AT515763A2

AT515763A2 - shower liner

Info

Publication number: AT515763A2
Application number: ATA246/2015A
Authority: AT
Original assignee: Woeste Thomas
Priority date: 2014-05-05
Filing date: 2015-04-24
Publication date: 2015-11-15
Also published as: DE102015106433A1; CH709591A2; CH709591B1

Abstract

Es soll eine Duschkabinenauskleidung zur Auskleidung mindestens einer Duschkabinenwand einer Duschkabine (2) geschaffen werden, welche einfach schnell und kostengünstig anbringbar ist, womit ein wasserabweisender Effekt mit wenig Aufwand erreicht wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die Duschkabinenauskleidung mindestens ein Verkleidungsblech (202, 202') umfasst, welches an der Duschkabinenwand vollflächig fugenlos und damit ohne Bildung einer Fuge auf der Fläche der Duschkabinenwand stoffschlüssig befestigbar ist.It is a shower cubicle lining for lining at least one shower stall wall of a shower cubicle (2) are created, which is easy to install quickly and inexpensively, whereby a water-repellent effect is achieved with little effort. This is achieved in that the shower cubicle lining comprises at least one cladding sheet (202, 202 '), which is seamlessly attachable to the shower stall wall over its entire surface and thus without the formation of a joint on the surface of the shower stall wall.

Description

Duschkabinenauskleiduna Technisches GebietShower cubicle Lining Technical area

Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Duschkabinenauskleidung für mindestens eine Duschkabinenwand einer Duschkabine, ein Verfahren zur Auskleidung einer Duschkabine mit mindestens einer Duschkabinenwand unter Verwendung einer Duschkabinenauskleidung, sowie eine Duschkabine.The present invention describes a shower stall liner for at least one shower stall wall of a shower cubicle, a process for lining a shower cubicle with at least one shower cubicle wall using a shower cubicle liner, and a shower cubicle.

Stand der TechnikState of the art

Duschkabinen in Badezimmern bzw. Nassräumen sind heute in der Regel mit einer Lage Fliesen, insbesondere Keramikfliesen oder Natursteinplatten ausgekleidet, um die Duschkabinenwände bzw. den Innenraum des Badezimmers vor Spritzwasser zu schützen. Einzelne Fliesen unterschiedlicher Formgebung werden vollflächig von Fugen beabstandet in unterschiedlichen Ausrichtungen auf den Duschkabinenwänden verteilt unlösbar befestigt. Zur Erreichung möglichst gleich dicker Fugen werden Fliesenkreuze eingesetzt, welche den Abstand benachbarter Fliesen definieren. Nachdem der Fliesenkleber getrocknet ist, müssen die Fugen gesäubert werden, was beispielsweise mit einem Holzkeil geschehen kann. Danach kann ein Fugenmörtel auf der Fliesenfläche verteilt werden und mit einem Fugengummi in die Fugen gedrückt werden. Überschüssiger Fugenmörtel muss danach mit einem Gummiwischer abgezogen werden. Ein angetrockneter Schleier kann dann später mit einem feuchten Schwamm entfernt werden. Anschlussfugen zwischen den Fliesen und der Duschtasse werden schlussendlich mittels einer dauerelastischen Dichtmasse, in der Regel Silikon, angebracht, sodass kein Wasser hinter die verlegten Fliesen dringen kann.Shower cubicles in bathrooms or wet rooms are today usually lined with a layer of tiles, especially ceramic tiles or natural stone slabs to protect the shower cubicle walls or the interior of the bathroom from splashing. Individual tiles of different shapes are distributed over the entire surface of joints spaced in different orientations on the shower cubicle walls attached insoluble. To achieve joints of the same thickness as possible, tile crosses are used which define the spacing of adjacent tiles. After the tile adhesive has dried, the joints must be cleaned, which can for example be done with a wooden wedge. Then a grout can be spread on the tile surface and pressed with a rubber joint in the joints. Excess grout must then be removed with a rubber squeegee. A dried-on veil can then be removed later with a damp sponge. Connecting joints between the tiles and the shower tray are finally attached by means of a permanently elastic sealant, usually silicone, so that no water can penetrate behind the laid tiles.

