AT516907A1

AT516907A1 - Double belt press with limited compensation of a press nip width

Info

Publication number: AT516907A1
Application number: ATA50674/2015A
Authority: AT
Original assignee: Berndorf Band Gmbh
Priority date: 2015-07-28
Filing date: 2015-07-28
Publication date: 2016-09-15

Abstract

Es wird eine Doppelbandpresse (101..103) angegeben, die eine erste Grundplatte (2) und eine zweite Grundplatte (3) umfasst, welche voneinander beabstandet angeordnet sind. Zudem umfasst die Doppelbandpresse (101..103) ein erstes endloses und antreibbares Metallband (4) und ein zweites endloses und antreib- bares Metallband (5), welche einander gegenüberliegend durch einen zwischen den beiden Grundplatten (2, 3) liegenden Spalt hindurch geführt sind. Zwischen der ersten Grundplatte (2) und dem ersten Metallband (4) ist eine erste Ausgleich- seinrichtung (6, 61..64) angeordnet, welche einen ersten Luftbalg (7) und eine ers- te Pressplatte (8) aufweist. Die erste Pressplatte (8) liegt dabei näher zum ersten Metallband (4) liegt als der erste Luftbalg (7) und der erste Luftbalg (7) liegt näher zur ersten Grundplatte (2) als die erste Pressplatte (8). Weiterhin wird ein Betriebsverfahren für die vorgestellte Doppelbandpresse (101..103) offenbart.It is a double belt press (101..103) specified, which comprises a first base plate (2) and a second base plate (3), which are arranged spaced from each other. In addition, the double belt press (101..103) comprises a first endless and drivable metal strip (4) and a second endless and drivable metal strip (5), which are guided opposite each other through a gap between the two base plates (2, 3) are. Between the first base plate (2) and the first metal strip (4) a first compensating device (6, 61..64) is arranged, which has a first air bellows (7) and a first press plate (8). The first pressure plate (8) is closer to the first metal strip (4) than the first air bellows (7) and the first air bellows (7) is closer to the first base plate (2) than the first pressure plate (8). Furthermore, an operating method for the presented double belt press (101..103) is disclosed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppelbandpresse, welche eine erste und eine zweite Grundplatte umfasst, welche voneinander beabstandet angeordnet sind, sowie ein erstes endloses und antreibbares Metallband und ein zweites endloses und an-treibbares Metallband, welche einander gegenüberliegend durch einen zwischen den beiden Grundplatten liegenden Spalt hindurch geführt sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Films oder eines plattenförmigen Materials mit Hilfe einer Doppelbandpresse der obigen Art, bei dem ein Grundmaterial in einen zwischen den beiden Metallbändern liegenden Pressspalt eingebracht wird.The invention relates to a double belt press comprising a first and a second base plate, which are spaced from each other, and a first endless and drivable metal strip and a second endless and drivable metal strip, which are opposite one another through a gap between the two base plates are guided. Furthermore, the invention relates to a method for producing a film or a plate-shaped material by means of a double-belt press of the above type, in which a base material is introduced into a press nip between the two metal bands.

Eine Doppelbandpresse der genannten Art ist grundsätzlich bekannt. Zwischen den beiden Metallbändern ergibt sich ein Pressspalt, in dem ein durch eine Beschickungsvorrichtung aufgetragenes Material gepresst werden kann. Beispielsweise können mit einer Doppelbandpresse Kunststeinplatten, Pressspanplatten, Faserplatten oder Composite hergestellt werden. Dabei wird zum Beispiel ein polymeres Bindemittel mit Gesteinsmehl respektive mit Holzfasern vermengt und in einem kontinuierlichen Herstellungsprozess in dem Pressspalt zu einer Platte ver-presst.A double belt press of the type mentioned is basically known. Between the two metal bands results in a press nip in which a material applied by a feeder can be pressed. For example, can be made with a double belt press artificial stone plates, pressboard, fiberboard or composite. In this case, for example, a polymeric binder is mixed with rock flour or with wood fibers and compressed in a continuous production process in the press nip to a plate.

Grundsätzlich ist eine konstante Dicke der mit der Doppelbandpresse hergestellten Platte erwünscht. Dazu kann der Pressspalt auf konstanter Weite beziehungsweise Höhe fixiert werden (isochorer Herstellungsprozess). Unregelmäßigkeiten im verpressten Material können aber zu hohen Druckspitzen im Pressspalt führen, beispielsweise wenn größere Bestandteile in so ungünstiger Lage aufeinander zu liegen kommen, dass sie nicht komprimiert werden können beziehungsweise dann unter dem hohen Druck bersten. Nachteilig ist dabei, dass in diesem Fall in aller Regel auch die hochwertige Oberfläche der Metallbänder, welche zum Beispiel glatt poliert ist oder eine Struktur aufweist, Schaden nimmt.Basically, a constant thickness of the plate produced with the double belt press is desired. For this purpose, the press nip can be fixed at a constant width or height (isochronous production process). However, irregularities in the compressed material can lead to high pressure peaks in the press nip, for example, when larger components come to rest so unfavorably that they can not be compressed or burst under the high pressure. The disadvantage here is that in this case, as a rule, the high-quality surface of the metal strips, which for example is smoothly polished or has a structure, is damaged.

Bekannt ist es daher auch, die beiden Metallbänder unter gleichbleibendem Druck aneinanderzu pressen (isobarer Herstellungsprozess). Ungünstig aufeinander liegende Bestandteile im verpressten Material können den Pressspalt aufdehnen. Dies vermeidet zwar Druckspitzen im Pressspalt und Beschädigungen der Metallbänder, jedoch ist die Dicke des hergestellten Plattenmaterials nicht konstant und auch ansonsten schwer steuerbar.It is therefore also known to press the two metal strips together under constant pressure (isobaric production process). Unfavorable components in the pressed material can expand the press nip. Although this avoids pressure peaks in the press nip and damage the metal bands, but the thickness of the plate material produced is not constant and otherwise difficult to control.

Problematisch an den bekannten Doppelbandpressen, die nach dem isobaren Prinzip arbeiten, ist auch deren Abdichtung. In der Regel drückt dabei ein Luftoder Flüssigkeitspolster (z.B. Hydrauliköl) direkt auf das Metallband, das im Pressbereich rundum mittels Dichtungen abgedichtet ist. Einerseits ist dabei die notgedrungen schleifende Bewegung zwischen den Dichtungen und dem Metallband problematisch, andererseits auch eine Verwölbung des Metallbands beim Anlaufen oder Abstellen der Presse, sowie bei der Herstellung von vergleichsweise dicken Produkten, welche nur einen Teil der Breite des Metallbands bedecken. In diesen Zuständen ist die Abdichtung der Doppelbandpresse besonders kritisch.The problem with the known double belt presses, which operate on the isobaric principle, is also their sealing. As a rule, an air or fluid cushion (for example hydraulic oil) presses directly onto the metal strip, which is sealed all around in the pressing area by means of seals. On the one hand, there is the problematic grinding movement between the seals and the metal strip problematic, on the other hand, a warping of the metal strip when starting or stopping the press, as well as in the production of relatively thick products, which cover only a portion of the width of the metal strip. In these conditions, the sealing of the double belt press is particularly critical.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Doppelbandpresse anzugeben. Insbesondere sollen mit der Doppelbandpresse weitgehend maßhaltige Produkte hergestellt werden können, ohne dass die Metallbänder übermäßig schnell verschleißen. Weiterhin soll im Pressbereich austretende Druckluft oder austretendes Hydrauliköl vermieden werden.An object of the invention is therefore to provide an improved double belt press. In particular, should be able to produce largely dimensionally stable products with the double belt press without the metal bands wear excessively quickly. Furthermore, in the pressing area escaping compressed air or escaping hydraulic oil should be avoided.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit einer Doppelbandpresse der eingangs genannten Art gelöst, zusätzlich umfassend eine erste zwischen der ersten Grundplatte und dem ersten Metallband angeordnete Ausgleichseinrichtung, welche einen ersten Luftbalg und eine erste Pressplatte aufweist, wobei die erste Pressplatte näher zum ersten Metallband liegt als der erste Luftbalg und der erste Luftbalg näher zur ersten Grundplatte liegt als die erste Pressplatte.The object of the invention is achieved with a double belt press of the type mentioned, in addition comprising a first arranged between the first base plate and the first metal strip balancing device having a first air bellows and a first pressure plate, wherein the first pressure plate is closer to the first metal strip than the first air bellows and the first air bellows closer to the first base plate than the first press plate.

Insbesondere können die erste Pressplatte benachbart zum ersten Metallband und der erste Luftbalg zwischen der ersten Grundplatte und der ersten Pressplatte angeordnet sein.In particular, the first press plate adjacent to the first metal band and the first air bladder may be disposed between the first base plate and the first press plate.

Weiterhin wird die Aufgabe der Erfindung durch ein Verfahren der eingangs genannten Art gelöst, bei dem ein erster Luftbalg, welcher gemeinsam mit einer ersten Pressplatte Teil einerzwischen der ersten Grundplatte und dem ersten Metallband angeordneten Ausgleichseinrichtung ist, mit Druck beaufschlagt wird, wobei die erste Pressplatte näher zum ersten Metallband liegt als der erste Luftbalg und der erste Luftbalg näher zur ersten Grundplatte liegt als die erste Pressplatte, und bei dem sich der Abstand und/oder die Winkellage zwischen der ersten Grundplatte und der ersten Pressplatte im Pressbetrieb verändert/verändern.Furthermore, the object of the invention is achieved by a method of the type mentioned, in which a first Luftbalg, which is part of a arranged between the first base plate and the first metal strip equalization means is pressurized together with a first pressure plate, wherein the first pressure plate closer to the first metal strip is located as the first air bellows and the first air bellows closer to the first base plate than the first pressure plate, and in which the distance and / or the angular position between the first base plate and the first pressure plate changed in the pressing operation / change.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen können einerseits Druckspitzen im Pressspalt und Beschädigungen der Metallbänder vermieden werden, andererseits ist auch die Dicke des hergestellten Plattenmaterials gut steuerbar und weitgehend konstant. Auch das Bersten von im verpressten Material enthaltener und ungünstig aufeinander aufliegender Bestandteile kann so weitgehend vermeiden werden.The proposed measures on the one hand pressure peaks in the press nip and damage the metal bands can be avoided, on the other hand, the thickness of the plate material produced is well controlled and largely constant. Also, the bursting of contained in the pressed material and unfavorable superimposed components can be largely avoided.

