AT518079B1

AT518079B1 - Device for applying plant treatment products

Info

Publication number: AT518079B1
Application number: ATA1/2016A
Authority: AT
Inventors: Nadrag Walter; Nadrag Enrico
Original assignee: Smart Elektronik Gmbh
Priority date: 2016-01-04
Filing date: 2016-01-04
Publication date: 2017-07-15
Also published as: HUE046708T2; PT3187038T; AT518079A4; HRP20191811T1; ES2749095T3; EP3187038B1; EP3187038A3; EP3187038A2; DK3187038T3; LT3187038T; SI3187038T1

Abstract

Eine Vorrichtung (1) zum Aufbringen von einem Behandlungsmittel auf Pflanzen, insbesondere Bäume, umfasst eine Manschette (2), die von einem ringförmigen Körper gebildet ist, und die um einen Stamm (3) herum gelegt wird. Durch Aufblasen der als ringförmiger Hohlkörper ausgebildeten Manschette (2) legt sich diese mit ihren Ringflächen (9) dichtend an den Stamm (3) an. Ein durch eine Leitung (5) eingebrachtes Behandlungsmittel, wie ein gasförmiges oder flüssiges Schädlingsbekämpfungsmittel, kann aus dem von der konkaven Innenseite der Manschette (2) begrenzten und durch Anliegen der Ringflächen (9) nach außen hin abgedichteten Hohlraum (4) nicht ungenützt austreten, sondern tritt durch Löcher (8) in den Stamm (3) ein und entfaltet dort seine Schädlinge bekämpfende Wirkung.A device (1) for applying a treatment agent to plants, in particular trees, comprises a cuff (2), which is formed by an annular body and which is placed around a trunk (3). By inflating the sleeve formed as an annular hollow body (2) this puts with their annular surfaces (9) sealingly against the trunk (3). A treatment agent introduced by a line (5), such as a gaseous or liquid pest control agent, can not escape from the hollow space (4) which is delimited from the concave inside of the sleeve (2) and sealed outwards by abutment of the annular surfaces (9). but enters through holes (8) in the trunk (3) and there unfolds its pest control effect.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anwenden von Pflanzenbehandlungsmitteln, insbesondere zum Anwenden von Schädlingsbekämpfungsmitteln bei Bäumen.Description: The invention relates to a device for using plant treatment agents, in particular for applying pesticides to trees.

[0002] Pflanzenbehandlungsmittel und Schädlingsbekämpfungsmittel werden auf verschiedene Art angewendet, wobei es immer wieder problematisch ist, dass ein Großteil des aufgebrachten Mittels ungenützt bleibt, weil es nicht an die für seine Schädlinge bekämpfende Wirkung richtige Stelle gelangt.Plant treatment products and pesticides are applied in various ways, and it is always problematic that a large part of the applied agent remains unused, because it does not reach the right place for its pest control effect.

[0003] Aus US 2,261,360 A ist eine ringförmige Vorrichtung zum Schützen von Bäumen vor Baumaschinen bekannt. Die bekannte Vorrichtung weist einen trichterförmigen Körper auf, der mit seinem engeren Bereich mit Hilfe eines Ringes aus elastischem Werkstoff am Stamm eines Baumes befestigt werden kann. Hinweise auf Pflanzenbehandlungsmittel finden sich in US 2,261,360 A nicht.From US 2,261,360 A an annular device for protecting trees from construction machines is known. The known device has a funnel-shaped body, which can be fastened with its narrower area by means of a ring of elastic material on the trunk of a tree. Notes on plant treatment agents are not found in US 2,261,360 A.

[0004] US 2014/0317995 A1 offenbart eine flaschenförmige Insektenfalle, die mit Hilfe eines Gurtes am Stamm eines Baumes befestigt werden kann. An der Innenseite des Gurtes sind Bürstenelemente vorgesehen, die mit ihren Borsten am Stamm des Baumes anliegen. Der Lockstoff ist in der Flasche enthalten und übt auf den Baum keine Wirkung aus.US 2014/0317995 A1 discloses a bottle-shaped insect trap which can be fixed by means of a belt on the trunk of a tree. On the inside of the belt brush elements are provided, which rest with their bristles on the trunk of the tree. The attractant is contained in the bottle and has no effect on the tree.