Das beschriebene bekannte Verfahren zur Auskleidung einer Duschkabine ist mit einer Vielzahl von Arbeitsschritten unter Verwendung einiger Spezialwerkzeuge verbunden. Entsprechend ist die Auskleidung einer Duschkabine eine kostspielige und zeitintensive Arbeit.The described known method for lining a shower cubicle is associated with a plurality of operations using some special tools. Accordingly, the lining of a shower cubicle is a costly and time-consuming job.

Aber auch im Betrieb einer aus dem Stand der Technik bekannten Duschkabinenauskleidung bestehend aus einzelnen Fliesen, stören die auf der Fläche der verkleideten Duschkabinenwand ausgebildeten Fugen oftmals. Schimmel und Kalk setzen sich bevorzugt in den Fugen fest und müssen von Zeit zu Zeit mühsam entfernt werden.But even in the operation of a known from the prior art shower cubicle lining consisting of individual tiles, the joints formed on the surface of the paneled shower stall wall often interfere. Mold and lime prefer to settle in the joints and must be laboriously removed from time to time.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt eine Möglichkeit zu schaffen, mindestens eine Duschkabinenwand einer Duschkabine mit einer wasserabweisenden Auskleidung einfach, schnell und kostengünstig auszustatten. Es soll eineThe present invention has for its object to provide a way to equip at least one shower stall wall of a shower cubicle with a water-repellent lining easily, quickly and inexpensively. It's supposed to be one

Duschkabinenauskleidung geschaffen werden, welche zu weniger hartnäckigen Schimmel- und Kalkablagerungen führt.Shower cubicle lining are created, which leads to less stubborn mold and lime deposits.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Verwendung einstückiger Verkleidungsbleche, die jeweils vollflächig eine Duschkabinenwand der Duschkabine abdeckend auf der Duschkabinenwand unlösbar befestigt werden. Fugen auf der Fläche der Duschkabinenwand werden dabei vermieden.This problem is solved by the use of one-piece cladding panels, each of which covers the entire surface of a shower enclosure wall of the shower enclosure, and which are permanently attached to the shower enclosure wall. Joints on the surface of the shower stall wall are avoided.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend im Zusammenhang mit den anliegenden Zeichnungen beschrieben.A preferred embodiment of the subject invention will be described below in conjunction with the accompanying drawings.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Duschkabine mit zwei jeweils mit einem Edelstahlblech alsFigure 1 shows a perspective view of a shower cubicle with two each with a stainless steel sheet as

Verkleidungsblech verkleideten Duschkabinenwänden in einem Badezimmer.Paneling paneled shower room walls in a bathroom.

Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht auf zu verkleidende Duschkabinenwände zur Illustration desFIG. 2 shows a perspective view of shower cubicle walls to be covered to illustrate the

Auskleidungsverfahrens der Duschkabine aus Figur 1.Lining process of the shower cubicle of FIG. 1.

Figur 3 zeigt eine perspektivische Ansicht zweier Edelstahlbleche vor dem Einbau mit Aussparungen für die Armatur bzw. Ornamenten zur ästhetischen Gestaltung derFigure 3 shows a perspective view of two stainless steel sheets before installation with recesses for the fitting or ornaments for the aesthetic design of

Verkleidungsbleche.Cowls.

Beschreibungdescription

Die Duschkabinen 2, welche erfindungsgemäss ausgekleidet werden oder bereits ausgekleidet sind, befinden sich üblicherweise in einem Badezimmer 1 bzw, einem Nassbereich 1. Die Duschkabine 2 wird dabei von mindestens einer Wand 10 gebildet, welche hier, wie weiter unten erläutert wird, mit einem Verkleidungsblech 202 ausgekleidet wird. Die Abschnitte der Wände 10, 10', welche einen Teil der Duschkabine 2 bilden werden hier als Duschkabinenwand 21, 2Γ bezeichnet.The shower cubicles 2, which are lined in accordance with the invention or are already lined, are usually located in a bathroom 1 or a wet area 1. The shower cubicle 2 is formed by at least one wall 10 which, as explained below, is provided with a trim panel 202 is lined. The sections of the walls 10, 10 ', which form part of the shower cubicle 2, are referred to here as the shower cubicle wall 21, 2Γ.

