AT519495A1

AT519495A1 - tissue

Info

Publication number: AT519495A1
Application number: ATA51152/2016A
Authority: AT
Original assignee: Sattler Sun Tex Gmbh
Priority date: 2016-12-19
Filing date: 2016-12-19
Publication date: 2018-07-15
Also published as: US20180171515A1; AT16275U1; EP3336229A1; EP3336229B1

Abstract

Gewebe (1) mit Kettfäden (2) und Schussfäden (3), wobei die Kettfäden (2) abwechselnd aus Bereichen (41) aus Multifilamentgarn (4) und Bereichen (51) aus Stapelfasergarn (5) gebildet sind, wobei das Stapelfasergarn (5) einen größeren Durchmesser als das Multifilamentgarn (4) aufweist, sodass in einem Querschnitt des Gewebes (1) Oberflächen (52) der Bereiche (51) des Stapelfasergarns (5) höher als Oberflächen (42) der Bereiche (41) des Multifilamentgarns (4) liegen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Verwendung eines derartigen Gewebes.Woven fabric (1) with warp threads (2) and weft threads (3), the warp threads (2) being formed alternately from regions (41) of multifilament yarn (4) and regions (51) of staple fiber yarn (5), the staple fiber yarn (5 ) has a larger diameter than the multifilament yarn (4) so that in a cross section of the fabric (1) surfaces (52) of the regions (51) of the staple fiber yarn (5) are higher than surfaces (42) of the regions (41) of the multifilament yarn (4 ) lie. Furthermore, the invention relates to a use of such a fabric.

Description

ZusammenfassungSummary

Gewebe (1) mit Kettfäden (2) und Schussfäden (3), wobei die Kettfäden (2) abwechselnd aus Bereichen (41) aus Multifilamentgarn (4) und Bereichen (51) aus Stapelfasergarn (5) gebildet sind, wobei das Stapelfasergarn (5) einen größeren Durchmesser als dasFabric (1) with warp threads (2) and weft threads (3), the warp threads (2) being alternately formed from areas (41) made of multifilament yarn (4) and areas (51) made of staple fiber yarn (5), the staple fiber yarn (5 ) a larger diameter than that

Multifilamentgarn (4) aufweist, sodass in einem Querschnitt des Gewebes (1) Oberflächen (52) der Bereiche (51) des Stapelfasergarns (5) höher als Oberflächen (42) der Bereiche (41) des Multifilamentgarns (4) liegen.Multifilament yarn (4), so that in a cross section of the fabric (1) surfaces (52) of the areas (51) of the staple fiber yarn (5) are higher than surfaces (42) of the areas (41) of the multifilament yarn (4).

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Verwendung eines derartigen Gewebes.Furthermore, the invention relates to the use of such a fabric.

Fig. 2 /10Fig. 2/10

Gewebetissue

Die Erfindung betrifft ein Gewebe mit Kettfäden und Schussfäden.The invention relates to a fabric with warp threads and weft threads.

Sonnenexponierte Bereiche können zum Schutz von Personen mit fixen oder bedarfsweise ein- und ausfahrbaren Beschattungselementen ausgestattet sein. Ein Beispiel hierfür sind Markisen, wie diese häufig bei Terrassen oder Baikonen vonAreas exposed to the sun can be equipped with fixed or, if necessary, retractable and extendable shading elements to protect people. An example of this are awnings, such as those often found on patios or building icons from

Wohnhäusern vorgesehen sind.Dwelling houses are provided.

Ein Beschattungselement wie eine Markise ist in der Regel aus einem Gewebe aufgebaut, das mit mechanischen Komponenten verbunden ist, die entweder eine fixe oder zeitliche variable Positionierung des Beschattungselementes erlauben. Bei einer Markise ist zumA shading element, such as an awning, is usually constructed from a fabric that is connected to mechanical components that either allow the shading element to be positioned in a fixed or variable manner. With an awning is for

Beispiel in der Regel ein Rahmen vorgesehen, in welchem die Markise aufgerollt eingespannt ist und bei Bedarf unter Abrollen ausgefahren und später wieder eingefahren werden kann.For example, a frame is usually provided, in which the awning is rolled up and can be extended and unrolled if necessary and retracted later.

