AT519116B1

AT519116B1 - Additional device for a plug conductor

Info

Publication number: AT519116B1
Application number: ATA50864/2016A
Authority: AT
Original assignee: Just Leitern Ag
Priority date: 2016-09-28
Filing date: 2016-09-28
Publication date: 2018-04-15
Also published as: AT519116A4

Abstract

Zusatzgerät für eine Steckleiter, deren beiden Leiterholme zumindest an den in der Gebrauchslage oberen Enden mit Steckprofilen ausgebildet sind. Dabei weist das Zusatzgerät zwei miteinander durch mindestens eine Strebe (3) verbundene Geräteholme (1, 2) auf, welche an einem ihrer beiden Enden mit Steckprofilen (1a, 2a) ausgebildet sind, welche mit den Steckprofilen der Leiterholme der Steckleiter zusammenpassen und an welche im Bereich der beiden anderen Enden ein Bügel (5) angelenkt ist, welcher gegenüber den Geräteholmen (1, 2) verschwenkbar ist, wobei er in zumindest zwei Schwenklagen feststellbar ist.Additional device for a plug-in conductor, the two ladder struts are formed at least on the upper positions in the position of use with plug-in profiles. In this case, the accessory has two together by at least one strut (3) connected device spars (1, 2) which are formed at one of its two ends with plug-in profiles (1a, 2a), which match with the plug-in profiles of the ladder struts of the plug conductors and to which in the region of the other two ends, a bracket (5) is hinged, which is pivotable relative to the device spars (1, 2), wherein it is lockable in at least two pivotal positions.

Description

Beschreibung [0001] Die gegenständliche Erfindung betrifft ein Zusatzgerät für eine Steckleiter, deren beiden Leiterholme zumindest an den in der Gebrauchslage oberen Enden mit Steckprofilen ausgebildet sind, wobei das Zusatzgerät zwei Geräteholme aufweist, welche an einem ihrer beiden Enden mit Steckprofilen ausgebildet sind, welche mit den Steckprofilen der Leiterholme der Steckleiter zusammenpassen und an welche im Bereich der beiden anderen Enden jeweils ein gekrümmter Bügelteil angelenkt ist, welcher gegenüber den Geräteholmen verschwenkbar ist.The subject invention relates to an accessory for a plug-in conductor, the two ladder struts are formed at least on the upper positions in the use position with plug-in profiles, wherein the attachment has two device spars, which are formed at one of its two ends with plug-in profiles which with match the plug-in profiles of the ladder struts of the plug conductor and to which in the region of the two other ends in each case a curved bracket part is articulated, which is pivotable relative to the device spars.

[0002] Unter den mehreren Arten von Leitern, durch welche unterschiedlichen Erfordernissen für den Einsatz von Leitern entsprochen werden, befinden sich sog. Steckleitern und sog. Dachleitern. Steckleitern sind in der Regel etwa 2 m lange Leitern, deren Holme an den Enden mit Steckprofilen ausgebildet sind, wodurch sie zu Leitern mit mehrfachen Längen zusammengefügt werden können. Dachleitern sind Leitern, welche zum Begehen von Dächern dienen und welche an ihrem in der Gebrauchslage oberen Ende mit einem quer abragenden Bügel od.dgl. ausgebildet sind, welcher in einen Dachfirst eingehängt werden kann, wodurch eine Lagefixierung der Leiter erzielt wird. Beide diese Arten von Leitern werden insbesondere von Feuerwehren verwendet. Steckleitern stellen einen wesentlichen Bestandteil von Fahrzeugen der Feuerwehr dar. Demgegenüber ist dies bei mit Bügeln ausgebildeten Dachleitern deshalb nicht der Fall, da durch die quer abragenden Bügel bei Fahrzeugen der Feuerwehr ein maßgeblich erhöhter Platzbedarf bedingt wird.Among the several types of conductors, by which different requirements for the use of conductors are met, there are so-called. Plug-in conductors and so-called roof ladders. Ladders are usually about 2 m long ladders whose spars are formed at the ends with plug-in profiles, whereby they can be joined together to form conductors with multiple lengths. Roof ladders are ladders, which serve for walking on roofs and which at its upper end in the position of use with a transversely projecting bracket or the like. are formed, which can be hung in a roof ridge, whereby a positional fixation of the ladder is achieved. Both of these types of ladders are used by fire departments in particular. Ladders are an integral part of fire brigade vehicles. In contrast, this is not the case with roof ladders designed with hangers, since the transversely projecting stirrups in vehicles of the fire brigade require significantly more space.