Konkret kann ein Ausgleich so lange stattfinden, bis der Luftbalg vollständig zusammengedrückt ist beziehungsweise bis eine (weitere) Annäherung der ersten Pressplatte an die erste Grundplatte gestoppt wird. Unter der Voraussetzung, dass im Luftbalg konstanter respektive nahezu konstanter Druck herrscht, verläuft der Herstellungsprozess also zuerst isobar respektive quasi-isobar und danach isochor. Somit kann sowohl Plattenmaterial hoher Qualität hergestellt werden als auch eine hohe Standzeit der Metallbänder erreicht werden.Specifically, a compensation can take place until the air bellows is completely compressed or until a (further) approach of the first pressure plate to the first base plate is stopped. On the assumption that there is a constant or nearly constant pressure in the air bellows, the manufacturing process is thus first isobaric or quasi-isobar and then isochoric. Thus, both high-quality plate material can be produced and a long service life of the metal strips can be achieved.

Eine Ausgleichsbewegung der Pressplatte kann durch Verschiebung derselben gegenüber der Grundplatte erfolgen, jedoch auch durch Drehung der Pressplatte gegenüber der Grundplatte.A balancing movement of the pressure plate can be done by displacement of the same relative to the base plate, but also by rotation of the pressure plate relative to the base plate.

Ein isobarer oder quasi-isobarer Bereich ist zwar vorteilhaft für die Erfindung, jedoch nicht zwingend. Denkbar ist vielmehr auch, dass eine Ausgleichsbewegung einen veränderlichen, insbesondere einen sich erhöhenden Druck hervorruft. Dadurch kann die Grenze zum isochoren Bereich „verschliffen“ werden.An isobaric or quasi-isobaric range is advantageous for the invention, but not mandatory. Rather, it is also conceivable that a compensating movement causes a variable, in particular an increasing pressure. As a result, the boundary to the isochronous region can be "sanded".

Ein Vorteil des Luftbalgs besteht auch darin, dass der auf die Grundplatte respektive die Pressplatte ausgeübte Druck überall gleich groß ist und die Grundplatte sowie die Pressplatte daher relativ dünn ausgeführt werden können, ohne dass sich diese im Betrieb übermäßig verformen. Grundsätzlich kann auch vorgesehen sein, dass eine gewisse Verformung konstruktiv gezielt zugelassen wird, um die Auswirkungen von Druckspitzen, welche vom verpressten Material herrühren, weiter zu verringern.An advantage of the pneumatic bellows is also that the pressure exerted on the base plate or the pressure plate pressure is the same everywhere and therefore the base plate and the pressure plate can therefore be made relatively thin, without these deform excessively in operation. In principle, it can also be provided that a certain deformation is specifically permitted in a constructive manner in order to further reduce the effects of pressure peaks which originate from the pressed material.

Ein weiterer Vorteil des Luftbalgs besteht darin, dass eine Ausgleichsbewegung aufgrund der sehr niedrigen Viskosität der im Luftbalg enthaltenen Luft sehr rasch erfolgen kann. Ein Regeleingriff im Sinne der Regelungstechnik ist dazu nicht unbedingt erforderlich. Vorteilhaft ist auch, dass eine problematische Abdichtung eines Luft- oder Flüssigkeitspolsters zum Metallband hin entfällt. Ein Austritt von Druckluft oder Hydrauliköl kann somit vermieden werden.Another advantage of the bellows is that a compensating movement can be done very quickly due to the very low viscosity of the air contained in the air bellows. A control intervention in the sense of control technology is not absolutely necessary. It is also advantageous that a problematic sealing of an air or liquid cushion to the metal band is eliminated. An escape of compressed air or hydraulic oil can thus be avoided.

An dieser Stelle wird angemerkt dass der Begriff „Luftbalg“ nicht dahingehend auszulegen ist, dass der Balg ausschließlich mit Luft gefüllt sein kann. Vielmehr ist auch denkbar, dass der Balg mit einem Gas oder einer Mischung von Gasen gefüllt ist.It should be noted at this point that the term "air bellows" is not to be interpreted as meaning that the bellows can be filled exclusively with air. Rather, it is also conceivable that the bellows is filled with a gas or a mixture of gases.

Bei dem in den Pressspalt eingebrachten Grundmaterial kann es sich insbesondere um pastöses Material handeln. Denkbar ist beispielsweise aber auch, dass folienartiges Grundmaterial in den Pressspalt eingebracht wird.The base material introduced into the press nip may in particular be pasty material. It is also conceivable, for example, that film-like base material is introduced into the press nip.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Zusammenschau mit den Figuren.Further advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the description in conjunction with the figures.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Doppelbandpresse wenigstens einen Antrieb, welcher auf die erste und/oder zweite Grundplatte wirkt und welcher zur Einstellung einer Spaltweite zwischen den beiden Grundplatten vorgesehen ist. Auf diese Weise kann einerseits die Weite des Pressspalts respektive die Dicke des hergestellten Plattenmaterials eingestellt werden, andererseits auch ein möglicher Ausgleichsweg/Ausgleichswinkel der ersten Pressplatte. Besonders vorteilhaft ist es in obigem Zusammenhang, wenn ein Ausgleichsweg auf einen Wert von 0 bis 15 mm eingestellt wird beziehungsweise wenn ein Ausgleichswinkel auf einen Wert von 0° bis +1-2° eingestellt wird.In a particularly advantageous embodiment, the double belt press comprises at least one drive, which acts on the first and / or second base plate and which is provided for setting a gap width between the two base plates. In this way, on the one hand, the width of the press nip or the thickness of the produced plate material can be adjusted, on the other hand, a possible compensation path / compensation angle of the first press plate. It is particularly advantageous in the above context, when a compensation path is set to a value of 0 to 15 mm or when a compensation angle is set to a value of 0 ° to + 1-2 °.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen kann jener Bereich eingestellt werden, ab dem der Herstellungsprozess isochor wird. Darüber hinaus sind praktisch drei Modi für die Betriebsweise der Doppelbandpresse einstellbar. Durch Wahl des Wertes 0 mm beziehungsweise 0° verläuft der Herstellungsprozess rein isochor, und es gibt keine Ausgleichsmöglichkeit (somit keinen isobaren oder quasi-isobaren Bereich). Durch Wahl eines sehr hohen Wertes kann de facto ein reiner Ausgleichsbetrieb eingestellt werden (z.B. ein isobarer oder quasi-isobarer Betrieb). Beispielsweise ist bei Wahl des Wertes 15 mm beziehungsweise +1-2° und bei Verarbeitung einer feinkörnigen Grundmasse in aller Regel keine Situation zu erwarten, in welcher der Pressspalt derart stark aufgedehnt wird. Der Herstellungsprozess verläuft somit de facto rein im Ausgleichsbetrieb. Bei Wahl eines anderen Wertes stellt sich dagegen der bereits angesprochene Mischbetrieb ein. Je niedriger der Ausgleichsweg/Ausgleichswinkel gewählt wird, umso öfter ist ein Wechsel vom Ausgleichsbetrieb in den isochoren Betrieb und umgekehrt zu erwarten. Weitere vorteilhafte Werte für den einstellbaren Ausgleichsweg sind 0-6 mm und 0-1 mm, weitere vorteilhafte Werte für den einstellbaren Ausgleichswinkel sind von 0° bis +/-1° sowie von 0° bis +/-0,5°.The proposed measures can be used to set the range from which the manufacturing process becomes isochoric. In addition, practically three modes for the operation of the double belt press are adjustable. By choosing the value 0 mm or 0 °, the manufacturing process is purely isochoric, and there is no compensation option (thus no isobaric or quasi-isobaric range). By choosing a very high value de facto a pure equalization operation can be set (e.g., an isobaric or quasi-isobaric operation). For example, when choosing the value 15 mm or + 1-2 ° and when processing a fine-grained matrix generally no situation can be expected in which the press nip is so greatly expanded. The manufacturing process is thus de facto purely in balancing operation. If another value is selected, on the other hand, the already mentioned mixed operation sets in. The lower the compensation path / compensation angle is selected, the more often a change from the compensation mode to the isochronous mode and vice versa is to be expected. Further advantageous values for the adjustable compensation path are 0-6 mm and 0-1 mm, further advantageous values for the adjustable compensation angle are from 0 ° to +/- 1 ° and from 0 ° to +/- 0.5 °.

An dieser Stelle wird auch angemerkt, dass ein eingestellter Ausgleichsweg von zum Beispiel 6 mm und/oderein eingestellter Ausgleichswinkel von +1-2° nicht gleichzusetzen ist mit der Tatsache, dass im hergestellten Produkt eine Dickenabweichung von bis zu 6 mm und/oder eine Winkelabweichung in der Oberfläche von bis zu +1-2° toleriert wird. Denkbar ist vielmehr auch, dass ein solcher vergleichsweise hoher Wert als Schutzmaßnahme für die Doppelbandpresse vorgesehen ist und ein Produkt mit zu starker Dickenabweichung entsorgt wird. Die tat sächlich tolerierte Dickenabweichung und Winkelabweichung kann somit insbesondere auch im Bereich einiger weniger Zehntelmillimeter beziehungsweise Zehntelgrad liegen.At this point, it is also noted that a set compensation path of, for example, 6 mm and / or a set compensation angle of + 1-2 ° can not be equated with the fact that in the product produced a thickness deviation of up to 6 mm and / or an angular deviation is tolerated in the surface of up to + 1-2 °. Rather, it is also conceivable that such a comparatively high value is provided as a protective measure for the double belt press and a product with excessive thickness deviation is disposed of. The fact tolerated thickness deviation and angle deviation can thus be especially in the range of a few tenths of a millimeter or Zehntelgrad.