Das Gewebe einer Markise oder auch eines anderen Beschattungselementes ist neben einer Bestrahlung durch Sonnenlicht insbesondere auch Witterungseinflüssen ausgesetzt. Das Gewebe hält üblicherweise auch einer jahrelangen Sonnenlichteinwirkung stand, da das Gewebe gerade für diesen Zweck ausgerichtet ist. Witterungseinflüsse wie Regen oder Schnee können dem Gewebe allerdings zusetzen und auch zu einem nicht erwünschten Aussehen führen. Insbesondere Regentropfen, die sich beispielsweise auf einer Markise ablagern, können insbesondere bei dunkleren Markisenstoffen zu unerwünschten Farbflecken führen. Dieser unerwünschte Effekt kann sich bei starkem Pollenflug verstärken.In addition to radiation from sunlight, the fabric of an awning or another shading element is also particularly exposed to weather conditions. The fabric usually also withstands exposure to sunlight for many years, as the fabric is specifically designed for this purpose. Weather influences such as rain or snow can, however, clog the fabric and also lead to an undesired appearance. In particular raindrops, which are deposited on an awning, for example, can lead to undesirable color stains, especially with darker awning fabrics. This undesirable effect can intensify with strong pollen count.

Noch wichtiger ist, dass Regenwasser indirekt auch die Langlebigkeit des Gewebes beeinträchtigen kann. Wird eine Markise bei Regen eingefahren, befinden sich bereits Regentropfen auf der Markise und werden mit dieser eingerollt, wenn die Markise nach einsetzendem Regen auf eine hierfür vorgesehene Welle aufgerollt wird. In der Folge verbleibt das Wasser innerhalb der aufgerollten Markise, was im Laufe der Zeit zuMore importantly, rainwater can also indirectly affect the longevity of the fabric. If an awning is retracted when it is raining, raindrops are already on the awning and are rolled up with it when the awning is rolled up onto a shaft provided for this purpose after rain has started. As a result, the water remains inside the rolled-up awning, which increases over time

2/102.10

Schimmelbildung führen kann, je nachdem, wie lange die Markise im eingerollten Zustand verbleibt.Mold can form, depending on how long the awning remains in the rolled-up state.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Gewebe anzugeben, mit welchem die vorstehend erläuterten Probleme vermeidbar sind.The object of the invention is to specify a fabric with which the problems explained above can be avoided.

Diese Aufgabe wird gelöst, wenn bei einem Gewebe der eingangs genannten Art die Kettfäden abwechselnd aus Bereichen aus Multifilamentgarn und Bereichen aus Stapelfasergarn gebildet sind, wobei das Stapelfasergarn einen größeren Durchmesser als das Multifilamentgarn aufweist, sodass in einem Querschnitt des GewebesThis object is achieved if, in the case of a fabric of the type mentioned at the outset, the warp threads are alternately formed from areas of multifilament yarn and areas of staple fiber yarn, the staple fiber yarn having a larger diameter than the multifilament yarn, so that in a cross section of the fabric

Oberflächen der Bereiche des Stapelfasergarns höher als Oberflächen der Bereiche des Mutlifilamentgarns liegen.Surfaces of the areas of the staple fiber yarn are higher than surfaces of the areas of the multifilament yarn.

Ein erfindungsgemäßes Gewebe zeichnet sich dadurch aus, dass durch die bei denA fabric according to the invention is characterized in that by the

