AT516037B1

AT516037B1 - A wrapping unit and method of assembling the same

Info

Publication number: AT516037B1
Application number: ATA50118/2015A
Authority: AT
Original assignee: Greiner Purtec Gmbh
Priority date: 2015-02-17
Filing date: 2015-02-17
Publication date: 2016-02-15
Also published as: DE102016202219A1; AT516037A4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Umhüllungseinheit (1) mit mehreren, einen Aufnahmeraum zumindest bereichsweise umgrenzenden Dämmelementen (2), welche jeweils eine Dämmschicht (3) mit einer dem Aufnahmeraum zugewendeten Innenfläche (4) sowie eine in einer Dämmschichtstärke (6) davon distanzierte Außenfläche (5) aufweisen. An der Dämmschicht (3) ist eine Deckschicht (8) angeordnet. Eine Verbindungsvorrichtung (9) weist miteinander in Eingriff stehende erste und zweite Verbindungselemente (10, 11) auf. Es ist sowohl das erste als auch das zweite Verbindungselement (10, 11) jeweils durchgängig in Richtung der Dämmschichtstärke (6) der Dämmschicht (3) zwischen deren Außenfläche (5) und deren Innenfläche (4) erstreckend ausgebildet. Weiters betrifft die Erfindung auch noch ein Verfahren zum Zusammenbau einer derartig ausgebildeten Umhüllungseinheit (1).The invention relates to a cladding unit (1) having a plurality of insulating elements (2) delimiting a receiving space, at least in regions, each having an insulating layer (3) with an inner surface (4) facing the receiving space and an outer surface (5) distanced therefrom in an insulating layer thickness (6) ) exhibit. At the insulating layer (3) a cover layer (8) is arranged. A connecting device (9) has mutually engaging first and second connecting elements (10, 11). It is both the first and the second connecting element (10, 11) each formed continuously extending in the direction of the Dämmschichtstärke (6) of the insulating layer (3) between the outer surface (5) and the inner surface (4). Furthermore, the invention also relates to a method for assembling a wrapping unit (1) designed in this way.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Umhüllungseinheit, insbesondere für Heizkessel, Warmwasserspeicher, Wärme- und/oder Kälteerzeuger, Wärme- und/oder Kältespeicher, sowie ein Verfahren zum Zusammenbau einer derartigen Umhüllungseinheit aus mehreren Dämmelementen, wie dies in den Ansprüchen 1 und 13 beschrieben ist.Description: [0001] The invention relates to a cladding unit, in particular for boilers, hot water storage tanks, heat and / or cold generators, heat and / or cold storage, and a method for assembling such a cladding unit comprising a plurality of insulating elements, as in claims 1 and 13 is described.

[0002] Die DE 103 26 912 A1 beschreibt eine Umhüllung für ein Blockheizkraftwerk, aus mehreren miteinander an Stoßstellen miteinander verbundenen Dämmelementen. Die Dämmelemente weisen jeweils zumindest eine Dämmschicht mit einer dem Aufnahmeraum zugewendeten Innenfläche sowie eine in einer Dämmschichtstärke davon distanzierte Außenfläche auf, wobei sich zwischen der Außenfläche und der Innenfläche der Dämmschicht umfänglich Seitenflächen erstrecken. Zumindest an der Außenfläche der Dämmschicht ist eine Deckschicht angeordnet. Zur gegenseitigen Verbindung sind im Bereich von einander gegenüberliegenden Seitenflächen der Dämmelemente aufeinander zu ragend ausgebildete Verbindungselemente angeordnet, welche mittels einer in etwa parallel bezüglich der Innenfläche oder der Außenfläche verlaufend ausgerichteten Fügebewegung miteinander zu einer Einheit verbunden werden können.DE 103 26 912 A1 describes an enclosure for a combined heat and power plant, consisting of several mutually connected at joints joints insulation elements. The insulating elements each have at least one insulating layer with an inner surface facing the receiving space and an outer surface which is distanced in an insulating layer thickness, wherein lateral surfaces extend between the outer surface and the inner surface of the insulating layer. At least on the outer surface of the insulating layer, a cover layer is arranged. For mutual connection are arranged in the region of mutually opposite side surfaces of the insulating elements to each other protruding connecting elements, which can be connected to each other by means of an approximately parallel with respect to the inner surface or the outer surface aligned joining movement to one unit.

[0003] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstig herzustellende und in weiterer Folge einfach zu fügende Umhüllungseinheit aus mehreren Dämmelementen zu schaffen. Darüber hinaus soll auch noch bei insbesondere Mineralwolle umfassenden Dämmelementen die Ausbildung der gegenseitigen Verbindungselemente erleichtert sowie der gegenseitige Zusammenhalt der Dämmelemente im gefügten Zustand eine ausreichende Eigenstabilität aufweisen.The present invention has for its object to provide a cost-effectively manufactured and subsequently easy to be joined wrapping unit of several insulating elements. In addition, even with particular mineral wool comprehensive insulation elements, the formation of mutual fasteners easier and the mutual cohesion of the insulation elements in the assembled state have sufficient inherent stability.

[0004] Unabhängig davon soll aber auch ein im Eckbereich von Dämmelementen der Umhüllungseinheit eine durchlaufende Ausbildung geschaffen werden.Regardless, but also in the corner of insulating elements of the wrapping unit a continuous training to be created.

[0005] Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass sowohl das zumindest erste als auch das zumindest zweite Verbindungselement jeweils sich durchgängig in Richtung der Dämmschichtstärke der Dämmschicht zwischen deren Außenfläche und deren Innenfläche erstreckend ausgebildet ist.This object of the invention is achieved in that both the at least first and the at least second connecting element is formed in each case extending continuously in the direction of the insulating layer thickness of the insulating layer between the outer surface and the inner surface.

[0006] Der dadurch erzielte Vorteil liegt darin, dass jeweils das oder die einzelnen Verbindungselemente an den Dämmelementen durch einen einfachen Schneid- und/oder Stanzvorgang ausgebildet werden können, da sich die Verbindungselemente stets durchgängig über die volle Dicke bzw. Stärke der Dämmschicht und/oder der einzelnen Dämmelemente erstrecken. Damit kann bei entsprechender Ausbildung der einzelnen Verbindungselemente eine einfache und vor allem werkzeuglose Montage der Dämmelemente direkt vor Ort erfolgen. Dadurch, dass die einzelnen miteinander jeweils zu verbindenden Verbindungselemente über die volle Dicke bzw. Stärke ausgebildet sind, kann der Fügevorgang ähnlich durchgeführt werden, wie z.B. einzelne Puzzleteile zusammengesetzt werden. Damit wird bis auf die gegenseitige Anlage im Außen- sowie Innenbereich der einzelnen Verbindungselemente eine über die Fläche durchgängige Umhüllung geschaffen. Bei entsprechender Werkstoffwahl zur Bildung der Dämmschicht kann auch noch im Bereich der miteinander in Eingriff stehenden Verbindungselemente eine nahezu durchgängige Dämmschicht ausgebildet werden. Des Weiteren kann insbesondere bei Dämmelementen mit einer aus Mineralwolle gebildeten Dämmschicht trotz der doch leicht zu verformenden Mineralwolle die Ausbildung der einzelnen Verbindungselemente erfolgen bzw. durchgeführt werden.The advantage achieved thereby lies in the fact that each or the individual fasteners can be formed on the insulating elements by a simple cutting and / or punching process, since the fasteners always consistently over the full thickness or thickness of the insulating layer and / or the individual insulating elements extend. This can be done directly on site with appropriate design of the individual fasteners a simple and above all tool-free installation of the insulation elements. The fact that the individual connecting elements to be connected to one another in each case are formed over the full thickness or strength, the joining process can be carried out similarly, such. individual puzzle pieces are put together. This is created on the mutual contact in the outer and inner region of the individual fasteners over the surface continuous enclosure. With a suitable choice of material for the formation of the insulating layer, an almost continuous insulating layer can also be formed in the area of the interconnected connecting elements. Furthermore, in particular with insulating elements with an insulating layer formed from mineral wool in spite of the mineral wool, which is nevertheless easy to deform, the formation of the individual connecting elements can take place or be carried out.

