlig ohne Entzundern stattfindet sondern auch auf die Aufteilung der Walzgerüste zwischen Vor- und Fertigwalzstraße verzichtet werden kann. Im Gegensatz zu Fig 3 läuft der beschichtete, vorzugsweise endlose, Strang 30 nach dem Vorwärmen im Tunnelofen 4 unentzundert in die siebengerüstige Walzstraße 8a ein und wird dort zu einem Fertigband fertiggewalzt. Das Abkühlen und Aufhaspeln erfolgt analog zu Fig 2. Diese Betriebsart ist im Endlosbetrieb dann sehr vorteilhaft, wenn die Stranggießmaschine 1 mit hohen Gießgeschwindigkeiten vc, z.B. vc > 6 m/min, betrieben werden kann. ImFinally, FIG. 6 shows a very advantageous embodiment of the cast-rolled composite plant according to the invention, wherein the rolling takes place not only completely without descaling but also on the division of the rolling stands between pre-rolling and finishing rolling. In contrast to FIG. 3, the coated, preferably endless, strand 30, after being preheated in the tunnel kiln 4, descents into the seven-stand rolling mill 8a and is finish-rolled there to form a finished strip. The cooling and coiling takes place analogously to FIG. 2. This mode of operation is very advantageous in continuous operation when the continuous casting machine 1 is operated at high casting speeds vc, e.g. vc> 6 m / min, can be operated. in the

Batch oder semiendless Betrieb wird der Strang 30 durch die Schere 3 in Dünnbrammen 16 geschnitten und anschließend ohne Zwischenerwärmung oder Entzundern fertiggewalzt. Vorzugsweise werden die Dünnbrammen 16 auf dem Rollgang zwischen der Schere 3 und der Walzstraße 8a beschleunigt, sodass die Zeit, denen die Dünnbramme dem Luftsauerstoff ausgesetzt ist, reduziert wird. Durch das Beschichten des Strangs mit einem Beschichtungsmaterial wird die Diffusion von Sauerstoff in den Strang bzw. die Dünnbramme behindert oder die Reaktivität der heißen Breitseiten reduziert. Durch die beschriebenen Maßnahmen wird nicht nur die Energieeffizienz des Gieß-Walz- Verfahrens verbessert sondern auch die Komplexität der Gieß-Walz-Verbundanlage drastisch reduziert. Beide Maßnahmen lassen eine kostengünstige Herstellung von hochqualitativem Fertigband zu.Batch or semiendless operation, the strand 30 is cut by the scissors 3 in thin slabs 16 and then finish-rolled without intermediate heating or descaling. Preferably, the thin slabs 16 are accelerated on the roller table between the shears 3 and the rolling train 8a, so that the time that the thin slab is exposed to the oxygen in the air, is reduced. By coating the strand with a coating material, the diffusion of oxygen into the strand or the thin slab is hindered or the reactivity of the hot broadsides is reduced. The measures described not only improve the energy efficiency of the casting-rolling process but also drastically reduce the complexity of the cast-rolling composite plant. Both measures allow a cost-effective production of high quality finished strip.

[0046] Die Fig 4 zeigt einen Querschnitt durch eine Beschichtungsmaschine 11 zum Aufspritzen eines Beschichtungsmaterials mit einem flüssigen Trägerstoff. Hierzu saugt eine Pumpe 14 aus einem Tank 19 ein Trägermaterial, hier Wasser, an. Um Beschädigungen der Pumpe 14 zu verhindern, wird das Wasser vor dem Pumpen gefiltert. Das Beschichtungsmaterial 12, hier pulverförmiges Borax (ebenso möglich wäre eine Emulsion aus Wasser und Borax), wird durch einen Venturi-Mischer 13 aus dem Behälter 12 angesaugt und mit dem Druckwasser vermischt und anschließend durch Sprühdüsen 17 auf die Breitseiten des Dünnbrammenstrangs 30 bzw. der Dünnbramme 16 aufgespritzt.4 shows a cross section through a coating machine 11 for spraying a coating material with a liquid carrier. For this purpose, a pump 14 sucks a carrier material from a tank 19, in this case water. To prevent damage to the pump 14, the water is filtered before pumping. The coating material 12, here powdered borax (would also be possible an emulsion of water and borax) is sucked by a Venturi mixer 13 from the container 12 and mixed with the pressurized water and then by spray nozzles 17 on the broad sides of the thin slab strand 30 and Thin slab 16 sprayed on.

