AT515179B1 - Windows or doors with heat exchanger ventilation system - Google Patents
Windows or doors with heat exchanger ventilation system Download PDFInfo
- Publication number
- AT515179B1 AT515179B1 ATA955/2013A AT9552013A AT515179B1 AT 515179 B1 AT515179 B1 AT 515179B1 AT 9552013 A AT9552013 A AT 9552013A AT 515179 B1 AT515179 B1 AT 515179B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- window
- heat exchanger
- door
- channels
- parts
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
- F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
- F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/56—Heat recovery units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft Fenster oder Türen mit Wärmetauscher-Lüftungssystemen bei denen Zuluft und Abluft durch je zumindest einen dünnen langen Wärmetauscher-Kanal (1) und (2) geführt sind, die über einen großen Teil ihrer Länge gut wärmeleitend miteinander verbunden sind, sodass Wärmeübergang vom einen zum anderen Luftstrom erfolgt, wobei diese Wärmetauscher-Kanäle (1) und (2) im Dichtungsraum zwischen Fensterrahmen (9) und Fensterstock (10) / Türrahmen (Türblatt) und Türstock oder zwischen trennbaren Fensterteilen (Doppelfenster)/Türteilen angeordnet sind und dass diese Wärmetauscher-Kanäle (1,2) beim Öffnen des Fensters /der Tür oder der Fensterteile/Türteile frei liegen, so dass sie für Tausch oder Reinigung zugänglich sind.The invention relates to windows or doors with heat exchanger ventilation systems in which supply air and exhaust air are guided by each at least a thin long heat exchanger channel (1) and (2), which are connected well heat-conducting over a large part of their length, so that heat transfer from one to the other air flow, said heat exchanger channels (1) and (2) in the sealing space between window frame (9) and window stock (10) / door frame (door leaf) and door frame or between separable window parts (double window) / door parts are arranged and that these heat exchanger channels (1,2) when opening the window / door or the window parts / door parts are exposed so that they are accessible for exchange or cleaning.
Description
Beschreibungdescription
FENSTER ODER TÜREN MIT WÄRMETAUSCHER-LÜFTUNGSSYSTEMWindows or doors with heat exchanger ventilation system
[0001] Die Erfindung betrifft Fenster oder Türen mit Wärmetauscher- Lüftungssystemen beidenen Zuluft und Abluft durch je zumindest einen dünnen langen Kanal geführt werden, dieüber einen großen Teil ihrer Länge gut wärmeleitend miteinander verbunden sind, sodassWärmeübergang vom einen zum anderen Luftstrom erfolgt.The invention relates to windows or doors with heat exchanger ventilation systems both supply air and exhaust air are each guided by at least one thin long channel, which are connected well heat-conducting over a large part of their length, so that heat transfer takes place from one to the other air flow.
[0002] Schon heute gibt es Lüfter mit Wärmetauschern für den Einbau in Fenster oder Türen,doch sind diese als kompakte Geräte für Lüftung und Wärmeaustausch ausgebildet die in Fens¬ter oder Türen eingesetzt werden um nicht die Raumwand öffnen zu müssen; diese Wärmetau¬scher werden nicht aus Strukturelementen von Fenster oder Tür gebildet. Solche Ausführungenführt zu unschönen- und auch teuren Lösungen, da ein Teil der Fensterfläche durch die Lüf¬tungsöffnung oder das Lüftungsgerät „besetzt" ist und auf die Nutzung bereits vorhandenerElemente des Fensters verzichtet wird.Even today there are fans with heat exchangers for installation in windows or doors, but these are designed as compact devices for ventilation and heat exchange used in Fens¬ter or doors to not have to open the room wall; These heat exchangers are not formed from structural elements of the window or door. Such designs lead to unsightly and also expensive solutions, since a part of the window area through the ventilation opening or the ventilation unit "occupied". and waive the use of already existing elements of the window.
[0003] In verschiedenen Patentanmeldungen findet man auch Ausführungen von Lüftungen mitWärmetauschern beschrieben, die in bestehende Konstruktionselemente von Fenstern oderTüren intergiert sind, beispielsweise G 82 36 516, DE 38 02 583, WO 2011/087381, WO2006/040070 oder DE 10 2009 040 107, allerdings ist nach Wissen des Erfinders aus keinerdieser Ausführungen ein fertiges Produkt entstanden, vermutlich wegen hoher Kosten durch zukomplexen Aufbau oder teure Fertigung aber auch deren Wartung, vor allem der Reinigung derWärmetauscher-Kanäle.In various patent applications are also described embodiments of ventilation with heat exchangers, which are integrated into existing structural elements of windows or doors, for example G 82 36 516, DE 38 02 583, WO 2011/087381, WO2006 / 040070 or DE 10 2009 040 107 However, to the knowledge of the inventor from none of these statements, a finished product has arisen, probably because of high costs due to complex construction or expensive production but also their maintenance, especially the cleaning of the heat exchanger channels.
[0004] Die Aufgabe der Erfindung besteht also darin, eine Lösung zu finden mit der man dengewünschten Effekt, nämlich Luftaustausch mit Wärmerückgewinnung, ohne Beeinträchtigungder Basisfunktionen von Fenster oder Tür und mit wenig optischen oder räumlichen Störungenmit möglichst geringen Mitteln und geringen Betriebskosten realisieren kann.The object of the invention is therefore to find a solution with which one can realize the desired effect, namely air exchange with heat recovery, without affecting the basic functions of windows or doors and with little optical or spatial interference with the lowest possible resources and low operating costs.
