<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Reinigen von Schornsteinen.
Zweck der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Schornsteinen, die entweder auf einen beliebigen Kamindurohmesser fest eingestellt werden kann oder beim Herablassen durch den Kamin sich bis auf einen minimalen Durchmesser verengt, um sich erst beim Auffallen auf den Boden selbsttätig auf den vollen Durchmesser auszubreiten, so dass der Kamin erst beim Hinaufziehen der Vorrichtung gereinigt wird, was insbesondere in jenen Fällen von Wichtigkeit ist, in denen ein Herabfallen von Russ in jene Räumlichkeiten verhindert werden soll, zu denen der Kamin gehört.
Die zu diesem Zwecke konstruierte Vorrichtung besteht aus zwei an ein und derselben Achse übereinander angeordneten Scheiben, die in einer gewissen Maximal-und Minimalentfernung voneinander festgestellt werden können. Beide Scheiben sind miteinander durch ein oder zwei Systeme von spiralförmig gewundenen Federn verbunden. Sind die Federn des einen Systemes beispielsweise an der oberen Platte achsial befestigt, so sind sie an der unteren Platte radial befestigt und umgekehrt, und zwar in regelmässigen Abständen am ganzen Umfange beider Platten, so dass diese Federn um die Platte herum, an welcher sie radial befestigt sind. eine elastische biegsame Bürste bilden. Bei der grössten Entfernung beider Platten verlängert sich die Bürste, während sich der Durchmesser verringert, so dass die Vorrichtung lose durch den Kamin hindurchgeht.
Bei der kleinsten Entfernung beider Platten erhält die Bürste den grössten Durchmesser. Ausserdem kann man bei der geringsten Entfernung beider Scheiben dieselben gegeneinander verdrehen und in dieser Lage sichern, so dass die spiralförmigen Federn sich schraubenförmig verwinden, wodurch der Durchmesser der dadurch gebildeten Bürste innerhalb gewisser Grenzen beliebig verringert werden kann.
Das Reinigen des Rchornsteines mittels dieser Vorrichtung wird entweder in der Weise durchgeführt, dass man die Scheiben einander bis zur geringsten Entfernung nähert und dann durch Verdrehen die Bürste auf den Durchmesser des Kamines einstellt ; beim Hin-und Herführen der Bürste wird der Schornstein gereinigt ; oder aber man lässt die Vorrichtung bei grösster Entfernung der beiden Platten in den Kamin hinab, wobei also die Bürste auf den geringsten
Durchmesser zusammengezogen ist; beim Auffallen der Vorrichtung auf den Boden nähern sich die Platten einander selbsttätig und werden in dem kleinsten Abstande voneinander gesichert, wobei die Bürste sich verbreitert und den grössten Durchmesser annimmt ; zieht man nun die Vorrichtung hinauf, so bestreichen die an die Kaminwände elastisch anliegenden Federn die
Wände und schaben sie ab ;
hier erfolgt also das Reinigen bloss beim Hinaufziehen.
In der Zeichnung bedeutet Fig. I eine schaubildliche Ansicht der auseinandergezogenen Vorrichtung ; Fig. 2 und 3 sind Seitenansichten der Vorrichtung im zusammengezogenen Zustande, und zwar eingestellt auf den grössten und den kleinsten Durchmesser der Bürste ; Fig. 4 zeigt eine Ansicht der Vorrichtung von oben. Die Bürste ist bloss durch einige Federn dargestellt.
EMI1.1
in beliebiger Anzahl vorhanden sein können. Das oberste Element 1 ist mit zwei oder mehreren achsial gelagerten, nach aussen federnden Federn J ausgestattet, die an ihren Enden nach aussen ragende Nasen 6 tragen.
Dieses Element geht oben in eine kreisförmige Platte 7 über, an deren anfang in regelmässigen Abständen \'orspprünge 8 vorgesehen sind, an die gegebenenfalls die
EMI1.2
der Federn 10 des anderen Systemes in Abständen, die diejenigen des ersten Systemes halbieren, achsial an der unteren Seite der Platte 7 nahe dem Umfange befestigt sind. An der Oberseite der Platte ist ein Haken 77 befestigt.