[0047] Die überflüssige Emulsion aus Wasser und Borax wird an der tiefsten Stelle der Beschichtungsmaschine 11 über eine Rücklaufleitung 18 wieder dem Tank 19 zugeführt.The superfluous emulsion of water and borax is fed back to the tank 19 at the lowest point of the coating machine 11 via a return line 18.

[0048] Im Gegensatz zu Fig 4 zeigt die Fig 5 einen Querschnitt durch eine Beschichtungsmaschine 11 zum Aufsprühen eines Beschichtungsmaterials mit einem gasförmigen Trägerstoff. Hierzu saugt ein Kompressor 20 Luft an. Das Beschichtungsmaterial 12, hier wiederum pulverförmiges Borax, wird durch einen Venturi-Mischer 13 aus dem Behälter 12 angesaugt, mit der Druckluft vermischt und anschließend durch Sprühdüsen 17 auf die Breitseiten des Dünnbrammenstrangs bzw. der Dünnbramme 16 aufgesprüht. Um Boraxdämpfe zu verhindern, wird der Innenraum der Beschichtungsmaschine 11 durch den Ventilator 21 unter einem Unterdrück gehalten, sodass es zu keinem Kontakt zwischen dem Bedienpersonal an der Gieß-Walz-Verbundanlage und dem Borax kommen kann.In contrast to Figure 4, Figure 5 shows a cross section through a coating machine 11 for spraying a coating material with a gaseous carrier. For this purpose, a compressor sucks 20 air. The coating material 12, here again powdered borax, is sucked out of the container 12 by a Venturi mixer 13, mixed with the compressed air and then sprayed by spray nozzles 17 onto the broad sides of the thin slab strand or the thin slab 16. In order to prevent borax vapors, the interior of the coating machine 11 is held by the fan 21 under a suppression, so that there can be no contact between the operators of the cast-rolling composite plant and the borax.

[0049] Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Stranggießmaschine 2 Kokille 3 Schere 4 Tunnelofen 5 Entzunderer 6 Vorwalzstraße 7 Induktionsofen 8 Fertigwalzstraße 8a Walzstraße 9 Kühlstrecke 10 Haspelanlage 11 Beschichtungsmaschine 12 Behälter für Beschichtungsmaterial 13 Venturi-Mischer 14 Pumpe 15 Filter 16 Bramme oder Dünnbramme 17 Sprühdüsen 18 Rücklaufleitung 19 Tank 20 Kompressor 21 Ventilator 30 StrangREFERENCE LIST 1 Continuous Caster 2 Mold 3 Scissors 4 Tunnel Furnace 5 Descalator 6 Pre-Rolling Line 7 Induction Furnace 8 Finish Rolling Line 8a Rolling Line 9 Cooling Section 10 Coiling Line 11 Coating Machine 12 Coating Material Containers 13 Venturi Mixer 14 Pump 15 Filter 16 Slab or Thin Slab 17 Spray Nozzles 18 Return Line 19 Tank 20 Compressor 21 Fan 30 strand

Claims (18)