In einer günstigen Ausführungsform umfasst die Doppelbandpresse eine zweite zwischen der zweiten Grundplatte und dem zweiten Metallband angeordnete Ausgleichseinrichtung, welche einen zweiten Luftbalg und eine zweite Pressplatte aufweist, wobei die zweite Pressplatte näher zum zweiten Metallband liegt als der zweite Luftbalg und der zweite Luftbalg näher zur zweiten Grundplatte liegt als die zweite Pressplatte. Insbesondere ist die zweite Pressplatte benachbart zum zweiten Metallband angeordnet, und der zweite Luftbalg ist zwischen der zweiten Grundplatte und der zweiten Pressplatte angeordnet. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen kann eine Ausgleichsbewegung sowohl auf der Oberseite als auch auf der Unterseite des im Pressspalt hergestellten Plattenmaterials erfolgen. Generell sind eine erste und eine zweite Ausgleichseinrichtung vorteilhaft einander paarweise gegenüberliegend angeordnet.In a favorable embodiment, the double belt press comprises a second compensating device arranged between the second base plate and the second metal band, which has a second pneumatic bellows and a second pressure plate, wherein the second pressure plate is closer to the second metal band than the second pneumatic bellows and the second pneumatic bellows closer to the second Base plate is as the second press plate. In particular, the second pressing plate is disposed adjacent to the second metal band, and the second pneumatic bellows is disposed between the second base plate and the second pressing plate. The proposed measures can be a compensating movement both on the top and on the underside of the plate material produced in the press nip. In general, a first and a second compensation device are advantageously arranged in pairs opposite one another.

Vorteilhaft ist ein erster Luftpolster allseitig vom ersten Luftbalg und/oder ein zweiter Luftpolster allseitig vom zweiten Luftbalg umgeben. Dementsprechend kommt vorteilhaft eine der ersten/zweiten Grundplatte zugewandte Wandung des ers-ten/zweiten Luftbalgs und eine der ersten/zweiten Pressplatte zugewandte Wandung des ersten/zweiten Luftbalgs im Pressbetrieb aufeinanderzu liegen. Der Übergang vom Ausgleichsbereich in den isochoren Bereich erfolgt wegen des relativ weichen Materials des Luftbalgs (z.B. Gummi) eher sanft.Advantageously, a first air cushion is surrounded on all sides by the first air bellows and / or a second air cushion is surrounded on all sides by the second air bellows. Accordingly, advantageously one of the first / second base plate facing wall of the ers-th / second air bellows and one of the first / second pressure plate facing wall of the first / second air bellows lie in pressing operation to each other. The transition from the balancing area to the isochoric area is rather gentle because of the relatively soft material of the pneumatic bellows (e.g., rubber).

Vorteilhaft ist es auch, wenn ein erster Luftpolster nur teilweise vom ersten Luftbalg und/oder ein zweiter Luftpolster nur teilweise vom zweiten Luftbalg umgeben ist. Dementsprechend kommen die erste/zweite Grundplatte und die erste/zweite Pressplatte im Pressbetrieb vorteilhaft aufeinander zu liegen. Der Übergang vom Ausgleichsbereich in den isochoren Bereich erfolgt wegen der relativ harten Materials der Grundplatte und der Pressplatte (z.B. Metall, insbesondere Stahl) eher hart.It is also advantageous if a first air cushion is only partially surrounded by the first air bellows and / or a second air cushion only partially by the second air bellows. Accordingly, the first / second base plate and the first / second pressure plate advantageously come to lie against one another in the pressing operation. The transition from the balancing area to the isochoric area is rather hard because of the relatively hard material of the base plate and the pressing plate (e.g., metal, especially steel).

Darüber hinaus umfasst die Doppelbandpresse in einer vorteilhaften Ausführungsform einen zwischen der ersten Grundplatte und der ersten Pressplatte angeordneten ersten Anschlag und/oder einen zwischen der zweiten Grundplatte und der zweiten Pressplatte angeordneten zweiten Anschlag. Dementsprechend ist es von Vorteil, wenn der zwischen der ersten/zweiten Grundplatte und der ersten/zweiten Pressplatte angeordnete Anschlag eine Annäherung der ersten/zweiten Pressplatte an die erste/zweite Grundplatte im Pressbetrieb stoppt. Je nach Wahl des Materials für den Anschlag kann der Übergang vom Ausgleichsbereich in den isochoren Bereich hart oder weich gestaltet werden. Beispielsweise kann der Anschlag als Platte ausgeführt und aus Metall, insbesondere Stahl, gefertigt sein. Der genannte Übergang ist dann hart. Denkbar ist aber auch der Einsatz anderer Materialien mit niedrigerem Elastizitätsmodul, beispielsweise der Einsatz von Kunststoffen. Der Übergang zwischen Ausgleichsbereich und isochorem Bereich ist dann weich. Durch Stapeln verschiedener Materialien mit unterschiedlichem Elastizitätsmodul kann der Übergang vom Ausgleichsbetrieb in den Isochoren Betrieb noch differenzierter gesteuert werden.In addition, in an advantageous embodiment, the double belt press comprises a first stop arranged between the first base plate and the first pressing plate and / or a second stop arranged between the second base plate and the second pressing plate. Accordingly, it is preferable that the stopper disposed between the first / second base plate and the first / second pressing plate stops the first / second pressing plate from approaching the first / second base plate in the pressing operation. Depending on the choice of material for the stop, the transition from the compensation area to the isochoric area can be made hard or soft. For example, the stop can be designed as a plate and be made of metal, in particular steel. The said transition is then hard. However, it is also conceivable to use other materials with a lower modulus of elasticity, for example the use of plastics. The transition between the compensation area and the isochoric area is then soft. By stacking different materials with different modulus of elasticity, the transition from balancing operation to isochoric operation can be controlled even more differentiated.

Selbstverständlich können auch die Grundplatte und/oder die Pressplatte verschiedene, gestapelte Materialien aufweisen. Dies gilt auch, wenn kein Anschlag vorgesehen ist.Of course, also the base plate and / or the pressure plate may have different, stacked materials. This also applies if no stop is provided.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Doppelbandpresse mehrere erste und/oder zweite Ausgleichseinrichtungen aufweist, welche in einer Längsrichtung beziehungsweise Bewegungsrichtung der Metallbänder gesehen hintereinander angeordnet sind. Durch die Teilung der Pressplatten kann eine Ausgleichsbewegung örtlich begrenzt werden. Zudem wird eine übermäßige Verformung der Pressplatten bei einer Ausgleichsbewegung derselben vermieden. Darüber hinaus sind die Pressplatten einfacher herstellbar, das heißt eine geforderte Ebenheit ist leichter realisierbar. Insbesondere können mehrere erste und zweite Ausgleichseinrichtungen einander paarweise gegenüberliegend angeordnet sein.It is furthermore advantageous if the double-belt press has a plurality of first and / or second compensation devices which, viewed in a longitudinal direction or movement direction of the metal bands, are arranged one behind the other. Due to the division of the press plates, a compensation movement can be localized. In addition, excessive deformation of the press plates during a compensation movement of the same is avoided. In addition, the press plates are easier to produce, that is, a required flatness is easier to achieve. In particular, a plurality of first and second balancing devices may be arranged opposite each other in pairs.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Doppelbandpresse mehrere erste und/oder zweite Ausgleichseinrichtungen aufweist, welche in einer Längsrichtung beziehungsweise Bewegungsrichtung der Metallbänder gesehen nebeneinander angeordnet sind. Die zuvor genannten Vorteile gelten sinngemäß auch für diese Ausführungsvariante, wobei die Querrichtung der Metallbänder an die Stelle deren Längsrichtung tritt und umgekehrt. Insbesondere können auch hier mehrere erste und zweite Ausgleichseinrichtungen einander paarweise gegenüberliegend angeordnet sein.It is also advantageous if the double-belt press has a plurality of first and / or second compensation devices which, viewed in a longitudinal direction or movement direction of the metal bands, are arranged next to one another. The aforementioned advantages also apply mutatis mutandis to this embodiment, wherein the transverse direction of the metal strips takes the place of the longitudinal direction and vice versa. In particular, several first and second balancing devices can be arranged opposite one another in pairs here as well.

Besonders vorteilhaft ist es darüber hinaus, wenn die Doppelbandpresse mehrere erste und/oder zweite matrixförmig angeordnete Ausgleichseinrichtungen aufweist. Auf diese Weise können die Vorteile der beiden zuvor genannten Ausführungsvarianten kombiniert werden. Günstig ist es, wenn die genannten Ausgleichseinrichtungen unterschiedlich ausgebildet sind. Beispielsweise kann der Abstand der ersten Pressplatte zur ersten Grundplatte anders sein als der Abstand einer zweiten Pressplatte zu einer zweiten Grundplatte. Auf diese Weise können beispielsweise unterschiedliche Dickenabweichungen an der Oberseite und an der Unterseite des mit der Doppelbandpresse hergestellten Plattenmaterials zugelassen werden. Selbstverständlich können die Ausgleichseinrichtungen aber auch alle gleich ausgebildet sein oder gruppenweise gleich ausgebildet sein.Moreover, it is particularly advantageous if the double belt press has a plurality of first and / or second matrix-like arranged equalization devices. In this way, the advantages of the two aforementioned embodiments can be combined. It is favorable if the mentioned compensation devices are designed differently. For example, the distance of the first pressure plate to the first base plate may be different than the distance of a second pressure plate to a second base plate. In this way, for example, different thickness variations can be allowed at the top and at the bottom of the plate material produced with the double belt press. Of course, however, the compensation devices can also all be the same or be formed the same in groups.

