AT518757A1 - Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method - Google Patents

Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method Download PDF

Info

Publication number
AT518757A1
AT518757A1 ATA50330/2016A AT503302016A AT518757A1 AT 518757 A1 AT518757 A1 AT 518757A1 AT 503302016 A AT503302016 A AT 503302016A AT 518757 A1 AT518757 A1 AT 518757A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
workpiece
gripping
transport
processing
laser
Prior art date
Application number
ATA50330/2016A
Other languages
German (de)
Original Assignee
Trotec Laser Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trotec Laser Gmbh filed Critical Trotec Laser Gmbh
Priority to ATA50330/2016A priority Critical patent/AT518757A1/en
Publication of AT518757A1 publication Critical patent/AT518757A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/083Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction
    • B23K26/0838Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction by using an endless conveyor belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/38Removing material by boring or cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/0408Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work for planar work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/02Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for mounting on a work-table, tool-slide, or analogous part
    • B23Q3/06Work-clamping means
    • B23Q3/062Work-clamping means adapted for holding workpieces having a special form or being made from a special material
    • B23Q3/065Work-clamping means adapted for holding workpieces having a special form or being made from a special material for holding workpieces being specially deformable, e.g. made from thin-walled or elastic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/03Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of endless chain conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/04Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/10Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of magazines
    • B23Q7/103Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of magazines for flat material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

Die Erfindung beschreibt eine Laserzelle (2), eine Einrichtung und ein Verfahren zum Bearbeiten von flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstücken (3), bei dem das Werkstück (3) über eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) in einem Bearbeitungsraum (13) einer Laserzelle (2) eingelegt oder zugeführt und positioniert wird, worauf eine Bearbeitung des Werkstückes (3) durch einen Laser (16) erfolgt. Anschließend wird das Werkstück (3) aus dem Bearbeitungsraum (13) gefördert oder entnommen. In dem Bearbeitungsraum (13) wird das Werkstück (3) derart befestigt, dass dieses nur an den Seitenrändern (25,26), insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm vom Seitenrand (25,26), befestigt und bevorzugt gespannt wird, wobei eine Unterseite (20) des Werkstück (3) vollkommen frei schwebt bzw. blattfrei positioniert wird.The invention relates to a laser cell (2), to a device and to a method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces (3), in which the workpiece (3) is conveyed via a transport and / or fastening device (9) in a processing space (13 ) of a laser cell (2) is inserted or supplied and positioned, whereupon a machining of the workpiece (3) by a laser (16). Subsequently, the workpiece (3) is conveyed or removed from the processing space (13). In the processing space (13), the workpiece (3) is fixed so that this only on the side edges (25,26), in particular in a range up to 1 cm from the side edge (25,26), fixed and preferably tensioned, wherein a bottom (20) of the workpiece (3) is completely floating freely or positioned without a blade.

Description

Verfahren zum Bearbeiten von flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstücken, Einrichtung und Laserzelle zum Durchführen des VerfahrensMethod for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method

Die Erfindung betrifft einen Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken, eine Einrichtung zum Durchführen des Verfahrens, sowie einen Laserzelle , wie sie in den Oberbegriffen der Ansprüche 1,15 und 23 beschrieben sind.The invention relates to a method for machining workpieces, to a device for carrying out the method, and to a laser cell as described in the preambles of claims 1, 15 and 23.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik sind Anlagen bekannt, bei denen eine Laseranlage mit einem Wendetisch oder Schiebetisch oder Bandtransport gekoppelt bzw. ausgestattet ist. Dabei wird der Wendetisch oder Schiebetisch durch den Bearbeitungsraum geführt, wobei das Werkstück auf einer Seite der Laseranlage am Wendetisch oder Schiebetisch aufgelegt und positioniert wird, worauf der Wendetisch oder Schiebtisch derart verstellt wird, dass das darauf ausgerichtete Werkstück im Bearbeitungsraum positioniert wird. Anschließend kann die Bearbeitung des Werkstückes über den Laser im Bearbeitungsraum erfolgen, wobei nach Beendigung der Bearbeitung der Wendetisch oder Schiebetisch wiederum verstellt wird, sodass das nunmehr bearbeitete Werkstück aus dem Bearbeitungsraum verschoben wird. Bevorzugt wird dabei das bearbeitete Werkstück auf der gegenüberliegende Seite zum Ablegen des Werkstückes hinaus geschoben wird.From the general state of the art installations are known in which a laser system is coupled or equipped with a turning table or sliding table or belt conveyor. In this case, the turning table or sliding table is guided through the processing space, wherein the workpiece is placed and positioned on one side of the laser system at the turning table or sliding table, whereupon the turning table or sliding table is adjusted such that the workpiece aligned thereon is positioned in the processing space. Subsequently, the machining of the workpiece via the laser in the processing room can be carried out, wherein after completion of the processing of the turning table or sliding table is in turn adjusted, so that the now machined workpiece is moved out of the processing room. In this case, the machined workpiece is preferably pushed on the opposite side for depositing the workpiece.

Nachteilig ist bei einen derartigen System, dass bei einem Wendetisch mehrere Werkstücke gleichzeitig nebeneinander aufgelegt werden, die anschließend aufeinander folgend abgearbeitet werden. Weiters ist es somit notwendig, dass zumindest ein Mitarbeiter ständig an der Anlage arbeiten muss, um Werkstücke aufzulegen und zu entnehmen.The disadvantage of such a system that at a turning table several workpieces are placed simultaneously next to each other, which are then processed sequentially. Furthermore, it is thus necessary that at least one employee must constantly work on the system to hang up and remove workpieces.

Weiters sind Anlagen bekannt, bei denen eine automatische Abarbeitung von Werkstücke möglich ist, bei dem über eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung ein Werkstück von einen Anleger einzeln entnommen wird und in den Bearbeitungsraum gefördert wird. Im Bearbeitungsraum wird das Werkstück auf einer Bodenplatte oder auf Abstützelemente abgelegt und während der Bearbeitung unter dem Laser befestigt. Anschließend wird dasFurthermore, systems are known in which an automatic processing of workpieces is possible, in which a workpiece is removed from a feeder individually via a transport and / or fastening device and conveyed into the processing space. In the processing room, the workpiece is placed on a base plate or on support elements and fixed during processing under the laser. Subsequently, the

Werkstück wiederum über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung abtransportiert und in einem Abstapler abgelegt, sodass ein neues Werkstück eingeführt werden kann. Nachteilig ist hierbei, dass bei derartigen Anlagen der Abfall vom Werkstück nicht getrennt wird, sondern durch einen Steg am Nutzer-Werkstück noch befestigt bleibt, sodass anschließend der Abfall manuell von einem Mitarbeiter oder einer Zusatzeinrichtung entfernt werden muss. Damit entstehen sehr hoch Kosten und gleichzeitig eine sehr lange Fertigungsdauer bis eine hohe Anzahl von Werkstücken fertig gestellt sind.Workpiece in turn transported away via the transport and / or fastening device and stored in a stacker, so that a new workpiece can be introduced. The disadvantage here is that in such systems, the waste from the workpiece is not separated, but still remains fixed by a bridge on the user's workpiece, so that then the waste must be removed manually by an employee or an additional device. This results in very high costs and at the same time a very long production time until a high number of workpieces are completed.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, ein Verfahren zum Bearbeiten von flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstücken, eine Einrichtung und eine Laserzelle zum Durchführung des Verfahrens zu schaffen, bei dem das Handling wesentlich verbessert wird und die Bearbeitungszeit für ein Werkstück wesentlich verkürzt werden. Eine weitere Aufgabe liegt darin, die Nachteile des Standes der Technik möglichst zu beheben und eine lange störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.The object of the invention is to provide a method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, a device and a laser cell for carrying out the method, in which the handling is significantly improved and the processing time for a workpiece are significantly shortened. Another object is to remedy the disadvantages of the prior art as possible and to ensure a long trouble-free operation.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch einen Verfahren derart gelöst, dass in dem Bearbeitungsraum das Werkstück derart befestigt wird, dass dieses nur an den Seitenrändern, insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm vom Seitenrand, befestigt und bevorzugt gespannt wird, wobei eine Unterseite des Werkstück vollkommen frei schwebt bzw. blattfrei positioniert wird.The object of the invention is achieved by a method such that in the processing space, the workpiece is fixed so that it is only at the side edges, in particular in a range up to 1 cm from the side edge, attached and preferably tensioned, with a bottom of the workpiece is completely free floating or positioned sheet-free.

Vorteilhaft ist hierbei, dass keine Reflektionen des Laserstrahls, die beispielsweise beim Auftreffen des Laserstrahls auf eine Bodenplatte oder Abstützelemente verursacht werden, beim Durchschneiden des Werkstückes entstehen können, sodass eine ungewollte Zerstörung bzw. Beschädigungen durch die Reflektionen sicher vermieden wird. Insbesondere wird bei Reflexionen die Qualität der Schnittkante am Werkstück wesentlich beeinträchtigt.. Weiterhin werden störende Schmauchspuren auf der Rückseite des Werkstückes an den Auflagepunkten vermieden. Weiters ist von Vorteil, dass dadurch der ausgeschnittene Abfall senkrecht nach unten Fallen kann und es somit beim Abtransport aus dem Bearbeitungsraum es zu keinen Störungen, insbesondere zum Verhaken, kommen kann, wie dies beim Stand der Technik oftmals durch die Auflagefläche oder Auflagepunkte, insbesondere Abstützelemente oder Bodenplatten, der Fall ist. Der Abfall bleibt oftmals schräg hängen bzw. verhakt sich, da er nicht ungestört nach unten fallen kann, sodass beim Abtransport eine Störung hervorgerufen wird oder sogar das Werkstück dabei beschädigt wird. Erfindungsgemäß wird ein Verfahren bzw. Vorrichtung geschaffen, bei dem Nutzen und Abfall des Werkstückes imIt is advantageous here that no reflections of the laser beam, which are caused, for example, when the laser beam strikes a base plate or supporting elements, can occur during cutting of the workpiece, so that unwanted destruction or damage by the reflections is reliably avoided. In particular, the quality of the cutting edge on the workpiece is substantially impaired in reflections. Furthermore, troublesome traces of smoke on the back of the workpiece at the support points are avoided. Furthermore, it is advantageous that thereby the cut-out waste can fall vertically downwards and thus there may be no disturbances, especially for entrainment, during removal from the processing room, as often in the prior art by the support surface or support points, in particular support elements or floor slabs, that is the case. The waste often sticks at an angle or hooks up, as it can not fall undisturbed downwards, so that a disturbance is caused during removal or even the workpiece is damaged. According to the invention, a method or device is provided in which the utility and waste of the workpiece in

Bearbeitungsraum sicher getrennt wird. Ebenso können dadurch die Abfallteile leicht entsortgt werdenProcessing space is safely separated. Likewise, the waste parts can be easily sorted thereby

Es sind die Maßnahmen von Vorteil, bei denen bevorzugt eine automatische Bearbeitung des Werkstück erfolgt, bei dem ein oder mehrere Werkstücke auf einen Ableger abgelegt werden, worauf ein einziges Werkstück von einer Ausrichtstation entnommen und ausgerichtet wird und das Werkstück von der Ausrichtstation über einen Antrieb, insbesondere einen Vakuumantrieb, an die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung übergeben wird, worauf das Werkstück in den Bearbeitungsraum zum Bearbeiten transportiert wird und anschließend aus dem Bearbeitungsraum an einen Abstapler übergeben wird. Dadurch wird erreicht, dass eine sehr hohe Anzahl von Werkstücken voll automatisch aufeinanderfolgend abgearbeitet werden können, wobei hierzu nur ein ungeschultes Personal zum Einlegen und Entnehmen der Werkstücke benötigt wird. Damit muss jedoch eine sehr hohe Prozesssicherheit gewährleistet sein, um eine Stapelverarbeitung von beispielsweise 1000 Blatt Papier störungsfrei zu ermöglichen.The measures are advantageous in which preferably an automatic machining of the workpiece takes place, in which one or more workpieces are deposited on an offshoot, whereupon a single workpiece is taken from an alignment station and aligned and the workpiece from the alignment station via a drive, in particular a vacuum drive, is transferred to the transport and / or fastening device, whereupon the workpiece is transported in the processing room for editing and is then transferred from the processing room to a stacker. This ensures that a very large number of workpieces can be processed fully automatically in succession, with this only an untrained personnel for loading and unloading of the workpieces is needed. However, this must ensure a very high level of process reliability in order to enable batch processing of, for example, 1,000 sheets of paper without disruption.

Von Vorteil sind die Maßnahmen, bei dem während der Bearbeitung des Werkstückes bereits ein weiters Werkstück vom Anleger entnommen wird und über die Ausrichtstation ausgerichtet wird. Dadurch wird erreicht, dass die Taktzeit für die Bearbeitung der Werkstücke wesentlich erhöht wird, da beim Abtransport des fertigen Werkstückes beispielsweise gleichzeitig ein neues Werkstück eingeführt werden kann.Of advantage are the measures in which during the machining of the workpiece already another workpiece is removed from the investor and is aligned over the alignment station. This ensures that the cycle time for the machining of the workpieces is substantially increased, since at the same time a new workpiece can be introduced during the removal of the finished workpiece.

Es sind aber auch die Maßnahmen von Vorteil, bei denen eine manuelle Bearbeitung des Werkstückes erfolgt, bei dem das Werkstück über eine Sicherheitstür in den Bearbeitungsraum auf eine Bodenplatte oder Abstützelemente abgelegt wird, worauf bei der manuellen Aktivierung der Bearbeitung des Werkstückes oder automatisch beim Schließen der Sicherheitstür das Werkstück über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung das Werkstück befestigt und gegebenenfalls positioniert wird, worauf die Bodenplatte oder die Abstützelemente abgesenkt werden oder das Werkstück über die Transport- und/oder Bearbeitungsvorrichtung angehoben wird und die Bearbeitung des Werkstückes erfolgt, worauf nach Beendigung die Bodenplatte oder die Abstützelemente wieder in die ursprüngliche Position verstellt werden und die Befestigung des Werkstückes über die Transport- und/oder Bearbeitungsvorrichtung gelöst wird. Dadurch wird erreicht, dass durch die Verwendung einer Bodenplatte oder von Abstützelemente ein manuelles Einlegen des blattförmigen Werkstückes möglich ist und trotzdem bei der Bearbeitung aufgrund des Absenken oder Verstellen der Bodenplatte oder der Abstützelemente eine blattfreie bzw. schwebende Befestigung des Werkstücke zum Vermeiden von Reflektionen und der sicheren Trennung des Nutzens und Abfalles des Werkstücke möglich ist. Bei einem derartigen Vorgehen ist es jedoch erforderlich, dass die Transport- und/oder Bearbeitungsvorrichtung in jeder Position geöffnet und geschlossen werden kann, um das Werkstück sicher zu befestigen. Dabei ist es auch möglich, dass zusätzlich für den automatischen Transport eine manuell betätigbare Haltevorrichtung im Bearbeitungsraum angeordnet oder eingesetzt werden kann, sodass beim Einlegen des Werkstückes das Werkstück über diese manuelle Haltevorrichtung fixiert wird, sodass beim Absenken der Bodenplatte oder der Abstützelemente das Werkstück sicher gehalten wird.But there are also the measures of advantage in which a manual processing of the workpiece takes place, in which the workpiece is placed over a safety door in the processing room on a bottom plate or support elements, whereupon in the manual activation of the machining of the workpiece or automatically when closing the Safety door, the workpiece via the transport and / or fastening device, the workpiece is fixed and optionally positioned, whereupon the bottom plate or the support elements are lowered or the workpiece is raised via the transport and / or processing device and the processing of the workpiece is carried out, whereupon the base plate or the support elements are moved back to the original position and the attachment of the workpiece via the transport and / or processing device is released. It is thereby achieved that by using a bottom plate or supporting elements, a manual insertion of the sheet-shaped workpiece is possible and still in the process due to the lowering or adjustment of the bottom plate or the support elements, a sheet-free or floating attachment of the workpieces to avoid reflections and safe separation of the benefits and waste of the workpieces is possible. In such a procedure, however, it is necessary that the transport and / or processing device can be opened and closed in any position to secure the workpiece securely. It is also possible that in addition to the automatic transport a manually operable holding device can be arranged or used in the processing room, so that when inserting the workpiece, the workpiece is fixed on this manual holding device, so held securely when lowering the bottom plate or the supporting elements workpiece becomes.

Vorteilhaft sind die Maßnahmen, bei denen in dem Bearbeitungsraum vorzugsweise ein Abfall vom Nutzen des Werkstückes getrennt wird. Dadurch wird erreicht, dass eine Nachbearbeitung zum Herauslösen des Abfall vermieden wird. Somit werden die Herstellungskosten des Werkstückes wesentlich gesenkt und gleichzeitig die Fertigstellungszeit verkürzt.Advantageously, the measures in which a waste is preferably separated from the use of the workpiece in the processing room. This ensures that post-processing to extract the waste is avoided. Thus, the manufacturing cost of the workpiece is significantly reduced while shortening the completion time.