Patentansprücheclaims 1. Verfahren zum Betrieb einer Gieß-Walz-Verbundanlage, wobei in einer Stranggießmaschine (1) Stahlschmelze zu einem endlosen Strang (30) mit Brammen-Querschnitt, vorzugsweise Dünnbrammen-Querschnitt, vergossen, der Strang (30) in einer Vorwalzstraße (6) zu einem Vorstreifen vorgewalzt, der Vorstreifen in einer Fertigwalzstraße (8) zu einem Fertigstreifen fertiggewalzt, und der Fertigstreifen nach dem Abkühlen als Platte oder Haspel ausgefördert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Breitseiten des Strangs (30) entweder in der Stranggießmaschine oder nach dem Verlassen der Stranggießmaschine (1) mit einem Beschichtungsmaterial beschichtet werden, wobei der Strang bei der Beschichtung eine Oberflächentemperatur Tsurf von 1150 °C > Tsurf > 900 °C aufweist und das Beschichtungsmaterial die Diffusion von Sauerstoff (O2) in den Strang behindert oder die Reaktivität der heißen Breitseiten verringert, und wobei der beschichtete Strang (30) unentzundert in die Vorwalzstraße (6) eintritt.1. A method for operating a cast-rolled composite plant, wherein in a continuous casting machine (1) molten steel to an endless strand (30) with slab cross section, preferably thin slab cross section, the strand (30) in a roughing mill (6) pre-rolled to a pre-strip, the pre-strip finish-rolled in a finishing train (8) to a finished strip, and the finished strip is discharged after cooling as a plate or reel, characterized in that the two broad sides of the strand (30) either in the continuous casting or after Leaving the continuous casting machine (1) are coated with a coating material, wherein the strand in the coating has a surface temperature Tsurf of 1150 ° C> Tsurf> 900 ° C and the coating material obstructs the diffusion of oxygen (O2) in the strand or the reactivity of the reduced hot broadsides, and wherein the coated strand (30) uncentered in the Vorwalzstra ße (6) enters. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschichtungsmaterial fest oder flüssig ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the coating material is solid or liquid. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschichtungsmaterial und durch einen flüssigen oder gasförmigen Trägerstoff, insbesondere Wasser oder Luft, auf die Breitseiten aufgesprüht wird, oder das Beschichtungsmaterial aufgewalzt oder eingebürstet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the coating material and by a liquid or gaseous carrier, in particular water or air, is sprayed onto the broadsides, or the coating material is rolled or brushed. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschichtungsmaterial ein Borat, insbesondere ein Salz der Borsäure, besonders bevorzugt ein Natrium Salz der Borsäure, ganz besonders bevorzugt Borax mit oder ohne Kristallwasser, wie Anhydrous borax (Na2B4O7), Borax pentahydrate (Na2B4O7· 5H2O) oder Borax decahydrate (Na2B4O7-10H2O), ist bzw. das Beschichtungsmaterial zumindest eine diese Verbindungen beinhaltet.4. The method according to claim 3, characterized in that the coating material is a borate, in particular a salt of boric acid, more preferably a sodium salt of boric acid, most preferably borax with or without water of crystallization, such as anhydrous borax (Na2B4O7), borax pentahydrate (Na2B4O7 5H2O) or borax decahydrate (Na2B4O7-10H2O), or the coating material contains at least one of these compounds. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der beschichtete Strang (30) vor dem Eintritt in die Vorwalzstraße (6) in einem Tunnelofen (4) erwärmt wird, wodurch die Temperatur des Strangs (30) entweder über der Dicke homogenisiert und/oder ein Temperaturabfall kompensiert wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the coated strand (30) before entering the Vorwalzstraße (6) is heated in a tunnel furnace (4), whereby the temperature of the strand (30) is homogenized either over the thickness and / or a temperature drop is compensated. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Tunnelofen (4) eine oxidierende Atmosphäre aufweist.6. The method according to claim 5, characterized in that the tunnel furnace (4) has an oxidizing atmosphere. 7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Tunnelofen (4) eine reduzierende Atmosphäre aufweist.7. The method according to claim 5, characterized in that the tunnel furnace (4) has a reducing atmosphere. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Strang (30), der Vorstreifen und der Fertigstreifen ungeschnitten die Stranggießmaschine (1), die Vorwalzstraße (6) und die Fertigwalzstraße (8) durchläuft.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the strand (30), the pre-strip and the finished strip uncut the continuous casting machine (1), the roughing train (6) and the finishing train (8) passes through. 9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zunder beim Eintritt des Strangs (30) in die Vorwalzstraße (6) eine hohe Duktilität aufweist, sodass der Zunder in der Vorwalzstraße (6) nicht eingewalzt wird.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the scale when entering the strand (30) in the roughing train (6) has a high ductility, so that the scale in the roughing train (6) is not rolled. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zunder aus den Phasenanteilen 4 - 6% FeO, 30 - 40% Fe3O4 und 55 - 65% Fe2O3 zusammensetzt.10. The method according to claim 9, characterized in that the scale of the phase portions 4 - 6% FeO, 30 - 40% Fe3O4 and 55 - makes up 65% Fe2O3. 11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breitseiten des Vorstreifens vor, vorzugsweise unmittelbar vor, dem Eintritt in die Fertigstraße entzundert werden.