[0005] Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass, wie auch in bereits bekannten Patenten, vor¬handene Teile von Fenstern oder Türen als Träger der Wärmetauscher-Kanäle verwendetwerden, dass aber anders als bei bekannten Konstruktionen diese Wärmetauscher-Kanäle imDichtungsraum zwischen Fensterrahmen und Fensterstock/ Türrahmen(Türblatt) und Türstockoder zwischen trennbaren Teilen von Fenstern (Doppelfenster)/Türen angeordnet sind und dassdiese Wärmetauscher-Kanäle beim Öffnen des Fensters /der Tür oder der Fensterteile/Türteilefrei liegen, so dass sie für Tausch oder Reinigung zugänglich sind.The object is achieved in that, as in already known patents, existing parts of windows or doors are used as a carrier of the heat exchanger channels, but that unlike in known constructions, these heat exchanger channels in the sealing space between the window frame and window sill / Door frame (door leaf) and door frame or between separable parts of windows (double windows) / doors are arranged and that these heat exchanger channels are free when opening the window / the door or the window parts / door parts, so that they are accessible for exchange or cleaning.
[0006] Die Anordnung der Wärmetauscher-Kanäle in einem Trennbereich zwischen Fenster¬oder Türteilen hat zum einen den Vorteil, dass wenig Einfluss auf den Fenster oder Türaufbaugenommen werden muss, also wenig zusätzliche Herstellkosten entstehen, dass die Wärme¬tauscher-Kanäle leicht an verschiedene Fenster oder Türgrößen anpassbar sind, dass gleicheFenster oder Türen wahlweise mit oder ohne Wärmetauscher-Kanäle verwendet werden kön¬nen und dass deren Einbau, Tausch und Reinigung vergleichsweise einfach sind.The arrangement of the heat exchanger channels in a separation area between Fenster¬oder door parts on the one hand has the advantage that little influence on the window or door structure must be taken, so little additional manufacturing costs arise that the heat exchanger channels easily to different Windows or door sizes are adaptable that sameWindows or doors can be used either with or without heat exchanger channels and that their installation, replacement and cleaning are relatively easy.
[0007] Schon die an sich bekannte Ausführung von Wärmetauscher- Kanälen als Doppelrohr-Profil bietet durch dessen Anordnung im Trennbereich von Fenster oder Tür im Vergleich zubisher vorgeschlagenen Lösungen deutlich vereinfachten Einbau, Tausch und Reinigung. DieDichtheit solcher Profile lässt sie bei feuchteempfindlichen Materialien von Fenster oder Tür(z.B. Holz) besonders geeignet erscheinen.Even the known per se execution of heat exchanger channels as a double-tube profile offers by the arrangement in the separation region of the window or door in comparison zubisher proposed solutions significantly simplified installation, replacement and cleaning. The density of such profiles makes them particularly suitable for moisture sensitive window or door (e.g., wood) materials.
[0008] Noch einfacher zu reinigen sind Varianten von Wärmetauscher- Kanälen die so geteiltsind, dass ein Teil der Wärmetauscher-Kanäle im Fenster oder Türrahmen eingebaut ist undder die Wärmetauscher-Kanäle vervollständigende zweite Teil im Fenster oder Türstock, wobeibeim Öffnen von Fenster oder Tür auch die Wärmetauscher-Kanäle geöffnet werden und derenInnenseite der Reinigung zugänglich wird. Für die Dichtheit der Wärmetauscher-Kanäle sind indiesem Fall Dichtungen nötig, die im Alltagsbetrieb nicht völlig dicht sein werden, sodass beidiese Varianten mit geringen Mengen austretendem Kondensat zu rechnen ist, also nur feuch¬ tigkeitsbeständige Materialien für Fenster oder Türen (z. B. Kunststoff) genutzt werden können.Kunststoff mit seiner geringen Wärmeleitfähigkeit bietet darüber hinaus die Möglichkeit, diegeteilten Wärmetauscher- Kanäle durch wärmeleitende Beschichtung des abgedichtetenTrennbereiches zwischen Fenster oder Türteilen darzustellen.Even easier to clean are variants of heat exchanger ducts that are split so that part of the heat exchanger ducts are installed in the window or door frame and the second heat exchanger ducts completing the second part in the window or door frame, also when opening the window or door the heat exchanger channels are opened and their inside becomes accessible for cleaning. In this case, seals are required for the tightness of the heat exchanger channels, which will not be completely leak-tight in everyday operation, so that both variants can be expected with small amounts of condensate, ie only moisture-resistant materials for windows or doors (eg plastic In addition, plastic with its low thermal conductivity offers the possibility of representing the divided heat exchanger channels by heat-conductive coating of the sealed separation region between windows or door parts.
[0009] Sehr billig können Wärmetauscher-Kanäle dadurch gebildet werden, dass man denabgedichteten Trennbereiches zwischen Fenster oder Türteilen so gestaltet, dass er durchEinlegen einer wärmeleitenden Kanal-Trennwand in die beiden Wärmetauscher-Kanäle geteiltwird. Kühlrippen an dieser Kanal- Trennwand sorgen für guten Wärmeübergang zwischen denbeiden Wärmetauscher-Kanälen. Eine so gestaltete, gut Wärme übertragende Kanal-Trennwand kann sehr kostengünstig als stranggepresstes Profil hergestellt werden. DurchAbfräsen der Kühlrippen an kurzen Bereichen des Profils wird das Profil dort biegeweich undkann einfach um ein Eck von Fenster oder Tür gebogen werden ohne dabei undicht zu werden,da der dichtende Teil des Profils nicht bearbeitet wird/keine Breite verliert. So kann mit einemeinzigen durchgehenden Profil ein ohne Unterbrechung/ weitere Elemente/ weitere Dichtprob¬leme um das gesamte Fenster/die gesamte Tür laufendes Paar von Wärmetauscher-Kanälegebildet werden.Very cheaply, heat exchange channels can be formed by dividing the sealed partition between windows or door parts so as to divide them by placing a heat conducting channel partition in the two heat exchanger channels. Cooling fins on this channel partition ensure good heat transfer between the two heat exchanger channels. Such a well-designed, heat-transferring channel partition can be made very cost-effective as an extruded profile. By milling away the cooling fins at short portions of the profile, the profile becomes bendable there and can be easily bent around a corner of the window or door without leaking, since the sealing part of the profile is not worked / loses width. Thus, with a single continuous profile, a pair of heat exchanger channels running without interruption / other elements / further sealing problems around the entire window / door can be formed.
