AT517167B1

AT517167B1 - liquid storage

Info

Publication number: AT517167B1
Application number: ATA50358/2015A
Authority: AT
Inventors: Höllinger Roland; Brandstätter Franz
Original assignee: Meisl GmbH; Edwin Pimiskern GmbH & Co KG
Priority date: 2015-05-04
Filing date: 2015-05-04
Publication date: 2017-03-15
Also published as: AT517167A1

Abstract

Es wird ein Flüssigkeitsspeicher (1) mit zumindest zwei Betonrohren (2) gezeigt, von denen ein erstes Betonrohr (2) ein Spitzende (3) und das andere zweite Betonrohr (2) ein Muffenende (4) aufweisen, in das das Spitzende (3) des ersten Betonrohrs (2) hineingesteckt ist, und mit mindestens einer Dichtung (5) zwischen Muffenende (4) und Spitzende (3). Um einen gegenüber Keimbildung standfesteren, konstruktiv einfachen, Flüssigkeitsspeicher zu schaffen wird vorgeschlagen, dass die Betonrohre (2) je eine Auskleidung (8) aus Edelstahl aufweisen, die sich vom Innenmantel (22) des jeweiligen Betonrohrs (2) bis in den Stoß (9) von Spitzende (3) und Muffenende (4) erstrecken, und dass die Dichtung (5) eine Fugendichtung (13) aufweist, die in der Stoßfuge (24) zwischen den Auskleidungen (8) der Betonrohre (2) vorgesehen ist.A liquid reservoir (1) with at least two concrete pipes (2) is shown, of which a first concrete pipe (2) has a spigot end (3) and the other second concrete pipe (2) has a spigot end (4) into which the spigot end (3 ) of the first concrete pipe (2) is inserted, and with at least one seal (5) between the socket end (4) and the spigot end (3). In order to create a more stable, structurally simple, liquid storage compared to nucleation, it is proposed that the concrete pipes (2) each have a lining (8) made of stainless steel extending from the inner casing (22) of the respective concrete pipe (2) into the joint (9 ) of the spigot (3) and socket end (4), and in that the seal (5) has a joint seal (13) provided in the butt joint (24) between the linings (8) of the concrete pipes (2).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsspeicher mit zumindest zwei Betonrohren, von denen ein erstes Betonrohr ein Spitzende und das andere zweite Betonrohr ein Muffenende aufweist, in das das Spitzende des ersten Betonrohrs hineingesteckt ist, und mit mindestens einer Dichtung zwischen Muffenende und Spitzende.Description: The invention relates to a liquid reservoir having at least two concrete pipes, of which a first concrete pipe has a spigot end and the other second concrete pipe has a socket end into which the spigot end of the first concrete pipe is inserted, and with at least one seal between socket end and spigot end.

[0002] Aus dem Stand der Technik sind Flüssigkeitsspeicher, insbesondere Trinkwasserspeicher, bekannt, die modular erweiterbar aus zusammengesteckten Betonrohren aufgebaut werden - wie diese Betonrohre beispielsweise auch aus dem Kanalbau bekannt sind. Zur Abdichtung der zusammengesteckten Betonrohre ist eine Dichtung zwischen Spitzende und Muffenende der zusammengesteckten Betonrohre bekannt. Trotz solch einer Abdichtung trat im Bereich des Stoßes zwischen den Betonrohren eine erhöhte Keimbildung auf, was die Verwendbarkeit und Standfestigkeit solcher Flüssigkeitsspeicher beeinträchtigt.Liquid storage, especially drinking water storage are known from the prior art, which are modular expandable composed of assembled concrete pipes - as these concrete pipes, for example, from the sewer construction are known. To seal the assembled concrete pipes, a seal between the spigot and socket end of the assembled concrete pipes is known. Despite such a seal increased nucleation occurred in the region of the impact between the concrete pipes, which impairs the usability and stability of such liquid reservoirs.