[0003] Aus der FR-1482944 ist eine Steckleiter bekannt, deren beiden Leiterholme an den in der Gebrauchslage oberen Enden mit Steckprofilen ausgebildet sind und welcher ein Zusatzgerät zugeordnet ist, welches zwei Geräteholme aufweist, die an einem ihrer beiden Enden mit Steckprofilen der Leiterholme der Steckleiter zusammenpassen und an welche im Bereich der beiden anderen Enden jeweils ein Haken angelenkt ist, welcher gegenüber den Geräteholmen verschwenkbar ist. Diese beiden Haken dienen dazu, die Steckleiter als Dachleiter, welche in einen Dachfirst eingehängt werden kann, verwenden zu können.From FR-1482944 a plug conductor is known, the two ladder rails are formed on the upper positions in the use position with plug-in profiles and which is associated with an accessory which has two device spars, at one of its two ends with plug-in profiles of the ladder struts Matching conductor fit together and to which in each case a hook is hinged in the region of the two other ends, which is pivotable relative to the device spars. These two hooks serve to be able to use the plug conductors as a roof ladder, which can be hung in a roof ridge.

[0004] Dieses bekannte Zusatzgerät entspricht jedoch deshalb nicht den technischen Erfordernissen, da es aus zwei einzelnen Geräteholmen mit an diesen angelenkten Haken besteht, durch welche jedoch die erforderliche mechanische Stabilität nicht gewährleistet ist. Zudem sind diese beiden Haken weder in der Gebrauchsstellung noch in der an die Geräteholme verschwenden Transportstellung in ihrer Schwenklage feststellbar.However, this known accessory therefore does not meet the technical requirements, since it consists of two individual device spars with hooked to these hooks, but by which the required mechanical stability is not guaranteed. In addition, these two hooks are not detectable in their position of use in the position of use still wasted in transport position in their pivotal position to the device spars.

[0005] Der gegenständlichen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zusatzgerät für eine Steckleiter zu schaffen, durch welches diese dem bekannten Stand der Technik anhaftenden Nachteile vermieden werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass die Geräteholme durch mindestens eine Strebe miteinander verbunden sind und dass die beiden gekrümmten Bügelteile durch zumindest eine Querstrebe miteinander zu einem Bügel verbunden sind, wobei dieser Bügel gegenüber den Geräteholmen in zumindest zwei Schwenklagen feststellbar ist.The subject invention has for its object to provide an accessory for a plug-in conductor, by which these disadvantages of the prior art are avoided. This is inventively achieved in that the device spars are interconnected by at least one strut and that the two curved bracket parts are connected by at least one cross strut with each other to form a bracket, said bracket relative to the device spars in at least two pivotal positions can be determined.

[0006] Ein derartiges Zusatzgerät kann im Bedarfsfall an das obere Ende einer Steckleiter angefügt werden. Da der an diesem Zusatzgerät befindliche Bügel an den Geräteholmen verschwenkbar gelagert ist, kann er aus einer ersten Stellung, in welcher er an die Geräteholme anliegt und welche die Transportstellung ist, in die Gebrauchsstellung, in welcher er von den Geräteholmen quer abragt, verschwenkt werden. In der Transportstellung wird durch den Bügel nur ein geringer Platzbedarf bedingt. Durch diese konstruktive Gestaltung weist der Bügel eine den Erfordernissen entsprechende Festigkeit auf. Zudem ist der Bügel in seinen Schwenklagen feststellbar.Such an accessory can be added if necessary to the upper end of a plug conductor. Since the bracket located on this accessory is pivotally mounted on the device spars, it can be pivoted from a first position in which it rests against the device spars and which is the transport position, in the position of use in which it protrudes transversely from the device spars. In the transport position is required by the bracket only a small footprint. Due to this constructive design, the bracket has a strength corresponding to the requirements. In addition, the bracket is detectable in its pivotal positions.

[0007] Vorzugsweise ist weiters der Bügel gegenüber den Geräteholmen um etwa 90° verschwenkbar und ist er in seinen beiden Endlagen lagefixierbar. Hierfür können die Geräteholme jeweils mit mindestens zwei Bohrungen ausgebildet sein, in welche die gekrümmten Bügelteile durchsetzende Steckbolzen einsetzbar, insbesondere verrastbar, sind, wodurch der Bügel in unterschiedlichen Schwenklagen lagefixierbar ist. Dabei können die Steckbolzen als Federbolzen ausgebildet sein. Weiters sind vorzugsweise den Steckprofilen der Geräteholme Klemmeinrichtungen zugeordnet, mittels welcher die einander zugeordneten Steckprofile der Geräteholme und der Leiterholme miteinander fest verbindbar sind.Preferably, the bracket is pivotable relative to the device spars by about 90 ° and it is fixed in position in its two end positions. For this purpose, the device spars may each be formed with at least two holes, in which the curved bracket parts passing through plug-in pins used, in particular latched, whereby the bracket is fixed in different pivot positions. In this case, the locking pins may be formed as a spring bolt. Furthermore, the plug-in profiles of the device spars are preferably associated with clamping devices, by means of which the associated mating profiles of the device spars and the ladder struts are firmly connected to each other.

