AT515637B1

AT515637B1 - spatula

Info

Publication number: AT515637B1
Application number: ATA133/2015A
Authority: AT
Inventors: Boris Oroz
Original assignee: Boris Oroz
Priority date: 2014-03-17
Filing date: 2015-03-11
Publication date: 2016-03-15
Also published as: AT515637A1; DE102015003050A1

Abstract

Es wird eine Spachtel beschrieben, insbesondere eine Fensterbankspachtel. Die beschriebene Spachtel weist eine Glättfläche und eine Grifffläche auf, wobei die Glättfläche von einer Stirnfläche der Spachtel zu einer anderen Stirnfläche der Spachtel hin geneigt ist.It describes a spatula, in particular a window sill spatula. The spatula described has a smoothing surface and a gripping surface, wherein the smoothing surface is inclined from one end face of the spatula to another end face of the spatula.

Description

Beschreibungdescription

SPACHTELSPATULA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Spachtel bzw. ein Spachtelwerkzeug, insbesondere eine Fensterbankspachtel. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Verwendung einer solchen Spachtel als Schablone sowie als Kombinationswerkzeug aus einer Spachtel als Schleifmittel und einer Schablone.The present invention relates to a spatula or a spatula tool, in particular a window sill spatula. The invention further relates to the use of such a spatula as a template and as a combination tool of a spatula as an abrasive and a template.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Beim Fassadenbau wird regelmäßig das Mauerwerk mit einer Isoliermaterialschicht verkleidet und anschließend verputzt. Hierzu sind Werkzeuge wie etwa eine Spachtel nützlich. Aus der DE 102 45 461 A1 ist ein Aufputzbrett mit in Querrichtung abgeflachter Grundfläche (auch Reibefläche oder Glättfläche genannt) bekannt. In der Schrift US 1229630 wird ebenfalls ein spachtelartiges Werkzeug mit in Querrichtung gewinkelter Grundfläche gezeigt. Weitere gegebenenfalls nützliche Werkzeuge werden z.B. in DE 8131677, JP 2010174503 und GB 2241530 beschrieben. Keines dieser Werkzeuge dient der Problemlösung, wie sie mit der Spachtel der vorliegenden Erfindung erzielt wird.When facade construction masonry is regularly covered with an insulating material and then plastered. Tools such as a spatula are useful for this. From DE 102 45 461 A1 a Aufputzbrett with flattened in the transverse direction base surface (also called rubbing surface or smoothing surface) is known. In the document US 1229630 a spatula-like tool is also shown with angled base in the transverse direction. Other optionally useful tools are e.g. in DE 8131677, JP 2010174503 and GB 2241530. Neither of these tools is for problem solving as achieved with the putty of the present invention.

[0003] Bei der Verkleidung von Fassaden mit Isoliermaterial kommen oftmals plattenförmige Elemente aus Isoliermaterial zum Einsatz, zum Beispiel aus Styropor. Auf diese Weise lassen sich großflächige Bereiche vergleichsweise schnell verkleiden, Problematisch sind in diesem Zusammenhang allerdings Öffnungen im Mauerwerk, insbesondere Fensteröffnungen. Die Verkleidung mit dem Isoliermaterial erfolgt regelmäßig dann, wenn die Fensterrahmen (Fensterstock) bzw. Fensterelemente bereits eingesetzt sind. Noch nicht angebracht sind zu diesem Zeitpunkt allerdings die Fensterbänke. Nach Fertigstellung der Fassade insgesamt sind die Fensterbänke eingesetzt und müssen dann gegenüber der Fassade eine nach unten gerichtete Neigung aufweisen, um ein Abfließen von z.B. Wasser zu gewährleisten. So weisen Fensterbänke oftmals eine Neigung nach Außen von bis zu 10° auf, besser von 2 bis 10° und optimal etwa gemäß der entsprechenden österreichischen Norm (ÖNORM) 5°.In the cladding of facades with insulation often plate-shaped elements made of insulating material are used, for example made of polystyrene. In this way, large areas can be relatively quickly disguise, but problems in this context, however, openings in the masonry, especially window openings. The lining with the insulating material is carried out regularly when the window frame (window stock) or window elements are already used. Not yet appropriate at this time, however, the sills. After completion of the façade as a whole, the window sills are inserted and then must have a downward inclination opposite the façade, in order to prevent runoff of e.g. To ensure water. Thus, window sills often have an outward inclination of up to 10 °, better from 2 to 10 ° and optimally about according to the corresponding Austrian standard (ÖNORM) 5 °.

[0004] Es stellt sich in diesem Zusammenhang das Problem, die Passform des anzubringenden Isoliermaterials möglichst schnell aus den zur Verfügung stehenden Grundelementen herzustellen und gleichzeitig über die gesamten Abmessungen mit den gewünschten beziehungsweise vorgeschriebenen Dimensionen zu versehen. An einer Fensterunterseite betrifft dies zum einen regelmäßig zwei Eckstücke des Isoliermaterials an der linken und rechten unteren Ecke. Oftmals ist zwischen diesen beiden Eckstücken ferner ein unterhalb der Fensteröffnung angebrachtes Mittelstück vorgesehen. Im seitlichen Profil müssen die entsprechenden Isolierplatten die gewünschte Neigung aufweisen. Gleichzeitig ist ein konstanter Abstand von der geneigten Oberkante der angesetzten Elemente aus Isoliermaterial zur Unterkante des eingesetzten Fensterrahmens zu gewährleisten, um eine spätere passformgenaue Einsetzung der Fensterbank zu ermöglichen.It arises in this context, the problem to produce the fit of the insulating material to be installed as quickly as possible from the available basic elements and at the same time to provide over the entire dimensions with the desired or prescribed dimensions. On the underside of a window, this regularly affects two corner pieces of the insulating material on the left and right bottom corners. Often between these two corner pieces also provided below the window opening center piece is provided. In the side profile, the corresponding insulation must have the desired inclination. At the same time a constant distance from the inclined upper edge of the attached elements made of insulating material to the lower edge of the inserted window frame to ensure a later fitting fit installation of the windowsill to allow.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

[0005] Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Spachtel bereitzustellen, die als Kombinationswerkzeug eine Funktion als Schleifwerkzeug zum Auf- und Abtragen von Spachtelmasse mit einer Funktion als Schablone zur Anfertigung passgenauer Elemente aus Isoliermaterial vereint. Insbesondere ist es dabei eine Aufgabe eine Spachtel bereitzustellen, die als Kombinationswerkzeug eine Funktion als Schleifwerkzeug zum Abtragen von Styropor bis zur optimalen Neigung mit einer Funktion zum Auf- und Abtragen von Spachtelmasse vereint.It is an object of the present invention to provide a spatula that combines a combination tool as a grinding tool for applying and removing fillers with a function as a template for making custom-fit elements of insulating material. In particular, it is an object to provide a spatula that combines as a combination tool a function as a grinding tool for removing Styrofoam to the optimum slope with a function for loading and removal of putty.