[0003] Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, einen Flüssigkeitsspeicher der eingangs geschilderten Art, in der Standfestigkeit gegenüber Keimbildung zu erhöhen. Außerdem soll der Flüssigkeitsspeicher konstruktiv einfach ausgebildet sein.The invention is therefore based on the object to increase a liquid storage of the type described in the stability against nucleation. In addition, the liquid storage should be structurally simple.

[0004] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe hinsichtlich des Flüssigkeitsspeichers dadurch, dass die Betonrohre je eine Auskleidung aus Edelstahl aufweisen, die sich vom Innenmantel des jeweiligen Betonrohrs bis in den Stoß von Spitzende und Muffenende erstrecken, und dass die Dichtung eine Fugendichtung aufweist, die in der Stoßfuge zwischen den Auskleidungen der Betonrohre vorgesehen ist.The invention solves the task with respect to the liquid reservoir in that the concrete pipes each have a stainless steel lining extending from the inner shell of the concrete pipe to the shock of spigot and socket end, and that the seal has a joint seal, the is provided in the butt joint between the liners of the concrete pipes.

[0005] Weisen die Betonrohre je eine Auskleidung aus Edelstahl auf, kann die von Edelstahl bekannte Hygiene- und Materialeigenschaft genutzt werden, im Flüssigkeitsspeicher geringe Keimentwicklung sowie Oberflächenunempfindlichkeit gegenüber Korrosions- und Erosionsprozessen sicherzustellen. Erstreckt sich diese Auskleidung aus Edelstahl vom Innenmantel des jeweiligen Betonrohrs bis in den Stoß von Spitzende und Muffenende, und weist die Dichtung eine Fugendichtung auf, die in der Stoßfuge zwischen den Auskleidungen der Betonrohre vorgesehen ist, kann die Keimbildung im Flüssigkeitsspeicher weiter reduziert werden. Die Edelstahl-Auskleidungen im Stoß der Betonrohre können nämlich im Zusammenwirken mit der dort vorgesehenen Fugendichtung vorteilhaft auch in der Stoßfuge einer Keimbildung entgegenwirken und damit die diesbezügliche Standfestigkeit des Flüssigkeitsspeichers weiter erhöhen. Zudem bedarf es für die Auskleidung keiner besonderen konstruktiven Maßnahmen an den Betonrohren, wodurch der erfindungsgemäße Flüssigkeitsspeicher konstruktiv einfach ausgebildet werden kann.Assign the concrete pipes each have a lining of stainless steel, the well-known from stainless steel hygiene and material properties can be used to ensure low bacterial development in the liquid storage and surface insensitivity to corrosion and erosion processes. If this stainless steel lining extends from the inner casing of the respective concrete pipe to the joint of the spigot and socket end, and the gasket has a joint seal provided in the butt joint between the liners of the concrete pipes, the nucleation in the liquid reservoir can be further reduced. The stainless steel linings in the joint of the concrete pipes can, in conjunction with the joint seal provided there, advantageously also counteract nucleation in the butt joint and thus further increase the stability of the liquid reservoir in this respect. In addition, it requires for the lining no special constructive measures on the concrete pipes, whereby the liquid storage according to the invention can be structurally simple design.

[0006] Weisen Spitzende und Muffenende innere radiale Stirnflächen auf, die an den Innenmantel des jeweiligen Betonrohrs anschließen und an denen die Auskleidungen enden, kann stets für eine ausreichende Flächenüberdeckung der Edelstahl-Auskleidungen gesorgt werden, um Keimbildungen im Fugenbereich standfest entgegenzuwirken. Zudem kann durch diese Flächenüberdeckung von parallelen Stirnflächen der dichte Anschluss der Fugendichtung an die Auskleidung auch bei Relativbewegungen der Betonrohre gewährleistet bleiben, was die Standfestigkeit des Flüssigkeitsspeichers weiter verbessern kann.Assign spigot and socket end inner radial faces, which connect to the inner shell of each concrete pipe and where the linings end, can always be ensured sufficient coverage of the stainless steel linings to steadily counteract nucleation in the joint area. In addition, can remain ensured by this surface coverage of parallel faces of the tight connection of the joint seal to the lining even with relative movements of the concrete pipes, which can further improve the stability of the liquid reservoir.