Beispielhaft ist hier eine Duschkabine 2 in den Figuren 1 und 2 beschrieben, welche von zwei Wänden 10, 10' umgebend in einem Badezimmer 1 gebildet wird. Denkbar wäre aber auch eine dritte feststehende Wand. Um die Duschkabine 2 abzuschliessen, werden entsprechend viele Zusatzwände, wie Glaswände, wasserfeste Vorhänge, Schiebe- oder Schwenktüren benötigt, womit eine zum Raum hin geschlossene Duschkabine 2 ausbildbar ist. Am Fuss der Duschkabine 2 und damit auf dem Fussboden des Badezimmers 1 ist eine Duschtasse 20 oder Duschwanne 20 mit einem Abfluss 200 angeordnet. Hier ist ein erstes Verkleidungsblech 202 an einer verdeckten ersten Duschkabinenwand 21 von der Duschtasse 20 in Richtung Zimmerdecke befestigt. Damit ist das Verkleidungsblech 202 vollflächig die Duschkabinenwand 21 verdeckend unlösbar befestigt.By way of example, a shower cubicle 2 is described here in FIGS. 1 and 2, which is formed by two walls 10, 10 ', surrounding it in a bathroom 1. Conceivable, however, would be a third fixed wall. To complete the shower cubicle 2, a corresponding number of additional walls, such as glass walls, waterproof curtains, sliding or swing doors are required, whereby a room closed to the shower room 2 can be formed. At the foot of the shower cubicle 2 and thus on the floor of the bathroom 1, a shower tray 20 or shower tray 20 with a drain 200 is arranged. Here is a first cladding panel 202 attached to a concealed first shower stall wall 21 of the shower tray 20 toward the ceiling. Thus, the cladding panel 202 over the entire surface of the shower stall wall 21 is hidden inextricably attached.

Ein zweites Verkleidungsblech 202' ist eine zweite Duschkabinenwand 21' abdeckend angeordnet. Dabei ist eine Armatur 201 von der zweiten Duschkabinenwand 21' wegragend durch das zweite Verkleidungsblech 202' geführt und das zweite Verkleidungsblech 202' unlösbar an der zweiten Duschkabinenwand 21' befestigt. Beide Verkleidungsbleche 202, 202' sind auf die jeweils zugeordnete Duschkabinenwand 21, 21' geklebt und bilden eine Duschkabinenauskleidung. Damit kein Spritzwasser hinter die Verkleidungsbleche 202, 202' und an die Duschkabinenwände 21, 21' gelangen kann, sind in RandbereichenA second cladding panel 202 'is arranged covering a second shower stall wall 21'. In this case, a fitting 201 of the second shower stall wall 21 'outwardly guided by the second cladding panel 202' and the second cladding panel 202 'inextricably attached to the second shower stall wall 21'. Both cladding panels 202, 202 'are glued to the respective associated shower stall wall 21, 21' and form a shower cubicle lining. So that no splashing behind the cladding panels 202, 202 'and the shower stall walls 21, 21' can reach, are in edge areas

Dichtungsfugen 2020 zwischen der Duschtasse 20 und den Verkleidungsblechen 202, 202' mit einer dauerelastischen Dichtmasse gefüllt. Auch eine Längsfuge 2020' zwischen den beiden Verkleidungsblechen 202, 202' ist mit einer dauerelastischenSealing joints 2020 between the shower tray 20 and the cladding sheets 202, 202 'filled with a permanently elastic sealant. Also, a longitudinal joint 2020 'between the two cladding panels 202, 202' is a permanently elastic

Dichtmasse versiegelt. Wenn nur ein Verkleidungsblech 202 an einer Duschkabinenwand 21, 21' angeordnet wird, dann ist entsprechend die Fuge zwischen Verkleidungsblech 202 und benachbarter Duschkabinenwand 21 als Längsfuge 2020' zu betrachten.Sealant sealed. If only one cladding panel 202 is arranged on a shower stall wall 21, 21 ', then the joint between the cladding panel 202 and adjacent shower stall wall 21 is correspondingly to be regarded as the longitudinal joint 2020'.