[0010] Für die Effizienz des Wärmetausches ist es vorteilhaft, wenn die zu einer Seite desFensters oder der Tür führenden Öffnungen des Wärmetauscher-Lüftungselementes jeweils anderselben Stelle bezüglich der Längserstreckung der Wärmetauscher-Kanäle liegen; für dieLuftführung außerhalb des Fensters oder der Tür ist aber, um Kurzschluss-Luftströme zu ver¬meiden, ein deutlicher Abstand zwischen den Öffnungen für die ausströmende und die einströ¬mende Luft einer Seite des Fensters oder der Tür erwünscht. Um beide Forderungen zu erfüllenwird ein Luft-Leitelement vorgeschlagen, dass auf das Fenster/die Tür auf oder eingesetzt wird.Es leitet die im Wesentlichen an einer Stelle der Wärmetauscher-Kanäle aus bzw. eintretendenLuftströme zu voneinander soweit voneinander entfernten Öffnungen zum Raum bzw. nachaußen, dass Kurzschluss-Luftströme vermieden bzw. gering gehalten werden. Ein weitererVorteil dieses Elementes ist, dass die Zulauf- und Ablauf-Kanäle zu den Wärmetauscher-Kanälen eng beieinander geführt werden können, sodass das tragende Fenster oder Tür- Ele¬ment nur mehr an zwei Stellen Öffnungen aufweisen muss.For the efficiency of the heat exchange, it is advantageous if the openings of the heat exchanger ventilation element which lead to one side of the window or the door are each positioned differently with respect to the longitudinal extent of the heat exchanger channels; however, for air guidance outside the window or door, in order to avoid short-circuit airflows, a clear distance between the openings for the outflowing and inflowing air of one side of the window or the door is desired. To meet both requirements, an air baffle is proposed that is applied to the window / door or to. It directs the airflows entering or leaving the heat exchanger ducts substantially at a distance from each other to the space and / or to the outside in that short-circuit air flows are avoided or kept low. Another advantage of this element is that the inlet and outlet channels to the heat exchanger channels can be performed close to each other, so that the supporting window or door Ele¬ment must only have openings in two places.
[0011] Türen bietet häufig viel Raum, der durch Teilung des gesamten Türblattes oder vonTeilbereichen desselben für das Einlegen von erfindungsgemäßen Wärmetauscherkanälengenutzt werden kann. Der große Raum für Wärmetauscherkanäle ermöglicht auch die Realisie¬rung von großen Luftdurchsätzen und großen Wärmetauscher-Leistungen.Doors often provide a lot of space that can be used by dividing the entire door leaf or parts thereof for the insertion of heat exchanger ducts according to the invention. The large space for heat exchanger channels also allows the Realisie¬ung of large air flow rates and large heat exchanger performance.
[0012] Fig. 1 zeigt die prinzipielle Gestaltung eines als Gegenstrom- Wärme¬ tauscher ausgeführten Wärmetauscher-Lüftungselementes dasim Fensterrahmen, Türrahmen, Fensterstock oder Türstockeinbaubar ist und in ähnlicher Form schon mehrfach vorge¬schlagen wurde.FIG. 1 shows the basic design of a heat exchanger ventilation element designed as a countercurrent heat exchanger which is in the window frame, door frame, window frame or doorstep installation and has already been proposed several times in a similar form.
[0013] Die Fig. 2a und 2b zeigen mögliche Querschnitte durch bereits vorgeschlagene Wärmetauscher-Lüftungselemente mit jeweils zwei Wärmetau¬scher-Kanälen.2a and 2b show possible cross sections through already proposed heat exchanger ventilation elements, each with two Wärmetau¬scher channels.
[0014] Die Fig. 3a und 3b zeigen Querschnitte durch Fensterrahmen und Fensterstock jeweils mit einem bereits bekannten Wärmetauscher-Lüftungselement in bekanntem Einbau.3a and 3b show cross sections through the window frame and window stock each with an already known heat exchanger ventilation element in a known installation.
[0015] Die Fig. 4 zeigt den Querschnitt durch Fensterrahmen und Fensterstock mit einem Wärmetauscher-Lüftungselement das erfindungsge¬mäß zwischen zwei Dichtungselementen angeordnet ist unddass bei geöffnetem Fenster frei zugänglich ist.Fig. 4 shows the cross section through the window frame and window sill with a heat exchanger ventilation element which is erfindungsge¬mäß arranged between two sealing elements and that is freely accessible when the window is open.