[0007] Eine weitere mögliche Ausführungsform hat die Merkmale, dass an der Dämmschicht zumindest eine Deckschicht vorgesehen ist, welche zumindest bereichsweise an der Außenfläche angeordnet, insbesondere daran befestigt ist. Damit kann ein besserer Schutz der Dämmelemente vor mechanischen Beschädigungen erzielt werden.Another possible embodiment has the features that at least one cover layer is provided on the insulating layer, which at least partially disposed on the outer surface, in particular attached thereto. Thus, a better protection of the insulation elements from mechanical damage can be achieved.

[0008] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass sich das zumindest erste Verbindungselement und/oder sich das zumindest zweite Verbindungselement durchgängig durch die zumindest eine Deckschicht in Richtung der Dämmschichtstärke hindurch erstreckt. Damit kann eine einfache und kostengünstige Herstellung der Zuschnitte bei der Bildung der zumindest einen Verbindungsvorrichtung erreicht werden.A further preferred embodiment is characterized in that extending at least the first connecting element and / or the at least second connecting element continuously through the at least one cover layer in the direction of Dämmschichtstärke therethrough. Thus, a simple and cost-effective production of the blanks in the formation of at least one connecting device can be achieved.

[0009] Weiters ist es vorteilhaft, wenn das zumindest erste Verbindungselement über die Seitenfläche auf die von der Dämmschicht abgewendete Seite vorragend ausgebildet ist. Dadurch kann je nach gewählter Raumform der ersten Verbindungselemente eine einfache Herstellung derselben ermöglicht werden. Darüber hinaus kann so ein einfaches, gegenseitiges Verbinden zwischen unmittelbar benachbart angeordneten Dämmelementen erfolgen.Furthermore, it is advantageous if the at least first connecting element is formed projecting beyond the side surface on the side facing away from the insulating layer side. As a result, depending on the chosen spatial form of the first connecting elements, a simple production thereof can be made possible. In addition, such a simple, mutual bonding between immediately adjacent arranged insulation elements.

[0010] Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das zumindest erste über die Seitenfläche vorragend ausgebildete Verbindungselement mit zunehmendem Abstand von der Seitenfläche eine zunehmende Breite in paralleler Richtung bezüglich der Außenfläche aufweist. So kann ein formschlüssiges Verbinden von Dämmelementen erzielt werden. Damit bleibt weiterhin die einfache Formgebung der Verbindungselemente beibehalten, wobei zusätzlich noch ein gegenseitiges Lösen in paralleler Richtung bezüglich der Innenfläche bzw. Außenfläche der Dämmelemente voneinander im Bereich ihrer einander zugewendeten Seitenflächen vermieden werden kann.Another embodiment is characterized in that the at least first projecting over the side surface formed connecting element with increasing distance from the side surface has an increasing width in a parallel direction with respect to the outer surface. Thus, a positive connection of insulating elements can be achieved. Thus, the simple shaping of the connecting elements remains maintained, in addition, a mutual loosening in a parallel direction with respect to the inner surface or outer surface of the insulating elements can be avoided each other in the area of their mutually facing side surfaces.

[0011] Eine weitere mögliche Ausführungsform hat die Merkmale, dass das zumindest zweite Verbindungselement als Ausnehmung ausgebildet ist, welche sich ausgehend von der Seitenfläche entweder nur in die Dämmschicht oder sowohl in die Dämmschicht als auch in die zumindest eine Deckschicht hinein erstreckt. Damit kann für das erste Verbindungselement im damit zu verbindenden weiteren Dämmelement eine entsprechende Aufnahmeöffnung zur gegenseitigen Verbindung der Dämmelemente geschaffen werden.A further possible embodiment has the features that the at least second connecting element is formed as a recess which extends from the side surface either only in the insulating layer or both in the insulating layer and in the at least one cover layer inside. Thus, a corresponding receiving opening for mutual connection of the insulating elements can be created for the first connecting element in the further insulating element to be connected.

[0012] Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das zumindest erste und das zumindest zweite Verbindungselement jeweils zueinander gegengleich ausgebildet sind. Dadurch kann auch bei miteinander in Eingriff stehenden ersten und zweiten Verbindungselementen eine im Verbindungsbereich durchgängig und vollflächig ausgebildete Umhüllungseinheit geschaffen werden.Another embodiment is characterized in that the at least first and the at least second connecting element are each formed equal to each other. As a result, it is possible to create a cladding unit which is continuous in the connection area and has the entire surface area when the first and second connecting elements are engaged with one another.

[0013] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest erste und das zumindest zweite Verbindungselement jeweils formschlüssig ineinandergreifend ausgebildet sind. Damit kann ein unbeabsichtigtes gegenseitiges Lösen von miteinander verbundenen Dämmelementen während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs bzw. Einsatzes der Umhüllungseinheit verhindert werden.A further preferred embodiment is characterized in that the at least first and the at least second connecting element are each formed positively interlocking. This prevents inadvertent mutual loosening of interconnected insulating elements during the intended use or use of the wrapping unit.

[0014] Weiters ist es vorteilhaft, wenn die Dämmelemente plattenförmig ausgebildet sind. So können am Markt erhältliche Standardprodukte eingesetzt werden, welche umfangsmäßig nur auf die herzustellenden Gegebenheiten zur Bildung der Umhüllungseinheit zugeschnitten sowie möglicherweise zusätzlich konfektioniert werden müssen.Furthermore, it is advantageous if the insulating elements are plate-shaped. Thus, standard products available on the market can be used, which are circumferentially tailored only to the conditions to be produced for the formation of the wrapping unit and possibly additionally made up.

[0015] Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass in der Dämmschicht zumindest eine Vertiefung angeordnet ist, welche sich in Richtung der Dämmschichtstärke ausgehend von der Innenfläche oder ausgehend von der Außenfläche in die Dämmschicht hinein erstreckt und entweder vor der Außenfläche oder der Innenfläche endet. Durch das Belassen eines Teils der Dämmschicht im Bereich des Nutgrundes der Vertiefung und dem lediglich teilweise Entfernen der Dämmschicht zur Bildung der Vertiefung kann so einfach ein Eckbereich für die herzustellende Umhüllungseinheit geschaffen werden.Another embodiment is characterized in that in the insulating layer at least one recess is arranged, which extends in the direction of the Dämmschichtstärke, starting from the inner surface or starting from the outer surface in the insulating layer and ends either in front of the outer surface or the inner surface , By leaving a portion of the insulating layer in the region of the groove bottom of the recess and the only partial removal of the insulating layer to form the depression can be easily created a corner region for the casing unit to be produced.

