AT515798B1

AT515798B1 - grave candle

Info

Publication number: AT515798B1
Application number: ATA461/2014A
Authority: AT
Original assignee: Nifra Parfümerie Ges M B H Nachfolger Panny Kg
Priority date: 2014-06-11
Filing date: 2014-06-11
Publication date: 2015-12-15
Also published as: PL2955436T3; EP2955436B1; AT515798A4; SI2955436T1; EP2955436B8; EP2955436A1; HRP20161596T1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Grablicht, bei welchem eine Kerze in einer Kunststoffhülle (1) vorgesehen ist, wobei auf diese Kunststoffhülle (1) eine Abdeckkappe (6), die eine zylindrische mit Durchgangsöffnungen (9) versehene Mantelwandung (8) und eine Deckwandung (7) aufweist, aufgesetzt ist, und wobei der obere Randbereich (2) der Kunststoffhülle (1) nach innen aufwärts geneigt verläuft. Um zu verhindern, dass bei Regen durch die Durchgangsöffnungen (9) Regenwasser in den Bereich oberhalb des Kerzenwachses gelangt, ist dem oberen Rang (2) eine Kunststoffhülle (1) benachbart eine umlaufende, die Aufsteckhöhe der Abdeckkammer (6) mit grenzender Schulter (5) vorgesehen, wobei in dem, dem oberen Rand (2) benachbarten zylindrischen Mantelbereich ( 4) der Kunststoffhülle (1) nach innen gerichtete Eindellungen (3) vorgesehen sind, die vom oberen Rand (2) ausgehen und bis unter die Schulter (5) reichen und dort nach außen offen sind.The invention relates to a grave light, in which a candle in a plastic sheath (1) is provided, said plastic sheath (1) a cap (6) having a cylindrical with through holes (9) provided casing wall (8) and a top wall (7), is placed, and wherein the upper edge region (2) of the plastic sheath (1) extends inclined inwardly upwards. In order to prevent rainwater from passing through the passage openings (9) in the area above the candle wax, the upper tier (2) has a plastic envelope (1) adjacent to a peripheral, the attachment height of the cover chamber (6) with adjoining shoulder (5 ), wherein in the, the upper edge (2) adjacent the cylindrical shell portion (4) of the plastic sheath (1) inwardly directed dents (3) are provided, which emanate from the upper edge (2) and below the shoulder (5) rich and open to the outside.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Grablicht, bei welchem eine Kerze in einer Kunststoff¬hülle vorgesehen ist, wobei auf diese Kunststoffhülle eine Abdeckkappe, die eine zylindrische,mit Durchgangsöffnungen versehene Mantelwandung und eine Deckwandung aufweist, aufge¬setzt ist, und wobei der oberer Wandbereich der Kunststoffhülle nach innen geneigt verläuft.Description: [0001] The invention relates to a grave light in which a candle is provided in a plastic envelope, wherein a covering cap, which has a cylindrical jacket wall provided with passage openings and a cover wall, is fitted onto this plastic envelope, and wherein the upper wall portion of the plastic wrap is inclined inwardly.

[0002] Derartige Grablichter mit Abdeckkappen sind vor allem dazu bestimmt, dass sie imFreien aufgestellt werden, wobei die Abdeckkappe einerseits als Windschutz und andererseitsals Regenschutz dient. Bei stärkerem Regen hat sich gezeigt, dass das von der Deckwandungauf den zylindrischen Mantelbereich abrinnende Wasser zu einem beträchtlichen Teil entlangder Durchgangsöffnungen nach innen läuft, sodass sich der Raum oberhalb der Kerze in derKunststoffhülle mit Wasser füllt und die Kerze zum Erlöschen bringt.Such grave lights with caps are mainly intended to be set up free, the cap serves on the one hand as a windbreak and on the other hand as a rain cover. In heavy rains, it has been found that the water draining from the top wall to the cylindrical shell area travels inwardly to a considerable extent along the through holes, so that the space above the candle in the plastic shell fills up with water and extinguishes the candle.

[0003] Die DE 20100017 U1 beschreibt eine Schutzhaube für Windlichter oder Grablichter zumAufsetzen auf den das Wachs enthaltenden Hüllkörper. Die Schutzhaube hat seitliche Öffnun¬gen, die durch Einschnitte in der Seitenwand gebildet sind, wobei die Stege zwischen denEinschnitten aus der Ebene der Seitenwand nach innen versetzt sind. Der Hüllkörper ist zylind¬risch ohne Eindellungen. Die Druckschrift nimmt die Erfindung nicht vorweg.DE 20100017 U1 describes a protective hood for lanterns or grave lights for placement on the wax body containing the wax. The guard has side openings formed by cuts in the sidewall, the ridges being offset inwardly between the slots in the plane of the sidewall. The enveloping body is cylindrical without dents. The document does not anticipate the invention.