Vorteilhaft ist es auch, wenn in den Luftbälgen unterschiedlicher Luftdruck herrscht. Insbesondere kann der Luftdruck in Bewegungsrichtung der Metallbänder ansteigen. Auf diese Weise kann das zu verpressende Material beim Durchlauf durch die Doppelbandpresse sukzessive stärker komprimiert werden.It is also advantageous if there is different air pressure in the bellows. In particular, the air pressure in the direction of movement of the metal bands may increase. In this way, the material to be pressed can be successively compressed more as it passes through the double belt press.

Vorteilhaft ist es darüber hinaus, wenn die Spalte zwischen zwei ersten und zwei zweiten Grundplatten unterschiedlich groß sind. Insbesondere kann der Spalt in Bewegungsrichtung der Metallbänder kleiner werden. Auf diese Weise kann das zu verpressende Material beim Durchlauf durch die Doppelbandpresse sukzessive dünner ausgepresst werden. Günstig ist es, wenn die erste und/oder zweite Pressplatte einen Gleitbelag aufweist, welcher benachbart zum ersten beziehungsweise zweiten Metallband angeordnet ist. Dadurch können die für den Antrieb der Metallbänder erforderlichenIn addition, it is advantageous if the gaps between two first and two second base plates are different in size. In particular, the gap in the direction of movement of the metal bands can be smaller. In this way, the material to be pressed can be pressed out successively thinner as it passes through the double belt press. It is advantageous if the first and / or second pressure plate has a sliding coating, which is arranged adjacent to the first or second metal strip. This allows the required for the drive of the metal strips

Kräfte sowie eine unter Umständen unerwünschte Erwärmung der Metallbänder aufgrund von Reibung gering gehalten werden. Günstig ist es auch, wenn die erste und/oder zweite Pressplatte Mittel zu deren Temperierung umfasst. In den allermeisten Fällen werden die Pressplatten für die Herstellung des Plattenmaterials beheizt, grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass die Pressplatten gekühlt werden. Durch das Vorsehen eines Luftbalgs werden die beiden Metallbänder aneinander gedrückt, wenn kein Material verpresst wird, wodurch sich die Temperatur in den beiden Metallbändern gut aneinander angleichen kann.Forces and a possibly undesirable heating of the metal bands due to friction are kept low. It is also favorable if the first and / or second pressure plate comprises means for its temperature control. In most cases, the press plates for the production of the plate material are heated, but in principle it is also possible that the press plates are cooled. By providing an air bladder, the two metal bands are pressed against each other when no material is pressed, whereby the temperature in the two metal bands can match well with each other.

An dieser Stelle wird angemerkt, dass sich die zu der vorgestellten Doppelbandpresse offenbarten Varianten und die sich daraus ergebenden Vorteile auch auf das präsentierte Verfahren beziehen und umgekehrt.It should be noted at this point that the variants disclosed for the presented double-belt press and the resulting advantages also relate to the presented method and vice versa.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures. Show it:

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Doppelbandpresse in Seitenansicht;Figure 1 is a schematically illustrated double belt press in side view.

Fig. 2 eine in der Doppelbandpresse nach Fig. 1 eingesetzte Ausgleichsein richtung im Detail;Fig. 2 is a used in the double belt press of Figure 1 Ausgleichsein direction in detail.

Fig. 3 einen ersten Zustand der Ausgleichseinrichtung bei homogener Verteilung von festen Bestandteilen im verpressten Material;3 shows a first state of the compensation device with homogeneous distribution of solid components in the pressed material;

Fig. 4 einen zweiten Zustand der Ausgleichseinrichtung bei leicht inhomogener Verteilung von festen Bestandteilen im verpressten Material;4 shows a second state of the compensation device with a slightly inhomogeneous distribution of solid components in the pressed material;

Fig. 5 einen dritten Zustand der Ausgleichseinrichtung bei stark inhomogener Verteilung von festen Bestandteilen im verpressten Material;5 shows a third state of the compensation device with a highly inhomogeneous distribution of solid components in the pressed material;

Fig. 6 ein Beispiel einer Ausgleichseinrichtung mit einer Temperiereinrichtung und einem Verstellantrieb für die Grundplatte;6 shows an example of a compensation device with a tempering device and an adjustment drive for the base plate;

Fig. 7 einen Zustand der Ausgleichseinrichtung, bei dem die Pressplatte gegenüber der Grundplatte verkippt ist;FIG. 7 shows a state of the balancing device in which the pressing plate is tilted with respect to the base plate; FIG.

Fig. 8 ein schematisch dargestelltes Beispiel einer Doppelbandpresse mit einer oben und unten angeordneten Ausgleichseinrichtung in Seitenansicht;8 shows a schematically illustrated example of a double belt press with an upper and lower balancing device arranged in side view;

Fig. 9 ein weiteres schematisch dargestelltes Beispiel einer Doppelbandpresse mit mehreren matrixförmigen Ausgleichseinrichtungen in Seitenansicht;9 shows a further schematically illustrated example of a double belt press with a plurality of matrix-shaped compensating devices in a side view;

Fig. 10 die Doppelbandpresse aus Fig. 9 im Schnitt,10 is the double belt press of FIG. 9 in section,

Fig. 11 eine Bauform einer Ausgleichseinrichtung, bei der die Grundplatte und die Pressplatte in direkten Kontakt geraten können und11 shows a design of a compensating device in which the base plate and the pressing plate can come into direct contact and

Fig. 12 ähnlich wie Fig. 11, jedoch mit gesonderter Anschlagplatte und einem etwas anders geformten Luftbalg.Fig. 12 similar to Fig. 11, but with a separate stop plate and a slightly different shaped air bellows.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiterhin können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and to transmit mutatis mutandis to the new situation in a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the illustrated and described different embodiments may represent for themselves, inventive or inventive solutions.

Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer schematisch dargestellten Doppelbandpresse 101, welche eine erste Grundplatte 2 und eine zweite Grundplatte 3 umfasst, die voneinander beabstandet angeordnet sind. Weiterhin umfasst die Doppelbandpresse 101 ein erstes endloses und antreibbares Metallband 4 und ein zweites endloses und antreibbares Metallband 5, welche einander gegenüberliegend durch einen zwischen den beiden Grundplatten 2, 3 liegenden Spalt hindurch geführt sind. Die beiden Metallbänder 4 und 5 sind über je zwei Rollen geführt, von denen zumindest je eine antreibbar ist, das heißt mit einem Motor ausgestattet oder mit einem solchen verbunden ist. Selbstverständlich kann ein Metallband 4, 5 auch über mehr als zwei Rollen geführt sein.Fig. 1 shows a side view of a schematically illustrated double belt press 101, which comprises a first base plate 2 and a second base plate 3, which are arranged spaced from each other. Furthermore, the double belt press 101 comprises a first endless and drivable metal strip 4 and a second endless and drivable metal strip 5, which are guided opposite one another through a gap located between the two base plates 2, 3. The two metal bands 4 and 5 are guided over two rollers, of which at least one each is driven, that is equipped with a motor or connected to such. Of course, a metal strip 4, 5 may also be guided over more than two rollers.

Zudem umfasst die Doppelbandpresse 101 eine erste zwischen der ersten Grundplatte 2 und dem ersten Metallband 4 angeordnete Ausgleichseinrichtung 6. Die Ausgleichseinrichtung 6 ist in der Fig. 2 vergrößert im Schnitt dargestellt und weist einen ersten Luftbalg 7 und eine erste Pressplatte 8 auf. Die erste Pressplatte 8 liegt dabei näher zum ersten Metallband 4 als der erste Luftbalg 7, und der erste Luftbalg 7 liegt näher zur ersten Grundplatte 2 als die erste Pressplatte 8. Konkret ist der erste Luftbalg 7 in diesem Beispiel (direkt) benachbart zur ersten Grundplatte 2 angeordnet. Zwischen dem ersten Metallband 4 und der Pressplatte 8 ist dagegen noch ein optionaler Gleitbelag 9 angeordnet, mit dessen Hilfe die für den Antrieb des ersten Metallbands 4 erforderlichen Kräfte sowie eine unter Umständen unerwünschte Erwärmung des Metallbands 4 aufgrund von Reibung gering gehalten werden können.In addition, the double-belt press 101 comprises a first compensating device 6 arranged between the first base plate 2 and the first metal strip 4. The compensating device 6 is shown enlarged in section in FIG. 2 and has a first pneumatic bellows 7 and a first pressing plate 8. The first press plate 8 is closer to the first metal strip 4 than the first air bladder 7, and the first air bladder 7 is closer to the first base plate 2 than the first press plate 8. Concretely, the first air bladder 7 is (directly) adjacent to the first base plate in this example 2 arranged. In contrast, between the first metal strip 4 and the pressing plate 8, an optional sliding coating 9 is arranged, with the aid of which the forces required for the drive of the first metal strip 4 as well as an undesirable under certain circumstances heating of the metal strip 4 due to friction can be kept low.

Schließlich umfasst die Doppelbandpresse 101 noch einen Trichter 10 sowie eine Abhebeeinrichtung 11.Finally, the double belt press 101 also comprises a hopper 10 and a lifting device 11.