[0016] Weiters ist es vorteilhaft, wenn in der Dämmschicht zumindest eine Vertiefung angeordnet ist, welche sich in Richtung der Dämmschichtstärke zwischen der Innenfläche und der Außenfläche erstreckt und im Bereich der an der Außenfläche angeordneten Deckschicht endet. Durch das Belassen zumindest der durchgängigen Deckschicht im Bereich der Vertiefung und dem lediglich teilweise Entfernen der Dämmschicht zur Bildung der Vertiefung kann so einfach ein Eckbereich für die herzustellende Umhüllungseinheit geschaffen werden.Furthermore, it is advantageous if at least one recess is arranged in the insulating layer, which extends in the direction of Dämmschichtstärke between the inner surface and the outer surface and ends in the region of the arranged on the outer surface of the outer layer. By leaving at least the continuous cover layer in the region of the depression and only partially removing the insulating layer to form the depression, it is thus simple to create a corner region for the covering unit to be produced.

[0017] Eine weitere mögliche Ausführungsform hat die Merkmale, dass die zumindest eine Vertiefung nutförmig ausgebildet ist, wobei deren Nutbreite in etwa der Dämmschichtstärke entspricht. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, auch im Eckbereich eine durchgängige Dämmschicht bei der Bildung der Umhüllungseinheit ausbilden zu können. Das Entfernen der Dämmschicht zur Bildung der nutförmigen Vertiefung kann einfach durch einen partiellen Schneid- und/oder Stanzvorgang erfolgen. Es ist dann lediglich das abgetrennte Material der Dämmschicht zu entfernen und damit die Nut auszubilden. Wenn minimale Rückstände bzw. Reste der Dämmschicht an der Deckschicht verbleiben, stellt dies kein Problem dar, da die Dämmschicht in gewissen Grenzen einfach verformt werden kann.Another possible embodiment has the features that the at least one depression is groove-shaped, wherein the groove width corresponds approximately to the thickness of the insulating layer. This creates the possibility of being able to form a continuous insulating layer in the formation of the covering unit even in the corner area. The removal of the insulating layer to form the groove-shaped depression can be done easily by a partial cutting and / or punching process. It is then only to remove the separated material of the insulating layer and thus form the groove. If minimal residues or residues of the insulating layer remain on the cover layer, this is not a problem because the insulating layer can be easily deformed within certain limits.

[0018] Die Aufgabe der Erfindung wird aber auch durch ein Verfahren zum Zusammenbau einer Umhüllungseinheit aus mehreren derartig ausgebildeten Dämmelementen unter Verwendung derselben gemäß den im Anspruch 13 angegebenen Merkmalen gelöst. Die aus der Merkmalskombination dieses Anspruches erzielten Vorteile liegen darin, dass damit ein einfach zusam-mensteckbares Baukastensystem aus mehreren Dämmelementen geschaffen werden kann, welche ohne hohen Aufwand sicher und stabil miteinander verbunden werden können.However, the object of the invention is also achieved by a method for assembling a wrapping unit of a plurality of such formed insulating elements using the same according to the features indicated in claim 13. The advantages achieved by the combination of features of this claim are that it can be used to create a modular construction system that can be simply plugged together from a plurality of insulating elements, which can be securely and stably connected to one another without great effort.

[0019] Weiters kann ein Vorgehen vorteilhaft sein, bei welchem in der Dämmschicht zumindest eine nutförmige Vertiefung ausgebildet wird, deren Nutbreite in etwa der Dämmschichtstärke entspricht, wobei beidseits der Vertiefung Dämmschichtelemente der Dämmschicht verbleiben, und anschließend die verbliebenen Dämmschichtelemente im Bereich der Vertiefung in eine zueinander winkelige Ausrichtung verbracht werden. Damit kann einfach eine winkelige Ausrichtung von Zuschnittteilen der einzelnen Dämmelemente erzielt werden, wobei im Abwinklungsbereich eine durchgängige Ausbildung des Dämmelements erzielt werden kann.Furthermore, an approach may be advantageous in which at least one groove-shaped depression is formed in the insulating layer whose groove width corresponds approximately to the Dämmschichtstärke, both sides of the depression insulating layer elements of the insulating layer remain, and then the remaining insulation layer elements in the recess in a be spent to each other angular orientation. This can easily be achieved an angular alignment of cut parts of the individual insulation elements, wherein in the Abwinklungsbereich a continuous formation of the Dämmelements can be achieved.

[0020] Schließlich kann vorteilhafterweise die nutförmige Vertiefung ausgehend von einer Innenfläche der Dämmschicht hin zu einer Außenfläche derselben erstreckend ausgebildet werden. So kann im äußeren Eckbereich des abgewinkelten Dämmelements ein durchgängiger und in sich zusammenhaltender Bauteil geschaffen werden.Finally, advantageously, the groove-shaped recess can be formed extending from an inner surface of the insulating layer towards an outer surface thereof extending. Thus, a continuous and cohesive component can be created in the outer corner region of the angled Dämmelements.

[0021] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0022] Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung: [0023] Fig. 1 eine mögliche Ausbildung einer Umhüllungseinheit aus mehreren miteinander zu verbindenden Dämmelementen, in schaubildlich vereinfachter Darstellung sowie noch voneinander getrennter Anordnung der einzelnen Dämmelemente; [0024] Fig. 2 ein möglicher Zuschnitt eines ersten Dämmelements in seiner ebenflächigenIn each case in a greatly simplified, schematic representation: Figure 1 shows a possible embodiment of a wrapping unit of a plurality of insulating elements to be joined together, in a diagrammatically simplified representation and still separate arrangement of the individual insulating elements. Fig. 2 shows a possible blank of a first Dämmelements in its planar

Lage, mit Dämm- und Deckschicht, in Draufsicht; [0025] Fig. 3 ein weiterer möglicher Zuschnitt eines zweiten Dämmelements in seiner eben flächigen Lage, mit Dämm- und Deckschicht, in Draufsicht; [0026] Fig. 4 ein anderer möglicher Zuschnitt eines dritten Dämmelements in seiner eben flächigen Lage, mit Dämm- und Deckschicht, in Draufsicht; [0027] Fig. 5 ein Dämmelement mit Dämm- und Deckschicht, in Ansicht gemäß Pfeil V inPosition, with insulation and cover layer, in plan view; Fig. 3 shows another possible blank of a second Dämmelements in its planar surface, with insulation and cover layer, in plan view; Fig. 4 shows another possible blank of a third Dämmelements in its planar surface, with insulation and cover layer, in plan view; Fig. 5 is an insulating element with insulation and cover layer, in view according to arrow V in

Fig. 2; [0028] Fig. 6 eine andere Ausbildung eines Dämmelements, ohne daran angeordneterFig. 2; Fig. 6 shows another embodiment of an insulating element without being arranged thereon

Deckschicht, in Ansicht auf eine Seitenfläche.Covering layer, in view of a side surface.

[0029] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals and the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to like parts with the same reference numerals or identical component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and these position information in a change in position mutatis mutandis to transfer to the new location.

[0030] Der Begriff „insbesondere“ wird nachfolgend so verstanden, dass es sich dabei um eine mögliche speziellere Ausbildung oder nähere Spezifizierung eines Gegenstands oder eines Verfahrensschritts handeln kann, aber nicht unbedingt eine zwingende, bevorzugte Ausführungsform desselben oder eine Vorgehensweise darstellen muss.The term "in particular" is understood below to mean that it may be a possible more specific training or specification of an object or a process step, but not necessarily a mandatory, preferred embodiment thereof or a procedure must be.