[0005] Eine ähnliche Insektenfalle ist aus FR 2 946 834 A1 bekannt.A similar insect trap is known from FR 2 946 834 A1.

[0006] Aus US 2010/0005713 A1 ist eine Anordnung zum Abweisen von Schadinsekten von Bäumen bekannt. Die Anordnung umfasst einen Streifen und innerhalb des Streifens ein Band aus Schaumstoff, das mit einem Insektizid oder mit einem Insekten abweisenden Stoff getränkt ist.From US 2010/0005713 A1 an arrangement for repelling insect pests of trees is known. The assembly comprises a strip and within the strip a band of foam impregnated with an insecticide or an insect repellant.

[0007] Auch CN 105052630 A befasst sich mit einer am Stamm eines Baumes anzubringen-den, ringförmigen Anordnung zum Abweisen von Schadinsekten.Also, CN 105052630 A deals with a to be attached to the trunk of a tree-the, annular arrangement for repelling harmful insects.

[0008] Die vorstehend genannten Dokumente zeigen allesamt Anordnungen zum Schützen von Bäumen und zum Fangen und Abwehren von Insekten mit Ringen, die am Stamm eines Baumes angebracht werden. Hinweise, in einen von einem Ring gebildeten Hohlraum ein Pflanzenbehandlungsmittel einzuführen, sind im genannten Stand der Technik nicht geoffenbart.The above documents all show arrangements for protecting trees and for catching and repelling insects with rings attached to the trunk of a tree. Advice to introduce a plant treatment agent into a cavity formed by a ring is not disclosed in the cited prior art.

[0009] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die ein gezieltes Aufbringen von Pflanzenschutzmitteln und von Schädlingsbekämpfungsmitteln erlaubt.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned available, which allows a targeted application of pesticides and pesticides.

[0010] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung, welche die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.This object is achieved according to the invention with a device having the features of claim 1.

[0011] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0012] Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine, vorzugsweise flexible, Manschette vorgesehen ist, die um einen Stamm, z.B. den Stamm eines Baumes, gelegt werden kann, können als Pflanzenschutzmittel, insbesondere als Schädlingsbekämpfungsmittel, dienende Flüssigkeiten oder Gase (oder auch andere Behandlungsmedien) kontrolliert so aufgebracht werden, dass sie in und unter die Borke der Stämme von Bäumen eindringen.Since in the device according to the invention a, preferably flexible, cuff is provided, which is around a trunk, e.g. the trunk of a tree can be applied as pesticides, especially as pesticides, serving liquids or gases (or other treatment media) controlled so that they penetrate into and under the bark of the trunks of trees.

[0013] So kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Pflanzenbehandlung und Pflanzenheilung und insbesondere eine Schädlingsbekämpfung ohne wesentliche Verluste an Behandlungsmittel zielgerichtet und wirksam ausgeführt werden.Thus, with the device according to the invention a plant treatment and plant healing and in particular a pest control without significant losses of treatment agent can be targeted and carried out effectively.

[0014] Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es, dass sie es möglich macht, Schädlinge an ihrer Brutstätte zu bekämpfen und das weitere Ausbreiten von Schädlingen von der befallenen Pflanze, insbesondere von dem befallenen Baum, auf andere Pflanzen, insbesondere Bäume, zu verhindern.An advantage of the device according to the invention is that it makes it possible to control pests at their hotbed and to prevent the further spreading of pests from the infected plant, in particular from the infested tree, to other plants, especially trees.

[0015] Beispielsweise umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung eine ringförmige, an einer Stelle offene, Manschette die einen zum Stamm, beispielsweise den Stamm eines Baumes, hin offenen Hohlraum begrenzt und die abgedichtet an den Stamm der Pflanze, z.B. eines Baumes, angelegt werden kann.For example, the device according to the invention comprises an annular, open at one place, cuff which defines a cavity open to the trunk, for example the trunk of a tree, and sealed to the stem of the plant, e.g. a tree can be created.

[0016] Das Abdichten kann durch Verwenden von Dichtmitteln erfolgen, wobei auch ein mechanisches Fixieren der Manschette in Betracht gezogen ist.The sealing can be done by using sealants, wherein also a mechanical fixing of the sleeve is taken into consideration.

[0017] In einer Ausführungsform ist die Manschette aufblasbar ausgeführt. So kann durch Aufblasen der Manschette ein dichtes Anlegen der Manschette an einen Stamm erreicht werden.In one embodiment, the cuff is designed inflatable. Thus, by inflating the cuff, a tight application of the cuff to a trunk can be achieved.