[0007] E in über den Stoß der Betonrohre vollflächiger Anschluss der Edelstahl-Auskleidungen kann konstruktiv einfach ermöglicht werden, indem die Auskleidungen je in einem umlaufenden Flansch enden.E in over the shock of the concrete pipes full-surface connection of the stainless steel liners can be structurally easily made possible by the linings each end in a circumferential flange.

[0008] Geht der dem Innenmantel des Betonrohrs folgende Innenabschnitt der Auskleidung in den durch Umformen der Auskleidung ausgebildeten Flansch einstückig über, so kann ein nahtloser Übergang zwischen Auskleidung und Flansch geschaffen werden, wodurch zusätzliche Abdichtungen verzichtbar sind. Zudem wird dadurch die Korrosionsgefahr durch das Vermeiden von zahlreichen Schweißnahtstellen reduziert - und damit die Standfestigkeit des Flüssigkeitsbehälters weiter erhöht.If the inner lining of the inner tube of the following inner portion of the lining in the formed by forming the lining flange integrally, so a seamless transition between liner and flange can be created, whereby additional seals are dispensable. In addition, this reduces the risk of corrosion by avoiding numerous weld seams - and thus further increases the stability of the liquid container.

[0009] Die Keimbelastung im Flüssigkeitsspeicher kann weiter vermindert werden, wenn die Auskleidungen den Innenmantel des jeweiligen Betonrohrs vollflächig auskleiden.The germ load in the liquid storage can be further reduced if the linings lining the inner surface of the concrete pipe over its entire surface.

[0010] Weisen die Auskleidungen in das jeweilige Betonrohr eingegossene Verankerungsfortsätze auf, so können die Edelstahl-Auskleidungen auf konstruktiv einfache Art und Weise zuverlässig mit den jeweiligen Betonrohren verbunden und damit an diesen befestigt werden. Ein äußerst langlebiger und standfester Flüssigkeitsspeicher kann dadurch geschaffen werden. Die Befestigung der Edelstahl-Auskleidung am Betonrohr kann verbessert werden, wenn die Verankerungsfortsätze kreisringförmig ausgebildet sind. Zudem können diese kreisringförmigen Verankerungsfortsätze als Verstärkungsrippen für die Edelstahl-Auskleidung dienen, insbesondere wenn diese sehr dünnwandig ausgeführt ist. Die geometrische Standfestigkeit des Flüssigkeitsspeichers kann damit weiter erhöht werden.Assign the linings cast in the respective concrete pipe anchoring extensions, so the stainless steel liners can be reliably connected to the respective concrete pipes in a structurally simple manner and thus attached to this. An extremely durable and stable liquid storage can be created. The attachment of the stainless steel lining to the concrete pipe can be improved if the anchoring extensions are annular. In addition, these annular anchoring extensions can serve as reinforcing ribs for the stainless steel lining, especially if it is made very thin-walled. The geometric stability of the liquid reservoir can thus be further increased.

[0011] Weist die Auskleidung eine Blechdicke von 1 bis 2 mm auf, kann der Flüssigkeitsspeicher besonders kostengünstig hergestellt werden. Diese dünnwandige Ausführung der Auskleidung ist durchaus vorstellbar, zumal die mechanische Stabilität des Flüssigkeitsspeichers maßgeblich durch das Betonrohr selbst vorgegeben ist.The lining has a sheet thickness of 1 to 2 mm, the liquid storage can be made particularly inexpensive. This thin-walled design of the lining is quite conceivable, especially since the mechanical stability of the liquid reservoir is largely determined by the concrete pipe itself.

[0012] Weist die Fugendichtung eine Fugenmasse auf, so kann die Edelstahl-Auskleidung zwischen zwei Betonrohren zuverlässig und standfest abgedichtet werden. Ist die Fugenmasse dauerelastisch kann dies beispielsweise einer Versprödung der Fugendichtung Vorbeugen und damit Rissbildungen in der Fugendichtung verhindern. Die Standfestigkeit des Flüssigkeitsspeichers ist dadurch weiter verbesserbar.If the joint seal has a joint compound, the stainless steel lining between two concrete pipes can be reliably and stably sealed. If the grout is permanently elastic, this can prevent embrittlement of the joint seal, for example, and thus prevent cracks forming in the joint seal. The stability of the liquid storage is thereby further improved.