Es sind die Maßnahmen von Vorteil, bei denen in der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung das Werkstück auf zwei Seiten über Greifelemente einer Greifkette erfasst und über die Greifketten das Werkstück gespannt wird, worauf das Werkstück in den Bearbeitungsbereich transportiert und positioniert wird. Dadurch wird erreicht, dass gleichzeitig ein Transport über die Greifkette und eine Befestigung über die Greifelemente an der Greifkette für das Werkstück möglich ist, wobei dabei eine mechanische Koppelung der Greifelemente und der Greifkette vorhanden ist und somit eine sehr hohe Prozesssicherheit erreicht wird. Die sehr hohe Prozesssicherheit ist insofern notwendig, da bei derartigen Anlagen oftmals mehrere hunderte Werkstücke auf einen Stapel am Anleger abgelegt werden, die automatisch hintereinander störungsfrei abgearbeitet werden müssen.The measures are advantageous in which in the transport and / or fastening device the workpiece is grasped on two sides via gripping elements of a gripping chain and the workpiece is clamped via the gripping chains, whereupon the workpiece is transported and positioned in the processing area. This ensures that at the same time a transport over the gripping chain and an attachment via the gripping elements on the gripping chain for the workpiece is possible, with a mechanical coupling of the gripping elements and the gripping chain is present and thus a very high process reliability is achieved. The very high process reliability is necessary insofar as in such systems often several hundreds of workpieces are placed on a stack on the feeder, which must be processed automatically succession without interference.

Von Vorteil sind die Maßnahmen, bei denen zumindest eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung, insbesondere eine der Greifketten, quer zur Förderrichtung verstellt wird. Dadurch wird erreicht, dass eine Anpassung an die unterschiedlichsten Formate der Werkstücke manuell und/oder automatisch vorgenommen werden kann. Somit ist eine rasche Umstellung der Anlage auf die unterschiedlichsten zu bearbeitendenOf advantage are the measures in which at least one transport and / or fastening device, in particular one of the gripping chains, is adjusted transversely to the conveying direction. This ensures that an adaptation to a variety of formats of the workpieces can be made manually and / or automatically. Thus, a rapid conversion of the system to be processed on a variety of

Werkstücke, beispielsweise ein Papier-Werkstück mit A3- oder A4- oder A5-Format, leicht möglich.Workpieces, for example a paper workpiece with A3 or A4 or A5 format, are easily possible.

Vorteilhaft sind aber auch die Maßnahmen, bei denen die beiden Greifketten parallel zueinander ausgerichtet sind oder das die Greifketten auseinanderlaufend vom Einführen der Werkstückes zum Aufbau einer Spannung am Werkstück angeordnet werden.But also advantageous are the measures in which the two gripping chains are aligned parallel to each other or the gripping chains are arranged diverging from the insertion of the workpiece to build a voltage on the workpiece.

Dadurch wird erreicht, dass bei einer parallelen Ausrichtung eine konstante Spannung auf das Werkstück über die Förderstrecke einwirkt, wogegen bei auseinander laufende Greifkette während der Förderstrecke eine Spannungserhöhung auf das blattförmige Werkstück aufgebaut wird, sodass ein Durchhängen des Werkstückes sicher verhindert wird.This ensures that in a parallel orientation, a constant voltage acts on the workpiece on the conveyor line, whereas when the gripping chain apart during the conveyor line a voltage increase is built up on the sheet-shaped workpiece, so that sagging of the workpiece is reliably prevented.

Von Vorteil sind die Maßnahmen, bei denen die Greifelemente zum Fixieren und Befestigen des blattförmigen Werkstückes in einem definierten Bereich der Förderstrecke gleichzeitig oder versetzt schließen oder öffnen. Dadurch wird erreicht, dass das Werkstück sicher im Bereich der Greifelemente eingelegt ist und somit die Greifelemente das Werkstück erfassen. Durch die Verwendung eines mechanischen System, welches praktisch mit der Greifkette gekoppelt ist, wird sichergestellt, dass bei Veränderung der Fördergeschwindigkeit auch das Schließen der Greifelemente entsprechend angepasst wird, ohne das dazu irgendwelche Steuerbefehle nötig sind.Of advantage are the measures in which the gripping elements for fixing and securing the sheet-shaped workpiece in a defined region of the conveying path at the same time or offset or open. This ensures that the workpiece is securely inserted in the region of the gripping elements and thus the gripping elements capture the workpiece. By using a mechanical system, which is practically coupled with the gripping chain, it is ensured that when changing the conveying speed and the closing of the gripping elements is adjusted accordingly, without the need for any control commands are required.

Es sind aber auch die Maßnahmen von Vorteil, bei denen die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung eine höhere Fördergeschwindigkeit aufweist, als die Fördergeschwindigkeit des Werkstückes an der Ausrichtstation ist. Dadurch wird erreicht, dass das Werkstück gespannt vom Ausrichter gezogen wird und somit Faltenfrei in dem Bearbeitungsraum hinein transportiert wird.But there are also the measures of advantage in which the transport and / or fastening device has a higher conveying speed than the conveying speed of the workpiece is at the alignment station. This ensures that the workpiece is pulled taut by the aligner and thus wrinkle-free transported in the processing space inside.

Vorteilhaft sind aber auch die Maßnahmen, bei denen die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung und/oder der Laser zum Bearbeiten des Werkstück relativ zueinander verstellt werden. Dadurch wird erreicht, dass das Werkstück im Bearbeitungsraum nach vor oder zurück verstellt wird und/oder der Laserstrahl dazu verstellt wird. Insbesondere bei sehr großen Werkstücken ist eine Relativverstellung zueinander von großem Vorteil, da der Laser, insbesondere das 3-Achse Galvosystem, für einen kleineren Bearbeitungsbereich mit hoher Genauigkeit und Qualität ausgelegt werden kann, da bei großen Werkstücken entweder das Werkstück oder der Laser mit dem 3-But also advantageous are the measures in which the transport and / or fastening device and / or the laser for machining the workpiece are adjusted relative to each other. This ensures that the workpiece in the processing room is moved back or forth and / or the laser beam is adjusted. Especially with very large workpieces a relative adjustment to each other is of great advantage, since the laser, in particular the 3-axis galvosystem, can be designed for a smaller machining area with high accuracy and quality, since for large workpieces either the workpiece or the laser with the 3rd -

Achse-Galvosystem oder beides zueinander verstellt werden, um eine vollständige Bearbeitung zu ermöglichen.Axis Galvosystem or both are adjusted to each other to allow complete processing.

Von Vorteil sind die Maßnahmen, bei denen die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung durch eine doppelte Greifkette, bei der immer zwei Kettenglieder parallel verlaufen und über eine gemeinsame durchgehende Achselement verbunden wird, mit an einer Seite angeordnete Greifelemente gebildet wird. Dadurch wird erreicht, dass eine optimale Führung der Greifkette ohne Durchhängen der Greifkette geschaffen werden kann.Of advantage are the measures in which the transport and / or fastening device is formed by a double gripping chain, in which always two chain links run parallel and is connected via a common continuous axle element, arranged on one side with gripping elements. This ensures that an optimal guidance of the gripping chain without sagging of the gripping chain can be created.

Es sind aber auch die Maßnahmen von Vorteil, bei denen im Bearbeitungsraum eine Bodenplatte oder Abstützelemente für das Werkstückes vor der Bearbeitung des Werkstückes abgesenkt werden, um einen sogenannten Schwebezustand des Werkstückes bei der Bearbeitung zu schaffen. Dadurch wird erreicht, dass beim Transport des Werkstückes in den Bearbeitungsraum das Werkstück durch die Bodenplatte oder die Abstützelemente abgestützt wird, jedoch bei der Bearbeitung jegliche Störelemente unterhalb des Werkstückes entfernt sind. D.h., dass beispielsweise die Bodenplatte oder die Abstützelemente vorzugsweise mehrere Zentimeter, insbesondere 10cm, abgesenkt wird, sodass das blattförmige Werkstück lose im Bearbeitungsraum hängt und nur noch an den Seitenflächen über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung gehalten wird.But there are also the measures of advantage in which a bottom plate or support members for the workpiece are lowered in the processing room before machining the workpiece to create a so-called floating state of the workpiece during processing. This ensures that the workpiece is supported by the bottom plate or the supporting elements during transport of the workpiece into the processing space, but in the processing of any interfering elements are removed below the workpiece. That is, for example, that the bottom plate or the supporting elements is preferably lowered several centimeters, in particular 10 cm, so that the sheet-shaped workpiece loosely in the processing room and is held only on the side surfaces on the transport and / or fastening device.

Von Vorteil sind die Maßnahmen, bei denen bei einer Bearbeitung eines sehr dünnen, leicht zerstörbares Papier als Werkstück, ein Absenken der Bodenplatte oder der Abstützelemente während der Bearbeitung des Werkstückes deaktiviert werden kann. --> Vorteil: Spannung des Papiers kann verringert werden, sodass auch sehr dünne Werkstücke bearbeitet werden können. Dadurch wird erreicht, dass auch sehr dünne Werkstücke, die sehr leicht Zerreißen mit einer derartigen Vorrichtung bzw. Verfahren bearbeitet werden kann, das hierbei das Werkstück weniger bis gar nicht gespannt wird, sondern nur von der Transport- und/oder Bearbeitungsvorrichtung gehalten wird und ein Durchhängen des Werkstückes durch die Bodenplatte oder Abstützelemente verhindert wird, sodass eine optimale Bearbeitung mit hoher Qualität erfolgen kann. Man kann sagen, dass damit eine spannungslose Bearbeitung des Werkstückes erfolgt, wogegen bei abgesenkter Bodenplatte oder Abstützelemente die Bearbeitung des Werkstückes unter Spannung erfolgt, sodass das Werkstück nicht durchhängen kann, sondern eine sehr gerade und ebene Fläche bildet. Würde nämlich das Werkstück durchhängen, so würde aufgrund des eingestellten Fokuspunktes auf den entsprechenden Abstand nicht überall, insbesondere in den hängenden Bereichen, stimmen und es zu Fehlern bei der Bearbeitung kommen.Of advantage are the measures in which when machining a very thin, easily destructible paper as a workpiece, lowering of the bottom plate or the support elements during machining of the workpiece can be deactivated. -> Advantage: The tension of the paper can be reduced so that even very thin workpieces can be machined. This ensures that even very thin workpieces that can be very easily tearing processed with such a device or method, in this case the workpiece is less or not tensioned, but is held only by the transport and / or processing device and a Sliding of the workpiece through the bottom plate or support elements is prevented, so that an optimal processing can be done with high quality. It can be said that this results in stress-free machining of the workpiece, whereas with the base plate or support elements lowered, the machining of the workpiece takes place under tension, so that the workpiece can not sag, but forms a very straight and flat surface. If the workpiece were to sag, because of the adjusted focus point, it would not be the same everywhere, especially in the hanging areas, and errors would occur during machining.

Weiters wird die Aufgabe der Erfindung durch eine Einrichtung zum Durchführen des Verfahren gelöst, bei dem in dem Bearbeitungsraum das Werkstück derart befestigt ist, dass dieses nur an den Seitenrändern, insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm, befestigt und bevorzugt gespannt ist, sodass eine Unterseite des Werkstück vollkommen frei schwebend ist bzw. blattfrei positioniert ist.Furthermore, the object of the invention is achieved by a device for carrying out the method, in which the workpiece is fixed in the processing space such that it is only at the side edges, in particular in a range up to 1 cm, fixed and preferably stretched, so that a Bottom of the workpiece is completely levitating or is positioned without blades.

Vorteilhaft ist hierbei, dass bei einer derartigen Einrichtung eine Trennung vom Nutzen des Werkstück zum Abfall des Werkstückes bereits im Bearbeitungsraum sicher erfolgt, da unterhalb des Werkstückes keine störende Teile vorhanden sind, sodass der Abfall bzw. Ausschnitt störungsfrei nach unten fallen kann, d.h., dass das blattförmige Werkstück nur an den Seitenrändern über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung gehalten und gespannt wird und der Rest des Werkstückes auf der Unterseite frei schwebt bzw. blattfrei angeordnet ist. Ein weiterer Vorteil liegt auch darin, dass dadurch beim Durchtritt des Laserstrahls durch das Werkstück nicht unmittelbar unterhalb des Werkstück auf ein Element bzw. Teil treffen kann, von dem der Laserstrahl reflektiert wird. Bei einer derartigen Anlage trifft der Laserstrahl erst weit unterhalb auf reflektierende Teile bzw. Elemente, sodass der Spot des Lasers bzw. die Fokussierung bereits soweit zerstreut ist, das bei einer Spiegelung keinerlei Zerstörungen oder qualitätsmindernde Ausbildungen am Werkstück verursachen kann.The advantage here is that in such a device, a separation from the benefits of the workpiece to the waste of the workpiece already in the processing room safely, because below the workpiece no disturbing parts are present, so that the waste or cut can fall down trouble-free, ie that the sheet-like workpiece is held and tensioned only at the side edges via the transport and / or fastening device and the rest of the workpiece is freely suspended on the underside or arranged without a sheet. A further advantage lies in the fact that, as a result of the passage of the laser beam through the workpiece, it is not possible to strike an element or part directly below the workpiece, from which the laser beam is reflected. In such a system, the laser beam strikes only far below on reflective parts or elements, so that the spot of the laser or the focus is already scattered so far that can cause any destruction or quality-reducing training on the workpiece at a mirror.

Von Vorteil ist die Ausbildung, bei der die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung durch zumindest eine Greifkette gebildet ist, an der Greifelemente zum Befestigen des flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstückes angeordnet sind, und dass über die Greifkette das Werkstück gespannt und befestigt ist. Dadurch wird eine mechanische Koppelung vom Antriebssystem, also der Kette, zum Befestigungssystem, also der Greifelemente, geschaffen, sodass ein sicherer Betrieb gewährleistet ist.An advantage is the design in which the transport and / or fastening device is formed by at least one gripping chain, are arranged on the gripping elements for securing the flat, in particular sheet-shaped, workpiece, and that the workpiece is stretched and secured over the gripping chain. As a result, a mechanical coupling of the drive system, so the chain to the fastening system, so the gripping elements created, so that safe operation is guaranteed.

Es ist auch eine Ausbildung von Vorteil, bei der in der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung das Werkstück auf zwei Seiten über Greifelemente einer Greifkette erfasst und gespannt ist, wobei das Werkstück in den Bearbeitungsbereich über die Greifkette transportierbar und positioniert ist. Dadurch wird erreicht, dass das Werkstück einfach an den Seitenränder eingeklemmt wird und durch den Antrieb der Kette diese das Werkstück befördert wird. Hierbei kann eine sehr große Anzahl von Greifelemente angeordnet werden, sodass die Summe der Klemmkräfte für das Werkstück sehr hoch sind und somit eine sehr große Spannkraft erzielt werden. Dies ist insofern erforderlich, da ein Durchhängen des Werkstückes vermieden werden soll, da bei durchhängenden Werkstücke der Fokuspunkt für den Laser nicht optimal eingestellt werden kann. Im Stand der Technik wird dies durch die Nutzung von Bodenplatten oder Abstützelemente, auf denen das Werkstück bei der Bearbeitung aufliegt, eingesetzt werden.It is also an embodiment of advantage in which in the transport and / or fastening device, the workpiece is detected and clamped on two sides via gripping elements of a gripping chain, wherein the workpiece is transportable and positioned in the processing area on the gripping chain. This ensures that the workpiece is simply clamped to the side edges and by driving the chain this is the workpiece transported. Here, a very large number of gripping elements can be arranged so that the sum of the clamping forces for the workpiece are very high and thus a very large clamping force can be achieved. This is necessary insofar as a sagging of the workpiece should be avoided, as with sagging workpieces, the focal point for the laser can not be optimally adjusted. In the prior art, this is by the use of bottom plates or support elements on which the workpiece rests during processing, are used.

Von Vorteil ist eine Ausbildung, bei der zumindest eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung, insbesondere eine der Greifketten, quer zur Förderrichtung verstellbar ausgebildet ist. Damit ist eine schnelle und einfache Anpassung an die unterschiedlichsten Formate des Werkstückes möglich. Insbesondere können nach einmaliger manueller Einstellung über Verstelltasten am Anzeige- und Eingabeelement diese Position gespeichert werden, um diese zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu verwenden. Dabei ist es natürlich möglich, dass eine Vielzahl derartiger Einstellungen gespeichert werden können. Vorzugsweise werden zu der Position noch weitere Parameter hinterlegt.An advantage is an embodiment in which at least one transport and / or fastening device, in particular one of the gripping chains, is designed to be adjustable transversely to the conveying direction. This makes a quick and easy adaptation to the most diverse formats of the workpiece possible. In particular, after a single manual adjustment via adjustment keys on the display and input element, this position can be stored in order to use it again at a later time. It is of course possible that a variety of such settings can be stored. Preferably, further parameters are stored for the position.

Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung, bei der die beiden Greifketten parallel zueinander ausgerichtet sind oder das die Greifketten auseinanderlaufend vom Einführen der Werkstückes zum Aufbau einer Spannung am Werkstück angeordnet sind. Bei einer parallelen Ausrichten der Greifketten wird eine konstante Spannkraft auf das Werkstück erzeugt, was bei sehr empfindlichen Werkstücken von Vorteil ist. Laufen die Greifketten winkelig auseinander, so wird während des Transportes durch die Greifelemente eine Zugkraft nach außen aufgebaut, sodass die Spannkraft auf das Werkstück während des Transportes erhöht wird, was ein Durchhängen des Werkstückes sicher vermeidet.Also advantageous is a design in which the two gripping chains are aligned parallel to each other or that the gripping chains are arranged diverging from the introduction of the workpiece to build a voltage on the workpiece. In a parallel alignment of the gripping chains a constant clamping force is generated on the workpiece, which is advantageous for very sensitive workpieces. If the gripping chains run apart angularly, a tensile force is built up during transportation by the gripping elements, so that the clamping force on the workpiece is increased during transport, which reliably avoids sagging of the workpiece.

Eine Ausbildung ist von Vorteil, bei der die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung und/oder der Laser zum Bearbeiten des Werkstück relativ zueinander verstellbar ausgebildet sind. Dadurch kann die Auslegung des System auf die Qualitätsansprüche angepasst werden, da der Laser nicht mehr den gesamten Bereich abdecken muss, sondern bei einer Bearbeitung außerhalb seiner Reichweite der Laser, insbesondere das 3-Achs-Galvosystem, und/oder das Werkstück zueinander verstellt werden, sodass eineA design is advantageous in which the transport and / or fastening device and / or the laser for machining the workpiece are designed to be adjustable relative to each other. As a result, the design of the system can be adapted to the quality requirements, since the laser no longer has to cover the entire area, but the laser, in particular the 3-axis galvosystem, and / or the workpiece are adjusted to one another during processing outside its range, so one

Bearbeitung möglich ist. Dadurch wird auch die Baugröße und Kosten des Lasersystems, insbesondere des Lasers und des 3-Achs-Galvosystem, wesentlich verkleinert.Editing is possible. As a result, the size and cost of the laser system, in particular the laser and the 3-axis galvosystem, significantly reduced.

Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung, bei der die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung durch eine doppelte Greifkette, insbesondere eine Doppelkette, bei der immer zwei Kettenglieder parallel verlaufen und über ein gemeinsames durchgehendes Achselement verbunden ist, mit an einer Seite angeordnete Greifelemente gebildet ist. Dadurch kein ein sicheres Transportsystem ohne Durchhängen der Greifkette geschaffen werden. Vorzugsweise wird die Greifkette möglichst spannungsfrei befestigt, um einen störungsfreien Betrieb zu ermöglichen.Another advantage is an embodiment in which the transport and / or fastening device is formed by a double gripping chain, in particular a double chain, in which always two chain links are parallel and connected by a common continuous axle element, arranged with gripping elements arranged on one side , This will not create a safe transport system without sagging the gripping chain. Preferably, the gripping chain is attached tension-free as possible to allow trouble-free operation.

Es ist aber auch eine Ausbildung von Vorteil, bei der im Bearbeitungsraum eine Bodenplatte oder Abstützelemente für das Werkstückes absenkbar ausgebildet ist, wobei vorzugsweise vor der Bearbeitung zum Erreichen eines sogenannten Schwebezustand des Werkstückes bzw. blattfreie Werkstückanordnung die Bodenplatte oder die Abstützelemente abgesenkt ist bzw. sind. Dadurch wird erreicht, dass der Abfall ungehindert nach unten Fallen kann und gleichzeitig keine Reflexionen des Lasers direkt unterhalb des Werkstückes entstehen können.But it is also an embodiment of advantage in which a bottom plate or support elements for the workpiece is formed lowerable in the processing space, preferably before the processing to achieve a so-called floating state of the workpiece or blade-free workpiece assembly, the bottom plate or the support elements is lowered or are , This ensures that the waste can fall unhindered down and at the same time no reflections of the laser can occur directly below the workpiece.

Darüber hinaus wird die Aufgabe der Erfindung durch eine Laserzelle gelöst, bei der in dem Bearbeitungsraum das Werkstück derart befestigt ist, dass dieses nur an den Seitenrändern, insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm, befestigt und bevorzugt gespannt ist, sodass eine Unterseite des Werkstück vollkommen frei schwebend ist bzw. blattfrei positioniert ist.Moreover, the object of the invention is achieved by a laser cell, in which the workpiece is fixed in the processing space such that it is only on the side edges, in particular in a range up to 1 cm, fixed and preferably tensioned, so that a bottom of the workpiece is completely free floating or is positioned without blades.

Vorteilhaft ist hierbei, dass beim Durchdringen des Lasers, insbesondere des Laserstrahls, auf der Unterseite des Werkstückes keine reflektierende Elemente vorhanden sind. Der Laserstrahl strahlt dabei weit in einen Schacht, sodass der Fokuspunkt beim Auftreffen auf ein Material bereits so groß ist, dass keinerlei Beschädigungen oder Qualitätsbeeinträchtigungen mehr auftreten können. Weiters wird damit in vorteilhafter Weise erreicht, dass eine vollständige Trennung des Abfalls vom Nutzen des Werkstückes vollzogen werden kann, d.h., dass der Abfall vollständig ausgeschnitten wird, sodass dieser störungsfrei nach unten in den Schacht fallen kann. Damit wird auch verhindert, dass ein Verhacken des Abfall am Werkstück, was meist durch Störkonturen, wie einer Bodenplatte oder eines Abstützelementes, verursacht wird, ausgeschlossen wird. Somit ergibt sich ein sehr wesentlicher Vorteil, da der Abfall im Bearbeitungsraum vom Nutzen des Werkstückes getrennt wird, ist meist auch keine Nacharbeit am Werkstück mehr erforderlich, sodass hohe Kosten eingespart und kurze Fertigungszeiten erzielt werden können.The advantage here is that when penetrating the laser, in particular the laser beam, on the underside of the workpiece no reflective elements are present. The laser beam radiates far into a shaft, so that the focal point when hitting a material is already so large that no damage or quality impairments can occur more. Furthermore, it is advantageously achieved that a complete separation of the waste from the use of the workpiece can be accomplished, i.e. that the waste is completely cut out so that it can fall down into the shaft without interference. This also prevents the material from breaking down on the workpiece, which is usually caused by interference contours, such as a base plate or a supporting element. This results in a very significant advantage, since the waste in the processing room is separated from the use of the workpiece, usually no reworking on the workpiece longer required, so that high costs can be saved and short production times can be achieved.

Von Vorteil ist eine Ausbildung, bei der der Laser durch einen CO2-Laser gebildet ist. Dadurch wird erreicht, dass ein handelsüblicher kostengünstiger Laser eingesetzt werden kann und eine Vielzahl von unterschiedlichen Materialien verarbeitet werden können.An advantage is an embodiment in which the laser is formed by a CO2 laser. This ensures that a commercially affordable laser can be used and a variety of different materials can be processed.

Es ist aber auch eine Ausbildung von Vorteil, bei der der Bearbeitungsraum zum Trennen des Abfall vom Nutzen des Werkstückes ausgebildet ist. Dadurch wird eine Nachbearbeitung des Werkstückes eingespart.But it is also a training advantage in which the processing space is designed to separate the waste from the benefits of the workpiece. As a result, a post-processing of the workpiece is saved.

Vorteilhaft ist aber auch eine Ausbildung, bei der im Bearbeitungsraum, insbesondere zwischen dem Transport- und/oder Befestigungssystem, ein Schacht zum Aufnehmen des Abfalls angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, dass eine sehr große Menge an Abfall im Schacht gesammelt werden kann, der über eine Resteschublade entfernt werden kann. Somit ist ein Langzeitbetrieb der Anlage möglich, da das Ablegen der Werkstücke am Anleger, das Entnehmen der Werkstücke am Abstapler und das Entleeren des Abfalls durch die Resteschublade während des Betriebes der Anlage, insbesondere der Laserzelle möglich ist.However, an embodiment is also advantageous in which a shaft for receiving the waste is arranged in the processing space, in particular between the transport and / or fastening system. This ensures that a very large amount of waste can be collected in the shaft, which can be removed via a residual drawer. Thus, a long-term operation of the system is possible because the placement of the workpieces at the feeder, the removal of the workpieces on the stacker and the emptying of the waste through the remaining drawer during operation of the system, in particular the laser cell is possible.

Schließlich ist eine Ausbildung von Vorteil, bei der die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung durch eine Greifkette und daran befestigte Greifelemente gebildet ist. Dadurch wird gleichzeitig eine Befestigung des Werkstückes und ein Transport des Werkstückes im einen Arbeitsgange ermöglicht. Durch die mechanische Koppelung wird eine hohe Prozesssicherheit der Laserzelle erreicht.Finally, an embodiment is advantageous in which the transport and / or fastening device is formed by a gripping chain and gripping elements attached thereto. As a result, an attachment of the workpiece and a transport of the workpiece in a single operation is simultaneously made possible. Due to the mechanical coupling, a high process reliability of the laser cell is achieved.

Zu den zuvor abgehandelten Vorteilen wird darauf hingewiesen, dass diese auch für andere Merkmale der Erfindung zutreffen können, jedoch nicht jedes Mal aufgezeigt werden, um eine Wiederholung zu vermeiden.As to the previously discussed advantages, it should be understood that these may be applicable to other features of the invention, but are not presented each time to avoid repetition.

Die Erfindung wird anschließend in Form von Ausführungsbeispielen beschrieben, wobei darauf hingewiesen wird, dass die Erfindung nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele bzw. Lösungen begrenzt ist.The invention will now be described in the form of embodiments, it being understood that the invention is not limited to the illustrated and described embodiments or solutions.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Einrichtung mit einem Laserzelle zu,1 is a schematic representation of a device with a laser cell to,

Bearbeiten von flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstücken;Processing of flat, in particular sheet-shaped, workpieces;

Fig. 2 eine Vorderansicht der Einrichtung mit geöffneter Sicherheitstür nach Fig. 1;Fig. 2 is a front view of the device with the safety door open according to Fig. 1;

Fig.3 eine schaubildliche Darstellung der Einrichtung mit abgebauten Oberteil der3 is a perspective view of the device with degraded upper part of

Laserzelle nach Fig. 1 zur besseren Darstellung des Werkstücktransportes; Fig.4 eine schaubildliche Darstellung eines Kettenantriebes für die Einrichtung;Laser cell of Figure 1 for better representation of the workpiece transport. 4 shows a perspective view of a chain drive for the device;

Fig.5 eine schaubildliche Darstellung eines Ausschnitts des Kettenantriebes, in vereinfachter schematischer Darstellung;5 shows a perspective view of a section of the chain drive, in a simplified schematic representation;

Fig.6 eine Seitenansicht einer Führungs- und/oder Stützvorrichtung für den6 shows a side view of a guiding and / or supporting device for the

Kettenantrieb der Einrichtung;Chain drive of the device;

Fig.7 eine Seitenansicht einer Greifkette mit Greifelemente des Kettenantriebes;7 shows a side view of a gripping chain with gripping elements of the chain drive;

Fig.8 eine schaubildliche Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der8 is a perspective view of another embodiment of the

Einrichtung mit einer Bodenplatte im Bearbeitungsraum der Laserzelle, in vereinfachter, schematischer Darstellung;Device with a bottom plate in the processing space of the laser cell, in a simplified, schematic representation;

Fig.9 eine schaubildliche Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der9 is a perspective view of another embodiment of the

Einrichtung mit Abstützelementen im Bearbeitungsraum der Laserzelle, in vereinfachter, schematischer Darstellung;Device with supporting elements in the processing space of the laser cell, in a simplified, schematic representation;

Fig. 10 eine schaubildliche Darstellung der Einrichtung zu Fig. 9 mit abgesenkten Abstützelemente im Bearbeitungsraum der Laserzelle, in vereinfachter, schematischer Darstellung gemäß Fig. 9;10 shows a perspective view of the device of FIG. 9 with lowered supporting elements in the processing space of the laser cell, in a simplified, schematic illustration according to FIG. 9; FIG.

Fig. 11 eine schaubildliche Darstellung der Einrichtung zu Fig. 8 mit einer winkelig, abgesenkten Bodenplatte im Bearbeitungsraum der Laserzelle, in vereinfachter, schematischer Darstellung.11 is a perspective view of the device of FIG. 8 with an angular, lowered base plate in the processing space of the laser cell, in a simplified, schematic representation.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlichen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die beschriebene Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Auch können Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige erfinderische Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the various embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals and component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the described figure and are mutatis mutandis transferred to the new situation in a change in position. Also, individual features or combinations of features from the illustrated and described embodiments may represent separate inventive solutions.

In den Fig. 1 bis ist ein Ausführungsbeispiel für eine Einrichtung 1 mit einer Laserzelle 2 zum Bearbeiten eines flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstückes 3 gezeigt, wobei in diesem Ausführungsbeispiel zum automatischen Abarbeiten und Zuführen des Werkstückes 3 ein Anleger 4 zum stapelweisen Ablegen der Werkstücke 3, eine Ausrichtstation 5 zum geraden Zuführen des Werkstückes 3 und ein Abstapler 6 zum Aufnehmen der bearbeiteten Werkstücke 3 angeordnet sind. Flache Werkstücke 3 sind z.B. Papiere, beschichtete Papiere, Folien, Laminate, Kartonagen usw., wobei als Laserbearbeitung z.B. markieren, gravieren und schneiden durchgeführt werden kann.1 to an embodiment of a device 1 with a laser cell 2 for processing a flat, in particular sheet-shaped, workpiece 3 is shown, in this embodiment, for automatic processing and feeding of the workpiece 3, a feeder 4 for stacking the workpieces. 3 , an alignment station 5 for straight feeding of the workpiece 3 and a destacker 6 for receiving the processed workpieces 3 are arranged. Flat workpieces 3 are e.g. Papers, coated papers, films, laminates, cardboard, etc., using as laser processing e.g. Mark, engrave and cut can be performed.

Bevorzugt erfolgt bei einer derartigen Einrichtung 1 eine automatische Bearbeitung des Werkstück 3, bei der ein oder mehrere Werkstücke 3 auf den Anleger 4 abgelegt werden (strichliert dargestellt), worauf ein einziges Werkstück 3 von einer Entnahmevorrichtung 7 am Anleger 4 oder direkt von der Ausrichtstation 5 entnommen wird. Das Werkstück 3 wird in der Ausrichtstation 5 über einen Antrieb, insbesondere einen Vakuumantrieb 8, an eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 gefördert, wobei in der Ausrichtstation 5 das Werkstück 3 an eine Anschlagfläche 10 ausgerichtet wird, sodass das Werkstück 3 immer gerade in die Laserzelle 2 eingeführt wird. Hierzu verläuft zuerst ein Abschnitt 11 der Anschlagfläche 10 winkelig, worauf ein weiterer Abschnitt 12 vor der Übergabe an die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 mit geraden Verlauf folgt. Dabei ist es aber möglich, dass nur eine Anschlagfläche 10 mit geraden Verlauf angeordnet ist. Je länger der geradlinige Abschnitt 12 der Anschlagfläche 10 ausgebildet ist, desto längere Werkstücke 3 können von der Einrichtung 1, insbesondere der Laserzelle 2, bearbeitet werden, da das Werkstück 3 vollständig an dem geradlinigen Abschnitt 11 anliegen muss, um gerade in die Laserzelle 2 gefördert werden zu können. Am Ende der Ausrichtstation 5 wird das Werkstück 3 von der Transport- und Befestigungsvorrichtung 9 übernommen, wie dies besser in Fig. 3 ersichtlich ist. Das Werkstück 3 wird somit im ausgerichteten Zustand in einen Bearbeitungsraum 13 der Laserzelle 2 zum Bearbeiten transportiert. Nach der Bearbeitung wird das Werkstück 3 aus dem Bearbeitungsraum 13 an den Abstapler 6 übergeben und abgelegt. Am Abstapler 6 werden die Werkstücke 3 stapelweise übereinander abgelegt. Bei einer derartigen Anlage ist es möglich, dass bereits während der Bearbeitung des Werkstückes 3 ein weiters Werkstück 3 vom Anleger 4 entnommen wird und über die Ausrichtstation 5 ausgerichtet wird. Dadurch wird der nächste Förderweg zum Bearbeitungsraum 13 verkürzt, da das Werkstück 3 an der Ausrichtstation 5 vor der Laserzelle 2 in Warteposition liegt. Es ist auch möglich, dass sich bereits während der Bearbeitung des Werkstückes 3 ein weiters Werkstück 3 in der Laserzelle 2 in Warteposition befindet.In such a device 1, automatic processing of the workpiece 3 is preferably carried out, in which one or more workpieces 3 are deposited on the feeder 4 (shown by dashed lines), whereupon a single workpiece 3 is picked up by a removal device 7 on the feeder 4 or directly by the alignment station 5 is removed. The workpiece 3 is conveyed in the alignment station 5 via a drive, in particular a vacuum drive 8, to a transport and / or fastening device 9, wherein in the alignment station 5 the workpiece 3 is aligned with a stop surface 10, so that the workpiece 3 is always straight in the laser cell 2 is introduced. For this purpose, first a section 11 of the abutment surface 10 extends at an angle, whereupon a further section 12 follows before the transfer to the transport and / or fastening device 9 with a straight course. However, it is possible that only one stop surface 10 is arranged with a straight course. The longer the rectilinear portion 12 of the abutment surface 10 is formed, the longer workpieces 3 can be processed by the device 1, in particular the laser cell 2, since the workpiece 3 must rest completely against the rectilinear portion 11 to be conveyed straight into the laser cell 2 to be able to. At the end of the alignment station 5, the workpiece 3 is taken over by the transport and fastening device 9, as can be better seen in Fig. 3. The workpiece 3 is thus transported in the aligned state into a processing space 13 of the laser cell 2 for processing. After machining, the workpiece 3 is transferred from the processing room 13 to the stacker 6 and stored. At the stacker 6, the workpieces 3 are stacked one above the other. In such a system, it is possible that already during the machining of the workpiece 3, a further workpiece 3 is removed from the feeder 4 and is aligned via the alignment station 5. As a result, the next conveying path to the processing space 13 is shortened, since the workpiece 3 is in waiting position at the alignment station 5 in front of the laser cell 2. It is also possible for a further workpiece 3 in the laser cell 2 to be in the waiting position already during the machining of the workpiece 3.