[0006] Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine solche Spachtel bereitzustellen, mit der eine schnellere Verkleidung von Fassaden mit Isoliermaterial im Bereich von Fassadenöffnungen und insbesondere von Fensteröffnungen ermöglicht wird.It is a further object of the invention to provide such a spatula, with a faster cladding of facades with insulating material in the area of façade openings and in particular of window openings is made possible.

[0007] Es ist noch eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine solche Spachtel bereitzustellen, mit der ein konstanter Abstand zwischen einer geneigten Isoliermaterialkante und einer Fensterunterkante an einer Fassade in einfacherWeise realisiert werden kann.It is still a further object of the invention to provide such a spatula, with which a constant distance between a sloping Isoliermaterialkante and a lower edge of the window on a facade can be realized in a simple manner.

[0008] Es ist ferner eine Aufgabe der Erfindung, eine solche Spachtel bereitzustellen, mit deren Hilfe als Schablone sowohl Eckstücke einer Isoliermaterialverkleidung im Bereich einer Fassadenöffnung als auch ein zwischen solchen Eckstücken angeordnetes Mittelstück einer Isoliermaterialverkleidung präzise und schnell hergestellt werden kann.It is also an object of the invention to provide such a spatula, with the help of which as a template both corner pieces of Isoliermaterialverkleidung in the region of a facade opening as well as between such corner pieces arranged center piece of Isoliermaterialverkleidung can be made precisely and quickly.

[0009] Es ist außerdem eine Aufgabe der Erfindung, eine solche Spachtel bereitzustellen, die gleichzeitig zum Aufträgen von Spachtelmasse verwendet werden kann.It is also an object of the invention to provide such a spatula which can be used simultaneously for applying putty.

[0010] Darüber hinaus ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine solche Spachtel bereitzustellen, die nach Auftrag von Spachtelmasse auf im Bereich einer Fassadenöffnung eingesetzte Isoliermaterialelemente durch schablonenartiges Abziehen von überschüssiger Spachtelmasse von einer geneigten Isoliermaterialkante einen konstanten Abstand zwischen dieser Isoliermaterialkante und einer Fensterunterkante an einer Fassade einstellen kann.Moreover, it is an object of the invention to provide such a spatula, which after application of putty on insulator material used in the region of a facade opening by stencil-like removal of excess filler from a sloping Isoliermaterialkante a constant distance between this Isoliermaterialkante and a lower edge of the window on a Facade can adjust.

[0011] Es ist zudem eine Aufgabe der Erfindung, eine solche Spachtel bereitzustellen, die dem Verwender eine Kontrolle ihrer korrekten Handhabung insbesondere als Schablone ermöglicht. Eine solche Spachtel kann aufgrund ihrer beabsichtigten Verwendung vorzugsweise auch als Fensterbankspachtel bezeichnet werden.It is also an object of the invention to provide such a spatula that allows the user to control their correct handling, in particular as a template. Such a spatula may also preferably be referred to as a window sill putty due to its intended use.

[0012] Vor dem Hintergrund der gestellten Aufgaben stellt die vorliegende Erfindung eine Spachtel mit einer Glättfläche und einer Grifffläche bereit, wobei die Glättfläche von einer Stirnseite bzw. Stirnfläche der Spachtel zu einer anderen Stirnseite bzw. Stirnfläche der Spachtel hin geneigt ist. In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt dabei die Neigung 2° und 10°, weiter bevorzugt 3 bis 10°, mehr bevorzugt 4° bis 6° und noch mehr bevorzug 5°, gemessen von der einen Stirnfläche zu der anderen Stirnfläche.Against the background of the objects, the present invention provides a spatula having a smoothing surface and a gripping surface, wherein the smoothing surface is inclined from one end face of the spatula to another end face of the spatula. In a preferred embodiment, the inclination is 2 ° and 10 °, more preferably 3 to 10 °, more preferably 4 ° to 6 ° and even more preferably 5 °, measured from one end face to the other end face.

[0013] Die vorliegende Erfindung stellt ferner eine Spachtel wie vorstehend beschrieben bereit, welche vorzugsweise ferner eine 90° Führungsschiene aufweist, vorzugsweise am hinteren Ende. D.h., die Führungsschiene ist mit 90° senkrecht zur Mittelachse der Spachtel angeordnet, wobei die Mittelachse von Stirnfläche zu Stirnfläche verläuft, Der Querschnitt der Führungsschiene ist bevorzugt quadratisch oder rechteckig ausgebildet. Hierbei ist es besonders bevorzugt, dass die Führungsschiene mit der Spachtel abnehmbar verbunden ist.The present invention further provides a spatula as described above, which preferably further comprises a 90 ° guide rail, preferably at the rear end. That is, the guide rail is arranged at 90 ° perpendicular to the center axis of the spatula, wherein the central axis extends from end face to end face, the cross section of the guide rail is preferably formed square or rectangular. It is particularly preferred that the guide rail is removably connected to the spatula.

[0014] Erfindungsgemäß weisen die vorstehend und hierin beschriebenen Spachtel vorzugsweise ein Wasserwaagenelement (hierin auch als Libelle oder Wasserauge bezeichnet) auf, welches insbesondere bevorzugt auf der Grifffläche angeordnet ist.According to the invention, the spatula described above and herein preferably comprises a spirit level element (also referred to herein as a dragonfly or water eye), which is particularly preferably arranged on the gripping surface.

[0015] Erfindungsgemäß können die vorstehend und hierin beschriebenen Spachtel Oberflächen aufweisen, die aus Kunststoff, Holz, Metall oder Stahl bestehen. Insbesondere kann die Glättfläche aus Kunststoff, Holz, Metall oder Stahl bestehen. Ferner kann insbesondere die Grifffläche aus Kunststoff, Holz, Metall oder Stahl bestehen. Entsprechend können sowohl die Glättfläche als auch die Grifffläche aus Kunststoff, Holz, Metall oder Stahl bestehen, wobei diese Flächen vorzugsweise aus dem gleichen Material bestehen.According to the invention, the spatula described above and herein may have surfaces made of plastic, wood, metal or steel. In particular, the smoothing surface made of plastic, wood, metal or steel. Furthermore, in particular the gripping surface made of plastic, wood, metal or steel. Correspondingly, both the smoothing surface and the gripping surface can be made of plastic, wood, metal or steel, these surfaces preferably being made of the same material.

[0016] Erfindungsgemäß können die vorstehend und hierin beschriebenen Spachtel fernereine Glättfläche bzw. Unterfläche aufweisen, welche aus einem Klebemittel, einem Schleifpapier, einer Kunststoffplatte, einer Aluminiumplatte oder aus einer Stahlplatte besteht.According to the invention, the spatula described above and herein may further comprise a smoothing surface or lower surface, which consists of an adhesive, a sandpaper, a plastic plate, an aluminum plate or a steel plate.