[0018] Die Manschette umschließt den Stamm in ihrer Gebrauchsstellung teilweise oder vollständig, und begrenzt einen zum Stamm hin offenen Hohlraum, in den das Behandlungsmittel, z.B. ein Schädlingsbekämpfungsmittel, in Form von Gas oder einer Flüssigkeit, eingebracht werden kann.The cuff encloses the trunk partially or completely in its position of use, and defines a cavity open to the trunk into which the treating agent, e.g. a pesticide, in the form of gas or a liquid, can be introduced.

[0019] Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch so ausgebildet sein, dass das Behandlungsmittel unmittelbar durch wenigstens ein Loch in der Rinde des Baumes, beispielsweise in ein von einem Schädling (Borkenkäfer) stammendes Loch, eingebracht wird. Bei dieser Variante kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine Leitung, über die das Behandlungsmittel zugeführt wird, so weit verlängert ist, dass sie sich durch den von der Manschette begrenzten Hohlraum erstreckt und in ein Loch in der Rinde eingreift, nachdem es in das Loch hineingesteckt worden ist.The device according to the invention can also be designed so that the treatment agent is introduced directly through at least one hole in the bark of the tree, for example in a hole originating from a pest (bark beetle). In this variant it can be provided that at least one line, via which the treatment agent is supplied, is extended so far that it extends through the cavity bounded by the sleeve and engages in a hole in the bark after it has been inserted into the hole has been.

[0020] In Betracht gezogen ist im Rahmen der Erfindung auch, beide Varianten - Einleiten des Behandlungsmittels in den von der Manschette begrenzten Hohlraum und Einleiten des Behandlungsmittels unmittelbar in ein Loch in der Rinde des zu behandelnden Baumes - gleichzeitig oder einander abwechselnd anzuwenden. In diesem Fall kann in der Manschette wenigstens eine Leitung münden, die im Hohlraum endet, und wenigstens eine weitere Leitung vorgesehen sein, die verlängert ist und mit ihrem freien Ende in ein Loch hineingesteckt werden kann.Also considered within the scope of the invention, both variants - introducing the treatment agent into the limited cavity of the cuff and introducing the treatment agent directly into a hole in the bark of the tree to be treated - simultaneously or alternately apply. In this case, at least one conduit which ends in the cavity and at least one further conduit can be provided in the collar, which is extended and can be inserted with its free end into a hole.

[0021] Für gewöhnlich genügt es, wenn das Behandlungsmittel, z.B. für die Schädlingsbekämpfung, eingebracht wird, da es beispielsweise durch die von einem Schädling verursachten Öffnungen in der Borke im Stamm eines Baumes dorthin gelangt, wo es zum Bekämpfen von Schädlingen wirksam sein soll. Soferne solche Öffnungen nicht vorgesehen sind, können diese vor dem Anbringen der Manschette, beispielsweise durch Bohren, erzeugt werden.Usually it is sufficient if the treating agent, e.g. for pest control, since, for example, it passes through openings in the bark in the trunk of a tree caused by a pest, where it should be effective for controlling pests. If such openings are not provided, they can be produced before the attachment of the sleeve, for example by drilling.

[0022] Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt es, neue Behandlungsmedien einzusetzen, die geeignet sind, Schädlinge zu bekämpfen und/oder sie an ihrer Ausbreitung zu behindern.The device according to the invention makes it possible to use new treatment media, which are suitable to combat pests and / or to hinder their spread.

[0023] Bei Anwenden der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann auch der Einsatz von ungiftigen Gasen in Betracht gezogen werden.When applying the device according to the invention, the use of non-toxic gases can also be considered.

[0024] Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, dass das Behandlungsmittel ungiftig ist und als Wirkkomponente primär Pilzsporen, Bakterien oder andere natürliche Mittel, die Schädlinge bekämpfen (Gegenspieler), enthält.In the context of the invention, it is also possible that the treatment agent is non-toxic and as an active component primarily fungal spores, bacteria or other natural means that fight pests (antagonists) contains.