Es ist auch möglich, dass bei sehr großen, insbesondere langen, Werkstücken 3 diese nicht vollständig in dem Bearbeitungsraum 13 zum Bearbeiten eingeführt werden, sondern dass diese während der Bearbeitung entsprechend nachgeführt werden kann, d.h., dass bei sehr langen Werkstücken 3 ein Teil des Werkstückes 3 aus der Laserzelle 2 herausragt und dieses während des Prozesses automatisch nachgeführt wird, wobei der vordere zuerst bearbeitete Bereich des Werkstückes 3 entsprechend an den Abstapler 6 übergeben wird.It is also possible that for very large, especially long, workpieces 3, these are not completely introduced into the processing space 13 for processing, but that they can be tracked during processing accordingly, ie that in very long workpieces 3 a part of the workpiece 3 protrudes from the laser cell 2 and this is automatically tracked during the process, the front first processed area of the workpiece 3 is passed to the destacker 6 accordingly.

Es ist aber auch ein manueller Bearbeitungsvorgang anstelle des zuvor voll automatischen beschriebenen Bearbeitungsvorganges möglich bzw. kann bei der Einrichtung 1 sowohl ein automatischer als auch ein manueller Bearbeitungsvorgang eingestellt werden, wobei hierzu in Fig. 2 die Anlage zur manuellen Bearbeitung dargestellt ist. Eine manuelle Bearbeitung des Werkstückes 3 kann beispielsweise derart erfolgt, dass das Werkstück 3 über eine Sicherheitstür 14 in den Bearbeitungsraum 13 auf eine Bodenplatte 15a oder Abstützelemente 15b, wie dies in einem weiteren Ausführungsbeispiel der Fig. 8 bis 11 ersichtlich und beschrieben ist und in dieses Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 7 übernommen werden kann, abgelegt wird, worauf bei der manuellen Aktivierung der Bearbeitung des Werkstückes 3 oder automatisch beim Schließen der Sicherheitstür 14 das Werkstück 3 über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 das Werkstück 3 befestigt und gegebenenfalls positioniert wird, worauf die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b abgesenkt werden oder das Werkstück 3 über die Transport-und/oder Bearbeitungsvorrichtung 9 angehoben wird und die Bearbeitung des Werkstückes 3 erfolgt, worauf nach Beendigung des Bearbeitungsprozesses die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b wieder in die ursprüngliche Position verstellt werden und die Befestigung des Werkstückes 3 über die Transport- und/oder Bearbeitungsvorrichtung 9 gelöst wird. Anschließend kann das Werkstück 3 durch Öffnen der Sicherheitstür 14 entnommen werden und gegebenenfalls ein neues Werkstück 3 eingelegt werden. Hierbei ist es auch möglich, dass automatisch beim Öffnen der Sicherheitstür 14 die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b von einer abgesenkten Ruheposition in eine Auflageposition verfahren wird, sodass das Werkstück 3 ebenflächig mit der Transport- und/oder Befestigungsverrichtung 9 abgelegt werden kann. Bei einer derartigen Ausbildung wird die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b beispielsweise bis zu 10cm abgesenkt werden. Der Ordnung halber wird darauf hingewiesen, dass in Fig. 2 das Bezugszeichen 15 anstelle der Bodenplatte 15a oder Abstützelemente 15b verwendet wurde, da bei der Einrichtung 1 in den Fig. 1 bis 7 beide Systeme eingesetzt werden können und somit ein allgemeines Bezugszeichen 15 verwendet wurde.But it is also a manual machining operation instead of the previously fully automatic described machining operation possible or can be set in the device 1 both an automatic and a manual machining operation, in which case the plant for manual processing is shown in Fig. 2. A manual machining of the workpiece 3 can for example take place such that the workpiece 3 via a safety door 14 in the processing space 13 on a bottom plate 15a or support members 15b, as shown and described in a further embodiment of FIGS. 8 to 11 and in this Embodiment of Fig. 1 to 7 can be adopted, is stored, whereupon in the manual activation of the machining of the workpiece 3 or automatically when closing the safety door 14, the workpiece 3 via the transport and / or fastening device 9, the workpiece 3 is fixed and optionally positioned is, whereupon the bottom plate 15a or the support members 15b are lowered or the workpiece 3 is raised via the transport and / or processing device 9 and the machining of the workpiece 3 takes place, whereupon after completion of the processing process, the bottom plate 15a or the support elements 15b back into the originally original position can be adjusted and the attachment of the workpiece 3 via the transport and / or processing device 9 is released. Subsequently, the workpiece 3 can be removed by opening the safety door 14 and optionally a new workpiece 3 are inserted. In this case, it is also possible for the bottom plate 15a or the support elements 15b to be automatically moved from a lowered rest position to a support position when the safety door 14 is opened, so that the workpiece 3 can be laid flat with the transport and / or fastening device 9. With such a design, the bottom plate 15a or the support elements 15b will be lowered, for example, up to 10cm. For the sake of order, it should be noted that in Fig. 2, the reference numeral 15 has been used in place of the bottom plate 15a or support members 15b, since in the device 1 in Figs. 1 to 7 both systems can be used and thus a general reference numeral 15 was used ,

Bei der verwendeten Laserzelle 2 wird ein Laser 16 mit einem 2- bzw. 3-Achs-Galvosystem 17 eingesetzt, wobei auf den detaillierten Aufbau nicht näher eingegangen wird, da dieser aus dem Stand der Technik bekannt und entnommen werden kann. Es wird lediglich darauf hingewiesen, dass der Aufbau der Einrichtung 1 zumindest die Laserzelle 2 und bevorzugt ein mit dieser verbundenen Anzeigeelement, insbesondere einen Computer umfasst, wobei die Laserzelle 2 mit dem Bearbeitungsraum 13 zum Positionieren des Werkstückes 3 über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9, zumindest mit einer Strahlenquelle in Form des Lasers 16 mit entsprechenden Umlenkelementen und Fokussiereinheit für das oberhalb des Bearbeitungsraums 13 angebrachten Lasers 16, und mit einer Steuereinheit 18, die beispielsweise im Oberteil 19 und/oder Unterteil 20 der Laserzelle 2 integriert ist, zum Empfang von an einer externen Komponente, insbesondere an dem Anzeige- und Eingabeelement 21, erzeugten Daten, insbesondere einer Grafik und/oder Text, und Steuern der Strahlquelle bzw. des Laser 16 ausgebildet ist. Als Laser 16 wird bevorzugt ein CO2-Laser eingesetzt, sodass eine große Bandbreite an Materialien wie zum Beispiel Acryl, Papier, Karton, MDF, Polystyrol oder Schaumstoff graviert und/oder geschnitten werden kann.In the case of the laser cell 2 used, a laser 16 with a 2- or 3-axis galvosystem 17 is used, the detailed structure not being discussed in more detail, since this can be known and taken from the prior art. It is merely pointed out that the construction of the device 1 comprises at least the laser cell 2 and preferably a display element connected thereto, in particular a computer, wherein the laser cell 2 with the processing space 13 for positioning the workpiece 3 via the transport and / or fastening device 9, with at least one radiation source in the form of the laser 16 with corresponding deflection elements and focusing unit for the laser 16 mounted above the processing space 13, and with a control unit 18 which is integrated, for example, in the top 19 and / or bottom 20 of the laser cell 2 for reception is formed on an external component, in particular on the display and input element 21, data, in particular a graphic and / or text, and controlling the beam source or the laser 16 is formed. As laser 16, a CO2 laser is preferably used, so that a wide range of materials such as acrylic, paper, cardboard, MDF, polystyrene or foam can be engraved and / or cut.

Auf eine detaillierte Beschreibung des 3-Achs-Galvosystem 17 wird verzichtet, da dieses aus dem Stand der Technik bekannt ist und eingesetzt werden kann. Wesentlich bei der Laserzelle 2 ist jedoch, dass das gesamte Lasersystem, also der Laser 16 und die 3-Achs-Galvosystem 17 Quer- und/oder in Längsrichtung zur Transportrichtung des Werkstückes 3 verstellbar ist. Damit wird erreicht, dass ein größerer Bereich bei sehr hoher Genauigkeit für die Bearbeitung des Werkstückes 3 abgedeckt werden kann, da das 3-Achs-Galvosystem 17 nicht den gesamten Bearbeitungsbereich abdecken muss. Beispielsweise kann bei einer Querverschiebung des Lasers 16 und/oder 3-Achs-Galvosystem 17 sehr breite Werkstücken 3 bearbeitet werden oder es können damit sehr kleine Markierfeldern verwendet werden, wobei die Gravier- und Schneidqualität sehr hoch ist, da das 3-Achs-Galvosystem 17 nicht den vollständigen Bearbeitungsraum 13 abdecken können muss, sondern nur über einen Teilbereich ausgelegt wird und dementsprechend verfahren wird.A detailed description of the 3-axis galvosystem 17 is omitted, since this is known from the prior art and can be used. However, what is essential in the case of the laser cell 2 is that the entire laser system, that is to say the laser 16 and the 3-axis galvosystem 17, can be adjusted transversely and / or longitudinally to the transport direction of the workpiece 3. This ensures that a larger area can be covered with very high accuracy for the machining of the workpiece 3, since the 3-axis galvosystem 17 does not have to cover the entire processing area. For example, in a transverse displacement of the laser 16 and / or 3-axis galvosystem 17 very wide workpieces 3 can be processed or it can be used with very small marking fields, the engraving and cutting quality is very high, since the 3-axis galvosystem 17 must not be able to cover the entire processing space 13, but is designed only over a sub-area and is moved accordingly.

Weiters ist es bei der Einrichtung auch möglich, dass eine Laserbearbeitung on-the-fly oder im Taktbetrieb möglich ist. Bei sehr langen Werkstücken kann die Bearbeitung des Werkstückes 3 in mehreren Taktschritten erfolgen. Insbesondere ist es möglich, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 vorwärts als auch rückwärts fährt bzw. verstellt werden kann.Furthermore, it is also possible with the device that a laser processing on-the-fly or in clock mode is possible. For very long workpieces, the machining of the workpiece 3 can be done in several steps. In particular, it is possible that the transport and / or fastening device 9 moves forwards or backwards or can be adjusted.

In Fig. 3 wurde bei der Einrichtung 1 einige Teile, insbesondere des Oberteils 19 der Laserzelle 2, der Anleger 4 und der Abstapler 6, demontiert, um den wesentlichen Transportweg für das Werkstück 3 besser darstellen und beschreiben zu können. Wie ersichtlich bilden der Vakuumantrieb 8 und die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 eine gerade, vorzugsweise ebene, Fläche aus, damit das Werkstück 3 einfach vom Vakuumantrieb 8 an die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 gleiten und übergeben werden kann.In Fig. 3, some parts, in particular of the upper part 19 of the laser cell 2, the feeder 4 and the destacker 6, disassembled in the device 1 in order to better represent and describe the essential transport path for the workpiece 3. As can be seen form the vacuum drive 8 and the transport and / or fastening device 9 a straight, preferably flat, surface, so that the workpiece 3 can be easily from the vacuum drive 8 to the transport and / or fastening device 9 slide and passed.

Wesentlich ist nunmehr, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 derart ausgebildet wird, dass diese einerseits das Werkstück 3 befestigt und auf Spannung hält und andererseits gleichzeitig eine Förderung des Werkstück 3 durch die Laserzelle 2 ermöglicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass bei diesem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 7 in der Laserzelle 2 keine Bodenplatte 15a oder Abstützelemente 15b, wie in den Ausführungsbeispielen der Figuren 8 und 9 gezeigt, vorhanden ist, damit ein Abfall 22 vom Nutzen 23 des Werkstückes 3 getrennt werden kann. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel fällt der Abfall 22 in der Laserzelle 2, insbesondere im Bearbeitungsraum 13, direkt in einen Schacht 24 unterhalb und zwischen der Transport-und/oder Befestigungsvorrichtung 9. In dem Bearbeitungsraum 13 wird das Werkstück 3 derart befestigt, dass dieses nur an Seitenrändern 25,26, insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm vom Seitenrand 25,26, befestigt und bevorzugt gespannt wird, wobei eine Unterseite 27 des Werkstück 3 über den Schacht 24 vollkommen frei schwebt bzw. blattfrei positioniert wird. Damit wird erreicht, dass der Abfall 22 störungsfrei nach unten fallen kann und nicht, wie beim Stand der Technik, störende Abstützelemente 15b oder Bodenplatten 15a im Weg stehen, an denen sich der Abfall 22 verhaken kann und somit nicht mehr nach außen transportiert werden kann oder das Werkstück 3 beim Transport nach außen durch hängen gebliebenen Abfall 22 zerstört bzw. beschädigt wird. Der Stand der Technik umgeht dieses Problem meist insofern, in dem kleine Stege zwischen Abfall 22 und Nutzen 23 beim Schneiden stehen gelassen werden, sodass der Abfall 22 im Werkstück 3 befestigt bleibt und nachträglich manuell entfernt werden muss. Ein derartiges Vorgehen ist bei der erfindungsgemäßen Lösung nicht notwendig, da der Abfall 22 direkt in den Schacht 24 nach unten fallen kann ohne das störenden Konturen im Wege stehen.It is now essential that the transport and / or fastening device 9 is formed such that it on the one hand the workpiece 3 is fixed and held on tension and on the other hand at the same time allows a promotion of the workpiece 3 by the laser cell 2. According to the invention, in this embodiment of FIGS. 1 to 7 there is no base plate 15a or supporting elements 15b in the laser cell 2, as shown in the exemplary embodiments of FIGS. 8 and 9, so that a waste 22 is separated from the utility 23 of the workpiece 3 can. In the embodiment shown, the waste 22 falls in the laser cell 2, in particular in the processing room 13, directly into a slot 24 below and between the transport and / or fastening device 9. In the processing room 13, the workpiece 3 is fixed so that this only on Side margins 25,26, in particular in a range up to 1 cm from the side edge 25,26, fixed and preferably tensioned, wherein a bottom 27 of the workpiece 3 on the shaft 24 completely free floats or is positioned without blades. This ensures that the waste 22 can fall down trouble-free and not, as in the prior art, disturbing support elements 15b or bottom plates 15a are in the way where the waste 22 can get caught and thus can not be transported to the outside or the workpiece 3 is destroyed or damaged during transport to the outside by stuck waste 22. The prior art avoids this problem mostly in that small webs between waste 22 and benefits 23 are left standing when cutting, so that the waste 22 remains fixed in the workpiece 3 and must be subsequently removed manually. Such a procedure is not necessary in the inventive solution, since the waste 22 can fall directly into the slot 24 down without the disturbing contours in the way.