[0031] In den Fig. 1 bis 5 ist eine Umhüllungseinheit 1 gezeigt, welche insbesondere für die zumindest teilweise Umhüllung bzw. Isolation eines Heizkessels, Warmwasserspeichers, anderen Wärme- und/oder Kälteerzeugern und/oder von Wärme- und/oder Kältespeichern oder dergleichen eingesetzt werden kann. Die Umhüllungseinheit 1 dient z.B. dazu, den Wärmestrom und/oder auch die Schalldurchdringung zwischen dem zu umhüllenden Bauteil bzw. Anlagenteil und der diesen umgebenden Atmosphäre zu reduzieren. Da die zumindest bereichsweise zu umhüllenden oder einzuhausenden Bauteile bzw. Anlagenteile zur Erzeugung und/oder Bereitstellung und/oder Speicherung von Wärmeenergie dienen, soll durch die Umhüllungseinheit 1 eine Wärmeabgabe von diesen Bauteilen bzw. Anlagen an die Umgebung stark reduziert bzw. nahezu unterbunden werden.In Figs. 1 to 5 a wrapping unit 1 is shown, which in particular for the at least partially wrapping or insulation of a boiler, hot water tank, other heat and / or refrigerators and / or heat and / or cold storage or the like can be used. The wrapping unit 1 serves e.g. to reduce the heat flow and / or the sound transmission between the component to be wrapped or part of the system and the surrounding atmosphere. Since the components or system parts to be enveloped or to be enclosed at least in regions serve to generate and / or provide and / or store thermal energy, the heat dissipation from these components or systems to the environment is to be greatly reduced or virtually prevented by the sheathing unit 1.

[0032] So umfasst bei diesem hier gezeigten und nur beispielhaft für eine Vielzahl von möglichen räumlichen Ausbildungen dargestellte Umhüllungseinheit 1 mehrere Dämmelemente 2, welche in deren vorbereiteten Position vor dem endgültigen Zusammenbau zur Umhüllungseinheit 1 in Art einer Explosionsdarstellung gezeigt sind und in deren zusammengesetzten Zustand zumindest bereichsweise einen nicht näher bezeichneten Aufnahmeraum umgrenzen. Dieser Aufnahmeraum dient dazu, den Bauteil bzw. Anlagenteil, wie den Heizkessel oder den Warmwasserspeicher oder dergleichen, zumindest bereichsweise zu umgeben. Dabei sei erwähnt, dass die Umrissform der einzelnen Dämmelemente 2 sowie die dabei noch zusätzlichen Ausnehmungen und/oder Freistellungen nur beispielhaft dargestellt sind und je nach zu umhüllenden Körper entsprechend anzupassen sind. Weiters kann auch noch die Anzahl der Dämmelemente 2 je nach auszubildender Raumform der Umhüllungseinheit 1 frei gewählt werden. Die beiden L-förmig abgewinkelten Dämmelemente 2 können z.B. Seitenwände der Umhüllungseinheit 1 bilden. Das oberhalb der beiden L-förmig abgewinkelt ausgebildeten Dämmelemente 2 gezeigte weitere Dämmelement 2 kann im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen U-förmigen Querschnitt aufweisen und nachfolgend mit den beiden unterhalb gezeigten ersten Dämmelementen 2 verbunden werden. Wie die Eckbereiche der einzelnen Dämmelemente 2 ausgebildet werden, wird nachfolgend noch näher beschrieben. Ebenso die gegenseitige Verbindung der Dämmelemente 2 im Bereich von jeweils einander zugewendeten Seiten-bzw. Stirnflächen.Thus, in this embodiment, shown here and only exemplified for a variety of possible spatial configurations enclosing unit 1 includes a plurality of insulating elements 2, which are shown in their prepared position before the final assembly to the wrapping unit 1 in the manner of an exploded view and in the assembled state, at least In some areas define an unspecified recording room. This receiving space serves to at least partially surround the component or plant part, such as the boiler or the hot water tank or the like. It should be noted that the outline of the individual insulating elements 2 and the still additional recesses and / or exemptions are shown only by way of example and are to be adapted according to the body to be enveloped accordingly. Furthermore, the number of insulating elements 2 can also be freely selected depending on the spatial form of the wrapping unit 1 to be formed. The two L-shaped angled insulating elements 2 may e.g. Form side walls of the wrapping unit 1. The above the two L-shaped angled formed insulating elements 2 shown further insulating element 2 may have a U-shaped cross-section in the present embodiment and are subsequently connected to the two first insulating elements 2 shown below. How the corner regions of the individual insulating elements 2 are formed, will be described in more detail below. Likewise, the mutual connection of the insulating elements 2 in the area of each side facing each other or. Faces.

[0033] Das in der Fig. 2 dargestellte erste Dämmelement 2 dient im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Deckelement der Umhüllungseinheit 1, welches zum beidseitigen Abwinkeln vorgesehene Dämmelementabschnitte aufweist. Die beiden in den weiteren Fig. 3 und 4 dargestellten Dämmelemente 2 bilden zumindest teilweise bzw. abschnittsweise Seitenwände der Umhüllungseinheit 1 aus.The illustrated in Fig. 2 first insulating element 2 is used in the present embodiment as a cover element of the wrapping unit 1, which provided for bidirectional bending provided Dämmelementabschnitte. The two insulating elements 2 shown in the further FIGS. 3 and 4 form at least partially or in sections side walls of the enveloping unit 1.

[0034] Jedes der Dämmelemente 2 weist zumindest eine Dämmschicht 3 auf, wobei diese jeweils eine dem Aufnahmeraum zugewendete Innenfläche 4 sowie eine davon distanziert angeordnete Außenfläche 5 aufweist. Bevorzugt sind dabei die Dämmelemente 2 in deren unverformten Ausgangszustand plattenförmig und damit bevorzugt ebenflächig ausgebildet. Als Werkstoff zur Bildung der Dämmschicht 3 können beispielsweise Platten, Matten, Vliese oder Gelege jeweils aus Mineralwolle Anwendung finden. Diese sind vorwiegend nicht brennbar und zumeist aus einzelnen Fasern gebildet, welche zu einem zusammenhängenden, weichelastischen Baukörper zusammengesetzt sind. Üblicherweise werden diese Mineralwollwerkstoffe als Glaswatte, Glaswolle oder Steinwolle bezeichnet. Die Bezeichnung ist abhängig vom Ausgangsprodukt zur Herstellung der einzelnen Fasern bzw. Vlieswerkstoffes.Each of the insulating elements 2 has at least one insulating layer 3, which in each case has an inner surface 4 facing the receiving space and an outer surface 5 arranged at a distance therefrom. Preference is given to the insulating elements 2 in their undeformed initial state plate-shaped and thus preferably formed planar. As a material for forming the insulating layer 3, for example, plates, mats, nonwovens or scrims can each be found in mineral wool application. These are predominantly nonflammable and mostly formed of individual fibers, which are assembled into a coherent, soft-elastic structure. Usually, these mineral wool materials are referred to as glass wadding, glass wool or rock wool. The name depends on the starting product for the production of the individual fibers or nonwoven material.