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the broad sides of the pre-strip are descaled before, preferably immediately before, the entry into the finishing train. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zunder beim Eintritt des Vorstreifens in die Fertigwalzstraße (8) eine hohe Duktilität aufweist, sodass der Zunder in der Fertigwalzstraße (8) nicht eingewalzt wird.12. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the scale when entering the Vorstreifens in the finishing train (8) has a high ductility, so that the scale in the finishing train (8) is not rolled. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zunder aus den Phasenanteilen 4 - 6% FeO, 30 - 40% Fe3O4 und 55 - 65% Fe2O3 zusammensetzt.13. The method according to claim 12, characterized in that the scale of the phase portions 4 - 6% FeO, 30 - 40% Fe3O4 and 55 - makes up 65% Fe2O3. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorstreifen unentzundert in die Fertigstraße (8) eintritt und der Fertigstreifen nach dem Verlassen der Gieß-Walz-Verbundanlage gebeizt wird.14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the pre-strip enters the finishing train (8) without descaling and the finished strip is pickled after leaving the casting-rolling compound. 15. Gieß-Walz-Verbundanlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend - eine Stranggießmaschine (1) zum Vergießen von Stahlschmelze zu einem endlosen Strang (30) mit Brammen-Querschnitt, vorzugsweise Dünnbrammen-Querschnitt; - eine Vorwalzstraße (6) zum Vorwalzen des Strangs (30) zu einem Vorstreifen; - eine Fertigwalzstraße (8) zum Fertigwalzen des Vorstreifens zu einem Fertigstreifen; - eine Kühlstrecke (9) zum Abkühlen des Fertigstreifens; und - eine Ausfördereinrichtung (10) zum Ausfördern des abgekühlten Fertigstreifens als Platte oder Haspel; dadurch gekennzeichnet, dass in der Strangführung der Stranggießmaschine (1) oder nach der Stranggießmaschine (1) und vor der Vorwalzstraße (6) eine Beschichtungsmaschine (11) zum Beschichten der beiden Breitseiten des Strangs (30) mit einem Beschichtungsmaterial angeordnet ist, und dass der beschichtete Strang (30) unentzundert in die Vorwalzstraße (6) eintritt.15. Cast-rolling composite plant for carrying out the method according to one of the preceding claims, comprising - a continuous casting machine (1) for casting molten steel to an endless strand (30) with slab cross section, preferably thin slab cross section; - A pre-rolling line (6) for pre-rolling of the strand (30) to a pre-strip; - A finishing train (8) for finish rolling the Vorstreifens to a finished strip; - A cooling line (9) for cooling the finished strip; and - a discharge device (10) for discharging the cooled finished strip as a plate or reel; characterized in that in the strand guide of the continuous casting machine (1) or after the continuous casting machine (1) and before the rough rolling mill (6) a coating machine (11) for coating the two broad sides of the strand (30) is arranged with a coating material, and that coated strand (30) enters the pre-rolling line (6) without descaling. 16. Gieß-Walz-Verbundanlage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtungsmaschine (11) einen Mischer (13) zum innigen Vermischen des festen oder flüssigen Beschichtungsmaterials mit einem flüssigen oder gasförmigen Trägerstoff aufweist, und das Beschichtungsmaterial durch Sprühdüsen (17) auf die Breitseiten des Strangs (30) aufgesprüht wird.16. Cast-rolling composite plant according to claim 15, characterized in that the coating machine (11) comprises a mixer (13) for intimately mixing the solid or liquid coating material with a liquid or gaseous carrier, and the coating material by spray nozzles (17) the broad sides of the strand (30) is sprayed. 17. Gieß-Walz-Verbundanlage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtungsmaschine eine Walze zum Aufwalzen des Beschichtungsmaterials oder Bürsten zum Einbürsten des Beschichtungsmaterials auf die Breitseiten des Strangs aufweist.17. Cast-rolling composite plant according to claim 15, characterized in that the coating machine has a roller for rolling the coating material or brushes for brushing the coating material on the broad sides of the strand. 18. Gieß-Walz-Verbundanlage nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschichten unter einem Unterdrück erfolgt, wobei das nicht an den Breitseiten haftende Beschichtungsmaterial durch eine Absaugeinrichtung (21) abgesaugt wird.18. Cast-rolling composite plant according to claim 16 or 17, characterized in that the coating takes place under a suppression, wherein the non-adhering to the broad sides of the coating material is sucked through a suction device (21).
ATA50843/2017A 2017-10-03 2017-10-03 Method for operating a cast-rolled composite plant and cast-rolled composite plant AT520084B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50843/2017A AT520084B1 (en) 2017-10-03 2017-10-03 Method for operating a cast-rolled composite plant and cast-rolled composite plant
EP18788997.7A EP3691804B1 (en) 2017-10-03 2018-09-13 Method for operating an integrated casting roll facility, and integrated casting roll facility
PCT/EP2018/074781 WO2019068444A1 (en) 2017-10-03 2018-09-13 Method for operating an integrated casting roll facility, and integrated casting roll facility
CN201880065012.9A CN111148581B (en) 2017-10-03 2018-09-13 Method for operating a combined casting and rolling installation and combined casting and rolling installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50843/2017A AT520084B1 (en) 2017-10-03 2017-10-03 Method for operating a cast-rolled composite plant and cast-rolled composite plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT520084B1 true AT520084B1 (en) 2019-01-15
AT520084A4 AT520084A4 (en) 2019-01-15