[0013] Weist die Fugendichtung eine äußere Fugenschnur auf, an die die innere Fugenmasse anschließt, so kann die Position der Fugendichtung auf konstruktiv einfache Art und Weise in der abzudichtenden Stoßfuge festgelegt werden. Außerdem kann diese Fugenschnur die Einbringung der Fugenmasse erleichtern, da diese einen Rückhalt für die Fugenmasse bieten kann. Zudem stellt die Fugenschnur eine Armierung der Fugenmasse dar, was deren Standfestigkeit gegenüber mechanischen Belastungen weiter erhöhen kann.If the joint seal has an outer joint cord to which the inner joint compound joins, the position of the joint seal can be determined in a structurally simple manner in the butt joint to be sealed. In addition, this joint cord can facilitate the introduction of grout, as this can provide a backing for the grout. In addition, the joint cord represents a reinforcement of the joint compound, which can further increase their stability against mechanical loads.

[0014] Schließt die Fugendichtung an die aneinander angrenzenden Innenabschnitte der Auskleidung plan an, so kann die an die Flüssigkeit exponierte Oberfläche der Fugendichtung besonders gering gehalten werden. Zudem kann dadurch die Bildung von Nischen und Ritzen verhindert werden, in welchen sich vermehrt Sedimente und keimbelastetes Material ablagern können. Ein hygienischer Flüssigkeitsspeicher kann somit geschaffen werden.Closes the joint seal to the adjacent inner portions of the lining plan, so exposed to the liquid surface of the joint seal can be kept particularly low. In addition, this can prevent the formation of niches and cracks in which sediment and germ-laden material can increasingly deposit. A hygienic liquid storage can thus be created.

[0015] Die Auskleidung kann gegenüber Beschädigungen bei der Montage des Flüssigkeitsspeichers geschützt werden, wenn die Innenabschnitte der Auskleidungen mit einer lösbaren Schutzfolie kaschiert sind. Neben einem Schutz der Oberfläche der Auskleidung kann damit auch ein Schutz der Auskleidung gegenüber Verunreinigung ermöglicht werden. Nach Endmontage des Flüssigkeitsspeichers kann die Schutzfolie beispielsweise im Zuge einer Endreinigung handhabungsfreundlich entfernt werden.The liner can be protected against damage during assembly of the liquid reservoir, when the inner portions of the liners are laminated with a releasable protective film. In addition to protection of the surface of the lining can thus be a protection of the lining against contamination possible. After final assembly of the liquid storage, the protective film can be removed, for example, in the course of a final cleaning handling.

[0016] Weist die Dichtung zwischen Muffenende und Spitzende eine Ringdichtung auf, die zwischen inneren axialen und zylindrischen Stirnflächen von Muffenende und Spitzende vorgesehen ist, können die Betonrohre gegenüber von außen eindringendem Material standfest abgedichtet werden. Insbesondere kann damit ein Eindringen von Erdreich zur Fugendichtung hin vermieden und diese damit geschützt werden. Die Standfestigkeit des Flüssigkeitsspeichers kann dadurch weiter erhöht werden.Has the seal between sleeve end and spigot on a ring seal, which is provided between the inner axial and cylindrical faces of socket end and spigot end, the concrete pipes against the outside penetrating material can be steadily sealed. In particular, so that penetration of soil to the joint seal can be avoided and thus protected. The stability of the liquid storage can be further increased.

[0017] Läuft die äußere Stirnfläche des Spitzendes konisch der äußeren radialen Stirnfläche des Muffenendes zu, kann eventuell an den Stirnflächen der Betonrohre anhaftendes Erdmaterial einfach zur Außenseite hin verdrängt werden. Ein standfesterer Flüssigkeitsspeicher kann damit geschaffen werden.Runs the outer end face of the spigot end conically to the outer radial end face of the socket end, possibly on the end faces of the concrete pipes adhering soil material can be easily displaced to the outside. A more stable liquid storage can thus be created.