[0004] Die Sl 20101 A2 zeigt eine trichterförmige Schutzhaube für Windlichter oder Grablichter.Die trichterförmige Schutzhaube ist auf einen zylindrischen Hüllkörper aufgesetzt, der Öffnun¬gen aufweist, wobei die trichterförmige Schutzhaube den Hüllkörper im Durchmesser überragt.Etwaiges eingedrungenes Regenwasser wird nicht nach außen abgeleitet.The funnel-shaped protective hood is placed on a cylindrical enveloping body, which has Öffnun¬gen, the funnel-shaped protective hood projects beyond the enveloping body in diameter.Any penetrated rainwater is not discharged to the outside ,

[0005] Die DE 202009015812 U1 und DE 202005012663 U1 offenbaren ebenso Schutzhaubenfür Wind- oder Grablichter, deren Schutzhauben lediglich den Hüllkörper im Durchmesser über¬ragen und keine Lösung für die gestellten Aufgaben bieten. Die DE 202012012006 U1 und EP0441768 A1 zeigen den allgemeinen Stand der Technik zu Grablichtern mit Schutzhauben.DE 202009015812 U1 and DE 202005012663 U1 also reveal protective hoods for wind or grave lights whose protective hoods only project beyond the enveloping body in diameter and offer no solution to the tasks set. DE 202012012006 U1 and EP0441768 A1 show the general state of the art for grave lights with protective hoods.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde eine Grabkerze der eingangs genannten Artzu schaffen, bei welcher auch bei stärkerem Regen ein Füllen der Kunststoffhülle mit Regen¬wasser verhindert ist.The invention has for its object to provide a funnel candle of the aforementioned Artzu, in which a filling of the plastic cover is prevented with rainwater even in heavy rain.

[0007] Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass dem oberen Rand der Kunststoffhüllebenachbart eine umlaufende, die Aufsteckhöhe der Abdeckmappe begrenzende Schulter vor¬gesehen ist, und dass in dem oberen Rand benachbarten zylindrischen Mantelbereich derKunststoffhülle nach innen gerichtete Eindellungen vorgesehen sind, die vom oberen Randbe¬reich ausgehen und bis unter die Schulter reichen und dort nach außen offen sind. Dadurchwird ein durch die Durchgangsöffnungen nach innen gelangendes Wasser oberhalb des nachinnen aufwärts geneigten Randbereiches der Kunststoffhülle in einem Ringraum gesammeltwird, wobei dieser Ringraum durch die Eindellungen ständig entleert wird. Es kann damit nichtzu einem Erlöschen der Kerze durch aus dem Ringraum in den Raum oberhalb der Kerze ein¬dringendes Wasser kommen.According to the invention this is achieved in that the upper edge of Kunststoffhüllebenachbart a circumferential, the Aufsteckhöhe the cover wall limiting shoulder is envisaged, and that in the upper edge adjacent cylindrical shell portion of the Kunststoffhülle inwardly directed dents are provided which from the upper Randbe Go off rich and reach below the shoulder and are open to the outside. As a result, water passing inwardly through the passage openings is collected above the inside upwardly inclined edge portion of the plastic shell in an annulus, this annulus being constantly deflated by the indentations. It can not come to an extinguishing of the candle by penetrating from the annulus in the space above the candle ein¬dringendes water.

[0008] Vorteilhafterweise kann die Unterkannte der Durchgangsöffnung höhenmäßig im Be¬reich des inneren Randes des Randbereiches der Kunststoffhülle liegen. Dies sichert einerseitseinen entsprechenden Luftaustausch zur Erzielung des notwendigen Sauerstoffgehaltes für dieFlamme und anderseits wird durch die Eindellung verhindert, dass in dem Ringraum zwischender Mantelwandung der Abdeckkappe und dem oberen Randbereich der Kunststoffhülle aufge¬fangenes Wasser über den Innenrand Übertritt, da überschüssiges Wasser bereits dann durchden unteren Bereich der Eindellungen wieder austreten kann. Schließlich können die Eindellun¬gen durch Zylindermantelabschnitte mit parallel zur Achse der Kunststoffhülle verlaufendenErzeugenden gebildet sein. Damit wird erreicht, dass die Eindellungen über die gesamte Längeden gleichen freien Durchgangsquerschnitt aufweisen womit ein erhöhter Rückstau innerhalbder Eindellungen vermieden ist.Advantageously, the underside of the passage opening in terms of height in Be¬reich the inner edge of the edge region of the plastic shell. This ensures on the one hand a corresponding exchange of air to achieve the necessary oxygen content for the flame and on the other hand is prevented by the dent that in the annular space between the jacket wall of the cap and the upper edge region of the plastic envelope caught water on the inner edge transfer, since excess water already then by the lower Area of dents can escape again. Finally, the impressions can be formed by cylinder jacket sections with generatrixes running parallel to the axis of the plastic cover. This ensures that the indentations have the same free passage cross section over the entire length, thus avoiding an increased backlog within the indentations.