Durch den Schacht 24 wird weiters erreicht, dass im Bearbeitungsbereich des Lasers 16 dieser nicht reflektiert werden kann, da beim Durchdringen des Laserstrahls vom Laser 16 dieser unterhalb des Werkstückes 3 nunmehr in den Schacht 24 nach unten strahlt und somit keine negativen Auswirkungen mehr auf das Werkstück 3 ausüben kann, wogegen beim Stand der Technik unterhalb des Werkstückes 3 Auflageelemente bzw. Abstützelemente 15b bzw. Bodenplatten 15a angeordnet sind, auf die der Laserstrahl des Lasers 16 beim Durchschneiden des Werkstückes 3 trifft und somit direkt unterhalb des Werkstückes 3 der Laserstrahl reflektiert werden kann, sodass die Schnittkonturen beschädigt werden, da der Laserstrahl noch einen sehr kleinen Fokuspunkt aufweist.Through the shaft 24 is further achieved that in the processing region of the laser 16, this can not be reflected, since when penetrating the laser beam from the laser 16 this below the workpiece 3 now in the slot 24 radiates down and thus no negative impact on the workpiece 3 can exercise, whereas in the prior art below the workpiece 3 support elements or support elements 15b and bottom plates 15a are arranged, to which the laser beam of the laser 16 strikes when cutting the workpiece 3 and thus directly below the workpiece 3, the laser beam can be reflected so that the cutting contours are damaged because the laser beam still has a very small focus point.

Damit jedoch ein derartige Lösung mit einem Schacht 24 eingesetzt werden kann, ist eine spezielle Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 notwendig, die in dem gezeigten Ausführungsform durch eine Greifkette 28 mit Greifelemente 29, wie sie detailliert in Fig. 7 dargestellt ist, verwendet wird. Es sei jedoch der Form halber drauf hingewiesen, dass die Umsetzung der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 auch anderwärtig erfolgen kann, wobei hierzu immer eine Befestigung, Spannung und Transport des Werkstückes 3 notwendig ist. Wie in Fig. 3 und den nachfolgenden Figuren ersichtlich, werden bei dem Ausführungsbeispiel immer zwei Greifketten 28 für beide Seitenränder 25,26 des Werkstückes 3 verwendet, wobei jedoch auch eine Ausbildung mit nur einer Greifkette 28 und einer anderen Befestigungsvorrichtung, beispielsweise eine Klemmvorrichtung, möglich ist, bei der beispielsweise die Klemmelemente durch Antrieb der Greifkette 28 mitverschoben werden.However, in order for such a solution to be able to be used with a slot 24, a special transport and / or fastening device 9 is necessary, which in the embodiment shown is used by a gripping chain 28 with gripping elements 29, as shown in detail in FIG , However, it should be pointed out for the sake of form that the implementation of the transport and / or fastening device 9 can also take place elsewhere, for which purpose always an attachment, tension and transport of the workpiece 3 is necessary. As can be seen in Fig. 3 and the following figures, in the embodiment always two gripping chains 28 are used for both side edges 25,26 of the workpiece 3, but also a training with only one gripping chain 28 and another fastening device, such as a clamping device, possible is in which, for example, the clamping elements are moved by driving the gripping chain 28.

Bei der Förderung des Werkstückes 3 vom Vakuumantrieb 8 zur Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9, insbesondere den beiden Greifketten 28, wird ein geradliniger, vorzugsweise ebener, Verlauf gebildet, sodass das Werkstück 3 stoßfrei übergeben werden kann. In der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 wird das Werkstück 3 auf zwei Seiten über die Greifelemente 29 der Greifkette 28 erfasst und gespannt, worauf das Werkstück 3 in den Bearbeitungsbereich 13 transportiert und positioniert wird. Über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9, insbesondere den Greifketten 28, kann während des Bearbeitungsprozesses das Werkstück 3 nach vor oder zurück verstellt werden, wobei bevorzugt jedoch eine Bearbeitung in ruhender Position erfolgt. Weiters ist es möglich, dass zumindest eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9, insbesondere eine der Greifketten 28, quer zur Förderrichtung 30, wie mit einem Pfeil 30 dargestellt, verstellt wird, um eine Anpassung an die unterschiedlichsten Formate der Werkstücke 3 manuell und/oder automatisch vornehmen zu können.When conveying the workpiece 3 from the vacuum drive 8 to the transport and / or fastening device 9, in particular the two gripping chains 28, a straight, preferably flat, course is formed, so that the workpiece 3 can be transferred bumpless. In the transport and / or fastening device 9, the workpiece 3 is grasped and tensioned on two sides via the gripping elements 29 of the gripping chain 28, whereupon the workpiece 3 is transported and positioned in the processing region 13. By means of the transport and / or fastening device 9, in particular the gripping chains 28, the workpiece 3 can be moved forwards or backwards during the machining process, but preferably machining takes place in a stationary position. Furthermore, it is possible for at least one transporting and / or fastening device 9, in particular one of the gripping chains 28, to be displaced transversely to the conveying direction 30, as shown by an arrow 30, in order to adapt it to the most varied formats of the workpieces 3 manually and / or. or to be able to make automatically.

In Fig. 4 ist nunmehr ein Kettenantrieb 31 der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 aus der Einrichtung 1 detaillierter dargestellt, wobei in Fig. 5 ein vergrößerter Ausschnitt 32, der mit einem strichlierten Kreis in Fig. 4 gekennzeichnet ist, dargestellt wird. Dabei weist der Kettenantrieb 31 einen Befestigungsrahmen 33 zur Befestigung und Lagerung von Achsen und anderen Elementen, sowie ein Bodenelemente 34 zur Befestigung in der Laserzelle 2 auf. Dabei ist auch ersichtlich, dass die Bodenelemente 34 nur am Randbereich der vorzugsweise plattenförmigen Befestigungsrahmen 33 angeordnet sind, damit im mittleren Bereich 35, der den Bearbeitungsraum 13 für den Laser 16 entspricht, frei ist und keinerlei Störelemente oder Störkonturen vorhanden sind, damit der Abfall 22 ungehindert nach unten durch den Kettenantrieb 31 in den Schacht 24 fallen kann.In Fig. 4, a chain drive 31 of the transport and / or fastening device 9 is now shown in more detail from the device 1, wherein in Fig. 5, an enlarged section 32, which is marked with a dashed circle in Fig. 4, is shown. In this case, the chain drive 31 on a mounting frame 33 for attachment and storage of axles and other elements, and a bottom elements 34 for attachment in the laser cell 2. It can also be seen that the bottom elements 34 are arranged only at the edge region of the preferably plate-shaped mounting frame 33 so that in the central region 35, which corresponds to the processing space 13 for the laser 16, is free and no interference or interference contours are present, so the waste 22 unhindered down through the chain drive 31 can fall into the slot 24.

Zur Aufnahme der Greifkette 28 sind nunmehr Zahnräder 36 vorgesehen, wobei die Zahnräder 36 auf einer Führungsachse 37 angeordnet sind. Die Führungsachse 37 weist Führungsrillen 38 auf, in die formschlüssig Führungsnoppen (nicht dargestellt) des Zahnrades 36 eingreifen. Damit wird erreicht, dass das Zahnrad 36 entlang der Führungsachse 37 verschoben werden kann, wobei die kraftschlüssige Koppelung bei einer Drehbewegung der Führungsachse 37 über die Führungsrille 38 und Führungsnoppen an den Zahnrädern 36 erfolgt. Um das Zahnrad 36 jedoch in eine Drehbewegung zu versetzen, ist eine der beiden Führungsachsen 37 mit einem Antriebsmotor 39 verbunden, sodass bei Beaufschlagung von Energie der Antriebsmotor 39 die Führungsachse 37 in Rotation versetzt und somit über die Zahnräder 36 die Greifketten 28 in Bewegung versetzt werden. Es wird der formhalber darauf hingewiesen, dass bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine doppelgliedrige Greifkette 28 verwendet wird, sodass auch die Zahnräder 36 entsprechend als Doppelt-Zahnräder 36 ausgebildet sind. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, dass nur eine einfache Greifkette 28 eingesetzt werden kann. Für die Querverstellung der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9, insbesondere der Zahnräder 36 für die Greifketten 28, ist parallel zu den beiden Führungsachse 37 eine vorzugsweise zwei Verstellvorrichtungen 40, insbesondere ein Spindelantriebe 41, bestehend aus Spindelwelle 42, Spindeltrieb 43 und einen Verstellmotor 44, vorgesehen, wobei die Verstellvorrichtung 40 starr bzw. fix beispielsweise über ein Verbindungselemente 45 mit dem Zahnrädern 36 verbunden ist. Wird der Verstellmotor 44 aktiviert bzw. an diese Daten über die Länge der Verstellung, insbesondere dem Verstellweg, übersendet, so aktiviert dieser den Spindelantrieb 41, sodass sich der Spindeltrieb 43 entlang der Spindelwelle 42 verschiebt und somit durch die Verbindung des Spindeltriebes 43 mit einem Zahnrad 36 über das Verbindungselemente 45 nunmehr das Zahnrad 36 entlang der Führungsachse 37 verschoben wird. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Spindeltriebe 43 mit nur einer Greifkette 28 verbunden , sodass nur diese eine Greifkette 28 querverstellbar ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass anstelle des Spindelantriebes 41 andere Systeme aus dem Stand der Technik eingesetzt werden kann.For receiving the gripping chain 28 now gears 36 are provided, the gears 36 are arranged on a guide shaft 37. The guide shaft 37 has guide grooves 38, in the form-fitting guide knobs (not shown) of the gear 36 engage. This ensures that the gear 36 can be moved along the guide axis 37, wherein the non-positive coupling takes place during a rotational movement of the guide shaft 37 via the guide groove 38 and guide knobs on the gears 36. However, to put the gear 36 in a rotational movement, one of the two guide shafts 37 is connected to a drive motor 39, so that when energized by the drive motor 39, the guide shaft 37 is set in rotation and thus the gripping chains 28 are set in motion via the gears 36 , It is pointed out for the sake of form that in the embodiment shown, a double-membered gripping chain 28 is used, so that the gears 36 are correspondingly designed as double gears 36. Of course, it is also possible that only a simple gripping chain 28 can be used. For the transverse adjustment of the transport and / or fastening device 9, in particular the gears 36 for the gripping chains 28, a preferably two adjusting devices 40, in particular a spindle drives 41, consisting of spindle shaft 42, spindle drive 43 and an adjusting motor 44 parallel to the two guide axis 37 , provided, wherein the adjusting device 40 is rigidly or fixedly connected for example via a connecting elements 45 with the gears 36. If the adjusting motor 44 is activated or sent to this data over the length of the adjustment, in particular the adjustment, it activates the spindle drive 41, so that the spindle drive 43 shifts along the spindle shaft 42 and thus by the connection of the spindle drive 43 with a gear 36 via the connecting elements 45 now the gear 36 along the guide axis 37 is moved. In the embodiment shown, the spindle drives 43 are connected to only one gripping chain 28, so that only this one gripping chain 28 is transversely adjustable. Of course, it is also possible that 41 other systems from the prior art can be used instead of the spindle drive.

Weiters ist bei der Kettenantrieb 31 vorgesehen, dass die mit den Greifketten 28, insbesondere mit den einzelnen Kettengliedern 46, verbundenen Greifelemente 29 mechanisch geöffnet und geschlossen werden, wozu mit den Zahnrädern 36 eine Druckrolle 47 zum Öffnen der Greifelemente 29 gekoppelt ist. Dabei werden über die Druckrollen 47 die Greifelemente 29 geführt, sodass die Druckrolle 47 einen entsprechenden Druck auf die Greifelemente 29 aufbaut und diese somit geöffnet werden, wie dies noch später in Detail zur Fig. 6 beschrieben wird. Weiters ist in Fig. 4 noch ersichtlich, dass weiter Verstärkungs- und/oder Hilfselemente 48 angeordnet sind.Furthermore, it is provided in the chain drive 31 that the gripping chains 28, in particular with the individual chain links 46, connected gripping elements 29 are mechanically opened and closed, including with the gears 36, a pressure roller 47 is coupled to open the gripping elements 29. In this case, the gripping elements 29 are guided over the pressure rollers 47, so that the pressure roller 47 builds up a corresponding pressure on the gripping elements 29 and these are thus opened, as will be described later in detail to Fig. 6. Furthermore, it can still be seen in FIG. 4 that further amplification and / or auxiliary elements 48 are arranged.

Der Kettenantrieb 31 hat in der Einrichtung 1 die Aufgabe das Werkstück 3 zu befestigen, zu transportieren und vorzugsweise zu spannen, um ein durchhängen des flachen, vorzugsweise blattförmigen, Werkstückes 3 zu vermeiden. Hierzu sind die beiden Greifketten 28 über den Kettenantrieb 31 parallel zueinander ausgerichtet, sodass eine konstante Spannung am Werkstück 3 erzeugt wird oder es können zum Erhöhen der Spannkraft die Greifketten 28 winkelig auseinanderlaufend, d.h., dass ein Abstand 49 der Greifelemente 29 und somit der Greifketten 28 am Förderanfang der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 auf die Breite des Werkstückes 3 ausgerichtet wird, wogegen die weiteren Zahnräder 36 und somit die Greifelemente 29 am Ausgang des Kettenantrieb einen geringfügig breiteren Abstand 50 aufweisen, sodass die Greifketten 28 auseinander laufen, wodurch während des Transportes die Spannung am Werkstück 3 erhöht wird, da die Greifelemente 29 das Werkstück 3 nach außen ziehen. Das hackenförmigen Greifelement 65 des Greifers 64 kann mit einer Kunststoffkappe bzw. die Auflagefläche 62 mit einer kunststoffschicht versehen sein, um das Werkstück 3 mechanisch nicht zu verletzenIn the device 1, the chain drive 31 has the task of fastening, transporting and preferably tensioning the workpiece 3, in order to prevent sagging of the flat, preferably sheet-shaped, workpiece 3. For this purpose, the two gripping chains 28 are aligned parallel to each other via the chain drive 31, so that a constant tension on the workpiece 3 is generated or it can increase the clamping force gripping chains 28 angularly diverging, ie, that a distance 49 of the gripping elements 29 and thus the gripping chains 28th at the beginning of conveying the transport and / or fastening device 9 is aligned with the width of the workpiece 3, whereas the other gears 36 and thus the gripping elements 29 at the output of the chain drive a slightly wider distance 50, so that the gripping chains 28 run apart, causing during the Transportes the voltage on the workpiece 3 is increased because the gripping elements 29 pull the workpiece 3 to the outside. The chop-shaped gripper element 65 of the gripper 64 may be provided with a plastic cap or the support surface 62 with a plastic layer in order not to mechanically injure the workpiece 3

Damit jedoch ein sicherer Transport des Werkstückes 3 ohne Durchhängen möglich ist, ist es erforderlich, dass der Kettenantrieb 31 mit entsprechenden Führungs- und/oder Stützvorrichtung en 51 ausgestattet ist, die beispielsweise am Befestigungsrahmen 33 befestigt sind. Die Führungs- und/oder Stützvorrichtung 51 bettet die Greifkette 28 in Förderrichtung 30 ein, sodass die Greifkette 28 und insbesondere die Greifelemente 29 selbst ebenfalls nicht Durchhängen können. Dies ist insofern wesentlich, da dadurch die Kettenspannung der Greifkette 28 möglichst gering gehalten werden kann, also eine spannungslose Befestigung der Greifkette 28 ermöglicht wird. Dabei ist es lediglich notwendig, dass die Führungs- und/oder Stützvorrichtung 51 nur auf der blattführenden Seite der Greifkette 28 angeordnet ist und an der gegenüberliegenden Seite die Greifkette 28 frei hängend zwischen den Zahnrädern 36 angeordnet ist. Es ist jedoch auch möglich, dass zum Aufbau einer definierten Kettenspannung ein federnd gelagertes Zahnrad (nicht dargestellt) im freiliegenden Bereich angeordnet wird, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist.However, in order for a safe transport of the workpiece 3 without sagging is possible, it is necessary that the chain drive 31 is equipped with corresponding guide and / or support device en 51, which are attached for example to the mounting frame 33. The guiding and / or supporting device 51 embeds the gripping chain 28 in the conveying direction 30 so that the gripping chain 28 and in particular the gripping elements 29 themselves likewise can not sag. This is essential insofar as the chain tension of the gripping chain 28 can thereby be kept as low as possible, ie a tension-free fastening of the gripping chain 28 is made possible. It is only necessary that the guiding and / or supporting device 51 is arranged only on the sheet-guiding side of the gripping chain 28 and on the opposite side of the gripping chain 28 is arranged freely suspended between the gears 36. However, it is also possible that to build a defined chain tension a spring-mounted gear (not shown) is arranged in the exposed area, as is known from the prior art.