Auf der, der Duschtasse 20 abgewandten Seite der Verkleidungsbleche 202, 202' ist die Dichtungsfuge 2020 zwischen Verkleidungsblech 202, 202' und Wand 10, 10' umlaufend abgedichtet.On the side of the cladding panels 202, 202 'facing away from the shower tray 20, the sealing joint 2020 between the cladding panel 202, 202' and the wall 10, 10 'is circumferentially sealed.

Erfindungsgemäss ist die Duschkabinenwand 21 vollflächig von einem Verkleidungsblech 202 bedeckt, sodass die Duschkabinenwand 21 auf ihrer Fläche fugenlos verkleidet ist. Für jede Duschkabinenwand 21 wird hier aus praktischen Gründen jeweils nur ein Verkleidungsblech 202 zur Abdeckung genutzt. Dieses eine Verkleidungsblech 202 ist vergleichsweise einfach zu montieren und es müssen keine auf der Fläche der Duschkabinenauskleidung verlaufenden Zwischenfugen nachträglich verfugt werden.According to the invention the shower stall wall 21 is covered over its entire surface by a cladding panel 202, so that the shower stall wall 21 is clad seamlessly on its surface. For each shower stall wall 21, only one trim panel 202 is used for coverage here for practical reasons. This one cladding panel 202 is relatively easy to install and there must be no laterally grouted on the surface of the shower stall lining running intermediate joints.

In der Praxis erfolgt die Auskleidung einer Duschkabine 2 wie folgt. In einem ersten Schritt findet eine Vorbehandlung der Oberfläche der mindestens einen Duschkabinenwand 21, 21' statt, wobei dafür gesorgt wird, dass die Oberfläche der Duschkabinenwand 21, 21' eben, sauber, fettfrei und trocken ist. Wenn die Oberfläche der Duschkabinenwand 21, 21' bei einer Renovierung einer bestehenden Duschkabine 2 Fliesen-, Kleber- und/oder Mörtelreste aufweisen sollte, sind diese vollständig zu entfernen.In practice, the lining of a shower cubicle 2 takes place as follows. In a first step, a pretreatment of the surface of the at least one shower stall wall 21, 21 'takes place, whereby it is ensured that the surface of the shower stall wall 21, 21' is level, clean, fat-free and dry. If the surface of the shower stall wall 21, 21 'should have tile, adhesive and / or mortar residues when renovating an existing shower cubicle 2, these must be completely removed.

Da eine Klebeverbindung zwischen der Oberfläche derAs an adhesive bond between the surface of

Duschkabinenwand 21, 21' und einer Rückseitenfläche derShower stall wall 21, 21 'and a back surface of the

Verkleidungsbleche 202, 202' erreicht werden soll, muss die mit der Duschkabinenwand 21, 2Γ zu verbindende Rückseitenfläche der Verkleidungsbleche 202, 202' ebenfalls sauber, fettfrei und trocken sein.Cladding sheets 202, 202 'is to be achieved, the rear face of the cladding sheets 202, 202' to be connected to the shower stall wall 21, 2Γ must also be clean, grease-free and dry.

Falls nötig wird zur Vorbehandlung der Duschkabinenwand 21, 21' und der Rückseitenfläche der Verkleidungsbleche 202, 202' ein lösemittelhaltiger Reiniger, Haftvermittler bzw. Voranstrich, auch als „primer" bezeichnet, verwendet, welcher den späteren Klebeprozess erleichtert.If necessary, for pretreatment of the shower stall wall 21, 21 'and the back surface of the trim panels 202, 202', a solvent-borne cleaner, primer, also known as primer " used, which facilitates the subsequent bonding process.

Anschliessend werden mehrere Streifen eines doppelseitigen Klebebands 203 voneinander beabstandet auf die vorbereitete Oberfläche der Duschkabinenwand 21, 21' aufgebracht. Bevorzugt wird das doppelseitige Klebeband 203 in mehreren Längsstreifen, wie in Figur 2 dargestellt angeordnet.Subsequently, a plurality of strips of a double-sided adhesive tape 203 are spaced from each other on the prepared surface of the shower stall wall 21, 21 'applied. Preferably, the double-sided adhesive tape 203 is arranged in a plurality of longitudinal strips, as shown in FIG.