Die Funktion der in der Fig. 1 dargestellten Doppelbandpresse 101 ist nun wie folgt: Über den Trichter 10 wird zu verpressendes Material aufgetragen und in einem zwischen den beiden Metallbändern 4, 5 liegenden Pressspalt 12 zu einem plattenförmigen Material 13 verpresst. Die Transportrichtung des plattenförmigen Materials 13 und die Bewegungsrichtung der Metallbänder 4, 5 liegt dabei in der angegebenen Richtung.The function of the double-belt press 101 shown in FIG. 1 is now as follows: The material to be pressed is applied over the funnel 10 and compressed in a press nip 12 located between the two metal bands 4, 5 to form a plate-shaped material 13. The transport direction of the plate-shaped material 13 and the direction of movement of the metal strips 4, 5 lies in the specified direction.

Bei dem plattenförmigen Material 13 kann es sich beispielsweise um Kunststeinplatten, Pressspanplatten oder Faserplatten handeln. Dazu wird in einem nicht dargestellten Mischer polymeres Bindemittel mit Gesteinsmehl respektive mit Holzfasern vermengt und über den Trichter 10 oder auch eine andere Auftragseinrichtung auf das zweite Metallband 5 aufgetragen.The plate-shaped material 13 may be, for example, artificial stone slabs, pressed chipboard or fiberboard. For this purpose, in a mixer, not shown, polymeric binder mixed with rock flour respectively with wood fibers and applied to the second metal strip 5 via the funnel 10 or another application device.

Unregelmäßigkeiten im zugeführten Material oder das Übereinanderliegen fester Bestandteile in ungünstiger Lage sind grundsätzlich kaum vermeidbar. Die Ausgleichseinrichtung 6 ermöglicht aber Dickenvariationen im hergestellten plattenförmigen Material 13, um einerseits hohe Druckspitzen im Pressspalt 12, jedoch auch eine übermäßige Abweichung von einer Solldicke des plattenförmigen Materials 13 zu vermeiden. Das heißt, der Abstand zwischen der ersten Grundplatte 2 und der ersten Pressplatte 8 kann sich im Pressbetrieb verändern. Die Figuren 3 bis 5 zeigen dazu verschiedene Beispiele. Der Gleitbelag 9 wurde in diesen Figuren weggelassen, grundsätzlich gilt das Gesagte aber auch bei Vorhandensein eines Gleitbelags 9.Irregularities in the supplied material or the superimposition of solid components in unfavorable position are basically hardly avoidable. However, the compensation device 6 allows thickness variations in the produced plate-shaped material 13, on the one hand to avoid high pressure peaks in the press nip 12, but also an excessive deviation from a desired thickness of the plate-shaped material 13. That is, the distance between the first base plate 2 and the first press plate 8 may change in the pressing operation. Figures 3 to 5 show different examples. The sliding coating 9 has been omitted in these figures, in principle, however, what is said also applies in the presence of a sliding coating 9.

In der Fig. 3 ist ein Material 13 gezeigt, bei dem feste Bestandteile oder Körner 14 (beispielsweise Steine) gleichmäßig in einer Matrix 15 (zum Beispiel in einem polymeren Bindemittel) verteilt sind. Das hergestellte Plattenmaterial 13 weist dabei die Dicke di auf. Im Luftbalg 6 herrscht der Druck p-i.In Fig. 3, a material 13 is shown, in which solid constituents or grains 14 (for example, stones) are uniformly distributed in a matrix 15 (for example in a polymeric binder). The produced plate material 13 has the thickness di. In the bellows 6, the pressure prevails p-i.

In der Fig. 4 findet sind eine geringfügige Inhomogenität im Plattenmaterial 13. Ohne das Vorhandensein der Ausgleichseinrichtung 6 würde diese jedoch zu einem hohen Druckanstieg im Pressspalt 12 führen, wenn dieser starrauf der Weite respektive Dicke di gehalten werden würde, so wie dies bei isochoren Herstellungsprozessen nach dem Stand der Technik der Fall ist. Der Luftbalg 6 ermöglicht jedoch ein Ausweichen der ersten Pressplatte 8 nach oben. Zwar ist das Plattenmaterial 13 an dieser Stelle mit der Dicke d2 etwas dicker, jedoch kann ein Schaden an der Oberfläche der Metallbänder 4, 5 vermieden werden. Im ersten Luftbalg 7 herrscht der Druck p2.In FIG. 4, there is a slight inhomogeneity in the plate material 13. Without the presence of the compensation device 6, however, this would lead to a high pressure increase in the press nip 12, if this would be held rigidly on the width or thickness di, as in isochoric manufacturing processes According to the prior art is the case. However, the pneumatic bellows 6 allows the first pressure plate 8 to deflect upwards. Although the plate material 13 is slightly thicker at this point with the thickness d2, but damage to the surface of the metal strips 4, 5 can be avoided. In the first air bellows 7, the pressure prevails p2.

In der Fig. 5 findet sich noch eine stärkere Inhomogenität im Plattenmaterial 13. Die Körner 14 liegen an einer Stelle dabei so ungünstig aneinander, das die Unterseite des ersten Luftbalgs 7 vollständig an dessen Oberseite anliegt. Das heißt, dass eine der ersten Grundplatte 2 zugewandte Wandung des ersten Luftbalgs 7 und ein der ersten Pressplatte 8 zugewandte Wandung des ersten Luftbalgs 7 im Pressbetrieb aufeinander zu liegen kommen. Die erste Pressplatte 8 kann daher nicht weiter nach oben ausweichen, weswegen die maximale Dicke d3 des hergestellten Materials 13 erreicht ist und der weitere Herstellungsprozess bei noch stärkeren Inhomogenitäten isochor verläuft. Allzu starke Dickenvariationen im hergestellten Plattenmaterial werden so vermieden. Im ersten Luftbalg 7 herrscht nun der Druck p3.In Fig. 5, there is still a greater inhomogeneity in the plate material 13. The grains 14 are at one point so unfavorable together, that the bottom of the first air bellows 7 completely rests against the top. This means that a wall of the first pneumatic bellows 7 facing the first base plate 2 and a wall of the first pneumatic bellows 7 facing the first pressure plate 8 come to rest on one another in the pressing operation. Therefore, the first pressing plate 8 can not move further upwards, which is why the maximum thickness d3 of the produced material 13 is reached and the further manufacturing process is isochoric with even greater inhomogeneities. Excessive thickness variations in the produced plate material are thus avoided. In the first air bellows 7 there is now the pressure p3.

Generell ist der Herstellungsprozess also begrenzt ausgleichend. Ist der Druck p1 ,.p3 konstant, so kann darüber hinaus von einem isobar-isochorem Herstellungsprozess gesprochen werden. Diese Bedingung ist aber nicht zwingend, sondern der Druck p1..p3 kann auch variieren. Ist die Druckänderung des Druckes p1..p3 gering, so kann von einem quasi isobar-isochorem Herstellungsprozess gesprochen werden. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen kann mit der Doppelbandpresse 101 also weitgehend maßhaltiges Plattenmaterial 13 hergestellt werden, ohne dass die Metallbänder 4, 5 übermäßig schnell verschleißen.In general, the manufacturing process is therefore limited. If the pressure p1, .p3 is constant, then it is also possible to speak of an isobaric-isochoric production process. This condition is not mandatory, but the pressure p1..p3 can also vary. If the pressure change of the pressure p1..p3 is low, then one can speak of a quasi-isobaric isochoric production process. By the proposed measures can thus be made with the double belt press 101 largely dimensionally stable plate material 13 without the metal bands 4, 5 wear excessively quickly.

Ein Vorteil des ersten Luftbalgs 7 besteht auch darin, dass der auf die erste Grundplatte 2 respektive die erste Pressplatte 8 ausgeübte Druck überall gleich groß ist und die erste Grundplatte 2 sowie die erste Pressplatte 8 relativ dünn ausgeführt werden können, ohne dass sich diese im Betrieb übermäßig verformen. Grundsätzlich kann auch vorgesehen sein, dass eine gewisse Verformung konstruktiv gezielt zugelassen wird, um die Auswirkungen von Druckspitzen, welche vom verpressten Material 13 herrühren, weiter zu verringern. Konkret kann vorgesehen sein, dass sich die erste Pressplatte 8 im Bereich hohen Druckes, also beispielsweise in der Fig. 5 im Bereich der dicht gepackten Körner 14, definiert nach oben wölben kann.An advantage of the first pneumatic bellows 7 is also that the pressure exerted on the first base plate 2 and the first pressure plate 8 pressure everywhere is the same size and the first base plate 2 and the first pressure plate 8 can be made relatively thin, without this in operation deform excessively. In principle, it may also be provided that a certain deformation is specifically permitted in a constructive manner in order to further reduce the effects of pressure peaks which originate from the pressed material 13. Specifically, it can be provided that the first pressure plate 8 in the region of high pressure, so for example in FIG. 5 in the region of the densely packed grains 14, can arch upwardly defined.

Ein weiterer Vorteil des ersten Luftbalgs 7 besteht darüber hinaus darin, dass eine Ausgleichsbewegung aufgrund der sehr niedrigen Viskosität der im ersten Luftbalg 7 enthaltenen Luft sehr rasch erfolgen kann. Ein Regeleingriff im Sinne der Regelungstechnik ist dazu nicht unbedingt erforderlich. Der erste Luftbalg 7 kann mit Luft, einem Gas oder einem Gemisch von Gasen gefüllt sein.Another advantage of the first air bellows 7 is moreover that a compensating movement can take place very rapidly due to the very low viscosity of the air contained in the first air bellows 7. A control intervention in the sense of control technology is not absolutely necessary. The first air bellows 7 may be filled with air, a gas or a mixture of gases.