[0025] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Es zeigt: [0026] Fig. 1 schematisiert eine erfindungsgemäße Vorrichtung in ihrer Wirkstellung und [0027] Fig. 2 im Schnitt eine Ausführungsform einer Manschette.Further details and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawings. 1 shows schematically a device according to the invention in its operative position, and [0027] FIG. 2 shows in section an embodiment of a sleeve.

[0028] Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 umfasst eine ringförmige Manschette 2 aus flexiblem (elastischem) Werkstoff, die an einen Stamm 3 eines Baumes angelegt wird, indem sie um den Stamm 3 herum gelegt wird. Um dies einfach möglich zu machen, ist der die Manschette 2 bildende, ringförmige Körper an einer Stelle offen oder es ist eine Manschette 2 aus mehreren Teilen vorgesehen.A device 1 according to the invention comprises an annular cuff 2 of flexible (elastic) material, which is applied to a trunk 3 of a tree by being placed around the trunk 3. In order to make this easy, the annular body forming the cuff 2 is open at one point or a cuff 2 made of several parts is provided.

[0029] Die Manschette 2 hat eine konkave, innere, dem Stamm 3 zugewendete, Seite, die einen zum Stamm 3 hin offenen Hohlraum 4 nach außen hin begrenzt.The cuff 2 has a concave, inner, the trunk 3 facing side, which limits a trunk 3 open toward the cavity 4 to the outside.

[0030] In den Hohlraum 4 wird über eine Leitung 5, die durch die Manschette 2 geführt ist, ein Behandlungsmittel eingebracht.In the cavity 4, a treatment agent is introduced via a line 5, which is guided through the sleeve 2.

[0031] Im Ausführungsbeispiel ist gezeigt, dass das Behandlungsmittel ein Gas ist, und in einem Vorratsbehälter 6 enthalten ist.In the exemplary embodiment, it is shown that the treatment agent is a gas, and is contained in a reservoir 6.

[0032] Durch eine Steuerung 7 (elektronische Steuerung od. dgl.) wird Gas in der jeweils benötigten Menge und/oder Zeit zugeführt.By a controller 7 (electronic control od. Like.) Gas is supplied in the respectively required amount and / or time.

[0033] Die Manschette 2 kann ein aufblasbarer, an wenigstens einer Stelle offener, ringförmiger Körper sein, wobei durch das Aufblasen das dichte Anliegen der Manschette 2 an dem Stamm 3 des Baumes bewirkt wird. Die Manschette 2 kann durch eine Leitung mit Ventil 10 aufgeblasen werden. So wird verhindert, dass Behandlungsmittel aus dem Hohlraum 4 innerhalb der Manschette 2 ungenützt ins Freie abströmt.The cuff 2 may be an inflatable, at least one point open, annular body, which is caused by the inflation of the dense concerns of the cuff 2 on the trunk 3 of the tree. The cuff 2 can be inflated by a line with valve 10. This prevents that treatment agent flows out of the cavity 4 within the sleeve 2 unused to the outside.

[0034] Das in Fig. 2 gezeigte Ventil 10 kann auch unmittelbar in der Wand des die Manschette 2 bildenden hohlen, ringförmigen Körpers angeordnet sein. An diesem Ventil 10 wird eine Quelle für in die Manschette 2 einzuleitendes Gas, beispielsweise eine Luftpumpe, angeschlossen, wenn die Manschette 2 aufgeblasen werden soll.The valve 10 shown in Fig. 2 may also be arranged directly in the wall of the cuff 2 forming hollow, annular body. At this valve 10, a source of gas to be introduced into the cuff 2, for example an air pump, is connected when the cuff 2 is to be inflated.

[0035] Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist gezeigt, wie die Manschette 2 als aufblasbarer, ringförmiger Hohlkörper ausgebildet ist, in ihrem aufgeblasenen Zustand mit ihren Ringflächen 9 dicht an der Außenseite des Stamms 3 anliegt, und dabei den Hohlraum 4 frei lässt.In the embodiment shown in Fig. 2, it is shown how the cuff 2 is formed as an inflatable, annular hollow body, in its inflated state with its annular surfaces 9 tightly against the outside of the trunk 3, while leaving the cavity 4 free ,

[0036] Das in den Hohlraum 4 über die Leitung 5 eingebrachte Behandlungsmittel, beispielsweise ein Schädlingsbekämpfungsmittel, dringt über Löcher 8 in der Rinde und im Stamm 3 in das Innere des Stammes 3 ein und entfaltet dort seine die Schädlinge bekämpfende Wirkung.The introduced into the cavity 4 via line 5 treatment agent, such as a pesticide, penetrates through holes 8 in the bark and in the trunk 3 in the interior of the trunk 3 and there unfolds its pest-controlling effect.