[0016] Die Fig. 5 zeigt eine Kombination Fensterrahmen/Fensterstock bei der imFig. 5 shows a combination window frame / window sill in the
Raum zwischen zwei Dichtungselementen ein Wärmetauscher-Lüftungselement angeordnet ist, das zum Teil zum Fenster¬ rahmen und zum Teil zum Fensterstock gehört und beim Öff¬nen des Fensters so getrennt wird, dass alle von Luftstrom be¬rührten Flächen frei zugänglich sind.Space between two sealing elements, a heat exchanger ventilation element is arranged, which partly belongs to Fenster¬ frame and part of the window sill and is separated when Öff¬nen the window so that all contacted by air flow surfaces are freely accessible.
[0017] Die Fig. 6a und 6b zeigen wie in Fig. 5 geteilte Wärmetauscher-Lüftungselemente und eine Lösung wie Kondensat aus diesen Elementen luftdichtabgeführt werden kann.Figs. 6a and 6b show as in Fig. 5 divided heat exchanger ventilation elements and a solution such as condensate can be airtightly discharged from these elements.
[0018] Die Fig. 7a und 7b zeigen Kombinationen Fensterrahmen/Fensterstock in denen die Außenwände der teilbaren Wärmetauscher-Lüftungselemente durch Fensterrahmen und Fensterstock ge¬bildet werden.Fig. 7a and 7b show combinations window frame / window sill in which the outer walls of the divisible heat exchanger ventilation elements are formed by window frame and window stock.
[0019] Fig. 7c zeigt wie die in 7b verwendete Kanal-Trennwand durch Ausfrä¬ sen der Kühlrippen in engem Radius gebogen werden kann.FIG. 7c shows how the channel partition wall used in FIG. 7b can be bent by milling the cooling fins in a narrow radius.
[0020] Die Fig. 8a, 8b und 8c zeigen die Anordnung von Zulauf- und Ablauf-Kanälen im Fens¬ terstock und ein dazu passendes aufgesetztes Luftleitelementfür die räumliche Trennung der Öffnungen für die aus und dieeinströmende Luft auf der Innenseite oder der Außenseite desFensters.Figures 8a, 8b and 8c show the arrangement of inlet and outlet channels in the window frame and a mating air guide element for the spatial separation of the openings for the outgoing and incoming air on the inside or the outside of the window.
[0021] Fig. 9 zeigt ein Türblatt mit einem Wärmetauscher - Lüftungselement das einen großer Teil der Türblattfläche nutzt und entsprechendgroßen Luftaustausch mit Wärmerückgewinnung bewältigenkann.Fig. 9 shows a door panel with a heat exchanger ventilation element which utilizes a large part of the door leaf area and can cope with correspondingly large air exchange with heat recovery.
[0022] Das in Fig. 1 dargestellte Wärmetauscher-Lüftungselement 11 besteht im wesentlichenaus zwei über einen Großteil ihrer Länge thermisch gut miteinander verbundenen Wärmetau¬scher- Kanälen 1 und 2, von denen einer der Abführung von Luft aus dem zu belüftenden Raumdient und der andere der Zuführung von Frischluft in den zu belüftenden Raum. Vorteilhafter¬weise können diese Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2 auch von einem einzigen Profil gebildetsein, beispielsweise mit einem Querschnitt entsprechend Fig. 2a oder, um größere wärmeüber¬tragende Flächen zu erreichen, mit einem Querschnitt nach Fig. 2b. Um größere wärmeüberta-gende Flächen bei gleichem Gesamt-Kanalquerschnitt zu erreichen ist auch die Verteilungdieses Querschnitts auf mehrere Teilquerschnitte/Teilkanäle für Zuluft ebenso wie Abluft mach¬bar. Um den Wärmewiederstand zwischen den Wärmetauscher-Kanälen 1 und 2 für Zuluft- undAbluft gering zu halten werden diese Wärmetauscher-Kanäle (1,2) vorteilhafterweise aus gutwärmeleitendem Material (bevorzugt Metalle wie zum Beispiel Stahl oder Aluminium) ausge¬führt.The heat exchanger ventilation element 11 shown in Fig. 1 consists essentially of two over a large part of their length thermally well interconnected Wärmetau¬scher channels 1 and 2, one of which is the discharge of air from the room to be ventilated and the other the supply of fresh air in the room to be ventilated. Advantageously, these heat exchanger channels 1 and 2 can also be formed by a single profile, for example with a cross-section corresponding to FIG. 2a or, in order to achieve larger heat-transmitting surfaces, with a cross-section according to FIG. 2b. In order to achieve larger heat transfer surfaces with the same total channel cross section, the distribution of this cross section to a plurality of partial cross sections / partial channels for incoming air as well as exhaust air can be made feasible. In order to keep the heat resistance between the heat exchanger channels 1 and 2 for supply and exhaust air low, these heat exchanger channels (1,2) are advantageously made of good thermal conductivity material (preferably metals such as steel or aluminum).
[0023] In Fig. 1 fließt die Abluft durch eine Öffnung 3 aus dem Raum über den Wärmetauscher-Kanal 1 durch die Öffnung 4 ins Freie. Die Zuluft fließt von außen durch Öffnung 5 über denWärmetauscher-Kanal 2 und die Öffnung 6 in den Raum.In Fig. 1, the exhaust air flows through an opening 3 from the room via the heat exchanger channel 1 through the opening 4 to the outside. The supply air flows from the outside through opening 5 via the heat exchanger channel 2 and the opening 6 in the room.