[0009] In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown.

[0010] Figur 1 zeigt eine Seitenansicht des oberen Randes der Kunststoffhülle.Figure 1 shows a side view of the upper edge of the plastic shell.

[0011] Figur 2 ist in einem etwas vergrößerten Maßstab eine Draufsicht auf eine Hälfte des oberen Randes der Kunststoffhülle.Figure 2 is a plan view of a half of the upper edge of the plastic shell in a somewhat enlarged scale.

[0012] Figur 3 gibt in noch größerem Maßstab in Seitenansicht den oberen Bereich desFigure 3 is an even larger scale in side view of the upper portion of the

Grablichtes bei aufgesetzter Abdeckkappe wieder.Grave light with attached cap again.

[0013] Mit 1 ist eine Kunststoffhülle bezeichnet, welche beim fertigen Grablicht mit einer Kerzegefüllt ist. Der obere Randbereich 2 der Kunststoffhülle ist nach innen ansteigend geneigt,wobei dieser obere Randbereich 2 über einen zylindrischen Mantelbereich 3 für die Aufnahmeder Kappe 4 zu einer Schulter 5 führt, auf welche die Abdeckkappe 6 aufgesetzt wird. Im zylind¬rischen Mantelbereich 4 sind Eindellungen 3 vorgesehen, welche bis unter die Schulter 5 rei¬chen.1 with a plastic shell is called, which is filled in the finished grave light with a candle. The upper edge region 2 of the plastic sleeve is inclined inwards in an upward direction, this upper edge region 2 leading via a cylindrical jacket region 3 for receiving the cap 4 to a shoulder 5 on which the covering cap 6 is placed. In the cylindrical mantle region 4 indentations 3 are provided, which reach below the shoulder 5.

[0014] Die Abdeckkappe 6 weist eine Deckwandung 7 und einen zylindrischen Mantelbereich 8auf, in welchem Durchgangsöffnungen 9 vorgesehen sind. Diese Durchgangsöffnungen 9 die¬nen der Sauerstoffzufuhr für die Kerzenflamme.The cap 6 has a top wall 7 and a cylindrical jacket portion 8auf, in which passage openings 9 are provided. These through holes 9 den¬nen the oxygen supply for the candle flame.

[0015] Wie in Figur 3 deutlich erkennbar, gehen die Eindellungen 3 vom nach innen gerichtetenRandbereich 2 der Kunststoffhülle aus und zwar unter Bildung einer oberen Einlassöffnung 10.Diese Eindellungen 3 führen dann nach unten bis über die Schulter 5, wobei sie unterhalb deszylindrischen Mantelbereiches 8 der Abdeckkappe des 6 eine Austrittsöffnung 11 offenlassen.As can be clearly seen in Figure 3, the indentations 3 extend from the inwardly directed edge region 2 of the plastic sheath to form an upper inlet opening 10.These indentations 3 then lead down to over the shoulder 5, below the cylindrical sheath area 8 the cap of 6 leave an outlet opening 11 open.

[0016] Bei im Freien aufgestelltem Grablicht rinnt bei Regen das Regenwasser über die Deck¬wandung 7 der Abdeckkappe 6 nach außen und dann an der Außenseite des zylindrischenMantelbereiches 8 der Abdeckkappe nach unten. Dabei kommt es aber dazu, dass das entlangdes Mantelbereiches außen abrinnende Wasser durch die Durchgangsöffnungen 9 nach innendurchtritt, welches sich dann im Ringraum zwischen dem oberen nach innen gerichteten Rand¬bereich 2 der Kunststoffhülle 1 und der Innenwandung des zylindrischen Mantelbereiches 8 derAbdeckkappe 6 ansammelt. Bevor es dabei aber zu einem Übertritt von Wasser über die Ober¬kannte des nach innen gerichteten oberen Randbereiches 2 in das Innere der Kunststoffhülle 1kommt, fließt das darin befindliche Wasser in die obere Einlassöffnung der Eindellung 3 hineinund rinnt dann durch die Ausgangsöffnung 11 nach außen und von dort dann entlang der Au¬ßenseite der Kunststoffhülle 1 ab.In the case of rain light installed outdoors, the rainwater runs down over the cover wall 7 of the covering cap 6 in the rain and then downwards on the outside of the cylindrical jacket area 8 of the covering cap. In this case, however, the water draining along the outside of the jacket area passes through the passage openings 9, which then collects in the annular space between the upper inwardly directed edge area 2 of the plastic envelope 1 and the inner wall of the cylindrical jacket area 8 of the cover cap 6. But before it comes to a transfer of water over the upper edge of the inwardly directed upper edge region 2 into the interior of the plastic shell 1, the water therein flows into the upper inlet opening of the indentation 3 and then runs through the outlet opening 11 to the outside and from there then along the Au¬ßenseite the plastic shell 1 from.