[0018] Die zusammengesteckten Betonrohre können zuverlässig fest miteinander verbunden werden, wenn die Betonrohre an ihrer Außenseite vor dem Muffenende oder vor dem Spitzende je mindestens eine Aufnahme ausbilden, und wenn der Flüssigkeitsspeicher mindestens eineThe assembled concrete pipes can reliably be firmly connected to each other when the concrete pipes form at least one receptacle on its outside before the socket end or before the spigot end, and if the liquid storage at least one

Halteklammer aufweist, die in die Aufnahmen ein- und damit den Stoß zwischen den Betonrohren übergreift. Dabei können die Halteklammern etwa bei der Endmontage zu deren Fixierung eingesteckt, eingeschlagen oder eingeschraubt werden.Holding clip, which in the shots on and thus overlaps the impact between the concrete pipes. The retaining clips can be inserted, hammered or screwed in about the final assembly to fix it.

[0019] In den Figuren ist beispielsweise der Erfindungsgegenstand anhand mehrerer Ausfüh-rungsvarianten näher dargestellt. Es zeigen [0020] Fig. 1 eine Schnittansicht durch einen teilweise dargestellten Flüssigkeitsspeicher, [0021] Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht auf den oberen Stoß des Flüssigkeitsspeichers nach Fig. 1 und [0022] Fig. 3 eine vergrößerte Schnittansicht des oberen Stoßes nach Fig. 1 dargestelltenIn the figures, for example, the subject invention is illustrated in more detail with reference to several Ausfüh-variant variants. Fig. 1 is a sectional view through a partially illustrated liquid storage; Fig. 2 is an enlarged sectional view of the upper burst of the liquid storage of Fig. 1; and Fig. 3 is an enlarged sectional view of the upper burst of Fig. 1; 1 shown

Flüssigkeitsspeichers vor einem Zusammenstecken seiner Betonrohre.Liquid storage before plugging his concrete pipes.

[0023] Gemäß Fig. 1 ist ein Flüssigkeitsspeicher 1 gezeigt, welcher aus zumindest zwei Betonrohren 2 zusammengesetzt ist. Die Betonrohre 2 weisen hierbei jeweils ein Spitzende 3 und ein Muffenende 4 auf, wobei das Spitzende 3 eines ersten Betonrohres 2 in das Muffenende 4 eines zweiten Betonrohres 2 gesteckt wird um einen Flüssigkeitsspeicher 1 zusammenzusetzen. Zudem weisen die Betonrohre 2 zur Abdichtung zumindest eine Dichtung 5 zwischen Muffenende 4 und Spitzende 3 auf. Die Betonrohre 2 sind hierbei je aus einer zylinderförmigen Seitenwand 6 geformt, die zu beiden Stirnseiten 7 jeweils in einem Muffenende 4 und einem Spitzende 3 ausläuft.1, a liquid reservoir 1 is shown, which is composed of at least two concrete pipes 2. The concrete pipes 2 in this case each have a spigot end 3 and a socket end 4, wherein the spigot end 3 of a first concrete pipe 2 is inserted into the socket end 4 of a second concrete pipe 2 to assemble a liquid reservoir 1. In addition, the concrete pipes 2 have at least one seal 5 between the socket end 4 and the spigot end 3 for sealing purposes. The concrete pipes 2 are in this case each formed from a cylindrical side wall 6, which terminates at both end faces 7 in each case in a socket end 4 and a spigot end 3.