[0024] Als Antrieb für die Luftbewegung kann ein ebenfalls in einem Fenster oder Tür-Elementintegriertes oder daran angeschlossenes Gebläse dienen oder man nutzt Temperaturunter¬schiede zwischen Innenraum und Außenraum, die zu Luftdichteunterschieden in den Wärme¬tauscher-Kanälen 1 und 2 führen, wenn ein Wärmetauscher-Kanal 1 oder 2 näher zum Innen¬oder zum Außen-Raum angeordnet ist als der andere - Fig. 3b, 4, 5, 6, 7a sowie ein Höhenun¬terschied zwischen den Öffnungen 3 und 4 oder 5 und 6 für Luft-Eintritt und Austritt vorhandenist, zum Beispiel durch senkrechte Abschnitte der Wärmetauscher-Kanäle 1,2.As a drive for the air movement can also be used in a window or door element integrated or connected fan or temperature differences are used between the interior and exterior space, which lead to air density differences in the heat exchanger channels 1 and 2, if a heat exchanger channel 1 or 2 is arranged closer to the Innen¬oder to the outer space than the other - Fig. 3b, 4, 5, 6, 7a and a height difference between the openings 3 and 4 or 5 and 6 for air Entry and exit is present, for example through vertical sections of the heat exchanger channels 1,2.
[0025] Zwischen den raumseitigen Öffnungen 3 und 6 für Zufluss- und Abfluss von Luft ebensowie zwischen den außen liegenden Öffnungen 4 und 5 wird vorteilhafterweise ein Abstandvorgesehen, der verhindert dass Zuluft und Abluft sich stark vermischen, wodurch der Luftaus¬tausch im Raum entsprechend vermindert würde.Between the room-side openings 3 and 6 for inflow and outflow of air as well as between the outer openings 4 and 5 advantageously a distance is provided, which prevents incoming air and exhaust air to mix strongly, whereby the Luftaus¬tausch reduced accordingly in the room would.
[0026] Die in den Fig. 3a und 3b dargestellten Querschnitte durch Fensterrahmen 9 und Fens¬terstock 10 zeigen Beispiele für die bisher vorgeschlagenen Fenster mit Wärmetauscher- Lüf- tungselement 11, das sind fest in Fenster oder Fensterstock 10 integrierte Elemente die denFensterbau unflexibel sowie Tausch oder Wartung schwierig machen.The cross sections through window frame 9 and window frame 10 shown in FIGS. 3a and 3b show examples of the hitherto proposed windows with heat exchanger ventilation element 11; these elements are firmly integrated into window or window sill 10 and render the window structure inflexible Make replacement or maintenance difficult.
[0027] In Fig. 4 ist ein aus. zwei verbundenen Wärmetauscher-Kanälen 1 und 2 gebildetesWärmetauscher-Lüftungselement 11, in den Raum zwischen Fensterrahmen 9 und Fenster¬stock 10 eingebaut, was einen allfällig notwendigen Ausbau für Reparatur oder Service einfachmöglich macht. Bei dieser Anordnung ist es auch einfach das Wärmetauscher-Lüftungselement11 so zu gestalten, dass es nicht wie in Fig. 1 einen geschlossenen Rahmen bilden und diegesamte Tür oder das gesamte Fenster umschließt, sondern nur in einem Teil von Fenster¬oder Tür-Rahmen 9 oder von Fenster- oder Türstock 10 enthalten ist. Im gezeichneten Beispielist das Wärmetauscher-Lüftungselement 11 am Fensterstock 10 fixiert aber ebenso kann esauch am Fensterrahmen 9 fixiert werden.In Fig. 4 is an off. two connected heat exchanger channels 1 and 2 formed heat exchanger ventilation element 11, installed in the space between the window frame 9 and Fenster¬stock 10, which makes any necessary removal for repair or service easy. In this arrangement, it is also easy to design the heat exchanger vent 11 so that it does not form a closed frame as in Figure 1 and surrounds the entire door or the entire window, but only in part of the window or door frame 9 or from window or door 10 is included. In the illustrated example, the heat exchanger ventilation element 11 is fixed to the window stock 10, but it may also be fixed to the window frame 9.
[0028] In Fig. 5 ist das Wärmetauscher-Lüftungselement 11 geteilt, in ein im Fensterrahmen 9montiertes Kanalteil 12 und ein im Fensterstock 10 angeordnetes Kanalteil 13 das auch dieKanal- Trennwand 13a für die Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2 beinhaltet. Bei dieser Ausfüh¬rung werden die Wandungen der Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2 erst durch das Schließen desFensters durch Dichtelemente 14 vervollständigt. Durch Öffnen des Fensters sind alle Kanalflä¬chen für eine Reinigung zugänglich.In Fig. 5, the heat exchanger ventilation member 11 is divided, in a window frame 9montiertes in the channel part 12 and a arranged in the window floor 10 channel part 13 which also includes the channel partition wall 13a for the heat exchanger channels 1 and 2. In this embodiment, the walls of the heat exchanger channels 1 and 2 are completed only by the closing of the window by sealing elements 14. By opening the window all Kanalflä¬chen are accessible for cleaning.