Zwischen den Längsstreifen wird anschliessend ein Flüssigkleber 204, bevorzugt auf Silikonbasis aufgebracht. Hier ist der Flüssigkleber 204 zwischen den Längsstreifen in Form von zick-zack- bzw.Between the longitudinal strips, a liquid adhesive 204, preferably based on silicone, is subsequently applied. Here is the liquid adhesive 204 between the longitudinal strips in the form of zigzag or

Schlangenlinien aufgebracht, womit eine möglichst gleichmässige Benetzung der Oberfläche mit Flüssigkleber 204 erreichbar ist. Die Menge des Flüssigklebers 204 muss derart gewählt sein, dass die Rückseitenfläche der Verbindungsbleche 202 ausreichend flächig benetzt wird. Das doppelseitige Klebeband 203, sowie der Flüssigkleber 204 müssen um einen Wasseranschluss 11, sowie aus der Duschkabinenwand 21 herausragende Armaturenhalterungen 12 herumlaufend angeordnet werden.Serpentine lines applied, whereby the most uniform wetting of the surface with liquid adhesive 204 can be achieved. The amount of the liquid adhesive 204 must be selected such that the rear side surface of the connecting plates 202 is wetted sufficiently flat. The double-sided adhesive tape 203, as well as the liquid adhesive 204 must be arranged to run around a water connection 11, as well as from the shower stall wall 21 outstanding fittings brackets 12.

Im nächsten Schritt werden die Verkleidungsbleche 202, 202' auf den jeweiligen Duschkabinenwänden 21, 21' klebend befestigt. Die Verkleidungsbleche 202, 202' werden auf der Duschkabinenwand 21, 21' platziert und mit den Rückseitenfläche aufliegend angedrückt. DieIn the next step, the cladding sheets 202, 202 'are adhesively attached to the respective shower stall walls 21, 21'. The trim panels 202, 202 'are placed on the shower stall wall 21, 21' and pressed against the back surface. The

Verkleidungsbleche 202, 202' werden dabei auf das doppelseitige Klebeband 203 gepresst, wodurch ein Anpressdruck desCladding sheets 202, 202 'are pressed onto the double-sided adhesive tape 203, whereby a contact pressure of the

Verkleidungsbleches 202, 202' auf die Duschkabinenwand 21, 210 resultiert und ein Spalt zwischen der Oberfläche derVerkleidungsbleches 202, 202 'on the shower stall wall 21, 210 results and a gap between the surface of

Duschkabinenwand 21, 21' und der Rückseitenfläche desShower stall wall 21, 21 'and the back surface of the

Verbindungsbleches 202, 202' definiert gehalten wird. DerConnecting plate 202, 202 'is defined defined. Of the

Flüssigkleber 204 verteilt sich grossflächig zwischen Verbindungsblech 202, 202' und Duschkabinenwand 21, 21' durch den Anpressdruck. Durch Verwendung des doppelseitigen Klebebandes 203 ist keine weitere Fixierung der Verbindungsbleche 202, 202' auf der Duschkabinenwand 21, 21' nötig.Liquid adhesive 204 is distributed over a large area between connecting plate 202, 202 'and shower stall wall 21, 21' by the contact pressure. By using the double-sided adhesive tape 203, no further fixing of the connecting plates 202, 202 'on the shower stall wall 21, 21' is necessary.

Nach der Befestigung sollte der Flüssigkleber 204 für etwa vierundzwanzig Stunden trocknen. Nach dem Trocknen kann die Armatur 201 bzw. die Armaturen 201 befestigt werden.After attachment, the liquid adhesive 204 should dry for about twenty-four hours. After drying, the fitting 201 or the fittings 201 can be fastened.