[0024] Erfindungsgemäß weisen nun die Betonrohre 2 an ihrem zylindrischen Innenmantel 22 eine vollflächige Auskleidung 8 aus Edelstahl auf. Diese Auskleidung 8 erstreckt sich bis in den Stoß 9 von Spitzende 3 bzw. Muffenende 4 der Betonrohre 2 - und zwar lediglich bereichsweise in den Stoß 9, wie dies in den Figuren 2 und 3 besser erkannt werden kann. Zudem findet sich hier eine Dichtung 5, die in Form einer Fugendichtung 13 ausgeführt ist und in der Stoßfuge 24 zwischen den Auskleidungen 8 der Betonrohre 2 vorgesehen ist - und damit eine Abdichtung schafft. Wie in diesem Zusammenhang nach Fig. 2 weiter erkannt werden kann, ist diese konstruktive Ausgestaltung von abgewinkelten Auskleidungen 8 aus Edelstahl samt einer Fugendichtung 13 zwischen diesen Auskleidungen 8 besonders hilfreich, eine Keimentwicklung im Stoß 9 der Betonrohre 2 zu unterbinden.According to the invention now have the concrete pipes 2 on its cylindrical inner shell 22 a full-surface lining 8 made of stainless steel. This lining 8 extends into the joint 9 of the spigot end 3 or socket end 4 of the concrete pipes 2 - only in regions in the joint 9, as can be better recognized in FIGS. 2 and 3. In addition, there is here a seal 5, which is designed in the form of a joint seal 13 and is provided in the butt joint 24 between the linings 8 of the concrete pipes 2 - and thus creates a seal. As can further be seen in this connection according to FIG. 2, this structural design of angled linings 8 made of stainless steel together with a joint seal 13 between these linings 8 is particularly helpful in preventing a germ coil in the joint 9 of the concrete pipes 2.

[0025] Die Betonrohre 2 weisen zudem an ihren Spitzenden 3, sowie an ihren Fugenenden 4 jeweils innere radiale Stirnflächen 10 auf, die an den Innenmantel 22 des jeweiligen Betonrohrs 2 normal anschließen. Die Auskleidung 8 endet insbesondere an diesen radialen Stirnflächen 10, und zwar in einem umlaufenden Flansch 11, der damit den Stoßabschnitt der Auskleidung 8 formt. Dies kann insbesondere aus der Fig. 3 entnommen werden, wo ein Detailausschnitt zweier Betonrohre 2 vor dem Zusammenstecken von Spitzende 3 und Muffenende 4 gezeigt ist.The concrete pipes 2 also have at their spigot ends 3, and at their joint ends 4 each inner radial end surfaces 10 which connect to the inner shell 22 of the respective concrete pipe 2 normally. The lining 8 terminates in particular at these radial end faces 10, in a circumferential flange 11, which thus forms the abutting portion of the lining 8. This can be seen in particular from FIG. 3, where a detail of two concrete pipes 2 is shown prior to the mating of spigot end 3 and socket end 4.

[0026] Die umlaufenden Flansche 11 sind hierbei direkt aus der Auskleidung 8 abgeformt, gehen also einstückig vom Innenabschnitt 23 der Auskleidung 8 in den Flansch 11 über. Damit kann auf eine Schweißnaht verzichtet werden, was die Auskleidung 8 kostengünstiger in der Herstellung und standfester gegenüber Korrosion macht.The peripheral flanges 11 are in this case molded directly from the liner 8, so go in one piece from the inner portion 23 of the liner 8 in the flange 11 via. This can be dispensed with a weld, which makes the liner 8 cheaper to manufacture and more resistant to corrosion.

[0027] Gemäß Fig. 1 kann erkannt werden, dass die Auskleidung 8 auch Verankerungsfortsätze 12 aufweist, welche in das Betonrohr 2 eingegossen sind um die Auskleidung 8 im Betonrohr 2 zu befestigen. Diese Verankerungsfortsätze 12 sind hierbei kreisringförmig ausgebildet und stehen radial von der Auskleidung 8 in Richtung Betonrohr 2 ab. Die Blechstärke der Auskleidung 8 beträgt hierbei vorzugsweise 1 bis 2 mm, da dies sowohl ausreichende Standfestigkeit als auch günstige Herstellung sicherstellen kann.According to FIG. 1, it can be seen that the lining 8 also has anchoring extensions 12, which are cast into the concrete pipe 2 in order to fasten the lining 8 in the concrete pipe 2. These anchoring extensions 12 are annular in this case and project radially from the lining 8 in the direction of the concrete pipe 2. The thickness of the lining 8 is preferably 1 to 2 mm, since this can ensure both sufficient stability and favorable production.