[0017] Außerdem stellt die vorliegende Erfindung die Verwendung einer Spachtel mit einer gegenüber einer Grifffläche der Spachtel geneigten Glättfläche als Schablone bereit. Vorzugsweise ist die Spachtel dabei ein Kombinationswerkzeug, welches mindestens als Schleifmittel und Schablone verwendet wird. Eine solche Spachtel kann insbesondere so ausgestaltet sein, wie es für die erfindungsgemäßen Spachteln in der Beschreibung, den Ansprüchen und den Figuren erläutert wird.In addition, the present invention provides the use of a spatula with a relative to a gripping surface of the spatula inclined smoothing surface as a template ready. Preferably, the spatula is a combination tool, which is used at least as an abrasive and stencil. Such a spatula may in particular be designed as it is explained for the spatula according to the invention in the description, the claims and the figures.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0018] Die Figur 1 zeigt eine Seitenansicht einer besonders bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spachtel.FIG. 1 shows a side view of a particularly preferred embodiment of a spatula according to the invention.

[0019] Die Figur 2 zeigt eine Draufsicht der Glättfläche der besonders bevorzugten Ausfüh rungsform gemäß Figur 1.FIG. 2 shows a plan view of the smoothing surface of the particularly preferred embodiment according to FIG. 1.

[0020] Die Figur 3 zeigt eine Draufsicht der Grifffläche der besonders bevorzugten Ausfüh rungsform gemäß Figur 1.FIG. 3 shows a plan view of the gripping surface of the particularly preferred embodiment according to FIG. 1.

[0021] Die Figur 4 zeigt eine Seitenansicht einer besonders bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spachtel mit einer Libelle.4 shows a side view of a particularly preferred embodiment of a spatula according to the invention with a dragonfly.

[0022] Die Figur 5 zeigt eine Draufsicht der Grifffläche der besonders bevorzugten Ausfüh rungsform gemäß Figur 4.FIG. 5 shows a plan view of the gripping surface of the particularly preferred embodiment according to FIG. 4.

[0023] Die Figuren 6a bis 6c zeigen die Verwendung einer besonderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spachtel als Schablone bei der Verkleidung von Fensteröffnungen in Fassaden mit lsolier(material)platten.Figures 6a to 6c show the use of a particular embodiment of a spatula according to the invention as a template in the lining of window openings in facades with insulating (material) plates.

[0024] Die Figuren 7a und 7b zeigen die Herstellung von Isolierplatteneckstücken unter Verwendung einer besonderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spachtel als Schablone.Figures 7a and 7b show the production of Isolierplatteneckstücken using a particular embodiment of a spatula according to the invention as a template.

[0025] Die Figur 8a zeigt die Ausführungsform gemäß Figur 3 mit angedeuteten Steckverbindungen in einer Führungsschiene, und die Figur 8b zeigt die Führungsschiene dieser Ausführungsform in einer Seitenansicht.FIG. 8a shows the embodiment according to FIG. 3 with indicated plug connections in a guide rail, and FIG. 8b shows the guide rail of this embodiment in a side view.

[0026] Die Figur 9a zeigt eine weitere Ausführungsform mit einer Führungsschiene, und die Figur 9b zeigt dieselbe Ausführungsform ohne eingesetzte Führungsschiene.FIG. 9a shows a further embodiment with a guide rail, and FIG. 9b shows the same embodiment without inserted guide rail.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0027] Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Spachtel 2 mit einer Glättfläche 3 und einer Grifffläche 5 bereitgestellt, wobei die Glättfläche 3 von einer Stirnfläche zur anderen Stirnfläche hin geneigt ist. Die Neigung ist dabei in Neigungsrichtung konstant und für die Glättfläche identisch. Anders gesagt verlaufen die Glättflache 3 und die Grifffläche 5 in Längsrichtung nicht parallel, sondern schließen einen Winkel ein. Die Spachtel ist entsprechend seitlich von den Stirnseiten bzw. Stirnflächen und ferner von Längsseiten bzw. Längsflächen begrenzt. Entsprechend ihrer Bezeichnung als Stirnflächen haben diese regelmäßig kleinere Breiten als die Längsseiten, wobei die Breiten sich jeweils auf die seitliche Erstreckung der Grifffläche 2 beziehen. Daraus ergibt sich, dass das Werkzeug von der Seite betrachtet trapezförmig ist. Für eine besonders bevorzugte Ausführungsform ist dies in Fig. 1 gezeigt.According to the present invention, a spatula 2 is provided with a smoothing surface 3 and a gripping surface 5, wherein the smoothing surface 3 is inclined from one end face to the other end face. The inclination is constant in the direction of inclination and identical for the smoothing surface. In other words, the smoothing surface 3 and the gripping surface 5 are not parallel in the longitudinal direction, but enclose an angle. The spatula is accordingly bounded laterally by the end faces or end faces and furthermore by longitudinal sides or longitudinal faces. According to their designation as end faces, these regularly have smaller widths than the longitudinal sides, wherein the widths relate in each case to the lateral extent of the gripping surface 2. As a result, the tool is trapezoidal when viewed from the side. For a particularly preferred embodiment, this is shown in FIG.

[0028] Die geometrische Anordnung der Glättfläche 3 und der Grifffläche 5, der beiden Stirnflächen und der beiden Seitenflächen lässt sich auch so beschreiben, dass die Flächennormalen der Glättfläche 3 und der Grifffläche 5 einerseits und die Flächennormalen der Stirnflächen andererseits nicht parallel zueinander und vorzugsweise senkrecht zueinander angeordnet sind. Gleichermaßen sind die Flächennormalen der Glättfläche 3 und der Grifffläche 5 einerseits und die Flächennormalen der Seitenflächen andererseits nicht parallel zueinander und vorzugsweise senkrecht zueinander angeordnet. Ferner sind die Flächennormalen der Stirnflächen und der Seitenflächen der Spachtel nicht parallel zueinander und vorzugsweise senkrecht zueinander angeordnet.The geometric arrangement of the smoothing surface 3 and the gripping surface 5, the two end faces and the two side surfaces can also be described so that the surface normals of the smoothing surface 3 and the gripping surface 5 on the one hand and the surface normals of the end surfaces on the other hand not parallel to each other and preferably perpendicular are arranged to each other. Likewise, the surface normals of the smoothing surface 3 and the gripping surface 5, on the one hand, and the surface normals of the side surfaces, on the other hand, are not arranged parallel to one another and preferably perpendicular to one another. Furthermore, the surface normals of the end faces and the side surfaces of the spatula are not arranged parallel to one another and preferably perpendicular to one another.