Die Dichtungsfugen 2020 zwischen den Verkleidungsblechen 202, 202' und der Duschtasse 20, sowie oberhalb der Verkleidungsbleche 202, 202' werden anschliessend mit Dichtmasse verfugt. Falls nötig kann auch der Spalt zwischen Armatur 201 und Verkleidungsblech 202' mit Dichtmasse versehen werden.The sealing joints 2020 between the cladding sheets 202, 202 'and the shower tray 20, and above the cladding sheets 202, 202' are then grouted with sealant. If necessary, the gap between fitting 201 and cladding panel 202 'can be provided with sealant.

Die dauerelastische Dichtmasse ist ebenfalls silikonbasiert und im Handel erhältlich. Entscheidend ist, dass die Verkleidungsbleche 202, 202' gedichtet befestigt sind und damit kein Wasser zwischen Verkleidungsblech 202, 202' und Duschkabinenwand 21, 21' eindringen kann.The permanently elastic sealant is also silicone-based and commercially available. It is crucial that the cladding sheets 202, 202 'are mounted sealed and thus no water between the cladding panel 202, 202' and shower stall wall 21, 21 'can penetrate.

In Figur 3 sind zwei Verkleidungsbleche 202, 202' vor der Befestigung an Duschkabinenwänden 21, 21' dargestellt. Bevorzugt werden Edelstahlbleche als Verkleidungsbleche 202, 202' verwendet. Die Dicke derartiger zur Auskleidung geeigneter Edelstahlbleche liegt zwischen etwa 1.2 mm und 1.7 mm. Bevorzugt werden Edelstahlbleche mit 1.5 mm Dicke verwendet. Edelstahlbleche sind in unterschiedlichen Ausführungen kommerziell erhältlich, wobei die Oberfläche poliert, gebürstet, geschliffen oder andersartig aufgeraut sein kann. Erhältliche Edelstahlbleche werden entgratet und meist foliert versandt und sind direkt nach Erhalt verwendbar. Aufgrund ihrer Korrosions- und Säurebeständigkeit altern die Edelstahlbleche kaum und sind einfach zu reinigen, da die Edelstahlbleche auf ihrer Fläche fugenlos ausgestaltet sind und die Duschkabinenwand 21, 2Γ entsprechend auf ihrer Fläche fugenlos ist.In Figure 3, two cladding panels 202, 202 'are shown prior to attachment to shower stall walls 21, 21'. Preferably, stainless steel sheets are used as cladding sheets 202, 202 '. The thickness of such suitable for lining stainless steel sheets is between about 1.2 mm and 1.7 mm. Preferably stainless steel sheets are used with 1.5 mm thickness. Stainless steel sheets are commercially available in various designs, the surface can be polished, brushed, sanded or otherwise roughened. Available stainless steel sheets are deburred and shipped mostly foiled and can be used directly after receipt. Due to their corrosion and acid resistance, the stainless steel sheets hardly age and are easy to clean because the stainless steel sheets are designed seamless on their surface and the shower stall wall 21, 2Γ is correspondingly seamless on its surface.

Das erste Verkleidungsblech 202 ist hier beispielhaft mit Ornamenten 2022 versehen, die einen besonderen optischen Eindruck bewirken. Derartige Ornamente 2022 können mittels unterschiedlicher Verfahren auf der Oberfläche der Edelstahlbleche angebracht sein, beispielsweise mittels Laserbehandlung. Die Ornamente können dabei auf nahezu unbegrenzte Art und Weise gestaltet sein. Auch Einzelanfertigungen der Ornamente gemäss Kundenwunsch sind ohne weiteres möglich.The first cladding panel 202 is exemplified here with ornaments 2022, which cause a special visual impression. Such ornaments 2022 may be applied by means of different methods on the surface of the stainless steel sheets, for example by means of laser treatment. The ornaments can be designed in almost unlimited ways. Even custom-made ornaments according to customer requirements are readily possible.

Das zweite Verkleidungsblech 202' ist zur Auskleidung der Duschkabinenwand 2Γ, an welcher die Armaturen 201 angeordnet sind, vorgesehen. Entsprechend sind Armaturenaussparungen 2021 aus dem Verkleidungsblech 202' ausgespart. Durch diese Armaturenaussparungen 2021 werden Wasseranschluss 11 und Armaturenhalterungen 12 geführt, bevor das Verkleidungsblech 202' flächig auf der Duschkabinenwand 21' verklebt fixiert wird.The second cladding panel 202 'is provided for lining the shower stall wall 2Γ, on which the armatures 201 are arranged. Accordingly, fitting recesses 2021 are recessed from the cladding panel 202 '. Through these fittings recesses 2021 water connection 11 and fittings holders 12 are performed before the cladding panel 202 'is fixed in a flat manner on the shower stall wall 21' glued.