[0008] Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal ist das Zusatzgerät an der dem Bügel abgewandten Seite mit Laufrollen ausgebildet. Diese dienen dazu, die Leiter auf einer Dachfläche leicht verschieben zu können.According to a further preferred feature, the attachment is formed on the side facing away from the bracket with rollers. These are used to easily move the ladder on a roof surface.

[0009] Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: [0010] FIG. 1 ein erfindungsgemäßes Zusatzgerät in der Transportstellung, in axonometri- scher Darstellung, und [0011] FIG.2 das erfindungsgemäße Zusatzgerät in der Betriebsstellung, in axonometrischerThe object of the invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawings: FIG. 1 shows an additional device according to the invention in the transport position, in an axonometric view, and [0011] FIG. 2 shows the auxiliary device according to the invention in the operating position, in axonometric view

Darstellung.Presentation.

[0012] Wie dies aus den FIG.1 und FIG.2 ersichtlich ist, weist ein erfindungsgemäßes Zusatzgerät zwei Geräteholme 1 und 2 auf, die sich voneinander in einem Abstand befinden, welcher dem Abstand der Leiterholme einer Steckleiter gleich ist. Die Geräteholme 1 und 2 sind mittels Querstreben 3 miteinander fest verbunden. Die Geräteholme 1 und 2 sind an ihren unteren Enden mit Steckprofilen 1a und 2a ausgebildet, welche mit den genormten Steckprofilen der Steckleiter zusammenpassen. Dadurch kann das Zusatzgerät an das in der Gebrauchsstellung obere Ende der Steckleiter angefügt werden. Zur festen Verbindung des Zusatzgerätes mit der Steckleiter dienen bei beiden Geräteholmen 1 und 2 befindliche Klemmeinrichtungen 4.As can be seen from the FIG.1 and FIG.2, an inventive device has two device beams 1 and 2, which are located at a distance from each other, which is equal to the distance of the ladder struts of a plug conductor. The device spars 1 and 2 are firmly connected to each other by means of cross struts 3. The device spars 1 and 2 are formed at their lower ends with plug-in profiles 1 a and 2 a, which match with the standardized plug-in profiles of the plug conductor. This allows the attachment to be attached to the upper end of the plug conductor in the position of use. For fixed connection of the auxiliary device with the plug conductor are used in both device beams 1 and 2 located clamping devices. 4

[0013] An die beiden Geräteholme 1 und 2 ist ein Bügel 5 angelenkt, welcher dazu dient, das obere Ende einer Steckleiter in einen Dachfirst u.dgl. einzuhängen. Der Bügel 5 besteht aus zwei bogenförmig gekrümmten Bügelteilen 51 und 52, welche durch Querstreben 53, 53a miteinander verbunden sind. Die die freien Enden der Bügelteile 51 und 52 verbindende Querstrebe 53a ist mit einem Überzug aus einem elastischen Kunststoffmaterial versehen. Die beiden Bügelteile 51 und 52 sind an ihren oberen Enden mittels Schwenkbolzen 54 an den Geräteholmen 1 und 2 verschwenkbar gelagert. Weiters sind die Bügelteile 51 und 52 mit Sicherungsbolzen 6 ausgebildet, welchen in den Geräteholmen 1 und 2 befindliche Bohrungen 61 zugeordnet sind, wodurch der Bügel 5 in seinen Schwenklagen fixierbar ist. Die Sicherungsbolzen 6 sind als Federbolzen ausgebildet. Es sind dies Bolzen, welche unter Wirkung einer Feder in die zugeordneten Bohrungen 61 einrasten.At the two device beams 1 and 2, a bracket 5 is hinged, which serves to, the upper end of a plug conductor in a roof ridge and the like. to mount. The bracket 5 consists of two arcuately curved bracket parts 51 and 52, which are interconnected by transverse struts 53, 53a. The transverse strut 53a connecting the free ends of the strap parts 51 and 52 is provided with a coating of a resilient plastic material. The two bracket parts 51 and 52 are pivotally mounted at their upper ends by means of pivot pins 54 on the device spars 1 and 2. Furthermore, the bracket members 51 and 52 are formed with locking pins 6, which are assigned in the device beams 1 and 2 located holes 61, whereby the bracket 5 is fixed in its pivotal positions. The securing bolts 6 are designed as spring bolts. These are bolts which engage in the associated holes 61 under the action of a spring.

