Filtergerät zum Filtrieren von Flüssigkeiten aller Art
Die Erfindung
betrifft ein Filtergerät mit zylindrischem Filterelement mit Stützspirale als Tragorgan
für den Filterbeutel, welches sich durch eine besonders leichte Reinigungsmöglichkeit
und schnellste De- und Remontagemöglichkeit auszeichnet. Durch den Fortfall sonst
üblicher Halterungsscheiben, Federn, Drähten, Verspannungen usw. erreicht die Erfindung
zudem eine beträchtliche Vereinfachung der Ausführung und Verbilligung in der Fertigung.Filter device for filtering liquids of all kinds
The invention
relates to a filter device with a cylindrical filter element with a support spiral as a support element
for the filter bag, which is particularly easy to clean
and the fastest dismantling and reassembly option. Otherwise by the omission
The invention achieves conventional retaining disks, springs, wires, braces, etc.
also a considerable simplification of the execution and cheaper production.
Die Anwendung einer festen Stützspirale als Tragorgan, wobei die
Wand des Filterbeutels spiralförmig zwischen den Windungen der Stützschraube nach
innen oder außen durchgedrückt liegt, ist z. B. in der Ausführung als Ölfilter bekannt.
Duroh Eindrücken der Beutelwand mittels eines rundherum im Sinne der Schraubengänge
eingezogenen Drahtes ist dabei ein festes Element mit vergrößerter Filteroberfläche
geschaffen. Nach einer anderen bekannten Ausführung ist die spiralförmige Stützkonstruktion
als Drahtgestell mit doppelter, innerer und äußerer Spiralfeder ausgeführt, wobei
die Beutelwand schraubengangförmig durch die inneren und äußeren Drahtwindungen
gegeneinander verspannt ist. Da die Reinigung solcher fester Filterelemente in den
V-förmigen Vertiefungen des Beutels verhältnismäßig umständlich und schwierig ist,
wurde das Element reversibel formierbar gebaut, indem als Tragorgan in regelmäßigen
Abständen distanzierte Scheiben vorgesehen sind, zwischen welchen Federn angeordnet
sind. Unter Betriebsdruck ist hierbei die Beutelrand wellenförmig zwischen die Scheiben
eingedrückt. Nach Herausnehmen des Elementes und Lösen der Distanzierungshalterung
werden die Scheiben durch die Federn auseinandergespreizt, und es tritt dadurch
ein Glattstrecken des Beutels und damit ein leichtes Abfallen des
Filterkuchens
ein. Diese Ausführung erfordert aber eine große Zahl von Einzelteilen und ist umständlich
in der Handhabung und anfällig für Störungen. The use of a fixed support spiral as a supporting element, whereby the
Wall of the filter bag spirally between the turns of the support screw
is pressed inside or outside, is z. B. known in the execution as an oil filter.
Duroh pressing in the bag wall by means of an all around in the sense of the screw threads
The drawn-in wire is a fixed element with an enlarged filter surface
created. According to another known embodiment, the helical support structure is
designed as a wire frame with double, inner and outer spiral spring, whereby
the bag wall helically through the inner and outer turns of wire
is braced against each other. Since the cleaning of such solid filter elements in the
V-shaped recesses of the bag is relatively cumbersome and difficult,
the element was built reversibly malleable by being used as a support element in regular
Spaced disks are provided, between which springs are arranged
are. Under operating pressure, the edge of the bag is undulating between the panes
depressed. After removing the element and loosening the spacer bracket
the discs are spread apart by the springs, and it kicks through
straightening the bag and thus a slight fall off of the
Filter cake
a. However, this design requires a large number of individual parts and is cumbersome
in handling and prone to malfunctions.
Gemäß der Erfindung wird eine außerordentliche Vereinfachung eines
reversibel formierbaren Filterelementes dadurch erreicht, daß als spiralförmiges
Trageorgan eine Spiralfeder mit guten Federungseigenschaften verwendet wird, die
z. B. ein Zusammendrücken auf die Hälfte der Länge gestattet, und daß Beutellänge
und -durchmesser so gewählt sind, daß im entspannten Zustand der Spiralfeder der
Beutel im wesentlichen glatt gezogen ist, während das Formieren zum Filtrieren durch
Wiederzusammendrücken der Tragfeder auf z. B. die Hälfte seiner Länge selbsttätig
durch das Einsetzen in das Filtergefäß und unter Anschlagen an einen im Filtergefäß
vorgesehenen Anschlag durch den Betriebsdruck erfolgt. Zur Erhöhung der Steifigkeit
des Elementes, insbesondere bei größeren Abmessungen, kann dabei im Innern des Filterbeutels
ein Ausziehrohr angeordnet sein, welches die beiden Enden des Elementes verhältnismäßig
starr miteinander verbindet und seinen Längenänderungen beim Herausnehmen und Wiedereinsetzen
teleskopartig folgt. According to the invention, an extraordinary simplification of a
reversibly formable filter element achieved in that as a spiral
Carrying element a coil spring with good resilience is used, the
z. B. allows compression to half the length, and that bag length
and diameter are chosen so that in the relaxed state of the spiral spring
Bag is essentially pulled straight while forming for filtration through
Compressing the suspension spring on z. B. half of its length automatically
by inserting it into the filter vessel and hitting one in the filter vessel
provided stop is carried out by the operating pressure. To increase the rigidity
of the element, especially with larger dimensions, can be inside the filter bag
an extension tube can be arranged, which the two ends of the element relatively
rigidly connects with each other and its length changes when removing and reinserting
telescopically follows.