[0029] In einer Ausführungsform sind die Stirnflächen dabei senkrecht zur Längsrichtung eines auf der Grifffläche angebrachten Haltegriffs 1 (Griff bzw. Handgriff) angeordnet, da der Haltegriff 1 und insbesondere die Seitenfläche eines derartigen Haltegriffs 1 im Wesentlichen parallel zu den Seitenflächen der erfindungsgemäßen Spachtel verläuft. Für eine besonders bevorzugte Ausführungsform ist dies beispielsweise in Figur 1 dargestellt Die dort gezeigte bevorzugte Ausführungsform der Spachtel 2 hat einen Griff 1, eine Grifffläche 5, eine Glättfläche 3 sowie eine Führungsschiene 4. Beide Stirnflächen haben eine unterschiedliche Höhe, wobei die Verjüngung durch die erfindungsgemäß eingestellte Neigung der Glättfläche 3 gegenüber der Grifffläche 5 der Spachtel 2 hervorgerufen wird. Die Figur 2 zeigt eine Draufsicht der Gättfläche 3, welche in dieser Ausführungsform rechteckig ausgeführt ist. Die Figur 3 zeigt eine Sicht von oben auf die bevorzugte Ausführungsform der Spachtel 2, wobei wiederum der Griff 1 und die Führungsschiene 4 sowie die Grifffläche 5 erkennbar sind. Die gestrichelte Linie am linken Rand der Figur deutet einen Fensterrahmen an, an den die Spachtel 2 als eine Schablone angelegt ist.In one embodiment, the end faces are arranged perpendicular to the longitudinal direction of a gripping surface mounted on the handle 1 (handle or handle), since the handle 1 and in particular the side surface of such a handle 1 is substantially parallel to the side surfaces of the spatula according to the invention , For a particularly preferred embodiment, this is shown for example in Figure 1 The preferred embodiment of the spatula 2 shown there has a handle 1, a gripping surface 5, a smoothing surface 3 and a guide rail 4. Both end faces have a different height, wherein the taper by the present invention set inclination of the smoothing surface 3 relative to the gripping surface 5 of the spatula 2 is caused. 2 shows a plan view of the Gättfläche 3, which is rectangular in this embodiment. FIG. 3 shows a view from above onto the preferred embodiment of the spatula 2, wherein again the handle 1 and the guide rail 4 and the gripping surface 5 can be seen. The dashed line at the left edge of the figure indicates a window frame to which the spatula 2 is applied as a template.

[0030] Die Funktion der erfindungsgemäßen Spachtel 2 zeigt sich in folgender Vorgehensweise, wobei diese auch in den Figuren 6a bis 6c veranschaulicht ist: die erfindungsgemäße Spachtel 2 wird mit der Grifffläche 5 von unten an die Unterkante eines Fensterrahmens 8 in einer Fensterecke angelegt. Dies ist in Figur 6a schematisch gezeigt. In der Figur 6a ist die Spachtel 2 gezeigt, wie sie mit ihrer verjüngten Stirnseite an der Unterseite des Fensterrahmens 8 anliegt, wobei zwischen der Vorderseite der Unterkante des Fensterrahmens und dem Mauerwerk 7 ein Spalt existiert, der später die Fensterbank aufnehmen soll. Ausgehend von der Fensteröffnung wird an den angrenzenden Fassadenabschnitt ein vorzugsweise plattenförmiges Isoliermaterial, also eine Isolierplatte 9, insbesondere bevorzugt eine Styroporplatte, so angelegt, dass die zur Isolierung dienende Plattenfläche an der Fassade anliegt und die seitliche Kante bzw. Kantenfläche der Isolierplatte 9 bündig an der Seitenfläche der Spachtel 2 anliegt. Wie In Figur 6b gezeigt ist, kann sodann auf der Kantenfläche der Isolierplatte eine Markierung 10 erzeugt werden, indem ein Stift, ein Ritzwerkzeug oder dergleichen an der geneigten Unterkante der anliegenden Seitenfläche der Spachtel 2 entlanggezogen wird. Die Spachtel 2 dient dabei als Schablone, sodass auf der erforderlichen Höhe der Isolierplatte 9 eine Markierung 10 entsteht, welche ein Zurechtschneiden der Isolierplatte 9 mit dem erforderlichen Winkel zum späteren Einsetzten einer geneigten Fensterbank signifikant erleichtert.The function of the spatula 2 according to the invention is shown in the following procedure, which is also illustrated in Figures 6a to 6c: the spatula 2 according to the invention is applied with the gripping surface 5 from below to the lower edge of a window frame 8 in a window corner. This is shown schematically in FIG. 6a. In the figure 6a, the spatula 2 is shown as it rests with its tapered end face on the underside of the window frame 8, wherein between the front of the lower edge of the window frame and the masonry 7, a gap exists, which should later accommodate the windowsill. Starting from the window opening a preferably plate-shaped insulating material, so an insulating plate 9, in particular preferably a Styrofoam plate is applied to the adjacent facade section so that the serving for insulation plate surface rests on the facade and the lateral edge or edge surface of the insulating plate 9 flush with the Side surface of the spatula 2 is applied. As shown in Fig. 6b, a mark 10 may then be formed on the edge surface of the insulating plate by pulling a pin, a scoring tool or the like along the inclined lower edge of the adjacent side surface of the spatula 2. The spatula 2 serves as a template, so that at the required height of the insulating plate 9, a mark 10 is formed, which significantly facilitates a trimming of the insulating 9 with the required angle for later insertion of a tilted sill.