[0035] I m ebenflächigen Zustand der Dämmschicht 3 weist diese in senkrechter Richtung zwischen der Innenfläche 4 und der Außenfläche 5 eine Dämmschichtstärke 6 auf, wobei damit die Innenfläche 4 im Ausmaß der Dämmschichtstärke 6 von der Außenfläche 5 distanziert angeordnet ist. Weiters ist die Dämmschicht 3 umfänglich durch sich zwischen der Innenfläche 4 und der Außenfläche 5 erstreckende Seitenflächen 7 räumlich begrenzt. Zumeist bzw. bevorzugt verlaufen die Innenfläche 4 und die Außenfläche 5 im unverformten Zustand der Dämmschicht 3 parallel zueinander. Die einzelnen Seitenflächen 7 der Dämmschicht 3 sind zumindest bei unmittelbar nebeneinander angeordneten und miteinander zu verbindenden Dämmelementen 2 an ihren einander zugewendeten Abschnitten rechtwinkelig bezüglich der Innenfläche 4 oder der Außenfläche 5 verlaufend ausgerichtet. Weiters kann die Dämmschichtstärke 6 bei dem oder den Dämmelementen 2 auch zueinander unterschiedlich gewählt werden.In the planar state of the insulating layer 3, this has in the vertical direction between the inner surface 4 and the outer surface 5 an insulating layer thickness 6, so that the inner surface 4 is arranged in the extent of the insulating layer thickness 6 of the outer surface 5. Furthermore, the insulating layer 3 is circumferentially delimited by itself between the inner surface 4 and the outer surface 5 extending side surfaces 7. For the most part or preferably, the inner surface 4 and the outer surface 5 extend parallel to one another in the undeformed state of the insulating layer 3. The individual side surfaces 7 of the insulating layer 3 are aligned at least at directly juxtaposed and to be joined together insulating elements 2 at their mutually facing portions at right angles to the inner surface 4 or the outer surface 5 extending. Furthermore, the insulating layer thickness 6 can also be selected differently with respect to one another or the insulating elements 2.

[0036] Weiters kann an der Dämmschicht 3 an zumindest einer ihrer Flächen (Innenfläche 4 und/oder Außenfläche 5) zumindest eine Deckschicht 8 angeordnet, insbesondere daran befestigt sein. Die Deckschicht 8 des Dämmelements 2 ist bei diesem Ausführungsbeispiel zumindest bereichsweise an der Außenfläche 5 der Dämmschicht 3 angeordnet und bevorzugt damit verbunden.Furthermore, at least one covering layer 8 can be arranged on the insulating layer 3 on at least one of its surfaces (inner surface 4 and / or outer surface 5), in particular attached thereto. The cover layer 8 of the insulating element 2 is arranged in this embodiment at least partially on the outer surface 5 of the insulating layer 3 and preferably connected thereto.

[0037] Die Deckschicht 8 kann aus den unterschiedlichsten Werkstoffen gebildet sein, wobei diese zumeist aus einem flächigen Werkstoff, wie beispielsweise einem Gewebe, Gewirke, Matte, Vlies oder dergleichen gebildet sein kann. Die Deckschicht 8 ist bevorzugt strapazfähig ausgebildet und zumeist aus einem Glasseidenwerkstoff oder dergleichen hergestellt. Je nach Einsatzfall kann die Deckschicht 8 auch brandhemmende Eigenschaften aufweisen oder mit einer brandhemmende Eigenschaften aufweisenden Beschichtung versehen und/oder damit versetzt sein.The cover layer 8 may be formed from a variety of materials, which may usually be formed from a sheet material, such as a woven, knitted fabric, mat, nonwoven or the like. The cover layer 8 is preferably constructed durable and mostly made of a glass fiber material or the like. Depending on the application, the cover layer 8 may also have fire-retardant properties or provided with a fire-retardant properties having coating and / or be offset.

[0038] Zur gegenseitigen Verbindung der Dämmelemente 2 kann im Bereich ihrer jeweils einander zugewendeten und miteinander zu verbindenden Seitenflächen 7 an den Dämmelementen 2 zumindest eine Verbindungsvorrichtung 9 vorgesehen bzw. ausgebildet sein. Bevorzugt werden jedoch mehrere derartiger Verbindungsvorrichtungen 9 vorgesehen, wobei diese jeweils miteinander in Eingriff stehende erste und zweite Verbindungselemente 10, 11 aufweisen. Dabei sind die ersten und zweiten Verbindungselemente 10, 11 jeweils an unmittelbar benachbart angeordneten Dämmelementen 2 im Bereich ihrer einander zugewendeten Seitenflächen 7 angeordnet oder ausgebildet.For mutual connection of the insulating elements 2, at least one connecting device 9 may be provided or formed in the region of their respective facing each other and to be joined together side surfaces 7 on the insulating elements 2. However, a plurality of such connecting devices 9 are preferably provided, these having in each case mutually engaging first and second connecting elements 10, 11. In this case, the first and second connecting elements 10, 11 are respectively arranged or formed on immediately adjacent insulating elements 2 in the region of their mutually facing side surfaces 7.

[0039] Bei diesem hier gezeigten Ausführungsbeispiel erstreckt sich sowohl das zumindest erste Verbindungselement 10 als auch das zumindest zweite Verbindungselement 10 jeweils durchgängig in Richtung der Dämmschichtstärke 6 der Dämmschicht 3 von deren Außenfläche 5 zu deren Innenfläche 4. Da, wie bereits zuvor beschrieben, das Dämmelement 2 in seinem unverformten Ausgangszustand plattenförmig ausgebildet ist und an zumindest einer seiner Flächen (Innenfläche 4 und/oder Außenfläche 5) mit der Deckschicht 8 versehen sein kann, weist auch in diesem Abschnitt sowohl das erste als auch das zweite Verbindungselement 10, 11 die Deckschicht 8 auf. Damit erstrecken sich die beiden Verbindungselemente 10, 11 jeweils durchgängig durch die Dämmschicht 3 und die Deckschicht 8. Es wäre aber auch noch möglich, dass die Deckschicht 8 im Bereich des ersten, zumeist über die Seitenfläche 7 vorragenden Verbindungselements 10 und/oder im Außenbereich des zweiten Verbindungselements 11 nicht vorgesehen bzw. angeordnet ist.In this embodiment shown here, both the at least first connecting element 10 and the at least second connecting element 10 respectively extends continuously in the direction of the Dämmschichtstärke 6 of the insulating layer 3 of the outer surface 5 to the inner surface 4. Since, as already described above, the Insulation element 2 is plate-shaped in its undeformed initial state and may be provided on at least one of its surfaces (inner surface 4 and / or outer surface 5) with the cover layer 8, also in this section, both the first and the second connection element 10, 11, the cover layer 8 on. Thus, the two connecting elements 10, 11 each extend continuously through the insulating layer 3 and the cover layer 8. It would also be possible that the cover layer 8 in the region of the first, mostly on the side surface 7 projecting connecting element 10 and / or in the outer region of the second connecting element 11 is not provided or arranged.

[0040] Dadurch, dass sich sowohl das erste als auch das zweite Verbindungselement 10, 11 durchgängig über die volle Dicke bzw. Stärke der jeweiligen Dämmelemente 2 erstreckt, kann die Herstellung der beiden Verbindungselemente 10, 11 beispielsweise in einem einfachen Schneid- und/oder Stanzvorgang erfolgen. Dadurch können bei jedem der Verbindungselemente 10, 11 in etwa rechtwinkelig, bevorzugt jedoch exakt rechtwinkelig, bezüglich der Innenfläche 4 oder der Außenfläche 5 ausgerichtete Verbindungselementflächen geschaffen werden.Characterized in that both the first and the second connecting element 10, 11 extends continuously over the full thickness or thickness of the respective insulating elements 2, the production of the two connecting elements 10, 11, for example, in a simple cutting and / or Punching done. As a result, in each of the connecting elements 10, 11 approximately perpendicular, but preferably at right angles, with respect to the inner surface 4 or the outer surface 5 aligned connecting element surfaces are created.