[0029] Die Fig. 6a und 6b zeigen weitere Beispiele von offenen Wärmetauscher-Lüftungselementen 11 mit im Fensterrahmen 9 fixierten Kanalteilen 12 und im Fensterstock 10fixierten Kanaleilen 13. In Fig. 6a bestehen die Kanalteile 12 und 13 aus Profilen, die in Fenster¬rahmen 9 und Fensterstock 10 eingesetzt werden, in Fig. üb sind die Kanalteile 12 und 13wärmeleitende Beschichtungen die auf die kanalbildenden Flächen von Fensterrahmen 9 undFensterstock 10 aufgebracht werden. In 6a und 6b ist auch dargestellt wie in den Wärmetau¬scher-Kanälen 1 und 2 entstehendes Kondensat abgeführt werden kann. Das wannenförmigausgebildete untere Kanalteil 13 in dem sich Kondensat sammelt, ist mit einem Siphon 15verbunden, dessen Kondensat-Füllung 16 Luftdichtheit erzeugt. Aus diesem Siphon 15 kanndas Kondensat durch die Öffnung 17 abfließen; zum Beispiel nach außen. Kondensat kann inWärmetauscher-Kanälen 1 und 2 entstehen wenn in einen Wärmetauscher-Kanal (1 oder 2)Luft mit hoher relativer Feuchte einströmt und durch den Luftstrom im anderen Wärmetauscher-Kanal (1 oder 2) noch weiter abgekühlt wird. Die Rückschlagklappe 18 im. Siphon 15 verhindertim Fall der Kondensat-Ableitung nach außen, dass starke Druckschwankungen, beispielsweisedurch böigen Wind, Kondensat in die Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2 zurückdrückt.6a and 6b show further examples of open heat exchanger ventilation elements 11 with channel parts 12 fixed in the window frame 9 and channel parts 13 fixed in the window frame 10. In FIG. 6a the channel parts 12 and 13 consist of profiles which are in window frames 9 and window stock 10 are used, in Fig. Üb the channel portions 12 and 13 are heat-conductive coatings applied to the channel-forming surfaces of window frame 9 and window floor 10. FIGS. 6a and 6b also show how condensate formed in the heat exchanger channels 1 and 2 can be removed. The trough-shaped lower channel part 13 in which condensate collects is connected to a siphon 15, the condensate filling 16 of which produces airtightness. From this siphon 15, the condensate can flow through the opening 17; for example, to the outside. Condensation can occur in heat exchanger ducts 1 and 2 when air with high relative humidity flows into a heat exchanger duct (1 or 2) and is further cooled by the air flow in the other heat exchanger duct (1 or 2). The check valve 18 in. Siphon 15, in the event of condensate drainage to the outside, prevents high pressure fluctuations, such as gusty wind, from forcing condensate back into heat exchanger channels 1 and 2.
[0030] Die Fig. 7a und 7b zeigen Querschnitte durch erfindungsgemäße Wärmetauscher -Lüftungselemente 11 zwischen Fensterrahmen 9 und Fensterstock 10 bei denen ein Großteilder Wände der Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2 von Flächen des Fensterrahmens 9 bzw. desFensterstocks 10 gebildet werden und lediglich die Kanal-Trennwand 19 zwischen den Wärme¬tauscher-Kanälen lund 2 aus gut leitendem Material besteht über das der wärmere Luftstromseine Energie an den kühleren übertragen kann. Zur besseren Wärmeübertragung ist in dengezeichneten Beispielen die Kanal-Trennwand 19 mit Kühlrippen 19a versehen. Fig. 7a zeigtden Schnitt durch eine Rahmen/Stock-Kombination in der das Wärmetauscher-Lüftungselement11 in mehr als einer Seite des Fensters/der Tür eingebaut ist, daher ist hier nur jeweils eineÖffnung des Zulauf- und des Ablauf-Kanals 7 und 8 dargestellt. Fig. 7b zeigt eine Variante inder nur die untere waagechte Seite der Rahmen/Stock-Kombination ein Wärmetauscher-Lüftungselement 11 enthält, sodass Zulauf - und Ablauf-Kanal 7 und 8 von beiden Wärmetau¬scher-Kanäle 1 und 2 in diesem Fenster-Rahmen/Fenster-Stock-Bereich liegen und dargestelltsind.Figs. 7a and 7b show cross-sections through heat exchanger ventilation elements 11 according to the invention between window frame 9 and window frame 10 in which a majority of the walls of the heat exchanger channels 1 and 2 are formed by surfaces of the window frame 9 and of the window stock 10 respectively and only the channel Partition wall 19 between the heat exchanger channels 1 and 2 of highly conductive material via which the warmer air stream can transmit energy to the cooler. For better heat transfer, the channel partition 19 is provided with cooling fins 19a in the examples shown. Fig. 7a shows the section through a frame / floor combination in which the heat exchanger ventilation element 11 is installed in more than one side of the window / door, therefore only one opening of the inlet and outlet channels 7 and 8 is shown here. FIG. 7b shows a variant in which only the lower horizontal side of the frame / floor combination contains a heat exchanger ventilation element 11, so that inflow and outflow channel 7 and 8 of both heat exchanger channels 1 and 2 in this window frame / Window floor area are and are displayed.
[0031] Fig. 7c zeigt eine Kanal-Trennwand 19 wie sie im Wärmetauscher-Lüftungselement 11der Fig. 7b verwendet wird, im Schnitt und in einem Teil der Längserstreckung. Durch Entfernender Kühlrippen 19a in einem kleinen Bereich 20 der Kanal-Trennwand 19 wird diese sehr bie¬geweich und kann in engem Radius gebogen werden; In der Darstellung wird der rechte Teilder dargestellten Kanal-Trennwand 19 von der waagrechten Lage 21 in die senkrechte Lage 22gebogen. So kann mit einem einzigen durchgehenden Profil, die Kanal- Trennwand 19 eines um ein komplettes Fenster laufenden Wärmetauscher-Lüftungselementes 11 gebildet werdenohne zusätzliche Verbindungs- oder Dicht-Elemente zu benötigen.Fig. 7c shows a channel partition wall 19 as used in the heat exchanger venting element 11 of Fig. 7b, in section and in part of the longitudinal extent. By removing the cooling fins 19a in a small area 20 of the channel partition wall 19, this becomes very flexible and can be bent in a tight radius; In the illustration, the right part of the illustrated channel partition wall 19 is bent from the horizontal layer 21 into the vertical layer 22. Thus, with a single continuous profile, the channel divider wall 19 of a complete window heat exchanger venting element 11 can be formed without the need for additional connecting or sealing elements.