Kettfäden getroffene abwechselnde Anordnung von Bereichen aus Multifilamentgarn einerseits und Bereichen aus Stapelfasergarn andererseits quasi eine Kanalstruktur gebildet werden kann, wenn das Stapelfasergarn einen größeren Durchmesser als das Mulitfilamentgarn aufweist. Es liegen dann die Oberflächen der Bereiche aus Stapelfasergarn in einem Querschnitt des Gewebes senkrecht zu den Kettfäden betrachtet über den Oberflächen der Bereiche aus Mulitfilamentgarn. Allfälliges Wasser kann dann entlang der tiefer liegenden Bereiche des Mulitfilamentgarns abgeleitet werden. Dies ist beispielsweise von Nutzen, wenn das Gewebe in einer Markise eingesetzt wird und die Markise aufgerollt wird. Die Kanalstruktur erstreckt sich dann bei entsprechender Anordnung des Gewebes entlang der Richtung des Ein- bzw. AusfahrensAlternating arrangement of areas made of multifilament yarn on the one hand and areas made of staple fiber yarn on the other hand can form a channel structure if the staple fiber yarn has a larger diameter than the multi-filament yarn. The surfaces of the areas made of staple fiber yarn then lie in a cross section of the fabric perpendicular to the warp threads, viewed over the surfaces of the areas made of multi-filament yarn. Any water can then be drained off along the lower areas of the multi-filament yarn. This is useful, for example, if the fabric is used in an awning and the awning is rolled up. With a corresponding arrangement of the tissue, the channel structure then extends along the direction of retraction or extension

Beim Einfahren der Markise wird das Wasser dann entlang der Bereiche ausWhen the awning is retracted, the water then runs out along the areas

Mulitfilamentgarn hinausgedrückt, sodass eine Ansammlung von Wasser im aufgerollten Markisenbereich minimiert oder zumindest verringert ist.Multi-filament yarn is pushed out so that a build-up of water in the rolled-up awning area is minimized or at least reduced.

Die Bereiche aus Multifilamentgarn können aus 1 bis 40, vorzugsweise 1 bis 30, besonders bevorzugt 2 bis 20, insbesondere 2 bis 8, unmittelbar nebeneinander angeordnete Multifilamentgarne aufweisen bzw. aus diesen gebildet sein. Grundsätzlich ist bereits ein einzelnes Mutlifilamentgarn ausreichend, um einen entsprechenden Bereich für die Kettfäden auszubilden. Bevorzugt sind jedoch zumindest zwei Multifilamentgarne vorgesehen, die unmittelbar nebeneinander angeordnet sind. Es hat sich als zweckmäßigThe areas of multifilament yarn can have or be formed from 1 to 40, preferably 1 to 30, particularly preferably 2 to 20, in particular 2 to 8, multifilament yarns arranged directly next to one another. Basically, a single multi-filament yarn is sufficient to form a corresponding area for the warp threads. However, at least two multifilament yarns are preferably provided, which are arranged directly next to one another. It has come in handy

3/10 erwiesen, eine obere Anzahl von unmittelbar nebeneinander angeordneten Multifilamentgarnen mit 40, vorzugsweise 30, zu beschränken. Sind mehr nebeneinander angeordnete Multifilamentgarne vorgesehen, werden die entsprechenden Bereiche so breit, dass ein asymmetrisches Festigkeitsverhältnis entstehen kann. Dies ergibt sich daraus, dass hauptsächlich die Multifilamentgarne für die Festigkeit verantwortlich sind bzw. Kräfte aufnehmen. Als besonders vorteilhaft zur Optimierung aller Gebrauchseigenschaften hat sich diesbezüglich erwiesen, eine obere Anzahl von Multifilamentgarnen auf 8 zu beschränken.3/10 proved to limit an upper number of multifilament yarns arranged next to one another with 40, preferably 30. If more multifilament yarns are arranged next to one another, the corresponding areas become so wide that an asymmetrical strength ratio can arise. This results from the fact that mainly the multifilament yarns are responsible for the strength or absorb forces. In this regard, it has proven to be particularly advantageous to optimize all performance properties by restricting an upper number of multifilament yarns to 8.

Das Multifilamentgarn kann insbesondere als glattes Garn vorliegen, was einen Abfluss von Wasser fördert.The multifilament yarn can in particular be in the form of a smooth yarn, which promotes an outflow of water.