[0041] Weiters ist hier noch gezeigt, dass z.B. das zumindest erste Verbindungselement 10 über die Seitenfläche 7 auf die von der Dämmschicht 3 abgewendete Seite vorragend ausgebildet ist. Das oder die vorragend ausgebildeten ersten Verbindungselemente 10 können auch als Vorsprünge und/oder Ansätze bezeichnet werden. Um eine gegenseitige Verbindung zwischen unmittelbar benachbart angeordneten Dämmelementen 2 durch die miteinander in Eingriff stehenden ersten und zweiten Verbindungselemente 10, 11 zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn das zumindest erste über die Seitenfläche 7 vorragend ausgebildete Verbindungselement 10 mit zunehmendem Abstand von der Seitenfläche 7 eine zunehmende Breite in paralleler Richtung bezüglich der Außenfläche 5 aufweist. Da bevorzugt die Seitenflächen 7 ebenfalls ebenflächig und geradlinig verlaufend ausgerichtet sind, erfolgt das Ermitteln der Breite des oder der ersten Verbindungselemente 10 ebenfalls in paralleler Richtung bezüglich der Seitenfläche 7.It is further shown here that e.g. the at least first connecting element 10 is formed projecting over the side surface 7 on the side facing away from the insulating layer 3 side. The one or more protruding first fasteners 10 may also be referred to as protrusions and / or lugs. In order to achieve a mutual connection between immediately adjacent arranged insulating elements 2 by the mutually engaging first and second connecting elements 10, 11, it is advantageous if the at least first projecting over the side surface 7 formed connecting element 10 with increasing distance from the side surface 7 a having increasing width in a parallel direction with respect to the outer surface 5. Since preferably the side surfaces 7 are also aligned planar and rectilinear, the determination of the width of the first or the first connecting elements 10 is also in the direction parallel to the side surface. 7

[0042] Das mit dem jeweiligen ersten Verbindungselement 10 zu verbindende zweite Verbindungselement 11 ist bei diesem Ausführungsbeispiel als ebenfalls über die gesamte Dicke bzw. Stärke des Dämmelements 2 durchgängige Ausnehmung 12 im Dämmelement 2, nämlich der Dämmschicht 3 sowie der Deckschicht 8, ausgebildet. Damit erstreckt sich das oder die zweiten Verbindungselemente 11 von der Innenfläche 4 hin zur Außenfläche 5 des Dämmschicht 3 und auch noch durch die zumindest eine Deckschicht 8 hindurch. Zur Erzielung einer im gegenseitigen Verbindungsbereich durchgängigen Umhüllungseinheit 1 im Bereich von unmittelbar nebeneinander angeordneten Dämmelementen 2 soll das zumindest erste und das zumindest zweite Verbindungselement 10, 11 jeweils zueinander gegengleich ausgebildet sein.The to be connected to the respective first connecting element 10 second connecting element 11 is in this embodiment as also over the entire thickness or thickness of the Dämmelements 2 continuous recess 12 in the insulating element 2, namely the insulating layer 3 and the cover layer 8, is formed. Thus, the second connecting element or elements 11 extends from the inner surface 4 towards the outer surface 5 of the insulating layer 3 and also through the at least one covering layer 8. In order to achieve an enveloping unit 1 continuous in the mutual connection region in the region of insulating elements 2 arranged directly next to one another, the at least first and the at least second connecting element 10, 11 should be designed to be equal to each other.

[0043] Ist beispielsweise das erste Verbindungselement 10 in Ansicht auf die Außenfläche 5 betrachtet trapezförmig oder schwalbenschwanzförmig ausgebildet, ist das damit zu verbindende zweite Verbindungselement 11 als gegengleich dazu ausgebildete Ausnehmung 12 auszubilden. Es wäre aber auch möglich, die Umrissform der ersten und zweiten Verbindungselemente 10, 11 auch pilzförmig, Pfeilspitzenförmig oder dergleichen auszubilden, um so bei miteinander gefügten Dämmelementen 2 ein voneinander Lösen und damit verbundenes Auseinanderbewegen der Dämmelemente 2 im Bereich ihrer einander zugewendeten Seitenflächen 7 in paralleler Richtung zu deren Flächen 4, 5 zu vermeiden. In diesem Fall ist dann das zumindest erste und das zumindest zweite Verbindungselement 10, 11 formschlüssig ineinandergreifend ausgebildet.If, for example, the first connecting element 10 is designed to be trapezoidal or dovetail-shaped when viewed on the outer surface 5, the second connecting element 11 to be connected therewith is to be formed as a recess 12 formed in the same way. However, it would also be possible to form the outline of the first and second connecting elements 10, 11 also mushroom-shaped, arrowhead-shaped or the like, so as to dissolve together with mutually joined insulating elements 2 and thus associated moving apart of the insulating elements 2 in the area of their facing side surfaces 7 in parallel Direction to their surfaces 4, 5 to avoid. In this case, then, the at least first and the at least second connecting element 10, 11 formed in a form-fitting interlocking.

[0044] Die Verbindungsvorrichtung 9 und/oder mehrere derselben können sowohl im Bereich der Fläche der Dämmelemente 2 als auch in einem Eckbereich derselben angeordnet bzw. ausgebildet sein.The connecting device 9 and / or a plurality of the same can be arranged or formed both in the region of the surface of the insulating elements 2 and in a corner region thereof.

[0045] Aus einer Zusammenschau der Fig. 2 und 5 ist eine denkbare Ausbildung gezeigt, wie bei einem unverformten Dämmelement 2 in seiner ebenflächigen Lage die Möglichkeit zur Bildung eines Eckbereichs bei trotzdem durchgehender Deckschicht 8 realisiert werden kann. Dazu ist in der Dämmschicht 3 des Dämmelements 2 zumindest eine Vertiefung 13 angeordnet bzw. ausgebildet, welche sich in Richtung der Dämmschichtstärke 6 bevorzugt ausgehend von deren Innenfläche 4 hin zu deren Außenfläche 5 erstreckt und im Bereich der Außenfläche 5 oder direkt an der an der Außenfläche 5 angeordneten Deckschicht 8 endet, ohne diese zu durchsetzen. Herstellungsbedingt kann es dabei Vorkommen, dass bei der Bildung der Vertiefung 13 die Dämmschicht 3 nur zum größten Anteil und somit nicht ganz vollständig bis hin zur Deckschicht 8 entfernt werden kann, und Reste derselben an der Deckschicht 8 verbleiben. Deshalb wurde zuvor die Angabe der Tiefenerstreckung der Vertiefung 13 „bis in den Bereich der Außenfläche 5“ gewählt. Die zumindest eine Vertiefung 13 ist bevorzugt nutförmig ausgebildet, wobei deren Nutbreite 14 in etwa der Dämmschichtstärke 6 entspricht. Nutseitenwände verlaufen bevorzugt parallel zueinander.From a synopsis of Fig. 2 and 5, a conceivable embodiment is shown, as in an undeformed insulation element 2 in its planar position, the possibility of forming a corner region while still continuous cover layer 8 can be realized. For this purpose, at least one recess 13 is arranged or formed in the insulating layer 3 of the Dämmelements 2, which preferably extends in the direction of Dämmschichtstärke 6, starting from the inner surface 4 toward the outer surface 5 and in the region of the outer surface 5 or directly on the outer surface 5 arranged cover layer 8 ends, without enforcing them. Due to the manufacturing process, it can happen that in the formation of the recess 13, the insulating layer 3 can only be removed to the largest extent and thus not completely completely up to the cover layer 8, and remains of the same remain on the cover layer 8. Therefore, the indication of the depth extent of the recess 13 "was selected up to the area of the outer surface 5" previously. The at least one recess 13 is preferably formed groove-shaped, wherein the groove width 14 corresponds approximately to the Dämmschichtstärke 6. Grooved side walls preferably run parallel to one another.