Die Spaltweite (Spalthöhe, Spaltgröße) des Pressspalts 12 respektive die Dicke des hergestellten Plattenmaterials 13 sowie jene Grenzdicke d3, ab welcher der Herstellungsprozess isochor abläuft, können einstellbar sein, um zum Beispiel unterschiedliche Produkte hersteilen zu können. Fig. 6 zeigt dazu eine Ausführungsvariante, welche einen Antrieb 16 aufweist, der sich an einem Festlager abstützt und auf die erste Grundplatte 2 wirkt. Konkret ist der Antrieb 16 in diesem Beispiel als Linearmotor ausgeführt, etwa als Hydraulikzylinder oder Spindelantrieb. Grundsätzlich ist natürlich auch der Einsatz anderer Motoren denkbar.The gap width (gap height, gap size) of the press nip 12 or the thickness of the produced plate material 13 as well as the limit thickness d3, from which the manufacturing process takes place isochorally, can be adjustable in order, for example, to produce different products. 6 shows an embodiment variant which has a drive 16 which is supported on a fixed bearing and acts on the first base plate 2. Specifically, the drive 16 is designed in this example as a linear motor, such as a hydraulic cylinder or spindle drive. Basically, of course, the use of other engines is conceivable.

An dieser Stelle wird angemerkt, dass die Dicke des hergestellten Plattenmaterials 13 natürlich nicht alleine mit Hilfe des Antriebs 16 eingestellt werden kann, sondern diese auch von der Menge des in den Pressspalt 12 eingebrachten Materials abhängt. Das heißt, dass eine höhere pro Zeiteinheit in den Pressspalt 12 eingebrachte Materialmenge bei gleicher Stellung der ersten Grundplatte 2 zu einem dickeren, plattenförmigen Endprodukt führt als eine geringere pro Zeiteinheit in den Pressspalt 12 eingebrachte Materialmenge. Der Vollständigkeit halber wird auch angemerkt, dass die Dicke des hergestellten Plattenmaterials 13 in der Regel über der Weite d1..d3 des Pressspalts 12 liegt, da sich das Plattenmaterial 13 nach dem Austritt aus der Doppelbandpresse 101 noch etwas entspannt.It should be noted at this point that the thickness of the produced plate material 13 can of course not be adjusted solely by means of the drive 16, but also depends on the amount of material introduced into the press nip 12. This means that a higher per unit time introduced into the press nip 12 amount of material at the same position of the first base plate 2 to a thicker, plate-shaped end product as a lower per unit time introduced into the press nip 12 amount of material. For the sake of completeness, it is also noted that the thickness of the produced plate material 13 is generally greater than the width d1..d3 of the press nip 12, since the plate material 13 still slightly relaxes after exiting the double belt press 101.

Neben dem Antrieb 16 umfasst die in der Fig. 6 dargestellte Anordnung auch eine optionale Heiz- und/oder Kühlwendel 17, mit welcher die erste Pressplatte 8 temperiert werden kann. Selbstverständlich ist der Einsatz einer Heiz- und/oder Kühlwendel 17 vom Einsatz eines Antriebs 16 unabhängig und umgekehrt.In addition to the drive 16, the arrangement shown in FIG. 6 also includes an optional heating and / or cooling coil 17 with which the first press plate 8 can be tempered. Of course, the use of a heating and / or cooling coil 17 from the use of a drive 16 is independent and vice versa.

Fig. 7 zeigt nun, dass die Ausgleichseinrichtung 6 nicht nur einen Höhenversatz der ersten Pressplatte 8 zulässt, sondern (zusätzlich) auch einen Winkelversatz. Das heißt zusätzlich oder alternativ zu einer Änderung des Abstands zwischen der ersten Grundplatte 2 und der ersten Pressplatte 8 kann sich auch die Winkellage zwischen der ersten Grundplatte 2 und der ersten Pressplatte 8 im Pressbetrieb verändern. Das für den Höhenversatz Gesagte, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren 3 bis 5, gilt sinngemäß auch für einen Winkelversatz der ersten Pressplatte 8. Auch dieser kann im Speziellen isobar oder quasi isobar erfolgen, bis die untere und obere Wandung des ersten Luftbalgs 7 aneinander liegen und einen weiteren Winkelversatz nicht mehr zulassen. Ein Winkelversatz ist prinzipiell um alle Achsen möglich. Im Hinblick auf den Winkelversatz kann die Pressplatte 8 somit als auf einer virtuellen Kugel gelagert aufgefasst werden.FIG. 7 now shows that the compensation device 6 not only permits a height offset of the first press plate 8, but (additionally) also an angular offset. That is, in addition to or as an alternative to a change in the distance between the first base plate 2 and the first press plate 8, the angular position between the first base plate 2 and the first press plate 8 may change in the pressing operation. The said for the vertical offset, in particular in connection with the figures 3 to 5, applies mutatis mutandis to an angular displacement of the first press plate 8. This can be done isobar or quasi isobar specifically until the lower and upper wall of the first air bellows 7 are adjacent and no longer allow another angular offset. An angular offset is possible in principle around all axes. With regard to the angular offset, the pressing plate 8 can thus be regarded as being mounted on a virtual sphere.

Generell ist es von Vorteil, wenn der Ausgleichsweg auf einen Wert von 0 bis 15 mm und/oder wenn der Ausgleichswinkel auf einen Wert von 0° bis +1-2° eingestellt wird.In general, it is advantageous if the compensation path is set to a value of 0 to 15 mm and / or if the compensation angle is set to a value of 0 ° to + 1-2 °.

Durch Wahl des Wertes 0 mm beziehungsweise 0° verläuft der Herstellungsprozess rein isochor, und es gibt keine Ausgleichsmöglichkeit (somit keinen isobaren oder quasi-isobaren Bereich). Durch Wahl eines sehr hohen Wertes kann de facto ein reiner Ausgleichsbetrieb eingestellt werden (z.B. ein isobarer oder quasi-isobarer Betrieb). Beispielsweise ist bei Wahl des Wertes 15 mm beziehungsweise +1-2° und bei Verarbeitung einer feinkörnigen Grundmasse in aller Regel keine Situation zu erwarten, in welcher der Pressspalt 12 derart stark aufgedehnt wird. Der Herstellungsprozess verläuft also de facto rein im Ausgleichsbetrieb. Bei Wahl eines anderen Wertes stellt sich dagegen der bereits angesprochene Mischbetrieb ein. Je niedriger der Ausgleichsweg/Ausgleichswinkel gewählt wird, umso öfter ist ein Wechsel vom Ausgleichsbetrieb in den isochoren Betrieb zu erwarten und umgekehrt. Somit sind praktisch drei Modi für die Betriebsweise der Doppelbandpresse 101 einstellbar.By choosing the value 0 mm or 0 °, the manufacturing process is purely isochoric, and there is no compensation option (thus no isobaric or quasi-isobaric range). By choosing a very high value de facto a pure equalization operation can be set (e.g., an isobaric or quasi-isobaric operation). For example, when choosing the value of 15 mm or + 1-2 ° and when processing a fine-grained matrix usually no situation can be expected in which the press nip 12 is so greatly expanded. The manufacturing process is therefore de facto purely in balancing operation. If another value is selected, on the other hand, the already mentioned mixed operation sets in. The lower the compensation path / compensation angle is selected, the more often a change from balancing operation to isochronous operation is to be expected, and vice versa. Thus, practically three modes for the operation of the double belt press 101 are adjustable.

Weitere vorteilhafte Werte für den einstellbaren Ausgleichsweg sind 0-6 mm und 0-1 mm, weitere vorteilhafte Werte für den einstellbaren Ausgleichswinkel sind 0° bis +/-1° sowie von 0° bis +/-0,5°.Further advantageous values for the adjustable compensation path are 0-6 mm and 0-1 mm, further advantageous values for the adjustable compensation angle are 0 ° to +/- 1 ° and from 0 ° to +/- 0.5 °.

Generell können auch mehrere Ausgleichseinrichtungen 6 vorgesehen sein. Die Figuren 8 bis 10 zeigen dazu einige Beispiele.In general, a plurality of compensation devices 6 can also be provided. Figures 8 to 10 show some examples.

Fig. 8 zeigt eine Ausführungsvariante einer Doppelbandpresse 102, welche der in der Fig. 1 dargestellten Doppelbandpresse 101 sehr ähnlich ist. Im Unterschied dazu ist aber nicht nur eine dem ersten Metallband 4 zugeordnete erste Ausgleichseinrichtung 6 vorgesehen, sondern auch eine dem zweiten Metallband 5 zugeordnete zweite Ausgleichseinrichtung 18. Das bisher zur ersten Ausgleichs- einrichtung 6 Gesagte gilt sinngemäß auch für die zweite Ausgleichseinrich-tung 18. Im Unterschied zur Doppelbandpresse 101 wird nun aber eine Dickenvariation auf beiden Seiten des Plattenmaterials 13 zugelassen also auf der Oberund Unterseite, wohingegen die Unterseite des mit der Doppelbandpresse 101 hergestellten Plattenmaterials weitgehend eben ist.FIG. 8 shows a variant of a double belt press 102, which is very similar to the double belt press 101 shown in FIG. In contrast, however, not only a first compensating device 6 associated with the first metal strip 4 is provided, but also a second compensating device 18 assigned to the second metal strip 5. The comments made so far on the first compensating device 6 also apply mutatis mutandis to the second compensating device 18. In contrast to the double belt press 101 but now a thickness variation on both sides of the plate material 13 is allowed so on the top and bottom, whereas the bottom of the plate material produced with the double belt press 101 is largely flat.

Die Figuren 9 und 10 zeigen eine weitere Ausführungsvariante einer Doppelbandpresse 103. Die Fig. 9 zeigt die Doppelbandpresse 101 in Seitenansicht, die Fig. 10 deren Oberteil im Schnitt. Im Unterschied zu der in der Fig. 8 gezeigten Doppelbandpresse 102 umfasst die Doppelbandpresse 103 nun vier erste Ausgleichseinrichtungen 61..64 und vier zweite Ausgleichseinrichtungen 181..182 welche matrixförmig angeordnet sind.Figures 9 and 10 show a further embodiment of a double belt press 103. FIG. 9 shows the double belt press 101 in side view, the Fig. 10 whose upper part in section. In contrast to the double-belt press 102 shown in FIG. 8, the double-belt press 103 now comprises four first compensation devices 61... 64 and four second compensation devices 181.