Die Abbildung zeigt in schematischer Darstellung die erfindungsgemäße
Ausführung des Filterelementes im eingebauten, also im Betriebszustand. The figure shows a schematic representation of the invention
Execution of the filter element in the installed, i.e. in the operating state.
Es ist I das Filtergefäß mit dem abnehmbaren Deckel 2. 3 ist der
Zulauf, 4 der Entschlammungsstutzen, 5 der im abnehmbaren Deckel liegende Ablauf.
6 ist das eigentliche Filterelement. Es besteht aus der am Deckel befestigten, im
eingebauten Zustand elastisch verkürzten Tragspiralfeder 7, zwischen deren Windungen
der oben und unten entsprechend abgedichtete Filterbeutel 8 wellrohrartig eingedrückt
liegt, der z. B. zweimal so lang ist wie die zusammengedrückte Tragfeder 7. It is I the filter vessel with the removable lid 2. 3 is the
Inlet, 4 the desludging nozzle, 5 the drain located in the removable cover.
6 is the actual filter element. It consists of the attached to the lid, im
built-in state elastically shortened spiral support spring 7, between its turns
the filter bag 8, which is appropriately sealed at the top and bottom, is pressed in like a corrugated tube
lies, the z. B. is twice as long as the compressed suspension spring 7.
Die Verkürzung bzw. Aufrechterhaltung der Spannung der Tragfeder 7
wird erzeugt durch deren Anschlag an einem Ansclhlagsockel g im Filtergefäß. Die
Abdichtung des Beutels am Deckel erfolgt durch seine Verspannung zwischen den Flanschen
10 und II, deren unterer die Tragfeder trägt. Die Abdichtung unterhalb der Tragfeder
erfolgt bei geschlossener Beutelausführung durch den Beutel selbst oder aber im
gezeichneten Beispiel ebenfalls durch dessen Verspannung zwischen zwei Flansche
12 und I3 mittels der Druckmutter 14. Zur Erzielung einer gleichmäßigen Wellentiefe
und einer guten Steifigkeit im entspannten Zustand können am oberen und unteren
Flansch II und I2 die teleskopartig. ausziehbaren, gelochten Rohre 15 und I6 befestigt
sein.The shortening or maintenance of the tension of the suspension spring 7
is generated by its stop on an attachment base g in the filter vessel. the
The bag is sealed on the lid by its bracing between the flanges
10 and II, the lower one of which carries the suspension spring. The seal below the suspension spring
If the bag is closed, it takes place through the bag itself or in the
drawn example also by its bracing between two flanges
12 and I3 by means of the pressure nut 14. To achieve a uniform shaft depth
and good rigidity in the relaxed state can be at the top and bottom
Flange II and I2 the telescopic. extendable, perforated tubes 15 and I6 attached
be.
Aus der Abbildung geht die Montage und Wirkungsweise des Filterelementes
der Erfindung hervor. Wird durch Lösen der Befestigungsschrauben I7 der Deckel 2
gelöst und das Element aus dem Gefäß herausgezogen, so entspannt sich die Tragfeder
7 z. B. auf die doppelte Länge, und die Wellhohlgänge des Beutels 8 ziehen sich
auf. Wird das Element umgekehrt wieder in das Filtergefäß hineingedrückt und festgeschraubt,
so können sich die überschüssigen Beutellängen wieder wellrohrartig zwischen die
Windungen der verkürzten Feder eindrücken, wenn der Filter druck einsetzt. The illustration shows the assembly and mode of operation of the filter element
of the invention. If the cover 2
is released and the element is pulled out of the vessel, the suspension spring relaxes
7 z. B. to twice the length, and the well hollow passages of the bag 8 pull
on. Conversely, if the element is pushed back into the filter vessel and screwed tight,
so the excess bag lengths can again be like a corrugated tube between the
Push in the turns of the shortened spring when the filter starts to pressure.
Selbstverständlich ist es möglich, bei größeren Geräten mehrere derartige
Filterelemente innerhalb eines Behälters anzuordnen und den Filtratabfluß aller
Elemente in einer entsprechenden Sammelleitung zusammenzufassen. Auch soll es selbstverständlich
sein, bei Filtrierung aggressiver Flüssigkeiten, z. B. galvanischer Badlösungen,
als Werkstoff zur Herstellung des gesamten Gerätes einschließlich der Tragfeder
und des Filterbeutels zweckentsprechende Kunststoffe zu verwenden. Of course, it is possible to use several of these for larger devices
To arrange filter elements within a container and the filtrate outflow of all
Combine elements in a corresponding manifold. It should also be taken for granted
be when filtering aggressive liquids such. B. galvanic bath solutions,
as a material for the manufacture of the entire device including the suspension spring
and the filter bag to use appropriate plastics.