Sturmlaterne. In dem Hauptpatent 365 88q. ist eine Sturmlaterne mit
seitlichen, vom Schornsteinrohr abzweigenden und nach dem Brenner zu geleiteten
Luftröhren und einem Siebboden unterhalb des Brennerhutes beschrieben, bei welchem
der die Feder zum Aufdrücken des Zylinders haltende Federboden mit oberen Luftaustrittsöffnungen
versehen ist, so daß die im Innern des Zylinders in die Höhe strömende und zusammengeschnürte
Luft zum erheblichen Teil aus dem Federboden austreten kann und dabei Frischluft
von außen ansaugt, die in den zwischen dem oberen Zylinderraum und dem Federboden
enthaltenen freien Raum einströmt, über das Schornsteinrohr nach den Luftröhren
und von diesen nach dem Brenner gelangt und infolge ihres Sauerstoffreichtums die
Flamme ruhig brennen läßt.Hurricane lantern. In the main patent 365 88q. is a hurricane lantern with
lateral, branching off from the chimney and leading to the burner
Trachea and a sieve bottom below the burner cap described in which
the spring base holding the spring for pressing the cylinder open with air outlet openings at the top
is provided so that the inside of the cylinder flowing upwards and constricted
A considerable part of the air can escape from the spring base and thereby fresh air
sucks in from the outside into the between the upper cylinder space and the spring base
The free space contained flows in via the chimney to the air ducts
and from these passes to the burner and, because of their richness in oxygen, the
Let the flame burn calmly.
Man hat nun, um den 'freien Raum zwischen dem oberen Rand des Zylinders
oder der Tulpe und dem Federboden gegen Eindringen von Insekten abzuschließen, ein
Sieb 13 mit seitlichen Öffnungen angeordnet.In order to close off the 'free space between the upper edge of the cylinder or the tulip and the spring base against the ingress of insects, a sieve 13 with lateral openings has been arranged.
Auf Grund vorliegender Erfindung ist nun die auf den Zylinder 5 aufdrückende
Feder 8 dadurch mit diesem Sieb 13 verbunden, daß das Sieb 13 gegen die obere Randkante
des Zylinders drückt. Dadurch wird erreicht, daß durch das Anheben dieser Tulpenfeder
8 auch .gleichzeitig das Sieb 13 mit angehoben wird, so daß die Tulpe zwecks Reinigung
ohne. weiteres freigegeben und entfernt werden kann.On the basis of the present invention, the one that presses onto the cylinder 5 is now
Spring 8 is connected to this sieve 13 in that the sieve 13 is against the upper edge
of the cylinder pushes. It is thereby achieved that by lifting this tulip spring
8 also. At the same time the sieve 13 is also raised so that the tulip can be cleaned
without. further can be released and removed.
Diese Einrichtung ist auf beiliegender Zeichnung in Abb. r in Ansicht,
in Abb. a in einem Längsschnitt und in Abb.3 in einem Querschnitt dargestellt. Das
Sieb 13, welches den freien Raum des Hauptpatents 365 884 zwischen Oberkante 1o
der Tulpe und dem Federboden 7 luftdurchlässig abschließt, hat einen nach innen
gezogenen Flansch 14. Die Feder drückt diesen Innenflansch 14 gegen den oberen eingeschnürten
Absatz der Tulpe 5. Diese Feder 8 ist an dem Innenrand des Siebes 13
befestigt.
Wird die Feder 8 in die Höhe gezogen, so wird dadurch auch das Sieb 13, das außerhalb
des Federbodens liegt, in die Höhe gezogen und dadurch die Tulpe 5 an ihrer oberen
Kante so freigegeben, daß sie entfernt werden kann.This device is shown in the accompanying drawing in Fig. R in a view, in Fig. A in a longitudinal section and in Fig. 3 in a cross section. The sieve 13, which closes the free space of the main patent 365 884 between the upper edge 1o of the tulip and the spring base 7 so that it is air-permeable, has an inwardly drawn flange 14. The spring presses this inner flange 14 against the upper constricted shoulder of the tulip 5 is attached to the inner edge of the sieve 13 . If the spring 8 is pulled up, the sieve 13, which is located outside the spring base, is also pulled up and the tulip 5 is thereby released at its upper edge so that it can be removed.
Auch bei dieser Konstruktion ist der Eintritt von Frischluft in den
Zylinderraum durch das Sieb 13 keineswegs unterbunden.In this construction, too, the entry of fresh air into the cylinder space through the sieve 13 is by no means prevented.