Das unterste Achsenelement 4 ist mit der kreisförmigen Platte 72 verbunden, die durch zwei oder mehrere Brücken 13 mit dem Kranze 14 in Verbindung steht,
EMI1.3
räume 15 hindurchgehen und sich dort festhaken. indem sie, nach aussen federnd, von unten mit thren Nasen 6 am Kranz 14 hängen bleiben, wodurch eine bestimmte kleinste Entfernung der Scheiben 7 und 12 gesichert wird.
EMI1.4
Der Kranz 14 kann ausserdem an seiner Unterseite in beliebigen regelmässigen Abständen aelitiiale Vorsprünge von geeigneter Gestalt haben, die zum Einstellen der Bürste auf den erforderlichen
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT ANS PRCH M : 1. Vorrichtung zum Reinigen von Schornsteinen, gekennzeichent durch zwei gleichachsige Platten (7, 12), die in einer bestimmten grössten und kleinsten achsialen Entfernung von-
EMI2.2
grössten Entfernung der Platten (7 und J sich verlängert und verengt, bei der geringsten Entfernung der Platten dagegen auf den grössten Durchmesser sich verbreitert.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cleaning chimneys.
The purpose of the invention is a device for cleaning chimneys, which can either be set to any chimney diameter or narrowed to a minimum diameter when lowering through the chimney, so that it automatically expands to the full diameter only when it hits the floor, so that the chimney is only cleaned when the device is pulled up, which is particularly important in those cases in which soot is to be prevented from falling into the rooms to which the chimney belongs.
The device constructed for this purpose consists of two disks arranged one above the other on one and the same axis, which can be fixed at a certain maximum and minimum distance from one another. Both discs are connected to one another by one or two systems of spirally wound springs. If the springs of one system are axially attached to the upper plate, for example, they are attached radially to the lower plate and vice versa, at regular intervals over the entire circumference of both plates, so that these springs around the plate on which they are radially are attached. form an elastic pliable brush. With the greatest distance between the two plates, the brush lengthens while the diameter decreases, so that the device passes loosely through the chimney.
With the smallest distance between the two plates, the brush has the largest diameter. In addition, the smallest distance between the two disks can be twisted against each other and secured in this position, so that the spiral springs twist helically, whereby the diameter of the brush thus formed can be reduced as desired within certain limits.
The cleaning of the chimney by means of this device is carried out either in such a way that the disks are brought closer to each other until the smallest distance and then the brush is adjusted to the diameter of the chimney by turning; moving the brush back and forth cleans the chimney; or the device is lowered into the chimney with the greatest distance between the two plates, with the brush at the least
Diameter is contracted; when the device falls on the ground, the plates automatically approach each other and are secured at the smallest distance from each other, the brush widens and takes on the largest diameter; If you now pull up the device, the springs, which rest elastically on the chimney walls, brush the
Walls and scrape them off;
So here the cleaning takes place only when pulling up.
In the drawings, Fig. I is a perspective view of the exploded device; Figures 2 and 3 are side views of the device in the contracted condition, adjusted for the largest and smallest diameters of the brush; Fig. 4 shows a view of the device from above. The brush is only represented by a few springs.
EMI1.1
can be present in any number. The uppermost element 1 is equipped with two or more axially mounted, outwardly resilient springs J which have outwardly protruding lugs 6 at their ends.
This element merges at the top into a circular plate 7, at the beginning of which there are provided at regular intervals \ 'orspprünge 8, to which the
EMI1.2
of the springs 10 of the other system at intervals which bisect those of the first system, are axially attached to the lower side of the plate 7 near the periphery. A hook 77 is attached to the top of the plate.
The lowermost axle element 4 is connected to the circular plate 72, which is connected to the rim 14 by two or more bridges 13,
EMI1.3
Go through room 15 and hook yourself there. in that they are resilient to the outside and hang from below with their noses 6 on the rim 14, whereby a certain smallest distance of the disks 7 and 12 is ensured.
EMI1.4
The rim 14 can also have on its underside at any regular intervals aelitiiale projections of suitable shape, which are necessary for adjusting the brush
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT ANS PRCH M: 1. Device for cleaning chimneys, characterized by two coaxial plates (7, 12) which are at a certain greatest and smallest axial distance from-
EMI2.2
at the greatest distance of the plates (7 and J lengthened and narrowed, but at the slightest distance the plates broadened to the greatest diameter.
EMI2.3