Da das Multifilamtengarn ebenso wie das Stapelfasergarn neben Witterungseinflüssen insbesondere auch einer UV-Bestrahlung ausgesetzt ist, ist es zweckmäßig, wenn dasSince the multifilament yarn, like the staple fiber yarn, is exposed not only to the effects of the weather, but also to UV radiation, it is expedient if this

Multifilamentgarn spinndüsengefärbt ist.Multifilament yarn is dyed with a spinneret.

Das Multifilamentgarn kann aus beliebigen hierfür geeigneten Materialien bestehen, die sich insbesondere auch mittels Spinndüsenfärbung verarbeiten lassen. Hierfür kommen beispielsweise Polyester oder Polypropylen infrage. Besonders bevorzugt ist ein Einsatz von Polyacrylnitril.The multifilament yarn can consist of any materials suitable for this purpose, which can also be processed in particular by means of spinneret dyeing. For example, polyester or polypropylene can be used. The use of polyacrylonitrile is particularly preferred.

Die Bereiche aus Stapelfasergarn können zum Beispiel aus 1 bis 15, vorzugsweise 1 bis 10, insbesondere 2 bis 8, unmittelbar nebeneinander angeordnete Stapelfasergarne aufweisen bzw. aus diesen gebildet sein. Die Anzahl der Stapelfasergarne einesThe areas of staple fiber yarn can have, for example, from 1 to 15, preferably 1 to 10, in particular 2 to 8, staple fiber yarns arranged directly next to one another or be formed from these. The number of staple yarns one

Bereiches derselben wird insbesondere auf die Bereiche aus Multifilamentgarnen abgestimmt.The same area is especially matched to the areas made of multifilament yarns.

Auch das Stapelfasergarn kann so wie das Multifilamentgarn bevorzugt spinndüsengefärbt vorliegen.The staple fiber yarn, like the multifilament yarn, can also preferably be spun-dyed.

Die Schussfäden können grundsätzlich aus einem beliebigen Garn bestehen. Bevorzugt bestehen die Schussfäden aus einem Garn aus Multifilament. Insbesondere können die Schussfäden aus dem gleichen Multifilamentgarn gebildet sein, das auch in den Kettfäden vorliegt.The weft threads can basically consist of any yarn. The weft threads preferably consist of a multifilament yarn. In particular, the weft threads can be formed from the same multifilament yarn that is also present in the warp threads.

4/104.10

Entsprechend den vorstehend dargestellten Vorteilen kommt ein erfindungsgemäßes Gewebe insbesondere als Gewebe für Markisen zur Anwendung.In accordance with the advantages described above, a fabric according to the invention is used in particular as a fabric for awnings.

Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiel. In den Zeichnungen, auf welche dabei Bezug genommen wird, zeigen:Further features, advantages and effects of the invention result from the exemplary embodiment shown below. In the drawings, to which reference is made, show:

Fig. 1 ein schematisch dargestelltes Gewebe;1 shows a schematically represented fabric;

Fig. 2 Bereiche verschiedener Garne im Querschnitt;Fig. 2 areas of different yarns in cross section;

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Oberfläche eines erfindungsgemäßen Gewebes.Fig. 3 is a schematic representation of the surface of a fabric according to the invention.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Gewebe 1 stark schematisiert dargestellt. Das Gewebe 1 ist aus Kettfäden 2 und Schussfäden 3 gebildet. Die Kettfäden 3 bestehen zum einen aus einem Mulitfilamentgarn 4 und zum anderen aus einem Stapelfasergarn 5. Das1 shows a highly schematized fabric 1 according to the invention. The fabric 1 is formed from warp threads 2 and weft threads 3. The warp threads 3 consist on the one hand of a multi-filament yarn 4 and on the other hand of a staple fiber yarn 5