[0032] Die Fig. 8a, 8b und 8c zeigen die wesentlichen Elemente von erfindungsgemäßen Wär¬metauscher-Lüftungssystemen die sich dadurch auszeichnen, dass die Effizienz des Wär¬meaustausches hoch und die Zahl von Öffnungen in dem Fensterteil der die Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2 trägt minimiert ist. Das eine Element ist die Anordnung von Zulauf- und Ablauf¬kanal 7 und 8 einer Fensterseite - innen oder außen - an derselben Stelle bezüglich derLängserstreckung der Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2, was deren Nutzung für den Wärmeaus¬tausch über die gesamte Kanallänge ermöglicht. Das andere, in Fig. 8b als Schnitt-AA und in 8cin der Draufsicht dargestellt, ist ein an den Öffnungen des Zulauf- und des Ablauf-Kanals 7 und8 aufgesetztes oder in das Fenster teilweise oder ganz versenktes Luft-Leitelement 23. DiesesLuft-Leitelement 23 enthält zum einen die fensterseitigen Zulauf und Ablauf- Öffnungen 3a und6a die an die Zu und Ablauf-Kanäle (7 und 8) anschließen, eine Trennwand 24 die Zuluft undAbluft separiert und Kanäle 25 und 26 die Zuluft und Abluft zu den raumseitigen Öffnungen 27und 28 des Luft-Leitelementes 23 führen. Allenfalls nötige Gebläse 29 und 30 für den Antrieb,der Zuluft und/oder der Abluft sind vorteilhafterweise in den Kanälen 25 und 26 eingebaut. Luft-Leitelemente 23 können an der Innen- und der Außenseite des Fensters verwendet und kos¬tensparend weitgehend identisch gebaut sein. In Fig. 8a ist eine weitere Möglichkeit dargestellt,Kondensat luftdicht aus den Wärmetauscher-Kanälen 1 und 2 abzuführen. Poröse, durch Kapil¬larwirkung Flüssigkeit aufnehmende Teile nehmen Kondensat auf und lassen es unter derWirkung der Schwerkraft nach unten abfließen. Ein Kapillarleiter-Element 31 ist in die Kanal-Trennwand 19 eingesetzt um Kondensat vom höher gelegenen oberen Wärmetauscher-Kanal 1in den darunter liegenden Wärmetauscher-Kanal 2 abzuleiten und ein weiteres Kapillarleiter-Element 32 ist in den Fensterstock 10 eingebaut um das Kondensat von dort nach außen zuleiten.8a, 8b and 8c show the essential elements of heat exchanger ventilation systems according to the invention which are characterized in that the efficiency of heat exchange high and the number of openings in the window part of the heat exchanger channels 1 and 2 carries is minimized. The one element is the arrangement of inflow and outflow channel 7 and 8 of a window side - inside or outside - at the same point with respect to the longitudinal extension of the heat exchanger channels 1 and 2, which allows their use for the heat exchange over the entire channel length. The other, shown in Fig. 8b as section AA and in Fig. 8cc in plan view, is an air directing element 23 placed on the openings of the inflow and outflow ducts 7 and 8 or partially or totally buried in the window. This air directing element 23 contains on the one hand the window-side inlet and outlet openings 3a and 6a which connect to the inlet and outlet channels (7 and 8), a partition wall 24 which separates supply air and exhaust air, and channels 25 and 26 the supply air and exhaust air to the room-side openings 27 and 28 of the air guide element 23 lead. If necessary, blower 29 and 30 for the drive, the supply air and / or the exhaust air are advantageously installed in the channels 25 and 26. Air guiding elements 23 can be used on the inside and the outside of the window and can be constructed largely identical in terms of cost. In Fig. 8a, another possibility is shown condensate airtight from the heat exchanger channels 1 and 2 dissipate. Porous fluid-absorbing parts pick up condensate and allow it to flow down under the action of gravity. A Kapillarleiter element 31 is inserted into the channel partition wall 19 to drain condensate from the upper upper heat exchanger channel 1 in the underlying heat exchanger channel 2 and another Kapillarleiter element 32 is installed in the window stock 10 to the condensate from there to forward outside.
