Claims (1)
PATENT-ANSPRUCH : Wendepflug, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabelenden (g) des Feststellbügels (b) einwärts abgebogen und windschief verdreht sind, um das Aufschieben auf die gegen den Pflugkopfträger (d) anzupressende Sohle (h) des Pflugkopfes zu erleichtern sowie den Anpressungsdruck durch Keilwirkung zu erhöhen.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Kellmeisselartige8 Werkzeug.
PATENT CLAIM: Reversible plow, characterized in that the fork ends (g) of the locking bracket (b) are bent inwards and twisted crookedly in order to facilitate the pushing onto the sole (h) of the plow head which is to be pressed against the plow head carrier (d), as well as the contact pressure to increase by wedge effect.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Kellchisel-like8 tool.
Zur Herstellung von Keillöchern in Gesteinen und dgl. sind meisselartige Werkzenge bekannt, die bei keilförmiger Stossfläche quer oder parallel zur Achsenrichtung verlaufende, von Rinnen eingesäumte Kanten und unten eine glatte oder durch Auszackungen unterbrochene, zugoschärfte Schneide besitzen.
For the production of wedge holes in rocks and the like. Chisel-like tools are known which, with a wedge-shaped abutment surface, have transverse or parallel to the axis direction, edges lined with grooves and below a smooth or interrupted by serrations, drafto-sharpened cutting edge.
Während nun die mit Querkanten versehenen Keilmeissel dem Vordringen in das Gestein wegen der gleichzeitig ringsum einsetzenden, grossen Bearbeitungs- und Reibuugs- fläche einen grossen Widerstand entgegensetzen, der namentlich bei Beginn der Arbeit zu unerwünschten Zersplitterungen der dem herzustellenden Loch benachbarten Gesteinteile oder auch zu Zerstörungen (Abspringen) der unteren, schwächeren, vorspringenden Kanten des Meissels führt, besteht der Nachteil der längsgerippten Keilmeissel umgekehrt in einer erst mit fortgeschrittener Eintreibarbeit unverhältnismässig stark einsetzenden Flächenreibung der Gesteinmassen an den zwischen den Schneidkanten befindlichen Wandungen des Keiles.
While the wedge chisels provided with transverse edges oppose a great resistance to penetration into the rock because of the large working and friction surface that begins all around at the same time, which especially at the beginning of the work leads to undesirable splintering of the rock parts adjacent to the hole to be made or to destruction ( Jumping off) of the lower, weaker, protruding edges of the chisel, the disadvantage of the longitudinally ribbed wedge chisel is, conversely, a disproportionately strong surface friction of the rock masses on the walls of the wedge located between the cutting edges only with advanced driving work.
Diese Nachteile beider Keilmeisselausftlhrungen lassen sich vermeiden, wenn man gemäss vorliegender, in der Zeichnung in zwei Ausfuhrungsbeispielen veranschaulichten Erfindung die Seiten-oder auch gleichzeitig die Stirnflächen des Keilmeissels mit vielen pyramidenförmig gestalteten Buckeln a oder Schneidspitzen ausstattet, so dass die Oberflächen des Meissels b ein waffelartiges oder gekörntes Aussehen erhalten. Die vielen, scharfen, allseits von Rinnen oder Lücken umstiumten und in Richtung der Meissellängs- achse (s.
These disadvantages of both wedge chisel designs can be avoided if, according to the present invention, illustrated in the drawing in two exemplary embodiments, the side or at the same time the end faces of the wedge chisel are equipped with many pyramid-shaped projections a or cutting tips, so that the surfaces of the chisel b have a waffle-like shape or get a grainy appearance. The many sharp ones, surrounded on all sides by gullies or gaps and in the direction of the longitudinal axis of the chisel (s.
Fig. 3) zweckmässig versetzt aufeinanderfolgenden Spitzen dieser pyramidenförmigen Buckel a greifen jeweils nur wenig von der Gesteinsmasse auf einmal an, vielmehr arbeitet jedes Spitzchon für sich und findet dahb"verhältnismässig geringen Widerstand, so dass sowohl der Beginn, wie der Fortschritt bis zum Ende der Stossarbeit keine wesentlich sich ändernden Schwierigkeiten verursacht, die Arbeit vielmehr glatt und schnell ohne un- erwünschte Gesteinszersplitterungen und ohne grosse Abnutzung des Meissels vor sich geht,
EMI2.1
bleibenden Zwischenräume ein leichtes Entfernen des Steinstaubes gewährleisten.
Fig. 3) appropriately offset successive peaks of these pyramidal humps attack only a little of the rock mass at once, rather each Spitzchon works for itself and therefore finds "relatively little resistance, so that both the beginning and the progress up to the end of the Punch work does not cause significantly changing difficulties, rather the work goes smoothly and quickly without undesired rock splinters and without great wear and tear on the chisel,
EMI2.1
ensure easy removal of the stone dust in the remaining spaces.
Der Meissel lässt sich in jeder beliebigen Form und Grösse herstellen und eignet sich zum Einsetzen in jeden, mit entsprechendem Futter versehenen, mit Kraft betriebenen Hammer, wie Niethämmer nsw.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The chisel can be manufactured in any shape and size and is suitable for use in any power-operated hammer, such as riveting hammers, etc., which is provided with the appropriate chuck.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.
PATENT ANSPRUCH : Keilförmiger, unten eine glatte oder ausgezackte Schneide besitzender, auf der Be-
EMI2.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
PATENT CLAIM: Wedge-shaped, with a smooth or serrated cutting edge at the bottom, on the
EMI2.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.