[0037] Die Löcher 8 sind beispielsweise Öffnungen von Borkenkäfern oder, soferne solche nicht vorliegen, nachträglich durch Bohren oder Ähnliches künstlich erzeugte Öffnungen.The holes 8 are, for example, openings of bark beetles or, if they are not present, subsequently by drilling or similar artificially produced openings.

[0038] Die Manschette 2, die im Wesentlichen ringförmig ausgebildet ist, ist an wenigstens einer Stelle offen. Damit die Manschette 2 mit sicherem Sitz und mit dichtem Anliegen an den Stamm 3 angelegt werden kann, sind an den Enden des ringförmigen Körpers, der die Manschette 2 bildet, Vorrichtungen zum Verbinden der Enden des ringförmigen Körpers angeordnet.The sleeve 2, which is formed substantially annular, is open at least one point. In order for the cuff 2 to be securely and tightly applied to the stem 3, means are provided at the ends of the annular body forming the cuff 2 for connecting the ends of the annular body.

[0039] Wenn die Leitung 5, durch die das Behandlungsmittel zugeführt wird, bei der erfin-dungsgemäßen Vorrichtung so verlängert ist, dass das freie Ende der Leitung in dem von der Manschette 2 nach außen hin begrenzten Hohlraum 4 liegt, kann das freie Ende der Leitung 5 in eines der Löcher 8 in der Rinde und im Stamm 3 des Baumes gesteckt werden. So wird Behandlungsmittel unmittelbar in den Stamm 3 des Baumes eingebracht. Bei dieser Ausführungsform dient die Manschette 2 nicht nur als Träger für die Leitung 5 und hält diese in der gewünschten Lage am Stamm 3, sondern verhindert auch, dass Behandlungsmittel, das nicht in das Loch 8 eintritt oder aus diesem wieder austritt, verloren geht. So wird Behandlungsmittel ohne Verluste wirksam eingesetzt.When the conduit 5, through which the treatment agent is supplied, is extended in the device according to the invention so that the free end of the conduit lies in the cavity 4 which is bounded outwardly by the collar 2, the free end of the conduit 4 can Line 5 are inserted into one of the holes 8 in the bark and in the trunk 3 of the tree. Thus, treatment agent is introduced directly into the trunk 3 of the tree. In this embodiment, the cuff 2 not only serves as a support for the conduit 5 and holds it in the desired position on the trunk 3, but also prevents treatment agent that does not enter or exit the hole 8 from being lost. Thus, treatment agent without loss is used effectively.

[0040] In Betracht gezogen ist auch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die wenigstens im Hohlraum 4 zwei oder mehr als zwei freie Enden der Leitung 5 aufweist. Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem sich die Leitung 5 innerhalb oder außerhalb der Manschette 2 in zwei oder mehr als zwei Teilleitungen teilt. Diese Ausführungsform erlaubt es, Behandlungsmittel gleichzeitig in zwei oder mehr als zwei Löcher 8 einzuleiten.Also considered is an embodiment of the device according to the invention, which has at least in the cavity 4, two or more than two free ends of the conduit 5. This can be achieved, for example, by dividing the line 5 inside or outside the sleeve 2 into two or more than two sub-lines. This embodiment allows treatment agents to be introduced simultaneously into two or more than two holes 8.

[0041] Wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung wenigstens eine Leitung 5 mit innerhalb des Hohlraumes 4 liegendem, freiem Ende aufweist, kann diese auch verwendet werden, ohne dass das freie Ende der Leitung 5 in ein Loch 8 in der Rinde und im Stamm 3 hineingesteckt wird. In diesem Fall wird die Vorrichtung so verwendet, wie das zuvor für die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert worden ist.If the device according to the invention has at least one line 5 with lying within the cavity 4, free end, this can also be used without the free end of the line 5 is inserted into a hole 8 in the bark and in the trunk 3. In this case, the device is used as the previously explained for the embodiment of the device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2.