[0033] Fig. 9 zeigt wie das große Volumen eines Türblattes für ein entsprechend großes Wär¬metauscher-Lüftungselement 11, gebildet durch die Wärmetauscher-Kanäle 1 und 2,. genutztwerden kann. Im waagrechten Schnitt-BB ist zu erkennen, dass die Tür geteilt ist wobei einGroßteil der offenen Wärmetauscher- Kanäle 1 und 2 des Wärmetauscher-Lüftungselementes11 in einem Türteil 33 untergebracht sind und die sie ergänzende Dichtplatte 34 im anderenTürteil 35. Zu Montage- oder Wartungszwecken wird 35 von 33 abgehoben, z.B. über einScharnier aufgeklappt.Fig. 9 shows how the large volume of a door leaf for a correspondingly large heat exchanger ventilation element 11, formed by the heat exchanger channels 1 and 2,. can be used. In the horizontal section BB it can be seen that the door is split with a majority of the open heat exchanger channels 1 and 2 of the heat exchanger vent 11 housed in one door part 33 and the complementary sealing plate 34 in the other door part 35. For assembly or maintenance purposes 35 out of 33 lifted, eg opened over a hinge.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA955/2013A AT515179B1 (en) | 2013-12-12 | 2013-12-12 | Windows or doors with heat exchanger ventilation system |
| DE112014005665.0T DE112014005665A5 (en) | 2013-12-12 | 2014-12-11 | Windows or doors with heat exchanger ventilation system |
| PCT/AT2014/050299 WO2015085341A1 (en) | 2013-12-12 | 2014-12-11 | Windows or doors comprising a heat-exchanger ventilation system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA955/2013A AT515179B1 (en) | 2013-12-12 | 2013-12-12 | Windows or doors with heat exchanger ventilation system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT515179A1 AT515179A1 (en) | 2015-06-15 |
| AT515179B1 true AT515179B1 (en) | 2015-08-15 |
Family
ID=52544215
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA955/2013A AT515179B1 (en) | 2013-12-12 | 2013-12-12 | Windows or doors with heat exchanger ventilation system |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT515179B1 (en) |
| DE (1) | DE112014005665A5 (en) |
| WO (1) | WO2015085341A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1099150B (en) * | 1958-08-02 | 1961-02-09 | Curt Weinert | Ventilation device for windows |
| EP0256441A2 (en) * | 1986-08-09 | 1988-02-24 | HWL Wärmefenster GmbH | Glazed building element |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3248226C2 (en) * | 1982-12-27 | 1985-01-10 | Markus 8350 Plattling Schmalhofer | All-round edging for doors or windows |
| DE8337249U1 (en) * | 1983-12-24 | 1984-03-22 | Greschbach Industrie GmbH & Co, 7834 Herbolzheim | WINDOW |
| DE3802583A1 (en) | 1988-01-29 | 1989-08-10 | Wetzel Alfred | Ventilating apparatus for windows and/or French windows for the recuperative ventilating and venting of lounges (recreation rooms) |
| DE29803878U1 (en) * | 1998-03-05 | 1998-06-04 | Speck, Horst, 37276 Meinhard | Window and door profile for recovering ventilation heat |
| DE102004049335A1 (en) | 2004-10-09 | 2006-04-27 | Josef Westermann | Frame, in particular for window, door or facade elements |
| FR2917448A1 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-19 | Saint Romain Henri Marie Joseph De | AEROTHERMOECHANGEUSE WINDOW FOR ENERGY SAVING AND HOUSE HEALTH |
| DE102009040107A1 (en) | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Ulrich Stieler Kunststoff Service E.K. | Device for building ventilation |
| PL390218A1 (en) | 2010-01-18 | 2011-08-01 | Jacek Olaf Klimaszewski | Envelope heat exchanger |
-
2013
- 2013-12-12 AT ATA955/2013A patent/AT515179B1/en not_active IP Right Cessation
-
2014
- 2014-12-11 DE DE112014005665.0T patent/DE112014005665A5/en not_active Withdrawn
- 2014-12-11 WO PCT/AT2014/050299 patent/WO2015085341A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1099150B (en) * | 1958-08-02 | 1961-02-09 | Curt Weinert | Ventilation device for windows |
| EP0256441A2 (en) * | 1986-08-09 | 1988-02-24 | HWL Wärmefenster GmbH | Glazed building element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE112014005665A5 (en) | 2016-08-18 |
| AT515179A1 (en) | 2015-06-15 |
| WO2015085341A1 (en) | 2015-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2594725B1 (en) | Window | |
| DE3006318A1 (en) | Air-condition ventilation appliance - has two sound-insulated parallel flow path channels, each with heat exchanger | |
| DE102008058817A1 (en) | Air-air heat exchanger for ventilation system, comprises two counter-flow air paths and ventilator conveying opposing air currents, where air paths are arranged in closed cylindrical housing | |
| EP1624258A2 (en) | Apparatus for room ventilation and assembly modul for room ventilation | |
| DE202009004141U1 (en) | Modular and façade-integrated ventilation and air conditioning system | |
| DE3802583A1 (en) | Ventilating apparatus for windows and/or French windows for the recuperative ventilating and venting of lounges (recreation rooms) | |
| DE102012101983B4 (en) | Window system with a ventilation system integrated in the window frame | |
| DE102006026458B4 (en) | Plastic window or door | |
| DE3018046A1 (en) | TEMPERATURE CONTROL SYSTEM | |
| DE3040739A1 (en) | Air heat-recovery system - has exchanger between exhausted and outside air integrated into window frame | |
| AT515179B1 (en) | Windows or doors with heat exchanger ventilation system | |
| EP0951630B1 (en) | Method for ventilating a room and device for carrying out the method | |
| DE202012100989U1 (en) | Window frame or frame profile for the vertical pieces of a window frame | |
| WO2013041224A2 (en) | Frame for a window with integrated ventilation device and ventilation device therefor | |
| DE7729730U1 (en) | WINDOW | |
| DE3248226A1 (en) | CONTINUOUS EDGE FOR DOORS OR WINDOWS, AND BOX COMPONENT, IN PARTICULAR ROLLER SHUTTER BOX, FOR USE ABOVE THE EDGE | |
| DE102011013940A1 (en) | heat recovery module | |
| DE3248227A1 (en) | Enclosing surround for doors or windows, and casing structural part, in particular roller-blind casing, for use above the surround | |
| EP2891754B1 (en) | Railing for ventilating rooms and assisting heating | |
| EP0027581A1 (en) | Ventilation arrangement | |
| EP2634496B1 (en) | Ventilation device | |
| DE202010002002U1 (en) | Ventilation control device for windows and doors | |
| DE102017001976B4 (en) | Heat exchanger arrangement in a window or door frame or in a frame of a window sash | |
| DE4427947A1 (en) | Electronic and electrical racking system for heat removal from digital data processing system | |
| EP2792961B1 (en) | Heat exchange unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM01 | Lapse because of not paying annual fees |
Effective date: 20181212 |