Die hier beschriebene Duschkabine 2 kann im Innen- und Aussenbereich benutzt werden und weist vollflächig wasserabweisende Verkleidungsbleche 202, 202' auf, sodass Duschkabinenwände 21, 21' mit reduzierter Fugenzahl erreicht sind.The shower cubicle 2 described here can be used indoors and outdoors and has all-over water-repellent trim panels 202, 202 ', so that shower cubicles 21, 21' are achieved with a reduced number of joints.

Da Edelstahlbleche zur Auskleidung als Verkleidungsbleche 202, 202' verwendet werden, welche Licht gut reflektieren, kann in der ausgekleideten Duschkabine 2 mit wenig einfallendem Licht eine spezielle ästhetische Beleuchtung erreicht werden. Wie Versuche gezeigt haben, sind die Reflexionseigenschaften auch bei stark aufgerauten Oberflächen noch ausreichend vorhanden.Because liner stainless steel panels are used as cladding panels 202, 202 'which reflect light well, a special aesthetic lighting can be achieved in the lined shower enclosure 2 with low-intensity incident light. As tests have shown, the reflection properties are still sufficiently present even with heavily roughened surfaces.

Neben der einfachen Reinigung der Verkleidungsbleche 202, 202' und damit der Duschkabine 2 aufgrund reduzierter Fugenzahl, können Hilfsmittel, beispielsweise Halterungen und Ablagen für Seife, Duschgel, Shampoo oder Bürsten, sowie Haltegriffe einfach in der Duschkabine 2 befestigt werden. Bohrungen, die Verkleidungsbleche 202, 202' querend und in die Duschkabinenwand 21, 21' führend, können einfach angeordnet werden und dienen zur einfachen Montage von Halterungen und Ablagen.In addition to the simple cleaning of the cladding panels 202, 202 'and thus the shower cubicle 2 due to reduced number of joints, aids, such as holders and shelves for soap, shower gel, shampoo or brushes, as well as handles can be easily mounted in the shower cubicle 2. Holes, the cladding panels 202, 202 'across and into the shower stall wall 21, 21' leading, can be easily arranged and are used for easy mounting brackets and shelves.

Es könnten auch ferromagnetische Aufkleber auf der der Duschkabinenwand 21, 21' zugewandten Rückseitenfläche der Verkleidungsbleche 202, 202' angeordnet sein, an welchen im montierten Zustand der Verkleidungsbleche 202, 202' Hilfsmittel durch Magnetkräfte an der in die Duschkabine 2 weisenden Seite der Verkleidungsbleche 202, 202' befestigbar sind.Ferromagnetic labels could also be arranged on the rear side surface of the lining panels 202, 202 'facing the shower stall wall 21, 21', on which in the installed state of the lining panels 202, 202 'aids are provided by magnetic forces on the side of the lining panels 202 pointing into the shower enclosure 2, 202 'are fastened.

Zur Befestigung der Verkleidungsbleche 202, 202' müssenTo attach the cladding panels 202, 202 'must

Flüssigkleber 204 verwendet werden, welche ohne Wärmeeinwirkung verfestigt werden können. Die Viskosität muss geeignet sein, sodass der Flüssigkleber 204 nach dem Aufträgen auf die Duschkabinenwand 21, 21' nicht zu stark aufgrund der Schwerkraft verläuft. Als bevorzugt geeignet haben sich Silikonklebstoffe, auf Silikon basierende Klebstoffe gezeigt, welche eine zusätzliche Dichtwirkung aufweisen. Es ist ausserdem eine dauerelastische Verklebung erreichbar, welche eine spannungsausgleichende Verklebung verschiedener Materialien erlaubt.Liquid adhesives 204 are used, which can be solidified without heat. The viscosity must be suitable so that the liquid adhesive 204 does not run too much due to gravity after the jobs on the shower stall wall 21, 21 '. Silicone adhesives, silicone-based adhesives which have an additional sealing effect have proven to be preferred. It is also a permanently elastic bonding achievable, which allows a voltage equalizing bonding of different materials.