Ein Detailausschnitt eines Ausführungsbeispiels für die Führungs- und/oder Stützvorrichtung 51 ist in Fig. 6 dargestellt, wobei hierbei der Bereich anschließend an die Zahnräder 36 mit noch geöffneten Greifelemente 29 dargestellt ist. Weiters ist in Fig. 7 die Greifkette 28 mit dem daran befestigten Greifelement 29 im Detail dargestellt.A detailed detail of an exemplary embodiment of the guiding and / or supporting device 51 is shown in FIG. 6, wherein the area following the toothed wheels 36 with still open gripping elements 29 is shown. Furthermore, in Fig. 7, the gripping chain 28 is shown with the attached gripping member 29 in detail.

Die Führungs- und/oder Stützvorrichtung 51 weist dabei ein Bodenelement 52 und Seitenelement 53 auf, über die das Führungs- und/oder Stützvorrichtung 51 befestigt werden können. Am Bodenelement 52 sind für jedes Kettenglied 46 ein Gleitkörper 54,55 angeordnet, auf der das Kettenglied 46 aufliegt und entsprechende Druckkräfte aufgebaut werden können, um einen stabilen Verlauf der Greifkette 28 zu erreichen. Flierzu ist an dem Seitenelement 53 ein Abdeckelement 56 befestigt, an dem wiederum ein weiterer Gleitkörper 57 angeordnet ist. Der Gleitkörper 57 wird dabei für jenes Kettenglied 46 positioniert, dass mit dem Greifelement 29 verbunden ist, sodass dieses Kettenelement 46 zwischen zwei Gleitelemente 55 und 57 geführt ist. Die einzelnen Gleitkörper 54, 55 und 57 können dabei einen in der Höhe verstellbaren Gleitelement 58 besitzen.The guiding and / or supporting device 51 in this case has a base element 52 and side element 53, via which the guiding and / or supporting device 51 can be fastened. On the bottom element 52, a sliding body 54,55 are arranged for each chain link 46, on which the chain link 46 rests and corresponding pressure forces can be built to achieve a stable course of the gripping chain 28. Flierzu is attached to the side member 53, a cover 56, on which in turn a further sliding body 57 is arranged. The sliding body 57 is thereby positioned for that chain link 46 that is connected to the gripping element 29, so that this chain element 46 is guided between two sliding elements 55 and 57. The individual sliding bodies 54, 55 and 57 can have a height-adjustable sliding element 58.

Weiters ist ein Abstützelement 59 für einen Grundkörper 60 des Greifelementes 29 auf dem Bodenelement 52 befestigt, sodass sich eine Stützfläche 61 des Grundkörpers 60 darauf abstützen kann. Der Grundkörper 60 weist weiters eine Auflagefläche 62 für das Werkstück 3 auf, die jedoch gleichzeitig zum Abstützen auf einem Auflageelement 63, das an dem Bodenelement 52 befestigt ist, dient. Die Greifkette 28 mit dem Greifelement 29 wird derart in die Führungs- und/oder Stützvorrichtung 51 eingelegt, dass vom Gleitelement 58 des Gleitkörpers 54 das Kettenglied 46 in Richtung Abdeckelement 56 gedrückt wird, sodass aufgrund des starren fixen Aufbaus die Auflagefläche 62 nach unten in Richtung Bodenelement 52 gedrückt wird und somit auf das Auflageelement 63 gedrückt wird. Durch eine derartige leichte Verspannung der Greifkette 28 wird erreicht, dass diese über die gesamte Förderstrecke des Kettenantriebes 31 nicht durchhängen kann, sondern sicher geführt ist, da die Auflagefläche 62 am Auflageelement 63 über den gesamten Bereich aufliegt. Die weiteren Gleitkörper 57 und 58 werden derart eingestellt, dass diese nur eine sehr kleinen Freiraum für das Kettenglied 46 erlaubt, sodass nur eine geringfügige Bewegung der Greifkette 28 möglich ist. Dies dient in erster Linie zur Positionierung der Höhe der Auflagefläche 62.Zur Positionierung der Kette senkrecht zur Laufrichtung dient der Endbereich 69 des Greiferelemetes 29. Der Endbereich 69 des Greiferelemetes 29 wird zwischen dem Grundkörper 59 und Auflageelement 63 geführt.Furthermore, a support element 59 for a base body 60 of the gripping element 29 is fixed on the bottom element 52, so that a support surface 61 of the base body 60 can be supported thereon. The base body 60 further has a bearing surface 62 for the workpiece 3, which, however, serves for supporting on a supporting element 63 which is fastened to the base element 52 at the same time. The gripping chain 28 with the gripping element 29 is inserted into the guiding and / or supporting device 51 in such a way that the sliding member 58 of the sliding body 54 presses the chain link 46 in the direction of the cover element 56, so that the support surface 62 points downwards in the direction of the rigid, fixed construction Bottom member 52 is pressed and thus pressed on the support member 63. By such a slight tension of the gripping chain 28 is achieved that they can not sag over the entire conveying path of the chain drive 31, but is guided safely, since the support surface 62 rests on the support element 63 over the entire area. The further sliding bodies 57 and 58 are set in such a way that they allow only a very small free space for the chain link 46, so that only a slight movement of the gripping chain 28 is possible. This serves primarily for positioning the height of the support surface 62. The end region 69 of the gripper element 29 serves to position the chain perpendicular to the running direction. The end region 69 of the gripper element 29 is guided between the main body 59 and the support element 63.

Um jedoch das Werkstück 3 mit dem Greifelement 29 zu fixieren, weist das Greifelement 29 einen Greifer 64 auf, wobei der Greifer 64 im dargestellten Ausführungsbeispiel als eigenständiges Bauteil ausgebildet ist, d.h., dass das Greifelement 29 beim gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei Bauteilen, nämlich einmal durch den Grundkörper 60 und einmal durch den Greifer 64 gebildet ist. Wesentlich ist hierbei, dass der Greifer 64 beweglich angeordnet ist, sodass dieser geöffnet und geschlossen werden kann, wobei dabei zwischen Grundkörper 60, insbesondere der Auflagefläche 62, und einem vorzugsweise hackenförmigen Greifelement 65 des Greifers 64 das Werkstück 3 eingeklemmt wird, d.h., dass bei geschlossen Greifer 64 und eingelegten Werkstück 3 der Endbereich des Greifers 64, insbesondere das Greifelement 65, gegen die Auflagefläche 62 des Grundkörpers 60 drückt und somit das Werkstück 3 eingeklemmt wird, wobei um eine sehr hohe Befestigungskraft zu erreichen bevorzugt mit jedem Kettenglied 46 ein Greifelement 29 befestigt ist. Die Befestigung ist dabei strichliert in Fig. 6 dargestellt.However, in order to fix the workpiece 3 with the gripping element 29, the gripper 29 has a gripper 64, wherein the gripper 64 is formed in the illustrated embodiment as an independent component, ie, that the gripping member 29 in the illustrated embodiment of two components, namely once through the main body 60 and once by the gripper 64 is formed. It is essential here that the gripper 64 is movably arranged so that it can be opened and closed, wherein between the base body 60, in particular the support surface 62, and a preferably chop-shaped gripping member 65 of the gripper 64, the workpiece 3 is clamped, ie, that at closed gripper 64 and inserted workpiece 3, the end portion of the gripper 64, in particular the gripping member 65, presses against the support surface 62 of the base body 60 and thus the workpiece 3 is clamped, in order to achieve a very high fastening force preferably with each chain link 46, a gripping element 29th is attached. The attachment is shown in broken lines in Fig. 6.

Selbstverständlich ist es möglich, dass nur an jeden zweiten oder dritten Kettenglied 46 oder je nach geforderter Befestigungskraft an bestimmten ausgewählte Kettengliedern 46 ein Greifelement 29 angeordnet ist.Of course, it is possible that only at every second or third chain link 46 or depending on the required fastening force on certain selected chain links 46, a gripping member 29 is arranged.

Der Greifer 64 wird derart im Grundkörper 64 angeordnet, dass dieser durch eine in der Auflagefläche 62 befindliches Langloch (nicht dargestellt) hindurch ragt und ein vorzugsweise hackenförmige Oberteil 66 mit dem Greifelement 65 oberhalb der Auflagefläche 62 angeordnet ist, wobei ein am Schaft 67 angeordnetes Federelement 68 den Greifer 64 in Position hält, indem das Federelement 68 den Oberteil 66 nach oben drückt. Das Federelement 68 kann dabei aus einer gewickelten Stahlfeder, einem federelastischen Kunststoff oder dergleichen, gebildet sein. Der Schaft 67 erstreckt sich weiters in und durch einen Aufnahmebereich 69 im Grundkörper 60, wobei der Aufnahmebereich 69 eine Öffnung (nicht dargestellt) aufweist, durch die sich ein Endbereich 70 des Schaftes 67 unterhalb des Grundkörpers 60 nach außen erstreckt. Dadurch ist es möglich, dass über eine Druckelement 71 oder durch die Druckrolle 47 eine Kraft auf den Endbereich 70 ausgeübt wird, der das Greifelement 29, insbesondere den Greifer 64, entgegen der Federkraft des Federelement 68 nach oben drückt, sodass der Oberteil 66 mit dem Greifelement 65 gemäß Pfeil 72 im Langloch nach hinten, also in Richtung Greifkette 28, geschwenkt und geöffnet wird. Das Greifelement 65 wird dabei auf einen definierten Abstand 73 geöffnet. Hierbei ist es wesentlich, dass der Oberteil 66 in Richtung Kettenglieder 46 geschwenkt wird, damit das Werkstück 3 ungehindert auf die Auflagefläche 62 gleiten und/oder abgesenkt werden kann. Dabei wird der Oberteil 66 um eine definierte Distanz 74 nach hinten geschwenkt, sodass ausreichend Platz zum Zuführen des Werkstückes 3 vorhanden ist. Der wesentlich Vorteil eines derartigen mechanischen Aufbaus liegt darin, dass zum Öffnen und Schließen des Greifers 64 dieser nur über eine Druckelement 71 und/oder Druckrolle 47 mechanisch geführt werden muss, sodass der Greifer 64 automatisch entgegen der Federkraft geöffnet werden und somit keinerlei steuertechnische Abläufe notwendig sind. Zum Schließen des Greifers 64 ist es nur notwendig, dass kein Druckelement 71 oder kein Druckrolle 47 mehr vorhanden ist, sodass aufgrund des Federelementes 68 der Greifer 64 in die geschlossen Stellung, wie strichliert in Fig. 7 dargestellt, verfahren wird. Eine derartige mechanische Lösung arbeitet fehlerfrei, sodass ein sicherer und sehr langer Betrieb der Anlage möglich ist.The gripper 64 is arranged in the base body 64 such that it protrudes through a slot (not shown) located in the support surface 62 and a preferably chack-shaped upper part 66 is arranged with the gripping element 65 above the support surface 62, wherein a spring element arranged on the shaft 67 68 holds the gripper 64 in position by the spring element 68 pushes the upper part 66 upwards. The spring element 68 may be formed from a wound steel spring, a resilient plastic or the like. The shaft 67 further extends into and through a receiving region 69 in the base body 60, wherein the receiving region 69 has an opening (not shown), through which an end portion 70 of the shaft 67 extends below the base body 60 to the outside. This makes it possible that a force is exerted on the end portion 70 via a pressure element 71 or by the pressure roller 47, the gripping member 29, in particular the gripper 64, against the spring force of the spring member 68 pushes upwards, so that the upper part 66 with the Gripping element 65 according to arrow 72 in the slot to the rear, ie in the direction of gripping chain 28, is pivoted and opened. The gripping element 65 is thereby opened to a defined distance 73. Here, it is essential that the upper part 66 is pivoted in the direction of chain links 46, so that the workpiece 3 can slide freely on the support surface 62 and / or can be lowered. In this case, the upper part 66 is pivoted by a defined distance 74 to the rear, so that sufficient space for feeding the workpiece 3 is present. The main advantage of such a mechanical structure is that to open and close the gripper 64 this must be mechanically guided only via a pressure element 71 and / or pressure roller 47 so that the gripper 64 are automatically opened against the spring force and thus no tax-technical processes necessary are. To close the gripper 64, it is only necessary that no pressure element 71 or no pressure roller 47 is no longer present, so that due to the spring element 68 of the gripper 64 in the closed position, as shown in phantom in Fig. 7, is moved. Such a mechanical solution operates error-free, so that a safe and very long operation of the system is possible.

Bei der Einrichtung 1 ist vorgesehen, dass ein nahtloser Übergang von der Druckrolle 47 zum Druckelemente 71 geschaffen wird, sodass der Greifer 64 beim Übergang geöffnet bleibt. Erst in einem bestimmten Punkt 75, 76, wie schematisch mit einer strichpunktierten Linie in Fig. 4 gezeigt, werden die Greifer 64 geschlossen oder geöffnet, wobei in Förderrichtung 30 am Punkt 75 die Greifer 64 geschlossen werden, wogegen am Punkt 76 die Greifer 64 zur Übergabe des Werkstückes 3 an den Abstapler 6 geöffnet werden, d.h., dass an diesen Punkten 75,76 das Druckelement 71 beginnt oder endet. Hierbei ist es möglich, dass alle Greifer 64 gleichzeitig oder zeit- bzw. positionsversetzt geöffnet oder geschlossen werden können, wobei hierzu lediglich die Punkte 75,76 unterschiedlich für jede Kette definiert werden müssen. Zur Sicherheit ist die Führungs- und/oder Stützvorrichtung 51 noch mit einem Schutzelement 77 versehen, sodass die Greifketten 28 und die Greifelemente 29 vor Berührung geschützt sind.In the device 1 it is provided that a seamless transition from the pressure roller 47 is provided to the printing elements 71, so that the gripper 64 remains open at the transition. Only at a certain point 75, 76, as shown schematically by a dashed line in Fig. 4, the gripper 64 are closed or opened, wherein in the conveying direction 30 at the point 75, the gripper 64 are closed, whereas at the point 76, the gripper 64 for Transfer of the workpiece 3 to the stacker 6 are opened, that is, that at these points 75,76 the pressure element 71 begins or ends. In this case, it is possible for all grippers 64 to be opened or closed simultaneously or in a time- or position-offset manner, in which case only points 75, 76 need to be defined differently for each chain. For safety, the guiding and / or supporting device 51 is still provided with a protective element 77, so that the gripping chains 28 and the gripping elements 29 are protected from contact.

Bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9, insbesondere die Greifkette 28 mit den Greifelementen 29, dabei derart ausgelegt bzw. ausgebildet, dass nur ein sehr schmaler Bereich an den Seitenrändern 25 für die Befestigung des Greifers 64 benötigt wird. Vorzugsweise greift der Greifer 64 zwischen 1 bis 5 mm in das Werkstück 3 hinein. Weiters ist vorgesehen, dass die Fördergeschwindigkeit der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 größer ist, als die Fördergeschwindigkeit des Vakuumantriebes 8, sodass das Werkstück 3 vom Ausrichter 5 unter Spannung gezogen wird und somit eine knitterfreie und nicht durchhängende Befestigung des vorzugsweise blattförmigen Werkstück 3 erreicht wird. Wie zuvor beschrieben, wird bevorzugt die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 durch eine doppelte Greifkette 28, bei der immer zwei Kettenglieder 46 parallel verlaufen und über eine gemeinsame durchgehende Achselement 78 angeordnet wird, mit an einer Seite angeordnete Greifelemente 29 gebildet wird, sodass eine sehr steifer Aufbau erzielt wird.In the embodiment described above, the transport and / or fastening device 9, in particular the gripping chain 28 with the gripping elements 29, thereby designed or formed so that only a very narrow area on the side edges 25 is required for the attachment of the gripper 64. Preferably, the gripper 64 engages between 1 to 5 mm into the workpiece 3. Furthermore, it is provided that the conveying speed of the transport and / or fastening device 9 is greater than the conveying speed of the vacuum drive 8, so that the workpiece 3 is pulled under tension from the aligner 5 and thus achieves a wrinkle-free and non-sagging attachment of the preferably sheet-shaped workpiece 3 becomes. As described above, the transport and / or fastening device 9 is preferably formed by a double gripping chain 28, in which always two chain links 46 run parallel and is arranged over a common continuous axle element 78 with gripping elements 29 arranged on one side, so that a very rigid construction is achieved.

Bei den Ablauf des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 7 wird beschrieben, dass der Abfall 22 vom Nutzen 23 des Werkstückes 3 im Bearbeitungsraum 13 in den Schacht 24 fällt und dort gesammelt wird bzw. nach außen geführt wird. Es ist jedoch auch möglich, dass beim Ausschneiden einer bestimmten Form, beispielsweise eines Stern, dieser als Nutzen 23 benötigt wird und der Abfall 23 an der Transport-und/oder Befestigungsvorrichtung 9 befestigt bleibt, sodass der Nutzen 23 in den Schacht 24 nach unten fällt bzw. im Schacht 24 übereinander gesammelt wird und der Abfall 22 an den Abstapler 6 zur Entnahme transportiert wird.In the course of the embodiment of FIGS. 1 to 7 described above, it is described that the waste 22 falls from the use 23 of the workpiece 3 in the processing space 13 into the shaft 24 where it is collected or led outwards. However, it is also possible that when cutting out a particular shape, such as a star, this is needed as a benefit 23 and the waste 23 remains attached to the transport and / or fastening device 9, so that the utility 23 falls into the well 24 down or in the shaft 24 is collected on top of each other and the waste 22 is transported to the stacker 6 for removal.