Multifilamentgarn 4 ist in Bündeln von beispielsweise 2 bis 8 Garnen angeordnet, zwischen welchen sich kein Stapelfasergarn 5 befindet. Die so angeordneten Multifilamentgarne 4 bilden damit einen Bereich 41 mit einer oberen, kopfseitigen Oberfläche 42 dieses Bereiches 41 aus. Das Multifilamentgarn 4 kann dabei beispielsweise aus Polyacrylnitril gebildet sein. Zur Bildung des Monofilamentgarns 4 werden bis zu 200 Monofilamente miteinander verbunden. Dabei ist es von Vorteil, wenn spinndüsengefärbte Monofilamente verwendet werden.Multifilament yarn 4 is arranged in bundles of, for example, 2 to 8 yarns, between which there is no staple fiber yarn 5. The multifilament yarns 4 thus arranged thus form an area 41 with an upper, head-side surface 42 of this area 41. The multifilament yarn 4 can be formed, for example, from polyacrylonitrile. Up to 200 monofilaments are connected to one another to form the monofilament yarn 4. It is advantageous if spinneret-dyed monofilaments are used.

Die Bereiche 41 des Multifilamentgarns 4 sind abwechselnd bzw. alternierend mit Bereichen 51 eines Stapelfasergarns 5 angeordnet. Auch das Stapelfasergarn 5 liegt nicht als einzelnes Garn, sondern als Bündel von nebeneinander angeordnetenThe areas 41 of the multifilament yarn 4 are arranged alternately or alternately with areas 51 of a staple fiber yarn 5. The staple fiber yarn 5 does not lie as a single yarn, but as a bundle of juxtaposed

Stapelfasergarnen 5 vor, welche gemäß Fig. 2 einen Bereich 51 mit dessen Oberseite bzw. Oberfläche 52 ausbilden. Bevorzugt ist es, dass das Stapelfasergarn 5 in der Breite auf eine Breite 41 des Multifilamentgarns 4 abgestimmt ist. Beispielsweise können beide Bereiche jeweils aus vier nebeneinander angeordneten Garnen gebildet sein. DasStaple fiber yarns 5, which form an area 51 with its top or surface 52 according to FIG. 2. It is preferred that the width of the staple fiber yarn 5 is matched to a width 41 of the multifilament yarn 4. For example, both areas can each be formed from four yarns arranged side by side. The

Stapelfasergarn 5 kann wie das Multifilamentgarn 4 spinndüsengefärbt sein.Staple fiber yarn 5, like multifilament yarn 4, can be spun-dyed.

Das Gewebe 1 weist neben den Kettfäden 2 übliche Schussfäden 3 auf, die in Fig. 1 lediglich strichliert angedeutet sind. Der exakte Verlauf der Schussfäden 3 hängt von der gewählten Bindungsart ab. Die Bindungsart kann beliebig gewählt werden, beispielsweiseIn addition to the warp threads 2, the fabric 1 has conventional weft threads 3, which are only indicated by dashed lines in FIG. 1. The exact course of the weft threads 3 depends on the type of binding chosen. The type of binding can be chosen arbitrarily, for example

5/10 wohlbekannte Bindungen wie Leinwandbindung, Köperbindung oder Atlasbindung. Die Schussfäden 3 können beispielsweise aus dem gleichen Multifilamentgarn 4 bestehen wie jene der Bereiche 41 der Kettfäden 3.5/10 well-known weaves such as plain weave, twill weave or satin weave. The weft threads 3 can, for example, consist of the same multifilament yarn 4 as that of the areas 41 of the warp threads 3.

Die Multifilamentgarne 4 der Kettfäden 3 sind mit einem Durchmesser ausgebildet, der kleiner als jener der Stapelfasergarne 5 ist. Dadurch ergibt sich, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, im Querschnitt des Gewebes 1 eine Struktur, bei welcher die Bereiche 41 höhenmäßig unter jenen der Bereiche 51 liegen. Die höhenmäßige Differenz bezieht sich hierbei insbesondere auf eine Oberseite bzw. Oberseite 42 des Bereiches 41 derThe multifilament yarns 4 of the warp threads 3 are formed with a diameter that is smaller than that of the staple fiber yarns 5. As a result, as shown schematically in FIG. 2, a cross-section of the fabric 1 results in a structure in which the areas 41 are lower in height than those of the areas 51. The difference in height hereby relates in particular to an upper side or upper side 42 of the area 41 of FIG