Family

ID=63896080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50843/2017A AT520084B1 (en) 2017-10-03 2017-10-03 Method for operating a cast-rolled composite plant and cast-rolled composite plant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3691804B1 (en)
CN (1) CN111148581B (en)
AT (1) AT520084B1 (en)
WO (1) WO2019068444A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3769862A1 (en) 2019-07-24 2021-01-27 Primetals Technologies Austria GmbH Method for producing a deep-drawable ready-made strip made of steel in a casting roller composite system
CN117619904A (en) * 2021-10-30 2024-03-01 日照宝华新材料有限公司 Control method for low-carbon low-silicon thin-specification strip steel oxidized iron sheet
AT525563B1 (en) 2022-02-18 2023-05-15 Primetals Technologies Austria GmbH DRY CASTING IN A COMBINED CASTING-ROLLING PLANT

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1266101B (en) * 1962-08-13 1968-04-11 Erik Allan Olsson Process for protective surface treatment of cast material against scaling and decarburization during continuous casting
EP0891826A1 (en) * 1997-07-19 1999-01-20 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Method and apparatus for producing coated hot- and cold strip
DE19750817A1 (en) * 1997-11-17 1999-06-02 Schloemann Siemag Ag Process for improving the surface quality of a continuously cast slab
DE10023480A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-15 Sms Demag Ag Process for skimming oxidic rolled copper bars after casting in a continuous casting machine comprises wetting the casting with an emulsion mixed with reductant, and injecting a diluted aqueous hydrocarbon-containing solution as reductant
WO2002045885A1 (en) * 2000-12-05 2002-06-13 Voest-Alpine Industrieanlagenbau Gmbh & Co Method for producing warm or cold products coated on at least one side in the form of a band
DE10254306A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-03 Sms Demag Ag Method and device for hot-dip coating a metal strand
WO2006042606A1 (en) * 2004-10-13 2006-04-27 Siemens Vai Metals Technologies Gmbh & Co Method and device for continuously producing a thin metal strip
DE102013004905A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-26 Salzgitter Flachstahl Gmbh Zunderarmer tempered steel and process for producing a low-dispersion component of this steel
DE102015004683A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-13 Vdeh-Betriebsforschungsinstitut Gmbh Method for producing a protective or other functional layer on a metallic material

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0100836A (en) * 2000-03-01 2001-10-30 Ishikawajima Harima Heavy Ind Apparatus and process for manufacturing a hot rolled steel plate, process and apparatus for pressing plate thickness and process for forming plate
DE102004061939B3 (en) * 2004-12-22 2006-08-03 Siemens Ag Casting mill for a metal strip, production process for a metal strip and metal strip itself
CN101448578B (en) * 2007-04-29 2012-07-18 大连绿诺集团有限公司 Anti-oxidation spraying method of steel billet and spraying equipment thereof
CN101693791B (en) * 2009-11-02 2011-07-20 北京科技大学 Continuous casting slab high-temperature oxidation resistant coatings and preparation process thereof
IT1400002B1 (en) * 2010-05-10 2013-05-09 Danieli Off Mecc PROCEDURE AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF FLAT LAMINATED PRODUCTS