[0042] Schließlich ist im Rahmen der Erfindung auch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Betracht gezogen, die eine Leitung 5 mit der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform und eine in den Hohlraum 4 verlängerte Leitung 5, deren wenigstens ein freies Ende wahlweise in ein Loch 8 (oder in mehrere Löcher 8) hineingesteckt werden kann oder das einfach im Hohlraum 4 liegt, aufweist.Finally, in the context of the invention, an embodiment of the device according to the invention is taken into consideration, the one line 5 with the embodiment shown in Figs. 1 and 2 and an elongated into the cavity 4 line 5, whose at least one free end optional in a hole 8 (or in several holes 8) can be inserted or just in the cavity 4, has.

[0043] Die bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehene Manschette 2 muss den Stamm 3 nicht vollständig umgeben. Es ist im Rahmen der Erfindung auch eine Ausführungsform der Manschette 2 in Betracht gezogen, die nur in einem Teil, z.B. der Hälfte, einem Drittel, drei Viertel oder zwei Drittel des Umfanges des Stammes 3 an dem Stamm 3 anliegt. Bei solchen Manschetten 2 ist dafür gesorgt, dass der Hohlraum 4 an den Enden der Manschette 2 geschlossen ist.The cuff 2 provided in the device according to the invention need not completely surround the stem 3. Also contemplated within the scope of the invention is an embodiment of the cuff 2 which may only be used in one part, e.g. half, one third, three quarters or two thirds of the circumference of the trunk 3 to the trunk 3 is applied. In such cuffs 2 it is ensured that the cavity 4 is closed at the ends of the sleeve 2.

[0044] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden: [0045] Eine Vorrichtung 1 zum Aufbringen von einem Behandlungsmittel auf Pflanzen, insbesondere Bäume, umfasst eine Manschette 2, die von einem ringförmigen Körper gebildet ist, und die um einen Stamm 3 herum gelegt wird. Durch Aufblasen der als ringförmiger Hohlkörper ausgebildeten Manschette 2 legt sich diese mit ihren Ringflächen 9 dichtend an den Stamm 3 an. Ein durch eine Leitung 5 eingebrachtes Behandlungsmittel, wie ein gasförmiges oder flüssiges Schädlingsbekämpfungsmittel, kann aus dem von der konkaven Innenseite der Manschette 2 begrenzten und durch Anliegen der Ringflächen 9 nach außen hin abgedichteten Hohlraum 4 nicht ungenützt austreten, sondern tritt durch Löcher 8 in den Stamm 3 ein und entfaltet dort seine Schädlinge bekämpfende Wirkung.In summary, an embodiment of the invention can be described as follows: A device 1 for applying a treatment agent to plants, in particular trees, comprises a cuff 2 which is formed by an annular body and which surrounds a trunk 3 is laid around. By inflating the sleeve 2, which is designed as an annular hollow body, it lays sealingly against the stem 3 with its annular surfaces 9. A introduced through a line 5 treatment agent, such as a gaseous or liquid pesticide, can not escape from the limited from the concave inside of the sleeve 2 and by abutting the annular surfaces 9 outwardly sealed cavity 4, but passes through holes 8 in the trunk 3 and there unfolds its pest control effect.

Claims

claims

1. A device for applying at least one treatment agent on a trunk (3) of a plant, in particular a tree, characterized by a sleeve (2) in the form of an annular body having a cavity (4) between the outside of the trunk (3) and the inner surface of the sleeve (2) limited, and by a conduit (5) for supplying the treatment agent.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cuff (2) forming, annular body is open at least one point.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at the open position of the cuff (2) forming the body means for connecting the lying there ends of the cuff (2) forming the body are provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cuff (2) forming body is a hollow body, and that the hollow body having a valve (10) provided with opening through which a pressurized gas in the hollow body can be introduced.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tree trunk (3) zukehrende inside of the cuff (2) forming body between two annular surfaces (9) is concavely curved.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the from a reservoir (6) for treatment medium to the sleeve (2) leading line (5) has a controller (7), with the duration of the supply of treatment medium and / or the amount of treatment medium is regulated is provided.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve (2) on its the trunk (3) zukehrenden side, in particular in the region of its annular surfaces (9), is provided with a sealing strip.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the conduit (5) for supplying the treatment agent into the cavity (4), which is bounded by the sleeve (2) is extended.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the free, in the cavity (4) lying end of the line (5) in a hole (8) in the bovine of the trunk (3) of the tree can be inserted. For this 1 sheet drawings