[0031] Die Verwendung als Schablone wird vorzugsweise einmal auf der rechten Seite und einmal auf der linken Seite der betroffenen Fassadenöffnung vorgenommen. Es ergeben sich nach Zurechtschneiden zwei Isolierplatteneckstücke, die jeweils einen Abschnitt haben, der sich unter der Fassadenöffnung erstreckt. Dieser Teilabschnitt ist in Figur 6c mit der dort bereits zurechtgeschnitten gezeigten Isolierplatte 9 veranschaulicht. In den Figuren 7a und 7b, welche jeweils eine Draufsicht auf die Fassade mit dem Mauerwerk 7, dem Fenster bzw. Fensterrahmen 8, den Isolierplatten 9 und der angelegten Spachtel 2 sind, findet sich der Teilabschnitt als Teilabschnitt 11 wieder. Dieser Teilabschnitt 11 weist ferner eine Oberseite 12 auf, welche dieselbe Neigung hat wie die Glättfläche 3 der als Schablone eingesetzten Spachtel 2, wie es zusätzlich auch aus Figur 6c erkennbar ist. Die von vorn in Richtung der Fassadenöffnung nach hinten verlaufende Seitenfläche des Teilabschnitts hat damit eine hintere, höher liegende Kante 13 sowie eine vordere, niedriger liegende Kante 14. Die Abstände der unterschiedlich hohen Kanten 13, 14 etwa gegenüber dem Boden oder einer bereits darunter angeordneten weiteren Isolierplatte 9 lassen sich problemlos ausmessen. In der Figur 7b sind der Abstand 15 der hinteren, höher liegenden Kante 13 zur darunter angeordneten Isolierplatte 9 sowie der Abstand 16 der vorderen, niedriger liegenden Kante 14 zur darunter angeordneten Isolierplatte 9 eingezeichnet. Diese leicht auszumessenden Anstände 15 und 16 lassen sich sodann auf eine weitere Isolierplatte 9 übertragen. Somit lässt sich in einfacher Weise ein Isolierplattenmittelstück zurechtschneiden, welches ebenfalls an der Oberseite 12 die erforderliche Neigung aufweist. Dieses Mittelstück lässt sich dann zwischen die beiden Eckstücke einfügen.The use as a template is preferably made once on the right side and once on the left side of the affected facade opening. There are two Isolierplatteneckstücke after trimming, each having a portion extending below the facade opening. This subsection is illustrated in FIG. 6c with the insulating plate 9 already cut to size there. In the figures 7a and 7b, which are each a plan view of the facade with the masonry 7, the window or window frame 8, the insulating panels 9 and the applied spatula 2, the subsection is found as a section 11 again. This section 11 also has an upper side 12, which has the same inclination as the smoothing surface 3 of the spatula 2 used as a template, as can additionally be seen from FIG. 6c. The side surface of the partial section extending backwards from the front in the direction of the façade opening thus has a rear, higher edge 13 and a front, lower edge 14. The distances between the edges 13, 14 of different height, for example, with respect to the floor or another one already arranged underneath Insulating plate 9 can be easily measured. In the figure 7b, the distance 15 of the rear, higher-lying edge 13 for the underlying insulating plate 9 and the distance 16 of the front, lower edge 14 to the underlying arranged insulating plate 9 are located. These easy-to-measure circumstances 15 and 16 can then be transferred to a further insulating plate 9. Thus, a Isolierplattenmittelstück can be cut in a simple manner, which also has the required inclination at the top 12. This center piece can then be inserted between the two corner pieces.

[0032] Aufgrund der Verwendung der erfindungsgemäßen Schablone erhält man so eine Isoliermaterialverkleidung unterhalb und auf der gesamten Länge der Fassadenöffnung, deren Elemente passgenau ineinandergefügt sind und ferner eine passgenaue Einfügung einer Fensterbank oder auch eines Ablaufblechs oder dergleichen mit der für einen Flüssigkeitsablauf gewünschten Neigung ermöglicht.Due to the use of the template according to the invention is obtained as an insulating material below and on the entire length of the facade opening, the elements are accurately fitted together and also allows an accurate insertion of a sill or a drain plate or the like with the desired slope for a liquid flow.

[0033] Es hat sich gezeigt, dass ein routinierter Fassadenbauer gegenüber einer herkömmlichen Anpassung und Anfertigung der benötigten Isoliermaterialien pro Fassadenöffnung durch Verwendung der erfindungsgemäßen Spachtel 2 eine signifikante Zeitersparnis erzielen kann.It has been found that a skilled facade builder can achieve a significant time savings compared to a conventional adaptation and preparation of the required insulating materials per facade opening by using the spatula 2 according to the invention.

Bei einer durchschnittlichen Fensteröffnung liegt diese Zeitersparnis bei etwa 15 bis 20 Minuten pro Fensteröffnung. Erfindungsgemäß lassen sich damit beträchtlich Mannstunden einsparen und die Baukosten für die Fassade senken.With an average window opening, this time saving is about 15 to 20 minutes per window opening. According to the invention can thus save considerable man hours and lower the cost of construction of the facade.

[0034] Zudem müssen die Isolierplatten nach Anpassung und Anbringen an der Fassade mit Spachtelmasse verspachtelt werden. Flierzu kann wiederum die erfindungsgemäße Spachtel 2 verwendet werden. Außerdem kann es beim Verspachteln zu einem übermäßigen Auftrag von Spachtelmasse auf der Oberseite der sich unterhalb der Fassadenöffnung befindenden Isolierplatten kommen. Hier dient die erfindungsgemäße Spachtel 2 mit ihrer Stirnfläche am durch die Neigung verjüngten Ende als Schablone. Die Höhe der Stirnfläche am verjüngten Ende definiert den Abstand zwischen der Oberseite der Isolierplatte und der Unterkante des in die Fassadenöffnung eingesetzten Fensterrahmens. Dieser Abstand entspricht der Höhe der später einzusetzenden Fensterbank oder dergleichen zuzüglich eines Spielraums für eine Haft- oder Klebeschicht. Das verjüngte Ende der Spachtel 2 bzw. die Stirnfläche am verjüngten Ende wird in den Spalt zwischen Fensterrahmen und unterhalb davon angeordneter Isolierplattenoberseite eingesetzt und in einer seitlichen Richtung gezogen. Dabei wird überschüssige Spachtelmasse abgezogen und der gewünschte konstante Abstand zwischen Fensterrahmen und Isolierplattenoberseite hergestellt.In addition, the insulation must be leveled after adjustment and attachment to the facade with filler. Flierzu turn the spatula 2 according to the invention can be used. In addition, when filling it may lead to excessive application of putty on the top of the located below the facade opening insulation. Here, the spatula 2 according to the invention serves with its end face on the end tapered by the inclination as a template. The height of the end face at the tapered end defines the distance between the top of the insulating plate and the bottom edge of the window frame inserted into the facade opening. This distance corresponds to the height of the later to be used windowsill or the like plus a margin for an adhesive or adhesive layer. The tapered end of the spatula 2 or the end face at the tapered end is inserted into the gap between the window frame and below Isolierplattenoberseite and pulled in a lateral direction. This excess filler is removed and made the desired constant distance between the window frame and Isolierplattenoberseite.