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1266101B (en) * 1962-08-13 1968-04-11 Erik Allan Olsson Process for protective surface treatment of cast material against scaling and decarburization during continuous casting
EP0891826A1 (en) * 1997-07-19 1999-01-20 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Method and apparatus for producing coated hot- and cold strip
DE19750817A1 (en) * 1997-11-17 1999-06-02 Schloemann Siemag Ag Process for improving the surface quality of a continuously cast slab
DE10023480A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-15 Sms Demag Ag Process for skimming oxidic rolled copper bars after casting in a continuous casting machine comprises wetting the casting with an emulsion mixed with reductant, and injecting a diluted aqueous hydrocarbon-containing solution as reductant
WO2002045885A1 (en) * 2000-12-05 2002-06-13 Voest-Alpine Industrieanlagenbau Gmbh & Co Method for producing warm or cold products coated on at least one side in the form of a band
DE10254306A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-03 Sms Demag Ag Method and device for hot-dip coating a metal strand
WO2006042606A1 (en) * 2004-10-13 2006-04-27 Siemens Vai Metals Technologies Gmbh & Co Method and device for continuously producing a thin metal strip
DE102013004905A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-26 Salzgitter Flachstahl Gmbh Zunderarmer tempered steel and process for producing a low-dispersion component of this steel
DE102015004683A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-13 Vdeh-Betriebsforschungsinstitut Gmbh Method for producing a protective or other functional layer on a metallic material

Also Published As

Publication number Publication date
EP3691804B1 (en) 2022-11-09
CN111148581B (en) 2022-06-28
AT520084A4 (en) 2019-01-15
CN111148581A (en) 2020-05-12
EP3691804A1 (en) 2020-08-12
WO2019068444A1 (en) 2019-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1814678B2 (en) Method and device for descaling a metal strip
AT520084B1 (en) Method for operating a cast-rolled composite plant and cast-rolled composite plant
AT504782B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A HOT-ROLLED STEEL STRIP AND COMBINED CASTING AND ROLLING MACHINE TO PERFORM THE METHOD
EP2035587B1 (en) A method and a system for producing hot-rolled strip silicon steel based on thin slabs
EP2710159B1 (en) Method and device for preparing steel milled goods before hot rolling
DE69510291T3 (en) METHOD FOR PRODUCING THIN BAND STRIPS
DE69819773T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FERRITICALLY ROLLED STEEL STRIP
DE3241745A1 (en) METHOD FOR PRODUCING HOT-ROLLED STEEL STRIP FROM CONTINUOUSLY PRE-MATERIAL IN IMMEDIATELY FOLLOWING STEPS
DE60014145T2 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF CARBON STEEL STRIPS, ESPECIALLY FOR PACKAGING MATERIAL, AND SOFTWARE PRODUCED THEREFOR
EP1469954A1 (en) Method and installation for producing a hot rolled strip from austenitic rust-resistant steels
WO2021013488A1 (en) Production of a deep-drawable steel strip in a combined casting/rolling installation
EP0201744A2 (en) Method for hot-rolling slabs into wide strips
EP0761326A1 (en) Installation for producing hot rolled thin strip
EP1439919A1 (en) Method and casting/rolling mill for producing steel strips
WO2010121763A1 (en) Process and apparatus for the continuous casting of a slab
DE102017221969A1 (en) Method and device for producing a band-shaped composite material
EP2523774B1 (en) Method and device for in-line surface treatment of slabs
DE19750817C2 (en) Process for improving the surface quality of a continuously cast slab
EP2389260B1 (en) Method and device for annealing and descaling strips of stainless steel
AT524149B1 (en) Process for processing a steel sheet
DE19538341A1 (en) Hot strip production line for rolling thin rolled strip
EP1228255A1 (en) Method for producing a hot strip
DE1266101B (en) Process for protective surface treatment of cast material against scaling and decarburization during continuous casting
AT525283B1 (en) Method for producing a dual-phase steel strip in a combined casting and rolling plant, a dual-phase steel strip produced using the method and a combined casting and rolling facility
EP1134296A2 (en) Process and device for surface treatment of hot rolled metal sheets or strips

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20221003