Multifilamentgarne 4 im Vergleich mit der Oberseite bzw. Oberfläche 52 des Bereiches 51 der Stapelfasergarne 5. In Fig. 2 sind zwar die Schussfäden 3 nicht eingezeichnet, unabhängig von der Art der Bindung ändern die Schussfäden 3 allerdings nichts daran, dass im Durchschnitt die Bereiche 41 mit deren Oberfläche 42 unterhalb der Oberfläche 52 der Bereiche 51 liegen. Damit sind an der Oberseite des Gewebes 1 Kanalstrukturen geschaffen, durch welche Wasser abfließen kann. Zusammen mit dem Abfluss von Wasser wird auch Schmutz abtransportiert. Dies wird auch dann begünstigt, wenn die Mulitfilamentgarne 4 glatt ausgebildet sind, womit die Kanalstruktur optimiert ist.Multifilament yarns 4 in comparison with the top or surface 52 of the area 51 of the staple fiber yarns 5. Although the weft threads 3 are not shown in FIG. 2, the weft threads 3 do not change the fact that the areas 41 on average do not change, regardless of the type of weave with their surface 42 lying below the surface 52 of the areas 51. This creates 1 channel structures on the top of the fabric through which water can drain. Together with the drainage of water, dirt is also removed. This is also favored if the multi-filament yarns 4 are smooth, which optimizes the channel structure.

Eine entsprechende schematische Darstellung der sich so ergebenen Oberseite desA corresponding schematic representation of the resulting top of the

Gewebes 1 ist in Fig. 3 dargestellt, wobei die Kanalstrukturen ersichtlich sind.Fabric 1 is shown in FIG. 3, the channel structures being visible.

Ein Gewebe 1 wie vorstehend dargestellt kann in beliebigen Bereichen zum Einsatz kommen, insbesondere im Außenbereich. Dabei hat sich eine Verwendung für Markisen als besonders vorteilhaft erwiesen. Das Gewebe 1 wird auf der Markise so befestigt, dass die Kanalstrukturen entlang einer Einfahr- bzw. Ausfahrrichtung angeordnet sind. Dadurch rinnt Wasser bevorzugt entlang der Kanäle ab und kann insbesondere beim Einfahren der Markise auch quasi ausgepresst werden.A fabric 1 as shown above can be used in any area, especially in the outside area. Use for awnings has proven to be particularly advantageous. The fabric 1 is attached to the awning in such a way that the channel structures are arranged along an entry or exit direction. As a result, water preferably runs off along the channels and can also be quasi squeezed, especially when the awning is retracted.

6/106.10

Claims

claims

1. Fabric (1) with warp threads (2) and weft threads (3), characterized in that the warp threads (2) alternately from areas (41) made of multifilament yarn (4) and

5 areas (51) of staple fiber yarn (5) are formed, the staple fiber yarn (5) having a larger diameter than the multifilament yarn (4), so that in a cross section of the fabric (1) surfaces (52) of the areas (51) of the staple fiber yarn (5) are higher than surfaces (42) of the areas (41) of the multifilament yarn (4).

10 2. Fabric (1) according to claim 1, characterized in that the areas (41) made of multifilament yarn (4) from 1 to 40, preferably 1 to 30, particularly preferably 2 to 20, in particular 2 to 8, multifilament yarns arranged directly next to one another (4) are formed.

15 3. tissue (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the

Multifilament yarn (4) is a smooth yarn.

4. Fabric (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the multifilament yarn (4) is spun-dyed.

5. Fabric (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the multifilament yarn (4) is formed from a polyacrylonitrile.

6. fabric (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the

25 areas (51) made of staple fiber yarn (5) from 1 to 15, preferably 1 to 10, in particular

2 to 8, staple fiber yarns (5) arranged directly next to one another are formed.

7. fabric (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the staple fiber yarn (5) is spun-dyed.

8. fabric (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the weft threads (

3) consists of a multifilament yarn.

7.10

9. fabric (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that weft threads (3) from the same multifilament yarn (

4) is formed, which is present in the warp threads (2).

5 10. Use of a fabric (1) according to one of claims 1 to 9 for awnings.

8.10

9.10