[0035] In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, dass die Höhe der Stirnfläche am verjüngten Ende im Bereich von 20 mm bis 50 mm, mehr bevorzugt von 30 mm bis 40 mm. Beträgt beispielsweise die Dicke der Fensterbank 20 mm, kommt vorteilhaft eine Schablone mit einer Höhe der Stirnfläche von 30 mm zum Einsatz. Beträgt die Dicke der Fensterbank hingegen z.B. 30 mm, kommt vorteilhaft eine Schablone mit einer Höhe der Stirnfläche von 40 mm zum Einsatz. In bestimmten Ausführungsformen beträgt die bevorzugte Höhe der Stirnfläche 25 mm bis 30 mm und insbesondere bevorzugt 27 mm. Der Grund ist, dass diese Höhe den Abstand zwischen der Oberseite der Isolierplatte und der Unterkante des in die Fassadenöffnung eingesetzten Fensterrahmens definiert. Es hat sich gezeigt, dass Fensterbänke in vielen Fällen eine Dicke bzw. Höhe im Bereich von 25 mm ± 5 mm aufweisen. Unter Berücksichtigung einer gegebenenfalls wünschenswerten Haftschicht zur Befestigung der Fensterbank, welche z.B. bis zu 5 mm dick sein kann, ist ein über die gesamte Fensterbreite präzise und konstant auf 20 mm bis 35 mm eingestellter Spalt wünschenswert. Mit den oben genannten Abmessungen der Höhe der Stirnfläche am verjüngten Ende ermöglicht dies die erfindungsgemäße Spachtel 2 in genau eingestellter und verlässlicher Weise. Für eine einfache, verlässliche und zeitsparende Handhabung weist das Kombinationswerkzeug Abmessungen von 25 cm bis 35 cm Länge und 8 cm bis 18 cm Breite, bevorzugt von 26 cm bis 34 cm Länge und 10 cm bis 16 cm Breite und mehr bevorzugt von 28 cm bis 32 cm Länge und 12 cm bis 14 cm Breite auf. Als optimale Abmessungen haben sich eine Länge von 30 cm und eine Breite von 13 cm herausgestellt.In this connection, it is preferable that the height of the end face at the tapered end is in the range of 20 mm to 50 mm, more preferably 30 mm to 40 mm. If, for example, the thickness of the window sill is 20 mm, it is advantageous to use a template with a height of the end face of 30 mm. On the other hand, if the thickness of the sill is e.g. 30 mm, a template with a height of the end face of 40 mm is advantageously used. In certain embodiments, the preferred height of the face is 25 mm to 30 mm, and more preferably 27 mm. The reason is that this height defines the distance between the upper side of the insulating plate and the lower edge of the window frame inserted into the facade opening. It has been found that window sills in many cases have a thickness or height in the range of 25 mm ± 5 mm. Considering an optionally desirable adhesive layer for fastening the sill, which e.g. can be up to 5 mm thick, over the entire window width precise and constant adjusted to 20 mm to 35 mm gap is desirable. With the above dimensions of the height of the end face at the tapered end this allows the spatula 2 according to the invention in a precisely adjusted and reliable manner. For easy, reliable and time-saving handling, the combination tool has dimensions of 25 cm to 35 cm in length and 8 cm to 18 cm in width, preferably from 26 cm to 34 cm in length and 10 cm to 16 cm in width, and more preferably from 28 cm to 32 cm long and 12 cm to 14 cm wide. The optimal dimensions have been found to be 30 cm long and 13 cm wide.

[0036] Ferner kann die Spachtel 2 der vorliegenden Erfindung bezüglich ihrer Neigung der Glättfläche 3 gegenüber der Grifffläche 5, also hinsichtlich des zwischen diesen Flächen in Längsrichtung eingeschlossenen Winkels, den jeweiligen Anforderungen entsprechend hergestellt werden. In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt dabei die Neigung 3° und 10°, mehr bevorzugt 4° bis 6° und noch mehr bevorzug 5°. Mit einer solchen Ausgestaltung lassen sich die von vielen Bauherren an die Neigung von Fensterbänken und anderen Ablaufvorrichtungen gemachten Anforderungen besonders oft in vorteilhafterWeise erfüllen.Furthermore, the spatula 2 of the present invention with respect to their inclination of the smoothing surface 3 relative to the gripping surface 5, so in terms of the enclosed between these surfaces in the longitudinal direction angle, the respective requirements are prepared accordingly. In a preferred embodiment, the inclination is 3 ° and 10 °, more preferably 4 ° to 6 ° and even more preferably 5 °. With such a configuration, the requirements made by many builders on the inclination of window sills and other drainage devices can be particularly often met in an advantageous manner.

[0037] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist auf der Grifffläche 5 eine erfindungsgemäße Spachtel 2 am hinteren Ende, d.h. am sich verjüngenden Ende, eine 90° Führungsschiene 4 auf. Das bedeutet, dass die Führungsschiene 4 mit 90° senkrecht zur Mittelachse der Spachtel angeordnet ist, wobei die Mittelachse von Stirnfläche zu Stirnfläche verläuft. Eine solche Führungsschiene 4 ist in den Figuren 1 und 3 gezeigt. Der Querschnitt der Führungsschiene ist bevorzugt quadratisch oder rechteckig ausgebildet, da ein 90° Winkel ein besonders gutes und verlässliches Ansetzen der Spachtel ermöglicht. Die Führungsschiene 4 schließt vorzugsweise in Querrichtung bündig mit der Spachtel ab (siehe Figur 3). Die Führungsschiene 4 weist vorzugsweise eine Höhe von 10 bis 25 mm auf. Die Höhe ist dabei die Dimension der Führungsschiene 4, welche beim bevorzugten 90° Winkel senkrecht zur Griff fläche 5 steht. Die Führungsschiene 4 hat ferner vorzugsweise eine Dicke von 10 mm bis 20 mm. Die Dicke ist dabei die Dimension der Führungsschiene 4, welche in der Längsrichtung der Spachtel verläuft. Die Führungsschiene ist vorzugsweise in der Nähe des verjüngten Endes der Spachtel 2 angeordnet, wobei der bevorzugte Abstand zur Kante des verjüngten Endes bzw. zur Stirnseite des verjüngten Endes hin 15 mm bis 25 mm beträgt. Dies erlaubt einen einfachen und genauen Ansatz der Führungsschiene, insbesondere bei den meisten handelsüblichen Fensterrahmen. Die Führungsschiene dient nämlich beim ersten oben beschriebenen Einsatz der erfindungsgemäßen Spachtel als Schablone dazu, einen rechten Winkel zwischen der Unterkante des Fensterrahmens und der Grifffläche der Spachtel sicherzustellen. Der Fensterrahmen ist in den Figuren gestrichelt dargestellt, um die Art und Weise des Ansetzens der als Schablone dienenden Spachtel zu veranschaulichen.In a particularly preferred embodiment, on the gripping surface 5, a spatula 2 according to the invention at the rear end, i. at the tapered end, a 90 ° guide rail 4. This means that the guide rail 4 is arranged at 90 ° perpendicular to the center axis of the spatula, wherein the central axis extends from end face to end face. Such a guide rail 4 is shown in Figures 1 and 3. The cross section of the guide rail is preferably square or rectangular, since a 90 ° angle allows a particularly good and reliable application of the spatula. The guide rail 4 preferably terminates flush with the spatula in the transverse direction (see FIG. 3). The guide rail 4 preferably has a height of 10 to 25 mm. The height is the dimension of the guide rail 4, which is at the preferred 90 ° angle perpendicular to the handle surface 5. The guide rail 4 further preferably has a thickness of 10 mm to 20 mm. The thickness is the dimension of the guide rail 4, which runs in the longitudinal direction of the spatula. The guide rail is preferably arranged in the vicinity of the tapered end of the spatula 2, wherein the preferred distance to the edge of the tapered end and the end face of the tapered end is 15 mm to 25 mm. This allows a simple and accurate approach of the guide rail, especially in most commercial window frames. Namely, in the first use of the spatula according to the invention described above, the guide rail serves as a template to ensure a right angle between the lower edge of the window frame and the gripping surface of the spatula. The window frame is shown in phantom in the figures to illustrate the manner of attaching the template spatula.