Durch die Aufteilung in die Ausgleichseinrichtungen 61..64 und 181..182 kann eine Ausgleichsbewegung örtlich begrenzt werden. Zudem wird eine übermäßige Verformung der Pressplatten 8 bei einer Ausgleichsbewegung derselben vermieden. Darüber hinaus sind die Pressplatten 8 einfacher herstellbar, das heißt eine geforderte Ebenheit ist leichter realisierbar.By dividing into the equalizing devices 61..64 and 181..182 a compensating movement can be localized. In addition, excessive deformation of the press plates 8 in a compensating movement thereof is avoided. In addition, the pressing plates 8 are easier to produce, that is, a required flatness is easier to achieve.

Generell ist eine matrixförmige Anordnung mehrerer Ausgleichseinrichtungen 61 ..64 und 181 ..182 vorteilhaft, jedoch nicht zwingend. Denkbar ist auch, dass mehrere erste und/oder zweite Ausgleichseinrichtungen 61..64 und 181..182 in Längsrichtung beziehungsweise Bewegungsrichtung der Metallbänder 4, 5 gesehen hintereinander angeordnet sind. Vorstellbar ist darüber hinaus auch, dass mehrere erste und/oder zweite Ausgleichseinrichtungen 61..64 und 181..182 in Längsrichtung beziehungsweise Bewegungsrichtung der Metallbänder 4, 5 gesehen nebeneinander angeordnet sind. Die zuvor genannten Vorteile gelten jeweils sinngemäß.In general, a matrix-shaped arrangement of several equalizing devices 61 ..64 and 181 ..182 is advantageous, but not mandatory. It is also conceivable that a plurality of first and / or second compensation devices 61..64 and 181..182 are arranged one behind the other as seen in the longitudinal direction or movement direction of the metal bands 4, 5. It is also conceivable, moreover, for a plurality of first and / or second compensating devices 61, 64 and 181, 182 to be arranged next to one another in the longitudinal direction or direction of movement of the metal bands 4, 5. The aforementioned advantages apply mutatis mutandis.

In der Fig. 9 sind mehrere erste Ausgleichseinrichtungen 61..64 gemeinsam einer ersten Grundplatte 2 und mehrere zweite Ausgleichseinrichtungen 181..182 gemeinsam einer zweiten Grundplatte 3 zugeordnet. Denkbar ist natürlich auch, dass die erste und/oder zweite Grundplatte 2, 3 entsprechend den Ausgleichseinrichtungen 61 ..64 und 181 ..182 (oder auch anders) geteilt sind. Insbesondere er möglicht dies eine gesonderte Einstellung des Pressspalts 12 beziehungsweise des Ausgleichswegs/Ausgleichswinkels in den verschiedenen Zonen der Doppelbandpresse 103.In FIG. 9, a plurality of first compensation devices 61... 64 are jointly assigned to a second base plate 3 together with a first base plate 2 and a plurality of second compensation devices 181. Of course, it is also conceivable that the first and / or second base plate 2, 3 are divided according to the balancing devices 61 ..64 and 181 ..182 (or otherwise). In particular, this allows a separate adjustment of the press nip 12 or the compensation path / compensation angle in the various zones of the double belt press 103.

In den bisherigen Ausführungsbeispielen wurde auch davon ausgegangen, dass einer Pressplatte 8 jeweils ein Luftbalg 7 zugeordnet ist. Auch diese Zuordnung ist nicht zwingend, sondern einer Pressplatte 8 können auch mehrere Luftbälge 7 zugeordnet sein, oder mehrere Pressplatten 8 können einem Luftbalg 7 zugeordnet sein.In the previous exemplary embodiments, it was also assumed that one airfoil 7 is assigned to each press plate 8. Also, this assignment is not mandatory, but a press plate 8 can also be assigned a plurality of bellows 7, or multiple press plates 8 may be associated with a pneumatic bellows 7.

Sind in einer Doppelbandpresse 102, 103 mehrere Ausgleichseinrichtungen 6, 61 ..64 und 18, 181 ..182 vorgesehen, so können diese gleicher Bauart sein oder unterschiedlich ausgebildet sein.If a plurality of compensating devices 6, 61 ..64 and 18, 181 ..182 are provided in a double-belt press 102, 103, they may be of the same type or designed differently.

Beispielsweise kann in unterschiedlichen Luftbälgen 7 unterschiedlicher Luftdruck herrschen. Insbesondere kann der Luftdruck in Bewegungsrichtung der Metallbänder 4, 5 ansteigen. Zusätzlich oder alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Spalte zwischen zwei ersten und zwei zweiten Grundplatten 2, 3 unterschiedlich groß sind. Insbesondere kann der Spalt in Bewegungsrichtung der Metallbänder 4, 5 kleiner werden.For example, 7 different air pressure prevail in different bellows. In particular, the air pressure in the direction of movement of the metal strips 4, 5 rise. Additionally or alternatively, it can also be provided that the gaps between two first and two second base plates 2, 3 are of different sizes. In particular, the gap in the direction of movement of the metal strips 4, 5 can be smaller.

Ausgleichseinrichtungen 6, 61..64 und 18, 181..182 können jeweils paarweise einander gegenüberliegend angeordnet sein, so wie dies in den dargestellten Beispielen der Fall ist. Insbesondere können Ausgleichseinrichtungen 6, 61..64 und 18, 181 ..182 gleicher Bauart jeweils paarweise einander gegenüberliegend angeordnet sein. Denkbar ist aber auch, dass die Ausgleichseinrichtungen 6, 61 ..64 und 18, 181 ..182 anders angeordnet sind. Beispielsweise können zwei Ausgleichseinrichtungen 6, 61..64 einer Ausgleichseinrichtungen 18, 181..182 anderer Größe gegenüber liegen.Compensating devices 6, 61..64 and 18, 181..182 can each be arranged in pairs opposite each other, as is the case in the illustrated examples. In particular, compensation devices 6, 61..64 and 18, 181 ..182 of the same design can each be arranged in pairs opposite one another. It is also conceivable that the balancing devices 6, 61 ..64 and 18, 181 ..182 are arranged differently. For example, two compensating devices 6, 61,... 64 can lie opposite one another of equalizing devices 18, 181,.

Fig. 11 zeigt nun eine alternative Bauform einer Ausgleichseinrichtung 6, bei der die Grundplatte 2 und die Pressplatte 8 in direkten Kontakt geraten beziehungsweise aufeinander zu liegen kommen können. Der Luftbalg 7 befindet sich dabei nur am Rand der Anordnung. Das heißt, dass der Luftpolster nur teilweise vom11 now shows an alternative design of a compensating device 6, in which the base plate 2 and the pressing plate 8 come into direct contact or can come to rest on each other. The air bellows 7 is only at the edge of the arrangement. This means that the air cushion only partially from

Luftbalg 7 umgeben ist und in dem konkreten Beispiel auch durch die Grundplatte 2 und die Pressplatte 8 begrenzt wird.Air bellows 7 is surrounded and in the specific example by the base plate 2 and the pressure plate 8 is limited.

Zudem weist die Grundplatte 2 einen in den Hohlraum weisenden Fortsatz auf. Alternativ oder zusätzlich könnte natürlich auch die Pressplatte 8 einen entsprechenden, in den Hohlraum weisenden Fortsatz aufweisen. Bei einer übermäßigen Aufweitung des Pressspalts 12 kommen nun nicht mehr eine der ersten Grundplatte 2 zugewandte Wandung des ersten Luftbalgs 7 und eine der ersten Pressplatte 8 zugewandte Wandung des ersten Luftbalgs 7 im aufeinander zu liegen (vergleiche Fig. 5), sondern direkt die Grundplatte 2 und die Pressplatte 8.In addition, the base plate 2 has a pointing into the cavity extension. Alternatively or additionally, of course, the pressing plate 8 could have a corresponding, pointing into the cavity extension. With an excessive widening of the press nip 12 now no longer one of the first base plate 2 facing wall of the first air bellows 7 and one of the first press plate 8 facing wall of the first air bellows 7 in successive lie (see FIG. 5), but directly the base plate. 2 and the press plate 8.

Der Übergang vom Ausgleichsbetrieb in den isochoren Betrieb erfolgt wegen des vergleichsweise harten Materials von Grundplatte 2 und Pressplatte 8 also mehr oder minder schlagartig. In der Regel sind die Grundplatte 2 und die Pressplatte 8 nämlich aus Metall, insbesondere aus Stahl gefertigt. Im Gegensatz dazu erfolgt der Übergang vom Ausgleichsbetrieb in den isochoren Betrieb in dem in der Fig. 5 dargestellten Beispiel wegen des vergleichsweise weichen Materials des Luftbalgs 7 eher weich. Der Luftpolster ist ja dort allseitig vom Luftbalg 7 umgeben. Durch Wahl einer entsprechenden Bauform kann das Verhalten der Doppelbandpresse 101..103 also gesteuert werden.The transition from balancing operation in isochoric operation is because of the relatively hard material of the base plate 2 and press plate 8 so more or less abruptly. In general, the base plate 2 and the pressing plate 8 are made of metal, in particular steel. In contrast, the transition from balancing operation to isochronous operation in the example shown in FIG. 5 is rather soft because of the comparatively soft material of the pneumatic bellows 7. The air cushion is yes there surrounded on all sides by the air bladder 7. By choosing an appropriate design, the behavior of the double belt press 101..103 can thus be controlled.