[0028] Gemäß Fig. 2 ist der Bereich um den Stoß 9 zwischen zwei ineinandergesteckten Betonrohren 2 im Detail zu erkennen. Hierbei ist gezeigt, dass zwischen den Flanschen 11 der Auskleidung 8 eine Fugendichtung 13 eingebracht ist. Diese Fugendichtung 13 ist insbesondere aus einer dauerelastischen Fugenmasse ausgeführt, um die Lebensdauer und Standfestigkeit der Fugendichtung 13 zu verbessern. In Richtung des Betonrohrs 2 hinter der Fugendichtung 13 ist zudem eine Fugenschnur 14 zwischen die Flansche 11 eingebracht, um die erforderlicheAccording to Fig. 2, the area around the joint 9 between two nested concrete pipes 2 can be seen in detail. It is shown that between the flanges 11 of the liner 8 a joint seal 13 is introduced. This joint seal 13 is in particular made of a permanently elastic grout to improve the life and stability of the joint seal 13. In the direction of the concrete pipe 2 behind the joint seal 13 also a joint cord 14 is inserted between the flanges 11 to the required

Menge an Fugenmasse für die Fugendichtung 13 zu minimieren. Diese Fugenschnur 14 dient hierbei als Rückhalt für die Fugenmasse bis zur Aushärtung derselben. Die Fugendichtung 13 schließt hierbei insbesondere im Kantenbereich 15 plan an die Auskleidung 8 an. Somit entstehen zwischen den beiden Auskleidungen 8 weder Stöße noch Einbuchtungen.To minimize the amount of grout for the joint seal 13. This joint cord 14 serves as a support for the joint compound until it hardens. The joint seal 13 in this case adjoins the lining 8 in particular in the edge region 15. Thus arise between the two liners 8 neither bumps nor indentations.

[0029] In Fig. 2 kann zudem erkannt werden, dass die Innenabschnitte 23 der Auskleidung 8 mit einer lösbaren Schutzfolie 16 abgedeckt sind. Dies ist der besseren Darstellung wegen in Fig. 2 nur für die Auskleidung 8 des oberen Betonrohres 2 gezeigt - ist in diesem Beispiel jedoch für alle Betonrohre 2 des Flüssigkeitsspeichers 1 vorgesehen.In Fig. 2 can also be recognized that the inner portions 23 of the liner 8 are covered with a releasable protective film 16. This is shown for the sake of clarity in Fig. 2 only for the lining 8 of the upper concrete pipe 2 - is provided in this example, however, for all concrete pipes 2 of the liquid reservoir 1.

[0030] Gemäß Fig. 3 ist zudem gezeigt, dass zwischen den inneren axialen zylindrischen Stirnflächen 17 an Spitzende 3 und Muffenende 4 eine Ringdichtung 18 vorgesehen ist. Diese Ringdichtung 18 ist in einer entsprechenden Ausnehmung im Muffenende 4 der Betonrohre 2 befestigt.According to FIG. 3, it is also shown that an annular seal 18 is provided between the inner axial cylindrical end faces 17 at the spigot end 3 and sleeve end 4. This ring seal 18 is fastened in a corresponding recess in the socket end 4 of the concrete pipes 2.

[0031] In Fig. 3 wird außerdem dargestellt, dass die äußere radiale Stirnfläche 19 des Spitzendes 3 einen Konus gegenüber der Stirnfläche des Muffenendes 4 ausbildet. Dadurch kann ein einfaches Zusammenstecken von Spitzende 3 und Muffenende 4 gewährleistet werden. Eventuell im Stoß, insbesondere an den Stirnflächen anhaftendes, Bettungsmaterial oder Rollierung wie Schotter oder Kies, Sand oder Erdreich usw. kann somit beim Zusammenstecken der Betonrohre 2 durch die konische Stirnfläche 19 zur Außenseite hin verdrängt werden, um einen verbesserten und korrekten Sitz zu garantieren.In Fig. 3 it is also shown that the outer radial end face 19 of the spigot end 3 forms a cone with respect to the end face of the socket end 4. As a result, a simple mating of spigot 3 and socket end 4 can be ensured. Possibly in shock, especially at the end faces adherent, bedding or rolling as gravel or gravel, sand or soil, etc. can thus be displaced by the conical end face 19 to the outside during mating of the concrete pipes 2 to guarantee an improved and correct fit.