[0046] Da die Deckschicht 8 im Bereich der Außenfläche 5 am Grund (Nutgrund) der Vertiefung 13 von dieser undurchdrungen ist, verläuft die Deckschicht 8 somit zumindest in diesem Abschnitt durchlaufend. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, eines der verbleibenden Dämmschichtelemente der Dämmschicht 3 in einem Eckbereich des Nutgrundes entlang einer der Seitenflächen der nutförmigen Vertiefung 13 im Bereich der verbliebenen Deckschicht 8 relativ bezüglich des weiteren Dämmschichtelements abzuwinkeln. Durch dieses Abwinkeln kann eine die Vertiefung 13 seitlich begrenzende Nutseitenfläche an der verbliebenen Deckschicht 8 zur Anlage gebracht werden. Dieses Umschlagen bzw. Abwinkeln der Dämmschicht 3 ist deshalb möglich, da die Nutbreite 14 der nutförmig ausgebildeten Vertiefung 13 in etwa der Dämmschichtstärke 6 entspricht. Die zueinander winkelige Lage der Dämmschichtelemente ist in strichlierten Linien angedeutet.Since the cover layer 8 in the region of the outer surface 5 at the bottom (groove bottom) of the recess 13 is impermeable to this, the cover layer 8 thus extends continuously, at least in this section. This creates the possibility of bending one of the remaining insulation layer elements of the insulation layer 3 in a corner region of the groove base along one of the side surfaces of the groove-shaped recess 13 in the region of the remaining cover layer 8 relative to the further insulation layer element. By this angling the groove 13 laterally delimiting groove side surface can be brought to the remaining cover layer 8 to the plant. This turning or bending of the insulating layer 3 is therefore possible because the groove width 14 of the groove-shaped depression 13 corresponds approximately to the thickness of the insulating layer 6. The mutually angular position of the insulating layer elements is indicated in dashed lines.

[0047] In der Fig. 6 ist stark vereinfacht eine weitere mögliche, und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausbildung eines Dämmelements 2 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 bis 5 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 bis 5 hingewiesen bzw. Bezug genommen.In Fig. 6 is a greatly simplified another possible, and possibly independent training of Dämmelements 2 shown, again with the same parts the same reference numerals or component names as in the preceding Figs. 1 to 5 are used. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 5 or reference.

[0048] I m Gegensatz zu der zuvor beschriebenen Ausbildung des Dämmelements 2 ist hier lediglich die Dämmschicht 3 alleinig ohne einer daran angeordneten Deckschicht 8 vorgesehen, welche das Dämmelement 2 bildet. Jene, die zumindest eine Verbindungsvorrichtung 9 bildenden ersten und zweiten Verbindungselemente 10, 11 können gleich ausgebildet sein, wie dies in den Fig. 1 bis 5 beschrieben worden ist. Diese erstrecken sich in Richtung der Dämmschichtstärke 6 durchgängig von der Innenfläche 4 zur Außenfläche 5.In contrast to the previously described embodiment of the Dämmelements 2 here only the insulating layer 3 is provided solely without a cover layer 8 arranged thereon, which forms the insulating element 2. Those, the at least one connecting device 9 forming the first and second connecting elements 10, 11 may be formed the same, as has been described in Figs. 1-5. These extend continuously in the direction of the insulating layer thickness 6 from the inner surface 4 to the outer surface 5.

[0049] Da hier zumindest in einem auszubildenen Eckbereich keine Deckschicht 8 vorgesehen ist, ist die nutförmige Vertiefung 13 in Richtung der Dämmschichtstärke 6 ausgehend von der Innenfläche 4 in die Dämmschicht 3 hinein erstreckend ausgebildet und endet vor der Außenfläche 5 innerhalb der Dämmschicht 3. Unabhängig davon wäre es aber noch möglich, die nutförmige Vertiefung 13 ausgehend von der Außenfläche 5 in die Dämmschicht 3 hinein erstreckend auszubilden, wobei dann Vertiefung 13 vor der Innenfläche 4 endet.Since no cover layer 8 is provided here at least in a corner region to be formed, the groove-shaped recess 13 is formed in the direction of the Dämmschichtstärke 6 starting from the inner surface 4 in the insulating layer 3 inside and ends in front of the outer surface 5 within the insulating layer 3. Independent However, it would still be possible to form the groove-shaped recess 13, starting from the outer surface 5 in the insulating layer 3 in extending, in which case recess 13 ends in front of the inner surface 4.

[0050] E in dabei verbleibender Verbindungssteg 15 der Dämmschicht 3 stellt die mechanische Verbindung zwischen den beidseits der Vertiefung 13 verbleibenden Dämmschichtelementen der Dämmschicht 3 dar. Die Nutbreite 14 entspricht wiederum in etwa der Dämmschichtstärke 6 abzüglich einer Stärke 16 bzw. Dicke des Verbindungsstegs 15 und somit in etwa einer bzw. der Nuttiefe der Vertiefung 13. Die zueinander winkelige Lage der Dämmschichtelemente ist in strichlierten Linien angedeutet.In this case remaining connecting web 15 of the insulating layer 3, the mechanical connection between the both sides of the recess 13 remaining insulating elements of the insulating layer 3 is. The groove width 14 in turn corresponds approximately to the Dämmschichtstärke 6 minus a thickness 16 or thickness of the connecting web 15 and Thus, approximately one or the groove depth of the recess 13. The mutually angular position of the insulating layer elements is indicated in dashed lines.

[0051] Das Fügen bzw. Verfahren zum Zusammenbau einer derartigen Umhüllungseinheit 1 aus mehreren Dämmelementen 2 kann derart erfolgen, dass die entsprechend vorbereiteten und mit den ersten und zweiten Verbindungselementen 10, 11 ausgestatteten bzw. damit versehenen Dämmelemente 2 entsprechend dem zu umhüllenden Aufnahmeraum festgelegt und zugeschnitten werden. Ist dies erfolgt, wird das zumindest eine erste Verbindungselement 10 eines ersten Dämmelements 2 in überdeckender Lage mit den an einem anderen Dämmelement 2 angeordneten und ausgebildeten zumindest einen zweiten Verbindungselement 11 gebracht. Anschließend daran wird zumindest eines der beiden Dämmelemente 2 in Richtung seiner Dämmschichtstärke 6 auf das damit zu verbindende andere Dämmelement 2 zubewegt. Dies erfolgt solange, bis das oder die miteinander in Eingriff zu bringenden ersten und zweiten Verbindungselemente 10, 11 vollständig miteinander in Eingriff stehen, wobei der gegenseitige Verbindungsweg in etwa der Dämmschichtstärke 6 entspricht.The joining or method for assembling such a wrapping unit 1 of a plurality of insulating elements 2 can be made such that the appropriately prepared and provided with the first and second connecting elements 10, 11 or provided therewith insulating elements 2 according to the receiving space to be wrapped and be tailored. Once this has taken place, the at least one first connecting element 10 of a first insulating element 2 is brought into covering position with the at least one second connecting element 11 arranged and formed on another insulating element 2. Subsequently, at least one of the two insulating elements 2 in the direction of its Dämmschichtstärke 6 is moved to the other insulating element 2 to be connected thereto. This takes place until the first or second connecting elements 10, 11 which are to be brought into engagement with one another are completely engaged with one another, the mutual connecting path approximately corresponding to the thickness of the insulating layer 6.