In den Fig. 8 bis 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem im Bearbeitungsraum 13 nunmehr eine Bodenplatte 15a, gemäß Fig. 8 und 11, oder ein Abstützelement 15b, gemäß Fig. 9 und 10, angeordnet ist.FIGS. 8 to 11 show a further exemplary embodiment in which a bottom plate 15a, according to FIGS. 8 and 11, or a supporting element 15b, according to FIGS. 9 and 10, is now arranged in the processing space 13.

Die Bodenplatte 15a oder das Abstützelement 15b dienen dazu, dass das Werkstück 3 darauf aufgelegt oder abgelegt werden kann, d.h., dass beim Hineinfördern des Werkstückes 3 in den Bearbeitungsraum die Bodenplatte 15a oder das Abstützelement 15b als Unterstützung für die Transport- und Bearbeitungsvorrichtung 9 in der Ruheposition gemäß den Figuren 8 und 9 vorhanden sind und somit das Werkstück 3 nicht durchhängen kann. Diese Ruheposition wird auch bei einem manuellen Bearbeitungsprozess verwendet, bei dem das Werkstück 3 über die Sicherheitstür 14 eingelegt wird.The bottom plate 15a or the support member 15b serve that the workpiece 3 can be placed or stored thereon, ie, that in conveying the workpiece 3 in the processing space, the bottom plate 15a or the support member 15b as support for the transport and processing device 9 in the Resting position according to Figures 8 and 9 are present and thus the workpiece 3 can not sag. This rest position is also used in a manual machining process in which the workpiece 3 is placed over the safety door 14.

Bevorzugt wird vor der Bearbeitung des Werkstückes 3 mit dem Laser 16 die Bodenplatte 15a oder das Abstützelement 15b entfernt, sodass das Werkstück 3 wiederum blattfrei bzw. schwebend angeordnet ist und somit Reflexionen des Lasers 16 oder ein Verhängen des Abfalls 22 vermieden werden, d.h., dass im Bearbeitungsraum 13 die Bodenplatte 15a oder das Abstützelemente 15b für das Werkstückes 3 vor der Bearbeitung des Werkstückes 3 abgesenkt werden, um einen sogenannten Schwebezustand des Werkstückes 3 bei der Bearbeitung zu schaffen, wie dies in den Fig. 10 und 11 ersichtlich ist. Dabei wurde beim Ausführungsbeispiel in Fig. 10 die Abstützelemente 15b gerade nach unten abgesenkt, wogegen bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 11 die Bodenplatte 15a abgesenkt und winkelig verstellt wurde, sodass der Abfall 22 in eine bestimmte Richtung rutsch, wo er über eine Resteschublade 79 entfernt werden kann.Preferably, the base plate 15a or the support member 15b is removed before machining the workpiece 3 with the laser 16, so that the workpiece 3 is again arranged without leaves or floating and thus reflections of the laser 16 or a hanging of the waste 22 are avoided, ie that in the processing space 13, the bottom plate 15a or the support members 15b are lowered for the workpiece 3 before machining the workpiece 3 to create a so-called floating state of the workpiece 3 during processing, as shown in Figs. 10 and 11 can be seen. 10, the support elements 15b was lowered straight down, whereas in the embodiment in Fig. 11, the bottom plate 15a was lowered and angularly adjusted, so that the waste 22 slips in a certain direction, where he removes a residual drawer 79 can be.

Selbstverständlich ist es möglich, dass bei einer Bearbeitung eines sehr dünnen, leicht zerstörbaren Papier als Werkstück 3, ein Absenken der Bodenplatte 15a oder der Abstützelemente 15b während der Bearbeitung des Werkstückes 3 deaktiviert werden kann, um ein Durchhängen des Werkstückes 3 zu vermeiden. Bei sehr dünnen Werkstücken 3 kann meist keine sehr hohen Zugkräfte bzw. Spannkräfte auf das Werkstück 3 ausgeübt werden, da es sonst zerreißt, sodass die Bodenplatte 15a oder das Abstützelement 15b unterstützend für die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 dienen.Of course, it is possible that when machining a very thin, easily destructible paper as a workpiece 3, a lowering of the bottom plate 15a or the support elements 15b can be deactivated during the machining of the workpiece 3, to avoid sagging of the workpiece 3. In the case of very thin workpieces 3, it is usually not possible to exert very high tensile forces or clamping forces on the workpiece 3, since otherwise it will tear, so that the base plate 15a or the supporting element 15b will support the transport and / or fastening device 9.

Es ist jedoch auch eine Ausführung möglich, bei der während der Bearbeitung die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b immer der Ruheposition gemäß Fig. 8 und 9 verbleiben, wobei hierzu eine vereinfachte Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 eingesetzt werden kann. Die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung 9 kann dabei durch mehrere Förderrollen, Riemenantrieb oder einfach nur durch Klemm- oder Halteelemente bei einer reinen manuellen Anwendung gebildet sein.However, it is also an embodiment possible, during which the bottom plate 15a or the support elements 15b always the rest position shown in FIG. 8 and 9 remain, for which purpose a simplified transport and / or fastening device 9 can be used. The transport and / or fastening device 9 can be formed by a plurality of conveyor rollers, belt drive or simply by clamping or holding elements in a pure manual application.

Weiters ist es möglich, dass der Greifer 64 mit einer Kunststoffkappe (nicht dargestellt) versehen ist. Dies ist dann von Vorteil, wenn sehr empfindliches Material bearbeitet werden muss.Furthermore, it is possible that the gripper 64 is provided with a plastic cap (not shown). This is advantageous when very sensitive material has to be processed.

Weiters ist es möglich, dass die Auflagefläche 62 des Greiferelementes 29mit einer Kunststoffauflage (nicht dargestellt) versehen ist. Dies ist dann von Vorteil, wenn sehr empfindliches Material bearbeitet werden muss.Furthermore, it is possible that the support surface 62 of the gripper element 29 is provided with a plastic support (not shown). This is advantageous when very sensitive material has to be processed.

Grundsätzlich kann jedoch die Laserzelle 2, insbesondere die Ausbildungen der Fig. 8 bis 11, auch derartig betrieben werden, dass in dem Bearbeitungsraum 13 das Werkstück 3 derart befestigt wird, dass dieses nur an den Seitenrändern 25,26, insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm, über zumindest eine Greifkette 28 mit Greifelemente 29 befestigt und bevorzugt gespannt wird, wobei das flache vorzugsweise blattförmige Werkstück 3 auf einer Bodenplatte 15a oder auf Abstützelementen 15b aufliegt, d.h., dass während des Betriebes die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b in der Ruheposition gemäß Figuren 8 und 9 belassen werden, um ein Durchhängen des Werkstückes 3 zu vermeiden. Insbesondere hat diese art der Bearbeitung dann einen Vorteil, wenn sehr dünne, leicht zerreißbare Werkstücke 3 bearbeitet werden sollen, da hier keine hohen Spannkräfte von den Greifketten auf das Werkstück ausgeübt werden dürfen.In principle, however, the laser cell 2, in particular the embodiments of FIGS. 8 to 11, can also be operated in such a way that the work piece 3 is fixed in the processing space 13 in such a way that it only engages the side edges 25, 26, in particular in an area up to 1 cm, via at least one gripping chain 28 with gripping elements 29 and preferably tensioned, wherein the flat preferably sheet-shaped workpiece 3 rests on a bottom plate 15a or on supporting elements 15b, ie, during operation, the bottom plate 15a or the supporting elements 15b in the rest position are left in accordance with Figures 8 and 9 to prevent sagging of the workpiece 3. In particular, this type of machining has an advantage when very thin, easily rupturable workpieces 3 are to be processed, since no high clamping forces may be exerted by the gripping chains on the workpiece.

Hierbei ist auch bei einer derartigen Ausbildung eine automatische oder manuelle Bearbeitung, wie zuvor in Fig. 1 bis 7 beschrieben, möglich, d.h, dass die selben Abläufe und Aufbauten, wie in den Fig. 1 bis 7 beschrieben ist, bei diesem Ausführungsbeispiel eingesetzt bzw. durchgeführt werden können, sodass auf eine Wiederholung verzichtet wird. Lediglich wird während des Bearbeitungsprozesse die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b nicht abgesenkt, sodass da Werkstück 3 drauf aufliegt.In this case, automatic or manual processing, as described previously in FIGS. 1 to 7, is also possible with such a design, ie, the same processes and structures as described in FIGS. 1 to 7 are used in this exemplary embodiment ., so that a repetition is omitted. Only during the machining process, the bottom plate 15a or the supporting elements 15b is not lowered, so that there workpiece 3 rests on it.

Da bei der Nutzung der Bodenplatte 15a oder der Abstützelemente 15b diese zwischen den beiden Greifketten 28 angeordnet bzw. positioniert sind, ist es notwendig, dass bei einer Verstellung einer Greifkette 28, insbesondere beim Verkleinern des Formates, die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15 b ausgetaust werden oder diese auf das kleinst mögliche zu bearbeitenden Format ausgelegt ist. Aber es ist auch möglich, dass die zwischen den Greifketten 28 angeordneten Bodenplatte 15a oder Abstützelemente 15b in ihrer Größe, vorzugsweise automatisch , verstellt werden oder beim Verstellen der Greif ketten 28 entsprechend angepasst werden.Since, when using the base plate 15a or the supporting elements 15b, these are arranged or positioned between the two gripping chains 28, it is necessary that during an adjustment of a gripping chain 28, in particular when the format is reduced, the base plate 15a or the supporting elements 15b be replaced or it is designed for the smallest possible format to be processed. But it is also possible that the arranged between the gripping chains 28 bottom plate 15 a or support members 15 b in size, preferably automatically, be adjusted or adjusted when adjusting the gripping chains 28.

Es ist aber auch bei diesen Ausführungsbeispiel möglich, dass im Bearbeitungsraum 9 die Bodenplatte 15a oder die Abstützelemente 15b für das Werkstückes 3 vor der Bearbeitung des Werkstückes 3 abgesenkt werden, um einen sogenannten Schwebezustand des Werkstückes 3 bei der Bearbeitung zu schaffen, wobei dies vor dem Bearbeitungsprozess eingestellt werden muß.However, it is also possible in this embodiment, that in the processing space 9, the bottom plate 15a or the support members 15b are lowered for the workpiece 3 before machining the workpiece 3 to create a so-called floating state of the workpiece 3 during processing, this before Machining process must be set.

Es kann also gesagt werden, dass bei der beschriebenen Erfindung mehrer Ausführungsbeispiele beschrieben sind, nämlich - der Laserzelle 2 mit dem Schacht 24; - der Laserzelle 2 mit abzusenkenden Bodenplatte 15a oder Absturtzelemente 15b während der Bearbeitung des Werkstückes 3; - der Laserzelle 2 mit einer Bodenplatte 15a oder Abstützelementen 15b zum Abstützen des Werkstückes 3 während der Bearbeitung;It can therefore be said that in the described invention several embodiments are described, namely - the laser cell 2 with the shaft 24; - The laser cell 2 with lowered base plate 15a or Absturtzelemente 15b during the machining of the workpiece 3; the laser cell 2 with a bottom plate 15a or support elements 15b for supporting the workpiece 3 during processing;

Dabei ist jedoch der Aufbau der einzelenen Ausführungsbeispiele, insbesondere des Anlegers 4, der Ausrichtstation 5, der Laserzelle 2 und des Abstaplers 6 baugleich aufgebaut, wobei lediglich zwischen den Kettenantrieb 31 entsprechende Anpassungen durchgeführt wurden, sodass bei der Beschreibung nicht für jedes Ausführungsbeispiel eine detaillierte Beschreibung erstellt wurde.However, the structure of the individual embodiments, in particular of the investor 4, the alignment station 5, the laser cell 2 and the destacker 6 constructed structurally, with only 31 corresponding adjustments were made between the chain drive, so in the description is not a detailed description for each embodiment was created.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Systems 1 und deren Komponenten bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that for a better understanding of the construction of the system 1 and its components or their components, they have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen bilden.Furthermore, individual features or combinations of features from the illustrated and described different embodiments may form separate, inventive or inventive solutions.

Claims (28)