Fig. 12 zeigt eine Bauform einer Ausgleichsvorrichtung 6, welche der in Fig. 11 gezeigten sehr ähnlich ist. Im Unterschied dazu ist an der Grundplatte 2 nun aber ein gesonderter Anschlag 19 montiert. Alternativ oder zusätzlich kann auch an der Pressplatte 8 ein Anschlag montiert sein. In dem dargestellten Beispiel weist der Anschlag 19 die Form einer Anschlagplatte auf. Selbstverständlich kann der Anschlag aber auch eine andere Form aufweisen.Fig. 12 shows a construction of a balancer 6 which is very similar to that shown in Fig. 11. In contrast, however, a separate stop 19 is now mounted on the base plate 2. Alternatively or additionally, a stop can also be mounted on the pressing plate 8. In the illustrated example, the stopper 19 in the form of a stop plate. Of course, the stop but also have a different shape.

Ein weiterer Unterschied ist der etwas anders geformte Luftbalg 7. Die Wirkungsweise der in Fig. 12 dargestellten Bauform entspricht aber im Wesentlichen der in Fig. 11 dargestellten Bauform. Grundsätzlich kann die Anschlagplatte 19 ebenfalls aus Metall, insbesondere Stahl gefertigt sein. Denkbar ist aber auch der Einsatz anderer Materialien mit geeignetem Elastizitätsmodul, beispielsweise der Einsatz von Kunststoffen.Another difference is the somewhat differently shaped air bellows 7. However, the mode of operation of the construction shown in FIG. 12 essentially corresponds to the construction shown in FIG. 11. In principle, the stop plate 19 may also be made of metal, in particular steel. However, it is also conceivable to use other materials with a suitable modulus of elasticity, for example the use of plastics.

Durch Stapeln verschiedener Materialien mit unterschiedlichem Elastizitätsmodul kann generell der Übergang vom Ausgleichsbetrieb in den Isochoren Betrieb gut gesteuert werden. Die gestapelten Materialien können dabei von der Grundplatte 2, der Pressplatte 8 und/oder von der Anschlagplatte 19 umfasst sein.By stacking different materials with different modulus of elasticity, the transition from equalizing operation to isochoric operation can generally be well controlled. The stacked materials may be comprised of the base plate 2, the pressing plate 8 and / or the stop plate 19.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten von Doppelbandpressen 101..103 respektive Ausgleichsvorrichtungen 6, 61..64 und 18,181 ..182 wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten desselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Insbesondere sind Details der in den Figuren dargestellten Beispiele untereinander austauschbar.The embodiments show possible embodiments of double belt presses 101..103 and balancing devices 6, 61..64 and 18,181 ..182 where it should be noted that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather also various combinations of individual variants are mutually possible and this variation possibility due to the doctrine of technical action by objective invention in the skill of those working in this technical field is the expert. In particular, details of the examples shown in the figures are interchangeable.

Insbesondere wird auch festgehalten, dass die dargestellten Doppelbandpressen 101 ..103 respektive Ausgleichsvorrichtungen 6, 61 ..64 und 18, 181..182 in der Realität auch mehr oder weniger Bestandteile als dargestellt umfassen können. Zusätzlich oder alternativ zu dem pastösen Grundmaterial können beispielsweise auch Folien in den Pressspalt 12 eingebracht werden.In particular, it is also noted that the shown double belt presses 101 ..103 respectively compensating devices 6, 61 ..64 and 18, 181..182 can in reality also comprise more or less components than shown. In addition or as an alternative to the pasty base material, for example, films can also be introduced into the press nip 12.

Der Ordnung halber sei darauf hingewiesen, dass die Doppelbandpressen 101 ..103 respektive Ausgleichsvorrichtungen 6, 61 ..64 und 18, 181..182, sowie deren Bestandteile zum besseren Verständnis ihres Aufbaus teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should be noted that the double belt presses 101 ..103 or compensating devices 6, 61 ..64 and 18, 181..182, as well as their components for a better understanding of their structure were shown partly un-scaled and / or enlarged and / or reduced ,

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Bezugszeichenliste 101..103 Doppelbandpresse 2 erste Grundplatte 3 zweite Grundplatte 4 erstes Metallband 5 zweites Metallband 6, 61..64 erste Ausgleichseinrichtung 7 erster Luftbalg 8 erste Pressplatte 9 Gleitbelag 10 Trichter 11 Abhebeeinrichtung 12 Pressspalt 13 Plattenmaterial 14 Bestandteile im Plattenmaterial 15 Matrix, in der feste Bestandteile eingebettet sind 16 Antrieb (Linearmotor) für Grundplatte 17 Temperiereinrichtung 18, 181, 182 zweite Ausgleichseinrichtung 19 Anschlagplatte di..d3 Weite Pressspalt/Dicke Plattenmaterial101.103 double belt press 2 first base plate 3 second base plate 4 first metal strip 5 second metal strip 6, 61..64 first equalizing device 7 first pneumatic bellows 8 first pressing plate 9 sliding coating 10 funnel 11 lifting device 12 pressing gap 13 plate material 14 components in the plate material 15 matrix, in the solid components are embedded 16 drive (linear motor) for base plate 17 tempering device 18, 181, 182 second compensation device 19 stop plate di..d3 wide press nip / thickness plate material

Pi..p3 Druck im LuftbalgPi..p3 pressure in the bellows

Claims

claims

A double belt press (101-103) comprising a first base plate (2) and a second base plate (3) spaced from each other, a first endless and drivable metal strip (4) and a second endless and drivable metal strip (5) which are guided through each other by a gap lying between the two base plates (2, 3), characterized by a first compensating device (6, 61 ..64) arranged between the first base plate (2) and the first metal strip (4), which has a first air bellows (7) and a first pressure plate (8), wherein the first pressure plate (8) is closer to the first metal strip (4) than the first air bellows (7) and the first air bellows (7) closer to the first base plate (8) 2) is located as the first press plate (8).

2. Double belt press (101 ..103) according to claim 1, characterized by at least one drive (16) which acts on the first and / or second base plate (2, 3) and which for adjusting a gap width between the two base plates (2, 3) is provided.

3. Double belt press (101 ..103) according to claim 1 or 2, characterized by a second between the second base plate (3) and the second metal strip (5) arranged equalization means (18, 181..182), which a second air bellows and a second pressing plate, wherein the second pressing plate is closer to the second metal strip (5) than the second air bellows and the second air bellows closer to the second base plate (3) than the second pressing plate.

4. Double belt press (101 ..103) according to one of claims 1 to 3, characterized by a plurality of first and / or second Ausgleichseinrichtun gene (6, 61 ..64, 18, 181 ..182), which in a longitudinal or direction of movement of Metal bands (4, 5) are arranged one behind the other.

5. Double belt press (101 ..103) according to one of claims 1 to 4, characterized by a plurality of first and / or second compensating means (6, 61 ..64, 18,181 ..182), which in a longitudinal or direction of movement of the metal strips (4 , 5) are arranged side by side.

6. Double belt press (101 ..103) according to claim 4 and 5, characterized by a plurality of first and / or second matrix-shaped arranged equalization means (6, 61..64, 18, 181..182).

7. Double-belt press (101 ..103) according to one of claims 3 to 6, characterized in that said balancing means (6, 61 ..64, 18, 181 ..182) are formed differently.

8. Double belt press (101 ..103) according to one of claims 3 to 7, characterized in that in the bellows (7) there is a different air pressure.

9. double belt press (101 ..103) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the gaps between two first and two second base plates (2, 3) are different in size.

10. Double belt press (101..103) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first press plate (8) has a sliding coating (9), which is arranged adjacent to the first metal strip (4) and / or the second press plate a sliding lining, which is arranged adjacent to the second metal strip (5).

11. Double belt press (101 ..103) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first and / or second press plate (8) comprises means (17) for the temperature control.

12. Double belt press (101 ..103) according to one of claims 1 to 11, characterized in that a first air cushion on all sides by the first air bellows (7) and / or a second air cushion is surrounded on all sides by the second air bellows.

13. Double belt press (101..103) according to one of claims 1 to 11, characterized in that a first air cushion is only partially surrounded by the first air bellows (7) and / or a second air cushion only partially from the second air bellows.

14. Double belt press (101..103) according to one of claims 1 to 13, characterized by a between the first base plate (2) and the first press plate (8) arranged first stop (19) and / or by a between the second base plate ( 3) and the second press plate arranged second stop.

15. A process for the production of a film or a plate-like material by means of a double-belt press, which has a first base plate (2) and a spaced second base plate (3), and a first endless and drivable metal strip (4) and a second endless and drivable metal strip (5) which are guided opposite one another by a gap between the two base plates (2, 3), in which a base material in a between the two metal bands (4, 5) lying press nip (12) is introduced , characterized in that a first air bellows (7), which together with a first press plate (8) is part of a between the first base plate (2) and the first metal strip (4) arranged balancing means (6, 61..64), with Pressure beauf is beat, wherein the first pressure plate (8) closer to the first metal strip (4) than the first air bellows (7) and the first air bellows (7) closer to the first base plate (2) lie gt than the first press plate, and that the distance and / or the angular position between the first base plate (2) and the first press plate (8) changed in the pressing operation / change.

16. The method according to claim 15, characterized in that a distance variation in the range of 0 to 15 mm is or is set.

17. The method according to claim 15 to 16, characterized in that an angular variation in the range of 0 ° to + 1-2 ° is or is set.

18. The method according to any one of claims 15 to 17, characterized in that one of the first base plate (2) facing wall of the first air bellows (7) and one of the first pressure plate (8) facing wall of the first air bellows (7) in the pressing operation towards each other come lie.

19. The method according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the first / second base plate (2, 3) and the first / second pressure plate (8) come to rest in the pressing operation.

20. The method according to any one of claims 15 to 17, characterized in that between the first / second base plate (2, 3) and the ers-th / second press plate (8) arranged stop (19) approximates the first / second pressure plate (8) to the first / second base plate (2) in the pressing operation stops.