[0038] Die Beibehaltung des rechten Winkels zwischen Rahmen und Grifffläche 5 ist wichtig, um beim Abtragen bzw. Übertragen der gewünschten Neigung von der Glättfläche 3 auf die anliegende Isolierplatte eine verlässliche Markierung auf der Isolierplatte zu erzeugen. Die bevorzugt zum Einsatz kommende Führungsschiene 4 erleichtert dem Verwender die Kontrolle des rechten Winkels erheblich. Ein Abweichen vom rechten Winkel wird durch direkt über die gehalten Spachtel erfahrene Kraftverlagerung sofort vom menschlichen Verwender erspürt und kann entsprechend korrigiert werden. Auf diese Weise erhält der Verwender eine direkt Kontrolle über die korrekte Handhabung der erfindungsgemäßen Spachtel 2 als Schablone.The maintenance of the right angle between the frame and gripping surface 5 is important to produce a reliable mark on the insulating when ablating or transmitting the desired slope of the smoothing surface 3 on the adjacent insulating. The preferred used guide rail 4 facilitates the user control of the right angle considerably. Deviation from the right angle is immediately sensed by the human user through force displacement experienced directly via the held spatula and can be corrected accordingly. In this way, the user receives a direct control over the correct handling of the spatula 2 according to the invention as a template.

[0039] In diesem Zusammenhang ist es besonders bevorzugt, dass die Führungsschiene 4 mit der Spachtel 2 abnehmbar verbunden ist. Eine derartige Ausgestaltung ist deswegen vorteilhaft, weil bei Verwendung der Spachtel 2 als Schablone nach Aufträgen der Spachtelmasse, wie es vorstehend beschrieben wurde, die Führungsschiene beim Abziehen von überschüssiger Spachtelmasse hinderlich sein kann.In this context, it is particularly preferred that the guide rail 4 is removably connected to the spatula 2. Such a configuration is advantageous because when using the spatula 2 as a template for orders of putty, as described above, the guide rail when removing excess putty can be a hindrance.

[0040] Die Führungsschiene 4 kann z.B. über eine Steckverbindung abnehmbar mit der Spachtel 2 verbunden sein. Dies ist für eine bevorzugte Ausführungsform in den Figuren 8a und 8b veranschaulicht. Die Figur 8a zeigt die Ausführungsform der Figur 3, wobei in der Führungsschiene 4 Steckverbindungen 17 angedeutet sind. Die Figur 8b zeigt eine Seitenansicht der Führungsschiene mit zwei Steckverbindungen 17. Es können auch eine, drei oder mehr Steckverbindungen 17 vorgesehen sein, deren Querschnitt beispielsweise rechteckig, rund oder oval ausgestaltet sein kann. Eine zweite bevorzugte Ausführungsform einer abnehmbaren Führungsschiene 4 ist in den Figuren 9a und 9b veranschaulicht. In dieser Ausführungsform ist der anzulegende Teil der Führungsschiene rechtwinkelig ausgestaltet, also mit 90° Winkel. Die lösbare Verbindung erfolgt in diesem Fall mittels einer Schwalbenschwanz-Verbindung, siehe Figur 9a. Dabei ist ein unterer Abschnitt der Führungsschiene 4, welcher in die Spachtel eingreift, schwalbenschwanzförmig ausgebildet. Gleichzeitig ist in der Spachtel 2 eine schwalbenschwanzförmige Aussparung 18 vorgesehen. In der Figur 9b ist die Spachtel 2 ohne die eingesetzte Führungsschiene 4 gezeigt.The guide rail 4 may e.g. be removably connected to the spatula 2 via a plug connection. This is illustrated for a preferred embodiment in Figures 8a and 8b. FIG. 8a shows the embodiment of FIG. 3, wherein plug connections 17 are indicated in the guide rail 4. FIG. 8b shows a side view of the guide rail with two plug connections 17. One, three or more plug connections 17 can also be provided, the cross section of which can be configured, for example, rectangular, round or oval. A second preferred embodiment of a removable guide rail 4 is illustrated in Figures 9a and 9b. In this embodiment, the part of the guide rail to be applied is configured at right angles, ie at an angle of 90 °. The detachable connection is in this case by means of a dovetail connection, see Figure 9a. Here, a lower portion of the guide rail 4, which engages in the spatula, dovetail-shaped. At the same time a dovetail-shaped recess 18 is provided in the spatula 2. FIG. 9b shows the spatula 2 without the inserted guide rail 4.

[0041] Alternativ oder ergänzend ist erfindungsgemäß in einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass die Spachtel mit einem Wasserwaagenelement bzw. einer Libelle 6 ausgestattet ist. Auch damit lässt sich bei Verwendung der Spachtel als Schablone die Einhaltung des rechten Winkels zwischen Grifffläche 5 und Unterkante des Fensterrahmens besonders gut kontrollieren und sicherstellen. Für eine einfache Handhabung, Schutz vor Verschmutzung von oben und guter Möglichkeit zur Beobachtung bei seitlichem Halten der Spachtel ist die Libelle 6 in einer besonders bevorzugten Ausführungsform unterhalb eines an der Grifffläche 5 vorzugsweise angebrachten (Hand)griffs 1 angeordnet. Dabei kann die Libelle 6 z.B. oberhalb des der Grifffläche 5 angeordnet sein. In einer weiter bevorzugten Anordnung ist die Libelle 6 so in die Spachtel 2 eingelassen, dass sie bündig mit der Oberfläche der Grifffläche 5 abschließt, sodass sie von oben gut sichtbar ist. Eine entsprechende Ausführungsform ist beispielhaft in der Figur 4 in einer Seitenansicht und in der Figur 5 in einer Draufsicht gezeigt.Alternatively or additionally, the invention provides in a preferred embodiment that the spatula is equipped with a spirit level element or a dragonfly 6. Even with this, when using the spatula as a template, compliance with the right angle between gripping surface 5 and lower edge of the window frame can be checked and ensured particularly well. For ease of handling, protection against contamination from above and good possibility of observation when the spatula is held laterally, in a particularly preferred embodiment the level 6 is arranged below a (hand) grip 1 which is preferably attached to the gripping surface 5. In this case, the dragonfly 6 can be e.g. be arranged above the gripping surface 5. In a further preferred arrangement, the dragonfly 6 is embedded in the spatula 2 so that it is flush with the surface of the gripping surface 5, so that it is clearly visible from above. A corresponding embodiment is shown by way of example in FIG. 4 in a side view and in FIG. 5 in a plan view.