[0052] Die Ausbildung des zumindest einen Eckbereichs erfolgt derart, dass in der Dämmschicht 3 entsprechend der herzustellenden Abmessungen der Umhüllungseinheit 1 die Vertiefung 13 eingeformt, insbesondere herausgetrennt, wird. Durch die entsprechend der Dämmschichtstärke 6 gewählte Nutbreite 14 können die beidseits der Vertiefung 13 verbliebenen Dämmschichtelemente der Dämmschicht 3 in die gewünschte winkelige Lage zueinander verbracht werden.The formation of the at least one corner region is such that in the insulating layer 3 according to the dimensions of the wrapping unit 1 to be produced, the recess 13 is formed, in particular cut out, is. By chosen according to the Dämmschichtstärke 6 groove width 14, the both sides of the recess 13 remaining insulation layer elements of the insulating layer 3 can be spent in the desired angular position to each other.

[0053] Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Umhüllungseinheit 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt.The embodiments show possible embodiments of the wrapping unit 1, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to the teaching technical action by objective invention in the skill of working in this technical field expert.

[0054] Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.Furthermore, individual features or combinations of features from the illustrated and described different embodiments may represent for themselves, inventive or inventive solutions.

[0055] Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

[0056] Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mitumfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mit umfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereiche beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1, oder 5,5 bis 10.All statements on ranges of values in the present description should be understood to include any and all portions thereof, e.g. is the statement 1 to 10 to be understood that all sub-areas, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10 are included, ie. all sub-areas begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1, or 5.5 to 10.

[0057] Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1; 2; 3; 4; 5; 6 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.Above all, the individual in Figs. 1; 2; 3; 4; 5; 6 embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

[0058] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Umhüllungseinheit 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that in order to better understand the structure of the wrapping unit 1, these or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Umhüllungseinheit 2 Dämmelement 3 Dämmschicht 4 Innenfläche 5 Außenfläche 6 Dämmschichtstärke 7 Seitenfläche 8 Deckschicht 9 Verbindungsvorrichtung 10 erstes Verbindungselement 11 zweites Verbindungselement 12 Ausnehmung 13 Vertiefung 14 Nutbreite 15 Verbindungssteg 16 StärkeCOATING LIST 1 wrapping unit 2 insulating element 3 insulating layer 4 inner surface 5 outer surface 6 insulating layer thickness 7 side surface 8 covering layer 9 connecting device 10 first connecting element 11 second connecting element 12 recess 13 recess 14 groove width 15 connecting web 16 strength

Claims

1. wrapping unit (1), in particular for boilers, hot water storage, heat and / or refrigeration, heat and / or cold storage, comprising a plurality of insulating elements (2) which at least partially define a receiving space, and the insulating elements (2) each at least an insulating layer (3) having an inner surface (4) facing the receiving space and an outer surface (5) spaced therefrom in an insulating layer thickness (6), wherein the insulating layer (3) is circumferentially formed between the outer surface (5) and the inner surface (4) Side surfaces (7) extend, at least one connecting device (9) with mutually engaging first and second connecting elements (10, 11), wherein the at least first and the at least second connecting element (10, 11) each at one of the immediately adjacent arranged Dämmelemente ( 2) is arranged in the region of their mutually facing side surfaces (7), characterized in that sow ohl the at least first and the at least second connecting element (10, 11) are each formed continuously extending in the direction of Dämmschichtstärke (6) of the insulating layer (3) between the outer surface (5) and the inner surface (4).

2. wrapping unit (1) according to claim 1, characterized in that on the insulating layer (3) at least one cover layer (8) is provided which at least partially disposed on the outer surface (5), in particular attached thereto.

3. sheathing unit (1) according to claim 2, characterized in that the at least first connecting element (10) and / or the at least second connecting element (11) through the at least one cover layer (8) in the direction of Dämmschichtstärke (6) through extends.

4. wrapping unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least first connecting element (10) on the side surface (7) on the side facing away from the insulating layer (3) projecting side is formed.

5. sheathing unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least first on the side surface (7) protruding formed connecting element (10) with increasing distance from the side surface (7) has an increasing width in a parallel direction with respect to the outer surface (7 5).

6. wrapping unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least second connecting element (11) is formed as a recess (12) which, starting from the side surface (7) either only in the insulating layer (3) or both in the insulating layer (3) and in the at least one cover layer (8) extends into it.

7. wrapping unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least first and the at least second connecting element (10, 11) are each formed equal to each other.

8. wrapping unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least first and the at least second connecting element (10, 11) are each formed positively interlocking.

9. wrapping unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating elements (2) are plate-shaped.

10. wrapping unit (1) according to any one of claims 1 or 3 to 9, characterized in that in the insulating layer (3) at least one recess (13) is arranged, which in the direction of the Dämmschichtstärke (6) starting from the inner surface (4 ) or extending from the outer surface (5) into the insulating layer (3) and ending either in front of the outer surface (5) or the inner surface (4).

11. wrapping unit (1) according to one of claims 2 to 9, characterized in that in the insulating layer (3) at least one recess (13) is arranged, which in the direction of Dämmschichtstärke (6) between the inner surface (4) and the Outer surface (5) extends and ends in the region of the outer surface (5) arranged cover layer (8).

12. wrapping unit (1) according to claim 10 or 11, characterized in that the at least one recess (13) is groove-shaped, wherein the groove width (14) corresponds approximately to the insulating layer thickness (6).

13. A method for assembling a cladding unit (1) of a plurality of insulating elements (2), in which on the insulating elements (2) arranged or formed first and second connecting elements (10, 11) are engaged with each other, wherein the cladding unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first connecting element (10) of a first Dämmelements (2) in overlapping position with the at another insulating element (2) arranged or formed at least one second connecting element (11) is brought and then at least one of the two insulating elements (2) in the direction of its Dämmschichtstärke (6) to be connected to the other insulating element (2) is moved, wherein a connection path after completely engaged with each other first and second connecting elements (10, 11) in approximately the thickness of the insulating layer (6) corresponds.

14. The method according to claim 13, characterized in that in the insulating layer (3) at least one groove-shaped recess (13) is formed, the groove width (14) approximately equal to the Dämmschichtstärke (6), wherein on both sides of the recess (13) insulating elements of the Insulating layer (3) remain, and then the remaining insulation layer elements are spent in the region of the recess (13) in an angular orientation to each other.

15. The method according to claim 14, characterized in that the groove-shaped recess (13) starting from an inner surface (4) of the insulating layer (3) towards an outer surface (5) of the same is formed extending. 4 sheets of drawings