[0014] Zudem sind die Geräteholme 1 und 2 an der dem Bügel 5 abgewandten Seite mit Laschen 7 ausgebildet, an welchen Laufrollen 8 gelagert sind.In addition, the device beams 1 and 2 are formed on the side facing away from the bracket 5 with tabs 7, on which rollers 8 are mounted.

[0015] In FIG. 1 ist das Zusatzgerät in der Transportstellung dargestellt, in welcher der Bügel 5 an die Geräteholme 1 und 2 anliegt, wodurch es einen geringen Platzbedarf erfordert.In FIG. 1, the attachment is shown in the transport position, in which the bracket 5 rests against the device spars 1 and 2, whereby it requires a small footprint.

[0016] In FIG.2 ist das Zusatzgerät in der Gebrauchsstellung dargestellt, in welcher der Bügel 5 gegenüber den Geräteholmen 1 und 2 um etwa 90° in eine von diesen quer abstehende Stellung verschwenkt ist, wodurch die Leiter an ihrem oberen Ende in einen Dachfirst u.dgl. eingehängt werden kann.In Figure 2, the attachment is shown in the position of use, in which the bracket 5 is pivoted relative to the device beams 1 and 2 by about 90 ° in one of these transversely projecting position, whereby the head at its upper end in a roof ridge etc.. can be hung.

[0017] In beiden Stellungen ist der Bügel 5 mittels der Sicherungsbolzen 6, welche in zugeordnete Bohrungen 61 einragen, lagefixiert.In both positions of the bracket 5 by means of the securing bolt 6, which protrude into associated holes 61, fixed in position.

[0018] Ein derartiges Zusatzgerät wird im Falle, dass eine mit einem Bügel ausgebildete Dachleiter benötigt wird, an eine Steckleiter angefügt, wobei mittels der Klemmeinrichtungen 4 eine starre Kupplung bewirkt wird. Das obere Ende einer derart ergänzten Leiter kann in der Folge mittels der Laufrollen 8 längs eines Daches hochverfahren werden. Hierauf wird die Leiter um 180° gewendet, worauf der Bügel 5 in den Dachfirst u.dgl. eingehängt wird.Such an accessory is in the event that a designed with a bracket roof ladder is needed, attached to a plug conductor, by means of the clamping devices 4, a rigid coupling is effected. The upper end of such a supplemented ladder can be subsequently hochverfahren by means of the rollers 8 along a roof. Then the ladder is turned through 180 °, whereupon the bracket 5 in the roof ridge and the like. is hung.

[0019] Das erfindungsgemäße Zusatzgerät entspricht der Norm EN 1147 betreffend tragbare Leitern für die Feuerwehr.The additional device according to the invention corresponds to the standard EN 1147 concerning portable ladders for the fire department.

Claims

claims

1. Additional device for a plug-in conductor, the two ladder struts are formed at least on the upper position in the use position with plug-in profiles, wherein the attachment has two device spars (1, 2), which at one of its two ends with plug-in profiles (1 a, 2 a) are formed , which match with the plug-in profiles of the ladder struts of the plug conductors and to which in the region of the other two ends in each case a curved bracket part (51, 52) is hinged, which is pivotable relative to the device spars (1,2), characterized in that the two device spars (1, 2) by at least one strut (3) are interconnected and that the two curved bow members (51, 52) by at least one transverse strut (53, 53 a) are interconnected to a bracket (5), said bracket (5 ) relative to the device spars (1, 2) is detectable in at least two pivotal positions.

2. An accessory according to claim 1, characterized in that the bracket (5) relative to the device spars (1, 2) is preferably pivotable about 90 ° and that it is fixed in position in its two end positions.

3. Auxiliary device according to claim 2, characterized in that the device spars (1,2) are formed with at least two bores (61), in which in each case one of the curved bow members (51, 52) passing through pin (6) can be used, in particular latched, is, whereby the bracket (5) is fixable in different pivotal positions.

4. An accessory according to claim 3, characterized in that the locking pin (6) is designed as a spring pin.

5. Additional device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug-in profiles (1 a, 2 a) of the device spars (1,2) clamping devices (4) are assigned, by means of which the associated mating profiles of the device spars (1, 2) and the ladder struts are firmly connected to each other.

6. Additional device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is formed on the side facing away from the bracket (5) with rollers (8). For this 1 sheet drawings