Patentansprüche:claims: 1. Verfahren zum Bearbeiten von flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstücken (3), bei dem das Werkstück (3) über eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) in einem Bearbeitungsraum (13) einer Laserzelle (2) eingelegt oder zugeführt und positioniert wird, worauf eine Bearbeitung des Werkstückes (3) durch einen Laser (16) erfolgt und anschließend das Werkstück (3) aus dem Bearbeitungsraum (13) gefördert oder entnommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bearbeitungsraum (13) das Werkstück (3) derart befestigt wird, dass dieses nur an den Seitenrändern (25,26), insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm vom Seitenrand (25,26), befestigt und bevorzugt gespannt wird, wobei eine Unterseite (20) des Werkstück (3) vollkommen frei schwebt bzw. blattfrei positioniert wird.1. A method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces (3), wherein the workpiece (3) via a transport and / or fastening device (9) in a processing space (13) of a laser cell (2) inserted or fed and positioned is, whereupon a machining of the workpiece (3) by a laser (16) and then the workpiece (3) from the processing space (13) is conveyed or removed, characterized in that in the processing space (13) the workpiece (3) is fixed so that this only at the side edges (25,26), in particular in a range up to 1 cm from the side edge (25,26), attached and preferably tensioned, wherein a bottom (20) of the workpiece (3) completely is levitating freely or positioned sheet-free. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bevorzugt eine automatische Bearbeitung des Werkstück (3) erfolgt, bei dem ein oder mehrere Werkstücke (3) auf einen Anleger (4) abgelegt werden, worauf ein einziges Werkstück (3) von einer Ausrichtstation (5) entnommen und ausgerichtet wird und das Werkstück (3) von der Ausrichtstation (5) über einen Antrieb, insbesondere einen Vakuumantrieb (8), an die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) übergeben wird, worauf das Werkstück (3) in den Bearbeitungsraum (13) zum Bearbeiten transportiert wird und anschließend aus dem Bearbeitungsraum (13) an einen Abstapler (6) übergeben wird.2. The method according to claim 1, characterized in that preferably an automatic machining of the workpiece (3) takes place, in which one or more workpieces (3) are deposited on a feeder (4), whereupon a single workpiece (3) from an alignment station (5) is removed and aligned and the workpiece (3) from the alignment station (5) via a drive, in particular a vacuum drive (8), to the transport and / or fastening device (9) is transferred, whereupon the workpiece (3) is transported into the processing space (13) for processing and then transferred from the processing space (13) to a stacker (6). 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass während der Bearbeitung des Werkstückes (3) bereits ein weiters Werkstück (3) vom Anleger (4) entnommen wird und über die Ausrichtstation (5) ausgerichtet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that during processing of the workpiece (3) already a further workpiece (3) from the feeder (4) is removed and aligned over the alignment station (5). 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine manuelle Bearbeitung des Werkstückes (3) erfolgt, bei dem das Werkstück (3) über eine Sicherheitstür (14) in den Bearbeitungsraum (13) auf eine Bodenplatte (15a) oder Abstützelemente (15b) abgelegt wird, worauf bei der manuellen Aktivierung der Bearbeitung des Werkstückes (3) oder automatisch beim Schließen der Sicherheitstür (14) das Werkstück (3) über die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) das Werkstück (3) befestigt und gegebenenfalls positioniert wird, worauf die Bodenplatte (15a) oder die Abstützelemente (15b) abgesenkt werden oder das Werkstück (3) über die Transport- und/oder Bearbeitungsvorrichtung (9) angehoben wird und die Bearbeitung des Werkstückes (3) erfolgt, worauf nach Beendigung die Bodenplatte (15a) oder die Abstützelemente (15b) wieder in die ursprüngliche Position verstellt werden und die Befestigung des Werkstückes (3) über die Transport- und/oder Bearbeitungsvorrichtung (9) gelöst wird.4. The method according to claim 1, characterized in that a manual processing of the workpiece (3) takes place, in which the workpiece (3) via a safety door (14) in the processing space (13) on a bottom plate (15a) or supporting elements (15b ), whereupon during manual activation of the machining of the workpiece (3) or automatically upon closing of the safety door (14) the workpiece (3) is fastened and possibly positioned by the transport and / or fastening device (9) is, whereupon the bottom plate (15a) or the support elements (15b) are lowered or the workpiece (3) via the transport and / or processing device (9) is raised and the machining of the workpiece (3) takes place, whereupon the bottom plate (15a) or the support elements (15b) are moved back to the original position and the attachment of the workpiece (3) via the transport and / or processing device (9) is solved. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bearbeitungsraum (13) vorzugsweise ein Abfall (22) vom Nutzen (23) des Werkstückes (3) getrennt wird.5. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the processing space (13) preferably a waste (22) from the use (23) of the workpiece (3) is separated. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass in der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) das Werkstück (3) auf zwei Seiten über Greifelemente (29) einer Greifkette (28) erfasst und über die Greifketten (28) das Werkstück (3) gespannt wird, worauf das Werkstück (3) in den Bearbeitungsbereich (13) transportiert und positioniert wird.6. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the transport and / or fastening device (9) the workpiece (3) on two sides via gripping elements (29) of a gripping chain (28) detected and the gripping chains (28 ) the workpiece (3) is tensioned, whereupon the workpiece (3) is transported and positioned in the processing area (13). 7. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9), insbesondere eine der Greifketten (28), quer zur Förderrichtung verstellt wird.7. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one transport and / or fastening device (9), in particular one of the gripping chains (28), is adjusted transversely to the conveying direction. 8. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Greifketten (28) parallel zueinander ausgerichtet sind oder das die Greifketten (28) auseinanderlaufend vom Einführen der Werkstückes (3) zum Aufbau einer Spannung am Werkstück (3) angeordnet werden.8. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two gripping chains (28) are aligned parallel to each other or arranged the gripping chains (28) diverging from the insertion of the workpiece (3) for building a voltage on the workpiece (3) become. 9. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifelemente (29) zum Fixieren und Befestigen des blattförmigen Werkstückes (3) in einem definierten Bereich der Förderstrecke gleichzeitig oder versetzt schließen oder öffnen.9. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gripping elements (29) for fixing and securing the sheet-shaped workpiece (3) in a defined region of the conveying path simultaneously or offset close or open. 10. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) eine höhere Fördergeschwindigkeit aufweist, als die Fördergeschwindigkeit des Werkstückes (3) an der Ausrichtstation (5) ist.10. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport and / or fastening device (9) has a higher conveying speed than the conveying speed of the workpiece (3) at the alignment station (5). 11. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) und/oder der Laser (16) zum Bearbeiten des Werkstück (3) relativ zueinander verstellt werden.11. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport and / or fastening device (9) and / or the laser (16) for machining the workpiece (3) are adjusted relative to each other. 12. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) durch eine doppelte Greifkette (28), bei der immer zwei Kettenglieder (45) parallel verlaufen und über eine gemeinsame durchgehende Achselement (77) verbunden wird, mit an einer Seite angeordnete Greifelemente gebildet wird.12. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport and / or fastening device (9) by a double gripping chain (28), in which always two chain links (45) parallel and via a common continuous axle ( 77) is connected with arranged on one side gripping elements is formed. 13. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bearbeitungsraum (9) eine Bodenplatte (15a) oder Abstützelemente (15b) für das Werkstückes (3) vor der Bearbeitung des Werkstückes (3) abgesenkt werden, um einen sogenannten Schwebezustand des Werkstückes (3) bei der Bearbeitung zu schaffen.13. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the processing space (9) a bottom plate (15a) or supporting elements (15b) are lowered for the workpiece (3) before machining the workpiece (3) to a so-called Levitation of the workpiece (3) to create during processing. 14. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Bearbeitung eines sehr dünnen, leicht zerstörbares Papier als Werkstück, ein Absenken der Bodenplatte oder der Abstützelemente während der Bearbeitung des Werkstückes deaktiviert werden kann. -> Vorteil: Spannung des Papiers kann verringert werden, sodass auch sehr dünne Werkstücke bearbeitet werden können.14. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that when processing a very thin, easily destructible paper as a workpiece, lowering of the bottom plate or the supporting elements during machining of the workpiece can be deactivated. -> Advantage: The tension of the paper can be reduced so that even very thin workpieces can be machined. 15. Einrichtung (1) zum Durchführen des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, umfassend zumindest eine Laserzelle (2) mit einem Bearbeitungsraum (13) zum Positionieren eines Werkstückes (3) und eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) zum Zuführen des Werkstückes (3) in den Bearbeitungsraum (13), wobei vorzugsweise ein Anleger (4) zum stapelweisen Anordnen von flachen, vorzugsweise blattförmigen, Werkstücken (3), angeordnet ist und eine Ausrichtstation (5) für ein einzeln entnommenes Werkstück (3) vom Anleger (4) vorhanden ist, und dass an den Laserzelle (2) ein Abstapler (6) zum Ablegen der bearbeiteten Werkstücke (3) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bearbeitungsraum (13) das Werkstück (3) derart befestigt ist, dass dieses nur an den Seitenrändern (25,26), insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm, befestigt und bevorzugt gespannt ist, sodass eine Unterseite (27) des Werkstück (3) vollkommen frei schwebend ist bzw. blattfrei positioniert ist.15. Device (1) for performing the method according to one or more of claims 1 to 14, comprising at least one laser cell (2) with a processing space (13) for positioning a workpiece (3) and a transport and / or fastening device (9 ) for feeding the workpiece (3) into the processing space (13), wherein preferably a feeder (4) for stacking flat, preferably sheet-shaped, workpieces (3) is arranged, and an alignment station (5) for an individually removed workpiece ( 3) from the feeder (4) is present, and in that a stacker (6) for depositing the machined workpieces (3) is coupled to the laser cell (2), characterized in that in the processing space (13) the workpiece (3) is fixed, that this only on the side edges (25,26), in particular in a range up to 1 cm, fixed and preferably tensioned, so that a bottom (27) of the workpiece (3) is completely levitating or leaf is freely positioned. 16. Einrichtung (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport-und/oder Befestigungsvorrichtung (9) durch zumindest eine Greifkette (28) gebildet ist, an der Greifelemente (29) zum Befestigen des flachen, insbesondere blattförmigen, Werkstückes (3) angeordnet sind, und dass über die Greifkette (28) das Werkstück (3) gespannt und befestigt ist.16. Device (1) according to claim 15, characterized in that the transport and / or fastening device (9) by at least one gripping chain (28) is formed on the gripping elements (29) for securing the flat, in particular sheet-shaped, workpiece ( 3) are arranged, and that on the gripping chain (28) the workpiece (3) is stretched and fixed. 17. Einrichtung (1) nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass in der Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) das Werkstück (3) auf zwei Seiten über Greifelemente (29) einer Greifkette (28) erfasst und gespannt ist, wobei das Werkstück (3) in den Bearbeitungsbereich (13) über die Greifkette (28) transportierbar und positioniert ist.17. Device (1) according to claim 15 or 16, characterized in that in the transport and / or fastening device (9) the workpiece (3) on two sides via gripping elements (29) of a gripping chain (28) is detected and stretched, wherein the workpiece (3) is transportable and positioned in the processing area (13) via the gripping chain (28). 18. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9), insbesondere eine der Greifketten (28), quer zur Förderrichtung (30) verstellbar ausgebildet ist.18. Device according to one or more of the preceding claims 15 to 17, characterized in that at least one transport and / or fastening device (9), in particular one of the gripping chains (28), transversely to the conveying direction (30) is adjustable. 19. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Greifketten (28) parallel zueinander ausgerichtet sind oder das die Greifketten (28) auseinanderlaufend vom Einführen der Werkstückes (3) zum Aufbau einer Spannung am Werkstück (3) angeordnet sind.19. Device according to one or more of the preceding claims 15 to 18, characterized in that the two gripping chains (28) are aligned parallel to each other or the gripping chains (28) diverging from the insertion of the workpiece (3) to build up a voltage on the workpiece ( 3) are arranged. 20. Einrichtung (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) und/oder der Laser (16) zum Bearbeiten des Werkstück (3) relativ zueinander verstellbar ausgebildet sind.20. Device (1) according to one or more of the preceding claims 15 to 19, characterized in that the transport and / or fastening device (9) and / or the laser (16) for machining the workpiece (3) relative to each other adjustable are. 21. Einrichtung (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) durch eine doppelte Greifkette (28), insbesondere eine Doppelkette, bei der immer zwei Kettenglieder (45) parallel verlaufen und über ein gemeinsames durchgehendes Achselement (77) verbunden ist, mit an einer Seite angeordnete Greifelemente (29) gebildet ist.21. Device (1) according to one or more of the preceding claims 15 to 20, characterized in that the transport and / or fastening device (9) by a double gripping chain (28), in particular a double chain, in which always two chain links (45 ) run parallel and connected by a common continuous axle (77) is formed with arranged on one side gripping elements (29). 22. Einrichtung (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass im Bearbeitungsraum (13) eine Bodenplatte (15a) oder Abstützelemente (15b) für das Werkstückes (3) absenkbar ausgebildet ist, wobei vorzugsweise vor der Bearbeitung zum Erreichen eines sogenannten Schwebezustand des Werkstückes (3) bzw. blattfreie Werkstückanordnung die Bodenplatte (15a) oder die Abstützelemente (15b) abgesenkt ist bzw. sind.22. Device (1) according to one or more of the preceding claims 15 to 21, characterized in that in the processing space (13) a bottom plate (15a) or support elements (15b) for the workpiece (3) is designed to be lowered, preferably before Machining to achieve a so-called floating state of the workpiece (3) or blade-free workpiece arrangement, the bottom plate (15 a) or the support elements (15 b) is lowered or are. 23. Laserzelle (2) zum Gravieren, Markieren und/oder Beschriften von Werkstücken (3), umfassend zumindest einen Laserzelle (2) und ein mit dieser verbundenen Anzeige- und Eingabeelement (21), insbesondere einen Computer, wobei die Laserzelle (2) mit einem Bearbeitungsraum (13) zum Positionieren eines Werkstückes (3) über eine Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9), zumindest mit einer Strahlenquelle in Form eines Lasers (16) mit entsprechenden Umlenkelementen und Fokussiereinheit, vorzugsweise einem 3-Achs-Galvosystem (17), oberhalb des Bearbeitungsraums (13), und mit einer Steuereinheit (18) zum Empfang von an einer externen Komponente, insbesondere an dem Anzeige- und Eingabeelement (21), erzeugten Daten, insbesondere einer Grafik oder Text, und zum Steuern des Lasers ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bearbeitungsraum (13) das Werkstück (3) derart befestigt ist, dass dieses nur an den Seitenrändern (25,26), insbesondere in einem Bereich bis zu 1 cm, befestigt und bevorzugt gespannt ist, sodass eine Unterseite (27) des Werkstück (3) vollkommen frei schwebend ist bzw. blattfrei positioniert ist.23. Laser cell (2) for engraving, marking and / or marking of workpieces (3), comprising at least one laser cell (2) and a display and input element connected thereto (21), in particular a computer, wherein the laser cell (2) with a processing space (13) for positioning a workpiece (3) via a transport and / or fastening device (9), at least with a radiation source in the form of a laser (16) with corresponding deflection elements and focusing unit, preferably a 3-axis galvo system ( 17), above the processing space (13), and with a control unit (18) for receiving data generated at an external component, in particular at the display and input element (21), in particular a graphic or text, and for controlling the laser is formed, characterized in that in the processing space (13) the workpiece (3) is fixed so that this only at the side edges (25,26), in particular in a range up to 1 cm, b eestigt and preferably is tensioned, so that a bottom (27) of the workpiece (3) is completely levitating or is positioned without a blade. 24. Laserzelle nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport-und/oder Bearbeitungsvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14 und/oder zur Verwendung in einer Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 22 ausgebildet ist.24. A laser cell according to claim 23, characterized in that the transport and / or processing device for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 14 and / or for use in a device according to one or more of claims 15 to 22 is formed , 25. Laserzelle (2) nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Laser (16) durch einen CO2-Laser gebildet ist.25. Laser cell (2) according to claim 23 or 24, characterized in that the laser (16) is formed by a CO2 laser. 26. Laserzelle (2) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Bearbeitungsraum (13) zum Trennen des Abfall (22) vom Nutzen (23) des Werkstückes (3) ausgebildet ist.26. Laser cell (2) according to one or more of the preceding claims 23 to 25, characterized in that the processing space (13) for separating the waste (22) from the utility (23) of the workpiece (3) is formed. 27. Laserzelle (2) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass im Bearbeitungsraum (13), insbesondere zwischen dem Transport- und/oder Befestigungssystem (9), ein Schacht (24) zum Aufnehmen des Abfalls (22) angeordnet ist.27. Laser cell (2) according to one or more of the preceding claims 23 to 26, characterized in that in the processing space (13), in particular between the transport and / or fastening system (9), a shaft (24) for receiving the waste ( 22) is arranged. 28. Laserzelle (2) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 23 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und/oder Befestigungsvorrichtung (9) durch eine Greifkette (28) und daran befestigte Greifelemente (29) gebildet ist.28. Laser cell (2) according to one or more of the preceding claims 23 to 27, characterized in that the transport and / or fastening device (9) by a gripping chain (28) and attached thereto gripping elements (29) is formed.
ATA50330/2016A 2016-04-15 2016-04-15 Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method AT518757A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50330/2016A AT518757A1 (en) 2016-04-15 2016-04-15 Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50330/2016A AT518757A1 (en) 2016-04-15 2016-04-15 Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT518757A1 true AT518757A1 (en) 2017-12-15

Family

ID=60628626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50330/2016A AT518757A1 (en) 2016-04-15 2016-04-15 Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT518757A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112846859A (en) * 2021-02-22 2021-05-28 四川明日宇航工业有限责任公司 Machining tool for missile shell and clamping method of machining tool
CN113523546A (en) * 2021-08-02 2021-10-22 江苏芯丰集成电路有限公司 Laser marking system and method for integrated circuit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007027987B3 (en) * 2007-06-14 2008-10-30 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Device for receiving plate-shaped materials for at least one separation process
EP2289660A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-02 Roland Weber Vektor Pharma Device and process of cutting TDS and ODF materials with two pairs of advancing rolls
EP2377639A2 (en) * 2010-04-19 2011-10-19 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Machine for laser processing either flat or cylindrical workpieces ; Method of customising such machine
DE102011054360A1 (en) * 2011-10-10 2013-04-11 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Machine tool and method for the production of workpieces

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007027987B3 (en) * 2007-06-14 2008-10-30 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Device for receiving plate-shaped materials for at least one separation process
EP2289660A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-02 Roland Weber Vektor Pharma Device and process of cutting TDS and ODF materials with two pairs of advancing rolls
EP2377639A2 (en) * 2010-04-19 2011-10-19 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Machine for laser processing either flat or cylindrical workpieces ; Method of customising such machine
DE102011054360A1 (en) * 2011-10-10 2013-04-11 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Machine tool and method for the production of workpieces

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112846859A (en) * 2021-02-22 2021-05-28 四川明日宇航工业有限责任公司 Machining tool for missile shell and clamping method of machining tool
CN113523546A (en) * 2021-08-02 2021-10-22 江苏芯丰集成电路有限公司 Laser marking system and method for integrated circuit
CN113523546B (en) * 2021-08-02 2022-03-25 江苏芯丰集成电路有限公司 Laser marking system and method for integrated circuit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1767477B1 (en) Method and apparatus to insert flat articles into a processing machine
DE69501185T2 (en) Break-out device in a cutting device
DE3203506A1 (en) DEVICE FOR INSERTING SHEET PACKAGES INTO A MACHINING MACHINE
DE102010024778A1 (en) Storage and pay dividing station for a sheet punching machine
DE2615260A1 (en) TRANSPORT DEVICE
EP0438736B1 (en) Device for cutting piled laminar products with a front transferring device for aligning
DE2408727A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING THE UNDER SHEET OF A PACK OF SHEETS USING TRANSPORT STRAPS AND HOLDING BLOCKS
DE102020111448A1 (en) Device and method for handling a stack of sheet-like material
AT518757A1 (en) Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method
EP1873095A2 (en) Device for separating, in particular for removing a partial stack with at least one large format board from the remaining stack with several large format boards
AT518742B1 (en) Method for processing flat, in particular sheet-shaped, workpieces, device and laser cell for carrying out the method
AT511305A1 (en) METAL COLLECTION STATION
EP1135319B1 (en) Stack storage device for a printing device
DE3141075C2 (en) Feeding device for stacks of sheet metal strips to be fed to an automatic punching machine
EP2607092B1 (en) Device for producing desk calendars
DE102012007606A1 (en) Method for sheet transfer and punching machine with gripper transport system
DE1295991B (en) Conveyor device for feeding hose pieces into a stacking shaft
DE102009040918A1 (en) Apparatus and method for handling stacks of print media
DE3636269C2 (en)
DE2301172C2 (en) Folding machine
DE102014013669A1 (en) Punching machine with Greiferrandausstreifer
DE102018133455B4 (en) Transport method and holding and conveying device
DE4422193C1 (en) Cutting method for stack of sheet=like goods
DE2552549B2 (en) Device for conveying the cut length of web-shaped flexible material on a cutting device
DE101670C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
REJ Rejection

Effective date: 20180915