Bezugszeichenliste 1 Badezimmer / Nassbereich 10, 10' Wand 11 Wasseranschluss 12 Armaturenhalterung 2 Duschkabine 20 Duschtasse / Duschwanne 200 Abfluss 201 Armatur 202, 202' Verkleidungsblech (Edelstahlblech) 2020 Dichtungsfuge 2020' Längsfuge 2021 Armaturenaussparung 2022 Ornament 203 doppelseitiges Klebeband 204 Flüssigkleber 21, 21' DuschkabinenwandREFERENCE SIGNS LIST 1 bathroom / wet area 10, 10 'wall 11 water connection 12 fitting holder 2 shower cubicle 20 shower tray / shower tray 200 drain 201 fitting 202, 202' cladding sheet (stainless steel sheet) 2020 sealing joint 2020 'longitudinal joint 2021 fitting recess 2022 ornament 203 double-sided adhesive tape 204 liquid adhesive 21, 21' shower wall

Claims

1. shower cubicle lining for at least one shower stall wall (21, 2Γ) of a shower cubicle (2), characterized in that the shower cubicle lining comprises at least one trim panel (202, 202 '), which on the at least one shower stall wall (21, 2Γ) while avoiding Grooves on the surface of the at least one trim panel (202, 202 ') is materially fastened.

2. shower cubicle lining according to claim 1, characterized in that the at least one cladding sheet (202, 202 ') is a stainless steel sheet (202, 202') with a polished, brushed or roughened surface.

3. shower cubicle lining according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one cladding sheet (202, 202 ') has a thickness between 1.2 mm and 1.7 mm.

4. shower cubicle lining according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one cladding panel (202, 202 ') fitting recesses (2021) through which fittings (201) on a shower enclosure wall (21, 2Γ) are feasible.

5. A method for lining a shower cubicle (2) with at least one shower cubicle wall (21, 2Γ) using a shower cubicle lining according to one of the preceding claims, characterized by the steps: - Pretreatment of the surface of the shower cubicle wall (21, 21 ') - Attachment of a double-sided Adhesive tape (203) on the prepared shower stall wall (21, 2Γ) - distributing a liquid adhesive (204) on the shower stall wall (21, 2Γ) between the double-sided adhesive tape (203), - positioning a trim sheet (202, 202 ') with a back surface the prepared shower stall wall (21, 21 ') and - pressing the cladding sheet (202, 202') and connection with the double-sided adhesive tape (203) and the liquid adhesive (204), so that a material connection is achieved - waiting for the drying process of the liquid adhesive (204 ) and - final grouting the sealing joints (2020) and a longitudinal joint (2020 ') between meh rer lining panels (202, 202 ') or between cladding panel (202) and adjacent shower stall wall (21, 21').

6. A method for lining a shower cubicle (2) according to claim 5, characterized in that in the pretreatment of the surface of the at least one shower stall wall (21, 2Γ) a clean fat-free and dry surface by using a solvent-based cleaner, primer or primer is generated ,

7. A method for lining a shower cubicle (2) according to any one of claims 5 or 6, characterized in that also the back side surface of the lining sheet (202, 202 ') is prepared prior to bonding with a solvent-based cleaner, a primer or a primer.

8. A method for lining a shower cubicle (2) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the double-sided adhesive tape (203) arranged in spaced-apart longitudinal strips on the prepared shower stall wall (21, 2Γ) is applied.

9. A method for lining a shower cubicle (2) according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the liquid adhesive (204) between the strips of the double-sided adhesive tape (203) in the form of zigzag or serpentine lines is applied.

10. A method for lining a shower cubicle (2) according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the liquid adhesive used (204) is a silicone-based adhesive, whereby a permanently elastic and stress-compensating cohesive connection can be achieved.

11. Shower cubicle (2) with at least one shower cubicle wall (21, 2Γ) which is provided with a shower cubicle lining according to one of claims 1 to 4.