[0032] Gemäß Fig. 1 ist zudem gezeigt, dass die Betonrohre 2 an ihrer Außenseite im Stoß 9 jeweils gegenüberliegende Aufnahmen 20 aufweisen. In diese Aufnahmen 20 können entsprechende Halteklammern 21 eingeschlagen oder eingeschraubt werden, um zwei aneinander angrenzende Betonrohre 2 zusammenzuspannen. Die Halteklammern 21 greifen hierbei jeweils in eine Aufnahme 20 zweier Betonrohre 2 ein.According to FIG. 1, it is also shown that the concrete pipes 2 each have opposite receptacles 20 on their outside in the joint 9. In these receptacles 20 corresponding retaining clips 21 can be hammered or screwed to zusammenzuspannen two adjoining concrete pipes 2. The retaining clips 21 in each case engage in a receptacle 20 of two concrete pipes 2.

Claims

claims

1. Liquid reservoir with at least two concrete pipes (2), of which a first concrete pipe (2) has a spigot end (3) and the other second concrete pipe (2) has a socket end (4) into which the spigot end (3) of the first concrete pipe (3). 2), and with at least one seal (5) between socket end (4) and spigot end (3), characterized in that the concrete pipes (2) each have a lining (8) made of stainless steel extending from the inner casing (22) of the respective concrete pipe (2) extend into the joint (9) of the spigot end (3) and socket end (4), and in that the seal (5) has a joint seal (13) which is provided in the butt joint (24) between the linings (9). 8) of the concrete pipes (2) is provided.

2. Liquid reservoir according to claim 1, characterized in that the spigot end (3) and sleeve end (4) have inner radial end faces (10) which adjoin the inner jacket (22) of the respective concrete pipe (2) and on which the liners (8) end up.

3. Liquid reservoir according to claim 1 or 2, characterized in that the linings (8) each end in a peripheral flange (11).

4. Liquid reservoir according to claim 3, characterized in that the inner jacket (22) of the concrete pipe (2) following the inner portion (23) of the lining (8) in the formed by forming the lining (8) flange (11) integrally merges.

5. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 4, characterized in that the linings (8) lining the inner shell (22) of the respective concrete pipe (2) over its entire surface.

6. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 5, characterized in that the linings (8) in the respective concrete pipe (2) cast, in particular annular, anchoring extensions (12).

7. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lining (8) has a sheet thickness of 1 to 2 mm.

8. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 7, characterized in that the joint seal (13) has a, in particular permanently elastic, grout.

9. Liquid reservoir according to claim 8, characterized in that the joint seal (13) has an outer joint cord (14) to which the inner grout adjoins.

10. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 9, characterized in that the joint seal (13) to the adjacent inner portions (23) of the liners (8) connects plan.

11. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inner portions (23) of the liners (8) with a releasable protective film (16) are laminated.

12. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 11, characterized in that the seal (5) between sleeve end (4) and spigot end (3) has a ring seal (18) which between inner axial and cylindrical end faces (17) of socket end ( 4) and spigot end (3) is provided.

13. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 12, characterized in that the outer end face (19) of the spigot end (3) tapers conically to the outer radial end face of the socket end (4).

14. Liquid reservoir according to one of claims 1 to 13, characterized in that the concrete pipes (2) on its outer side in front of the socket end (4) or in front of the spigot end (3) each form at least one receptacle (20), and that the liquid reservoir ( 1) has at least one retaining clip (21) which engages in the receptacles (20) and thus engages over the joint (9) between the concrete pipes (2). For this 3 sheets of drawings