[0042] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform stellt die vorliegende Erfindung eine Fensterbankspachtel bereit, welche zum Spachteln und Schleifen dient. Des Weiteren kann sie als Schablone verwendet werden. Das Werkzeug ist circa 300 mm lang, 130 mm breit und 27 mm hoch. Das Werkzeug ist von der Seite betrachtet trapezförmig und auf circa 5° Gefälle gebaut. Auf der Oberfläche der Spachtel ist ein abnehmbarer 90° Winkelmesser angebracht. Das Werkzeug kann aus Kunststoff, Aluminium, Holz oder Stahl gebaut sein. Es gibt bereits Spachteln mit denen man Fensterbänke spachteln kann, welche aber kein Gefälle von circa 5°-10° haben. Die Fensterbankspachtel kann man als Schleifmittel oder als Schablone verwenden.In a particularly preferred embodiment, the present invention provides a window sill putty, which serves for filling and grinding. Furthermore, it can be used as a template. The tool is about 300 mm long, 130 mm wide and 27 mm high. The tool is trapezoidal viewed from the side and built on about 5 ° slope. On the surface of the spatula is a removable 90 ° protractor attached. The tool can be made of plastic, aluminum, wood or steel. There are already spatulas with which you can fill window sills, but which have no gradient of about 5 ° -10 °. The window sill putty can be used as an abrasive or as a template.

[0043] Die vorliegende Erfindung betrifft damit Fensterbankspachtel, die zum Spachteln, Schleifen und als Schablone verwendet werden kann. Das Werkzeug kann aus Kunststoff, Aluminium, Holz oder Stahl hergestellt werden. Das Gefälle der Fensterbankspachtel kann zwischen circa 3° bis 10° betragen. Auf der Oberfläche kann sich eine 90° Führungsschiene befinden. Die Unterfläche ist aus einem Klebemittel, Schleifpapier, einer Kunststoffplatte, Aluminiumplatte oder aus einer Stahlplatte herstellbar.The present invention thus relates to window sill putty, which can be used for filling, grinding and as a template. The tool can be made of plastic, aluminum, wood or steel. The slope of the window sill putty can be between about 3 ° to 10 °. There may be a 90 ° guide rail on the surface. The lower surface is made of an adhesive, sandpaper, a plastic plate, aluminum plate or a steel plate produced.

[0044] Unabhängig von der genauen weiteren Ausgestaltung der Spachtel ist erfindungsgemäß zum ersten Mal überraschend gefunden worden, dass eine als Schleifmittel im Gebäudebau und insbesondere im Fassadenbau eingesetzte Spachtel, welche mit einer gegenüber einer Grifffläche der Spachtel geneigten Glättfläche ausgestattet ist, zusätzlich in Form eines Kombinationswerkzeugs vorteilhafte Verwendungen als Schablone finden kann. Dementsprechend stellt die vorliegende Erfindung diesem Konzept folgend auch die Verwendung einer Spachtel mit einer gegenüber einer Grifffläche der Spachtel geneigten Glättfläche als Schablone bereit. Bevorzugt wird dabei die Spachtel als ein Kombinationswerkzeug verwendet, welches gleichzeitig mindestens einerseits als Schleifmittel bzw. zum Auf- und/oder Abtragen von Material wie Spachtelmasse, Putz und dergleichen und andererseits als Schablone zum schnellen und passgenauen Zurichten von Arbeitsmaterialien verwendet wird, wobei gleichzeitige ergänzende Verwendungen nicht ausgeschlossen sind. Eine solche Spachtel kann insbesondere so ausgestaltet sein, wie es für die erfindungsgemäßen Spachtel 2 in der Beschreibung, den Ansprüchen und den Figuren erläutert wird. Der Einsatz der erfindungsgemäßen Spachtel ist flexibel und universell, neben den oben beschriebenen Fassaden kommt auch ein Einsatz als Schablone bei der Bearbeitung von Glasfassaden, Eternitfassaden oder Steinfassaden in Betracht.Regardless of the exact further embodiment of the spatula according to the invention has been surprisingly found for the first time that a used as abrasive in building construction and especially in facade scraper, which is equipped with a relative to a gripping surface of the spatula inclined smoothing surface, in addition in the form of Combination tool can find advantageous uses as a template. Accordingly, according to this concept, the present invention also provides for the use of a spatula with a smoothing surface inclined to a gripping surface of the spatula as a template. Preferably, the spatula is used as a combination tool, which is used at least on the one hand as abrasive or for construction and / or removal of material such as putty, plaster and the like and on the other hand as a template for fast and custom-fit trimming work materials, with simultaneous complementary Uses are not excluded. Such a spatula can in particular be designed as explained for the spatula 2 according to the invention in the description, the claims and the figures. The use of the spatula according to the invention is flexible and universal, in addition to the facades described above is also a use as a template in the processing of glass facades, Eternitfassaden or stone facades into consideration.

BEZUGSZEICHENLISTE 1: Griff 2: Spachtel 3: Glättfläche 4: Führungsschiene 5: Grifffläche 6: Libelle 7: Mauerwerk 8: Fenster mit Fensterrahmen 9: Isolierplatte 10: Markierungslinie 11: Teilabschnitt 12: Oberseite des Teilabschnitts 13: hintere, höher liegende Kante 14: vordere, niedriger liegende Kante 15: Abstand der hinteren, höher liegenden Kante zur darunter angeordneten Isolierplatte 16: Abstand der vorderen, niedriger liegenden Kante zur darunter angeordneten Isolierplatte 17: Steckverbindung 18: Schwalbenschwanzförmige AussparungREFERENCE LIST 1: Handle 2: Spatula 3: Smoothing surface 4: Guide rail 5: Grip surface 6: Dragonfly 7: Masonry 8: Window with window frame 9: Insulating plate 10: Marking line 11: Partial section 12: Top of section 13: Rear, higher edge 14: front, lower edge 15: distance of the rear, higher edge to the underlying insulating 16: Distance between the front, lower edge to the underlying insulating plate 17: connector 18: dovetailed recess

Claims

1. Spatula (2) having a smoothing surface (3) and a gripping surface (5), wherein the smoothing surface (3) from one end face of the spatula (2) is inclined to another end face of the spatula.

2. spatula (2) according to claim 1, wherein the inclination is 3 ° and 10 ° and preferably 4 ° to 6 °.

3. spatula (2) according to any one of the preceding claims, which has a guide rail (4), wherein the guide rail is arranged at 90 ° perpendicular to the central axis of the spatula (2), wherein the central axis of the one end face of the spatula (2) the other end face of the spatula (2) runs.

4. spatula (2) according to claim 3, wherein the guide rail (4) with the spatula (2) is detachably connected.

5. spatula (2) according to any one of the preceding claims, which comprises a spirit level element (6).

6. spatula (2) according to claim 3, wherein the spirit level element (6) on the gripping surface (5) is arranged.

7. Spatula (2) according to any one of the preceding claims, wherein the smoothing surface (3) and / or the gripping surface (5) made of plastic, wood, metal or steel, wherein the smoothing surface (3) and the gripping surface (5) preferably made of consist of the same material.

8. Use of a spatula (2) according to one of claims 1 to 7 as a template.

9. Use according to claim 8, wherein the spatula is a combination tool, which is used at least as an abrasive and stencil. For this 9 sheets of drawings